⛱️ Férias em família no Egito: que resort escolher para uma criança

Egito é um dos destinos mais acessíveis para umas férias em família. O país tem uma cultura centrada na família, por isso os complexos de entretenimento para crianças são construídos aqui com entusiasmo e em grande número. Há apenas um problema: existem mais de quinze estâncias turísticas, e nem todas se adequam à idade de uma criança.

Abaixo reunimos destinos para férias em família e organizámo-los por clima, entrada na água e infraestrutura infantil. Vai encontrar onde a água é mais calma, onde há mais parques aquáticos e qual o melhor mês para os mais pequenos.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados, recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Como escolher uma estância para férias em família

💡 Em resumo:

Veja a entrada na água: areia e declive suave funcionam para os mais pequenos, coral e profundidade são mais interessantes para os mergulhadores.
Verifique se há menus infantis e serviços de ama: nem todos os hotéis os têm.

Escolha uma estância com base na idade do seu filho e na época do ano, não apenas nas fotografias do hotel. No Mar Vermelho pode nadar quase todo o ano, enquanto no Mar Mediterrâneo a época é mais curta e vai de maio a outubro. Se viajar com uma criança pequena, o mais importante é uma entrada suave na água e sombra na praia. Para um adolescente, procure mergulho, surf e parques aquáticos. A tabela abaixo lista todos os destinos e as suas breves descrições.

Estância	Para quem é	Melhor época
Cairo	história e museus	todo o ano
Sharm El Sheikh	mergulho e parques aquáticos	primavera e outono
Hurghada	tudo incluído e praias longas	todo o ano, com crianças pequenas em abril
Dahab	windsurf e sossego	primavera e outono
Marsa Alam	mergulho e tranquilidade	outubro a maio
El Gouna	romance e surf	todo o ano
Soma Bay	hotéis de cinco estrelas sem multidões	todo o ano
Makadi Bay	complexos familiares	todo o ano
Nuweiba	autenticidade e beduínos	março a novembro
Alexandria	história e parques	verão
El Alamein	verão tranquilo à beira-mar	maio a outubro
Mersa Matruh	longas praias de areia	finais de abril a novembro
Taba	aconchego e desporto	primavera e outono
Sahl Hasheesh	estância nova	todo o ano
Ain Sokhna	mar perto do Cairo	todo o ano

1. Cairo

A capital é adequada para famílias que querem mostrar história aos filhos. As excursões às pirâmides de Gizé e à Esfinge são complementadas aqui por museus infantis e parques. Os jovens entusiastas de história vão gostar do Museu Egípcio e da Aldeia Faraónica: a vida quotidiana dos antigos egípcios é recriada ali, e atores com trajes históricos percorrem as ruas.

O Nilo e os arranha-céus do centro do Cairo vistos de cima

Se os seus filhos adoram diversões, escolha um hotel perto do Dream Park, do Sindbad ou do Kid Zania. Os mais pequenos vão gostar do parque interior Magic Galaxy: tem uma zona para os visitantes mais novos.

Para quem é: famílias com crianças em idade escolar que adoram museus e história.
Entretenimento: Dream Park, Sindbad, Kid Zania, parque interior Magic Galaxy.
O senão: não há mar na cidade, só se nada nas piscinas dos hotéis.
Onde procurar hotéis: hotéis no Cairo na Trip.com

2. Sharm El Sheikh

Esta estância do Mar Vermelho funciona bem para férias na primavera e no outono. A entrada na água aqui é maioritariamente de coral, por isso vigie as crianças na água. Os hotéis competem em infraestrutura infantil: parques aquáticos no local, parques infantis, piscinas com escorregas.

Praia de areia em Sharm El Sheikh com espreguiçadeiras e chapéus de sol

Se o seu filho sonha com mergulho, vai encontrar escolas de scuba em quase todos os hotéis. O Dessole Seti Sharm Resort construiu muitos parques infantis e piscinas com escorregas, e o Jaz Belvedere, o Jolie Ville Golf & Resort e o Parrotel Aqua Park Resort seguiram o mesmo caminho.

Para quem é: famílias com adolescentes e entusiastas de mergulho.
Infraestrutura infantil: parques aquáticos e parques infantis nos hotéis, escolas de scuba.
O senão: há poucas praias dentro da própria cidade.
Onde procurar hotéis: hotéis em Sharm El Sheikh na Trip.com

3. Hurghada

A cidade funciona para férias durante todo o ano: a maioria dos hotéis opera em regime de tudo incluído, o que poupa despesas extras. A zona turística tem parques aquáticos, um delfinário e um complexo de esculturas de areia.

Rua de Hurghada com uma mesquita e carros

As crianças têm as primeiras aulas de mergulho e windsurf com instrutores, e os hotéis organizam mini-clubes e salas de jogos. As praias são de areia com declive suave. Para crianças pequenas, abril é a melhor escolha, o mês mais calmo em termos de vento. Antes de reservar, verifique se o hotel tem menu infantil.

