Onde ir no Egito: 15 hotéis 5 estrelas tudo incluído à beira-mar

O Egito é escolhido por uma razão: um mar quente durante todo o ano. Os voos diretos a partir da Alemanha operam quase todos os dias, e os resorts do Mar Vermelho recebem hóspedes tanto em janeiro como em abril.

Há apenas um desafio. Existem centenas de hotéis de 5 estrelas adequados aqui, e as suas descrições são quase idênticas: «tudo incluído», «primeira linha», «amplos jardins». Reunimos quinze hotéis em Hurghada, Sharm El Sheikh, Makadi Bay, Sahl Hasheesh e Marsa Alam que ficam mesmo à beira-mar ou muito perto dele. O trajeto desde o aeroporto demora cerca de meia hora a uma hora (de acordo com o mapa).

Abaixo, cada hotel vem acompanhado de fotografias, de um senão honesto e de uma dica sobre a quem se adequa. Os preços dependem da época e do voo, por isso convém verificar as tarifas atuais através das ligações.

Publicidade: este artigo contém ligações de afiliados, recebemos uma comissão se reservar através delas, sem custos adicionais para si.

A nossa seleção: quinze hotéis de 5 estrelas com tudo incluído no Egito

💡 Em resumo:

• Com crianças e parque aquático: Hilton Hurghada Plaza, Rixos Premium Seagate, Pickalbatros Royal Moderna, Pickalbatros White Beach.
• Para uma escapadela tranquila sem crianças: Rixos Sharm El Sheikh e Sunrise Romance Resort Sahl Hasheesh.
• Mergulho e recifes vivos: Rixos Premium Seagate, Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay, Sunrise Arabian Beach Resort.
• Dados sobre os hotéis Pickalbatros: 09/2026, site oficial Pickalbatros. Para os outros hotéis, consulte os detalhes nas respetivas páginas através das ligações.

1. Hotel Hilton Hurghada Plaza

© anagh · CC BY-SAFoto: anagh, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

O Hilton Hurghada Plaza fica mesmo em Hurghada, por isso a cidade, com as suas lojas e cafés, está à distância de um passo. A praia aqui é de areia, com entrada suave e um bar próprio que serve cerveja e vinho locais. Todos os quartos têm varandas viradas para o mar; não encontrará quartos com vista para a estrada.

O hotel foi renovado recentemente: os quartos são amplos e luminosos, há várias piscinas e, junto à maior, existe uma piscina infantil pouco profunda. As refeições distribuem-se por vários restaurantes e bares, incluindo um restaurante de marisco que abre para o pontão e um bar de grelhados junto à piscina. De manhã, os jardins cheiram a pão fresco da padaria do próprio hotel.

Para a prática desportiva, há um court de ténis de dimensão oficial, voleibol de praia e um ginásio. O spa tem duas saunas, banho turco e banheira de hidromassagem, com massagistas disponíveis a pedido. O aeroporto de Hurghada fica a cerca de meia hora (de acordo com o mapa), o que é conveniente para chegadas tardias.

• Para quem é: famílias com crianças e casais que querem a cidade por perto.
• Não é para: quem procura um resort isolado, longe das zonas construídas.
• Localização: Hurghada, a cerca de meia hora do aeroporto (de acordo com o mapa).

Tarifas no Hilton Hurghada Plaza na Trip.com

2. Rixos Premium Seagate

O Rixos Premium Seagate ocupa uma propriedade enorme em Sharm El Sheikh, onde os hóspedes se deslocam em carrinhos elétricos. Um recife de coral percorre toda a costa, e os mergulhadores vêm aqui precisamente por causa dele. As refeições com tudo incluído são servidas numa dúzia de restaurantes com cozinhas de diferentes países e em vários bares.

Um centro de spa com banho turco e sauna a vapor, um salão de beleza e um ginásio moderno preenchem o programa dos adultos. Para as crianças, há um clube de recreio e um parque aquático com escorregas, enquanto os serviços de babysitting têm um custo adicional. Os quartos vão de suites espaçosas a villas independentes com área privada.

• Para quem é: famílias com crianças e hóspedes que gostam de um resort grande com infraestrutura completa.
• Localização: Sharm El Sheikh, primeira linha junto ao recife de coral.
• O senão: os jardins são muito extensos: sem um carrinho elétrico, caminhar até à extremidade mais distante demora bastante.

Tarifas no Rixos Premium Seagate na Trip.com

3. Rixos Sharm El Sheikh

O Rixos Sharm El Sheikh é só para adultos: não aloja crianças pequenas e aceita adolescentes a partir dos dezasseis anos. O hotel combina um complexo de três edifícios vizinhos inseridos na vegetação, por isso encontrar sossego aqui é fácil. O recife começa mesmo junto à costa, pelo que não é preciso deslocar-se para fazer snorkeling.

Oito restaurantes servem cozinha japonesa, indiana, italiana e brasileira. Há várias piscinas, duas delas aquecidas, por isso nadar é confortável mesmo no inverno. Durante o dia, os hóspedes podem dedicar-se aos dardos, à bocha, ao yoga e ao pilates; à noite, há música ao vivo e espetáculos na praia.

Os quartos são amplos e bem equipados. Se quiser mudar de ares, os hóspedes podem nadar na lagoa do edifício Seagate vizinho.

• Para quem é: casais e adultos que procuram uma escapadela tranquila sem programa infantil.
• Não é para: famílias com crianças pequenas: o hotel só aceita adolescentes a partir dos dezasseis anos.

Preços no Rixos Sharm El Sheikh no Trip.com

4. Pickalbatros royal moderna resort

O Pickalbatros Royal Moderna Resort (antigo Royal Albatros Moderna) fica na Baía de Nabq e recebe atualmente casais e famílias. Os jardins são bem cuidados, com uma série de piscinas e um parque aquático próprio. Os quartos foram renovados e mobilados com mobiliário novo, pelo que o hotel parece fresco.

Entra-se no mar por uma longa ponte; junto à costa quase não há profundidade. Da ponte avistam-se peixes no recife, e os gelados e batidos são ilimitados. As atividades para crianças decorrem todo o dia, com música junto à piscina e aulas de hidroginástica.

Os adultos têm acesso a um ginásio e a uma área de spa. Se procura mais espaço, reserve a suíte presidencial, com uma grande piscina privada.

• Para quem é: famílias com crianças que querem um parque aquático no próprio hotel.
• O senão: não há entrada de areia para o mar; só se pode nadar a partir da ponte.

Preços no Pickalbatros Royal Moderna no Trip.com

5. Pickalbatros sea world resort

O Pickalbatros Sea World Resort, em Marsa Alam, foi construído há pouco tempo, por isso o complexo parece uma pequena cidade arrumada. Os jardins são bem cuidados, ficam lindamente iluminados à noite e as piscinas têm profundidades variadas. Ainda não há muita vegetação, o que é compreensível dada a idade do hotel.

É um local prático para quem viaja com crianças. Os escorregas são seguros e há espreguiçadeiras suficientes para todos, mesmo em época alta. A comida é variada, com especial destaque para o grill, elogiado pelos vários tipos de carne e marisco. Durante o dia, crianças e adultos divertem-se com música, dança e concursos.

À noite há discotecas e música ao vivo. Para relaxar, existe uma área de spa e várias saunas. Segundo o site oficial do Pickalbatros, o resort fica em frente à praia, em Marsa Alam.

• Para quem é: famílias com crianças e quem aprecia um hotel novo e moderno.
• O senão: pouca vegetação; os jardins parecem abertos e muito soalheiros.

Preços no Pickalbatros Sea World no Trip.com

6. Pickalbatros White Beach Resort

O Pickalbatros White Beach Resort (antigo Albatros White Beach) deve o nome à sua principal vantagem: uma ampla praia de areia branca, com muitas espreguiçadeiras e chapéus de sol. O mar é pouco profundo e a entrada é suave, por isso é fácil relaxar aqui com os mais pequenos. Há seis piscinas, incluindo piscinas infantis com escorregas.

O hotel tem uma atenção especial às crianças. Há uma equipa de animação sempre presente, o restaurante dispõe de mobiliário infantil, o grill serve carne e há gelado durante todo o dia. Existem vários restaurantes e bares, pelo que se encontra sempre um lugar tanto para o pequeno-almoço como para um jantar tardio.

Todos os quartos têm vista para o mar e o minibar é reabastecido com regularidade. Os quartos são modernos e bem equipados, por isso não andará às voltas à procura de pequenos detalhes com a mala na mão. O hotel fica na primeira linha, em Hurghada.

• Para quem é: famílias com crianças pequenas e quem procura uma entrada suave no mar.
• Localização: Hurghada, primeira linha de praia.

Preços no Pickalbatros White Beach no Trip.com

7. Steigenberger Aqua Magic

O Steigenberger Aqua Magic fica na segunda linha, mas mesmo ao lado do passeio de El Mamsha, onde as pessoas passeiam e jantam à noite. Os jardins são compactos e as piscinas ocupam a maior parte do espaço. Junto ao restaurante principal encontra-se um parque aquático infantil em forma de navio pirata, uma zona aquática aquecida e um parque infantil bem concebido, com baloiços.

Há uma área de descanso no terraço de um dos edifícios. As espreguiçadeiras ficam dentro da água, com vista para o mar. O ginásio está aberto 24 horas e há golfe, voleibol de praia, pingue-pongue e bilhar.

O centro de mergulho oferece snorkelling, windsurf, esqui aquático, canoagem e catamarãs. Para as crianças, isso significa que não há hipótese de aborrecimento, mesmo num dia de vento.

• Para quem é: famílias com crianças que querem o passeio e o parque aquático mesmo ao lado.
• O senão: segunda linha, não primeira: chega-se ao mar atravessando os jardins.

Preços no Steigenberger Aqua Magic no Trip.com

8. Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay

O Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay está dividido em duas zonas: uma zona familiar, com crianças, e uma zona só para adultos, com receção, restaurante e edifícios próprios. Entre elas há sete piscinas limpas, muita vegetação e caminhos bem cuidados. O hotel é gerido segundo padrões europeus, e isso nota-se nos detalhes: desde a receção até à ordem na praia.

A cozinha é elogiada pelo restaurante Waterfront. A oferta é mais reduzida do que na sala principal, mas a comida é muito boa. Há jantares de gala duas vezes por semana, às terças-feiras é noite árabe e aos domingos há um jantar a preto e branco. Antes da noite árabe, são colocadas galabeyas brancas nos quartos e os hóspedes vestem-nas para ir ao restaurante. À noite, o Sky bar serve mojitos, com vista para a baía de Makadi.

O mar aqui é profundo e nada-se a partir de um pontão. À esquerda deste começa um recife vivo: é possível encontrar tartarugas, moreias, polvos e chocos. O orgulho especial do hotel, uma família de raias-águia, mantém-se junto ao pontão e aproxima-se quase até às pessoas.

Durante o dia, os hóspedes podem praticar polo aquático, ioga em rede e hidroginástica; há um clube infantil para as crianças e espetáculos à noite. Se procura um serviço decente por um preço razoável, vale a pena começar por olhar para este hotel.

• Para quem é: famílias e casais que querem um serviço decente por um preço razoável.
• O senão: os jardins são compactos e o mar é profundo: a entrada faz-se sobretudo a partir de um pontão.

Preços no Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay no Trip.com

9. Jaz Aquaviva

O Jaz Aquaviva é escolhido pelo seu parque aquático. O empreendimento alberga o Makadi Water World, um dos maiores do Egito: cinquenta escorregas, dos mais radicais aos mais adequados às crianças. Os quartos são novos, a infraestrutura está bem pensada e o regime tudo incluído está em vigor.

A entrada no mar é de areia e a máscara e as barbatanas para snorkelling são fornecidas gratuitamente, mediante uma pequena caução. O recife não é tão impressionante como os de Sharm El Sheikh, mas aparecem raias, chocos e atuns de grande porte. Nas atividades desportivas incluem-se um campo de ténis, um campo de golfe, um ginásio e atividades aquáticas.

O spa oferece massagens e tratamentos de cosmética com produtos naturais. Para as crianças, há menus infantis nos restaurantes, um clube, um parque infantil e uma piscina separada, para que os pais as possam deixar descansados durante uma hora ou duas.

• Para quem é: famílias com crianças e grupos de jovens que querem um parque aquático.
• O senão: o mundo subaquático é mais fraco do que nos recifes de Sharm El Sheikh.

Preços no Jaz Aquaviva no Trip.com

10. Jaz Casa Del Mar Beach

© Matjaž Mirt from Krško, Slovenia · CC BYFoto: Matjaž Mirt from Krško, Slovenia, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

O Jaz Casa Del Mar Beach tem um design de inspiração grega e situa-se numa lagoa acolhedora, por isso o mar aqui é limpo e calmo. O hotel fica a uma curta caminhada da cidade: à noite pode passear pelas ruas e comprar lembranças. Os restaurantes mantêm um padrão elevado, com apresentação e qualidade mais próximas de estabelecimentos de gama alta.

Além da sala principal, há restaurantes à la carte de cozinha italiana e mediterrânica, mais um grill. Os restaurantes têm código de vestuário, por isso convém tê-lo em conta ao fazer as malas. Na praia de areia do próprio hotel, com cerca de trezentos metros, são oferecidos passeios de barco e mergulho.

A equipa de animação organiza programas diurnos e noturnos, incluindo espetáculos de fogo e números individuais. O clube infantil aceita crianças dos quatro aos doze anos e, no inverno, as piscinas infantis são aquecidas, pelo que é possível nadar mesmo na estação mais fria.

• Para quem é: casais e famílias que querem combinar praia e cidade.
• O senão: os restaurantes têm código de vestuário, por isso calções e camisolas de alças não servem.

Preços no Jaz Casa Del Mar Beach no Trip.com

11. Jaz Makadina

O Jaz Makadina ocupa um troço de praia isolada e é composto por vários edifícios. O hotel recebe sobretudo hóspedes da União Europeia, e a equipa fala inglês e alemão. O mar é límpido, com entrada de areia e suave, por isso é confortável estar aqui com crianças.

Os hóspedes podem visitar gratuitamente o parque aquático Makadi Water World. Na praia, os empregados de mesa servem água e cocktails, e um pouco mais adiante há um pontão com recife para snorkeling. Quem chegar à praia antes das seis da manhã tem a possibilidade de ver tartarugas grandes, que se aproximam da costa.

Os restaurantes à la carte Aqua e Beach servem comida visivelmente mais interessante do que a sala principal, com marisco disponível todos os dias. Os jardins são verdes e bem cuidados, e o clube infantil é elogiado pelos programas variados: dia egípcio, dia pirata e dia desportivo.

• Para quem é: famílias com crianças e hóspedes que valorizam uma praia tranquila.
• O senão: para ver as tartarugas, é preciso estar na praia antes das seis da manhã.

Preços no Jaz Makadina na Trip.com

12. Sunrise romance resort Sahl Hasheesh

O Sunrise Romance Resort Sahl Hasheesh foi pensado para casais e famílias com crianças a partir dos dezasseis anos, por isso não encontrará festas ruidosas aqui. O edifício novo tem apenas dois anos, os interiores parecem recentes e os quartos estão mobilados num estilo moderno. A sensação é mais de Espanha do que do Egito.

A praia é considerada a melhor de Hurghada: limpa, bem cuidada, com um declive suave para a água. Ao longo do passeio marítimo de cerca de dez quilómetros pode caminhar ou andar de carrinho de golfe. O menu inclui caranguejo, lula, camarão e peixe todos os dias, e como carne há vaca, peru e frango. O pequeno-almoço inclui queijo azul e muita fruta: manga, ananás, kiwi e uvas.

Há restaurantes à la carte de cozinha italiana, asiática, libanesa e indiana, além de um restaurante de marisco separado, por reserva. O spa é elogiado pelo hammam e pelas massagens. À noite há música ao vivo, com um artista diferente todos os dias.

• Para quem é: casais e famílias com adolescentes que procuram férias tranquilas.
• Não é para: famílias com crianças pequenas: aqui não há programa infantil.

Preços no Sunrise Romance Resort Sahl Hasheesh na Trip.com

13. Sunrise arabian beach resort

© Hatem Moushir · CC BY-SAFoto: Hatem Moushir, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O Sunrise Arabian Beach Resort fica ao lado da Fonte Musical e de um recife de coral, por isso também é escolhido por mergulhadores. Os quartos são amplos e luminosos, decorados em estilo árabe. Há vaivéns constantes pelos enormes jardins, por isso pode ir de carro até à piscina mais distante em vez de caminhar.

Há várias piscinas, dois escorregas usados tanto por crianças como por adultos, e uma piscina é aquecida na época fria. A restauração em regime tudo incluído faz jus ao nome: carne, saladas, marisco, pastelaria e fruta sem limites. Estão também disponíveis seis restaurantes à la carte, e os bares de praia servem snacks ligeiros e fruta fresca.

O entretenimento é animado: de concursos de música a jogos desportivos.

• Para quem é: mergulhadores e famílias que querem um hotel grande com passeio marítimo próprio.
• Não é para: quem procura um hotel compacto: os jardins são muito extensos.

Preços no Sunrise Arabian Beach Resort na Trip.com

14. Sunrise diamond beach resort

© George Yohng · CC BYFoto: George Yohng, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

O Sunrise Diamond Beach Resort Grand Select dá acesso a várias piscinas, bares e ao seu próprio parque aquático. Os hóspedes podem usufruir de serviço de quartos, concierge e um terraço no topo. O restaurante principal serve borrego, porco, frango e marisco, e há uma estação separada que prepara massa.

Os amantes de shawarma vão ao Fairuz, e para churrasco há o Grill House Il Mercato, o El Masrien Grill Restaurant ou o Beach BBQ Restaurant. A entrada na água faz-se por um pontão, e o mar é limpo. Uma praia e uma piscina estão reservadas exclusivamente a adultos, e isso é rigorosamente aplicado.

Há um minimercado no local, prático quando faltam coisas pequenas como protetor solar ou água. A equipa de animação organiza aeróbica, hidroginástica, dardos, boccia, voleibol e polo aquático, por isso é pouco provável que tenha muito tempo livre.

• Para quem é: famílias com crianças e casais que querem tanto um parque aquático como uma zona tranquila.

Preços no Sunrise Diamond Beach Resort na Trip.com

15. Sunrise Montemare Resort

O Sunrise Montemare Resort Grand Select fica numa encosta: do mar até ao edifício principal há um desnível de seis andares. Cada nível tem as suas próprias piscinas, e há postos com telefones espalhados pelo perímetro. Levanta-se o auscultador e um carrinho de golfe chega em um ou dois minutos, por isso a subida deixa de ser um problema.

A praia está dividida em zonas em níveis diferentes, incluindo uma área só para adultos. O hotel tem o seu próprio centro de mergulho, e pode mergulhar diretamente do pontão para o Mar Vermelho sem precisar de barco. A praia de areia tem muitos peixes que nadam até junto das pessoas, e algumas espreguiçadeiras estão colocadas diretamente na água, para se poder estar mesmo à beira.

A comida aqui merece menção especial. Os restaurantes e bares servem marisco, carne e peixe, e os hóspedes elogiam o cheesecake e a tarte egípcia do Balyal. À entrada há uma vitrina frigorífica com camarão, lula e peixe crus, que cozinham por encomenda. Ao jantar trazem uma fonte de chocolate branco e de leite.

A gerência é elogiada pela atenção ao detalhe, por isso muitos hóspedes regressam aqui mais do que uma vez.

• Para quem é: casais e famílias que querem um hotel na encosta com vista e uma zona só para adultos.
• O senão: o desnível: subir da praia até ao edifício é sempre a subir, mas o carrinho de golfe resolve.

Preços no Sunrise Montemare Resort na Trip.com

Hotéis no Egito no mapa

Acima estão quinze hotéis na costa do Mar Vermelho. Estão mais densamente concentrados em Hurghada e Sharm El Sheikh, enquanto os restantes se distribuem por Makadi Bay, Sahl Hasheesh e Marsa Alam. Abaixo há um mapa: veja qual o resort mais conveniente para o seu itinerário e quanto tempo se demora a percorrer entre os pontos.

As distâncias entre os resorts são longas, por isso é melhor planear o voo e o transfer com antecedência. Do aeroporto de Hurghada até aos hotéis de Makadi Bay são cerca de meia hora, e do aeroporto de Sharm El Sheikh até Nabq Bay é mais ou menos o mesmo (de acordo com o mapa). Se vai viajar de avião pela primeira vez, escolha o hotel em função do voo, e não o contrário.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Qual hotel da lista é melhor para viajar com crianças pequenas?

No Pickalbatros White Beach Resort o mar é pouco profundo e a entrada é suave, por isso os mais pequenos ficam confortáveis. No Hilton Hurghada Plaza há uma piscina infantil pouco profunda junto à piscina grande, e no Steigenberger Aqua Magic há um parque aquático infantil com um navio pirata. Todos têm clubes e animação, por isso as crianças mantêm-se entretidas e sobra algum tempo livre.

Que hotéis são indicados para casais sem filhos?

O Rixos Sharm El Sheikh e o Sunrise Romance Resort Sahl Hasheesh ou não aceitam crianças ou só recebem hóspedes a partir dos dezasseis anos. São mais tranquilos, com menos ruído junto às piscinas e mais zonas verdes. Para um serão calmo, vale a pena considerar estas duas opções: música ao vivo em vez de discotecas infantis e zonas separadas só para adultos.

O que escolher: primeira linha ou segunda linha?

Primeira linha significa acesso direto à praia, e quase todos os hotéis da lista estão nessa posição. Há uma exceção: o Steigenberger Aqua Magic fica na segunda linha, mas está a dois minutos a pé do passeio de El Mamsha. Se os passeios e os restaurantes próximos forem mais importantes, a segunda linha não é problema. Se o mar for a prioridade, escolha a primeira linha.

O que está incluído no tudo incluído nestes hotéis?

Normalmente inclui pequeno-almoço, almoço e jantar no restaurante principal, bebidas de produção local, snacks e gelados entre as refeições. Alguns hotéis acrescentam restaurantes à la carte e desportos: ténis, hidroginástica, centro de mergulho. Convém confirmar a lista exata de serviços ao reservar um hotel específico, porque varia de hotel para hotel.

Que destino escolher: Hurghada, Sharm El Sheikh ou Marsa Alam?

Hurghada é mais prática em termos de transfer do aeroporto e tem mais hotéis com entrada de areia. Sharm El Sheikh ganha pelos recifes de coral, mas muitas vezes é preciso nadar a partir de um pontão. Marsa Alam é mais tranquila e mais distante; vai-se para lá pelo mergulho e pela calma. Para uma primeira viagem, Hurghada é uma boa escolha.

Em resumo: o que reservar

Se viaja com crianças pequenas, escolha o Pickalbatros White Beach Resort ou o Hilton Hurghada Plaza: o mar é pouco profundo e a entrada é suave. Para adolescentes e parque aquático, o Jaz Aquaviva e o Pickalbatros Royal Moderna são boas opções. Os casais sem filhos devem considerar o Rixos Sharm El Sheikh e o Sunrise Romance Resort Sahl Hasheesh. Quem mergulha dá mais importância ao recife, e o mais próximo está no Rixos Premium Seagate e no Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay.

Os preços dependem da época e do voo, por isso compare as tarifas antes de comprar: o verão é mais caro e a época intermédia é mais vantajosa.

Ver preços de hotéis de 5 estrelas com tudo incluído no Egito no Trip.com