Para quem é: famílias que querem tudo incluído e férias acessíveis.
Quando ir: setembro e outubro, quando a fruta está na época.
O senão: nem todos os hotéis têm menu infantil.
Onde procurar hotéis: hotéis em Hurghada na Trip.com

4. Dahab

Dahab é considerada a estância mais tranquila do país: as pessoas vêm aqui para praticar windsurf e para o sossego, e os amantes da noite não favorecem a vila. Os preços são mais baixos do que noutras estâncias egípcias, por isso vai gastar menos em lembranças.

Rua ao entardecer em Dahab com montanhas e carros

Os hotéis e as agências de viagens oferecem excursões de quad e de camelo pelo Deserto do Sinai e uma subida ao Monte Moisés. As crianças gostam de passeios de bicicleta pelos bairros e de pequenas caminhadas no deserto. Se estiver a cortar muito nos custos do hotel, o equipamento de windsurf para crianças pode não ser fornecido gratuitamente.

Para quem é: famílias que querem férias tranquilas sem discotecas.
Atividades: windsurf, passeios de bicicleta, caminhadas no deserto.
O senão: há poucos bares e restaurantes, as opções noturnas são limitadas.
Onde procurar hotéis: hotéis em Dahab na Trip.com

5. Marsa Alam

O resort atrai pela tranquilidade e pela beleza, embora a infraestrutura hoteleira aqui seja mais modesta. As pessoas adoram-no para umas férias familiares tranquilas e para mergulho: os recifes de coral do Mar Vermelho ficam nas proximidades.

Edifícios de cúpulas brancas do resort de Marsa Alam no deserto

Os proprietários dos hotéis competem pelas famílias com crianças. O Concorde Moreen Beach Resort construiu várias piscinas infantis, campos de ténis e de dardos. O Hilton Marsa Alam Nubian Resort segue o mesmo caminho. O Three Corners Sea Beach Resort construiu um parque infantil do tamanho de um parque aquático.

Para quem é: famílias que adoram mergulho e tranquilidade.
Infraestrutura para crianças: piscinas infantis e parques infantis em hotéis selecionados.
O senão: a infraestrutura fora dos hotéis é modesta.
Onde procurar hotéis: Hotéis em Marsa Alam na Trip.com

6. El Gouna

O resort é considerado um dos lugares mais românticos do Egito, e isso não o impede de ser popular entre as famílias. Há poucas discotecas, e o ambiente convida a umas férias descontraídas. Aqui, as crianças sentem-se pequenos reis.

Frente ribeirinha de El Gouna com barcos e edifícios

Nem todos os hotéis têm amas e pessoal de clube infantil, por isso convém verificar os serviços antes de reservar. Se o seu filho pratica surf ou receia que ele tenha frio, escolha o Sheraton Miramar Resort El Gouna, com piscinas aquecidas. O Steigenberger Golf Resort oferece uma praia cómoda e vários campos desportivos. A entrada na água mais segura é no Moevenpick Resort & Spa El Gouna.

Para quem é: famílias que valorizam umas férias descontraídas e vistas bonitas.
Desportos: surf, ciclismo, golfe.
O senão: as amas e o pessoal de clube infantil não estão disponíveis em todos os hotéis.
Onde procurar hotéis: Hotéis em El Gouna na Trip.com

7. Soma Bay

Este jovem resort conquistou rapidamente um nome no turismo familiar. É indicado para quem está cansado do bulício e não quer excursões intermináveis. Há sobretudo hotéis de cinco estrelas, mas os preços são mais baixos do que em Sharm El Sheikh. Perto, em Makadi Bay, fica o Jaz Makadina, com um grande parque aquático.

Praia de Soma Bay com um campo de voleibol e palmeiras

O resort não foi originalmente pensado para crianças, por isso convém verificar se os serviços de ama e de clube infantil estão incluídos no preço do quarto. O kitesurf, o mergulho e o windsurf são populares; para os mais pequenos, é melhor escolher outro lugar.

Para quem é: famílias com crianças mais velhas e adeptos de desportos aquáticos.
Hotéis: complexos de cinco estrelas a preços mais baixos do que em Sharm El Sheikh.
O senão: há pouco entretenimento para os mais pequenos, o resort é mais vocacionado para o surf e o mergulho.
Onde procurar hotéis: Hotéis em Soma Bay na Trip.com

8. Makadi Bay

O resort cresceu no local da costa desértica de Makadi. Tem boas condições para recreação ativa, embora não haja muitos hotéis especificamente para crianças. Os viajantes experientes aconselham começar com uma pergunta simples à equipa: há menu infantil.

Piscina de hotel com uma ponte em Makadi Bay

Entre os complexos familiares populares estão o Jaz Makadi Aquaviva, o Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay, o Prima Life Makadi e o Labranda Club Makadi. Cada um tem acesso ao mar, parques infantis, clubes, piscinas e rampas para carrinhos de bebé. Se não houver menu infantil e a criança for pequena, os apartamentos com cozinha serão uma boa solução.

Para quem é: famílias que precisam de clubes infantis e de uma entrada suave no mar.
Hotéis: vários complexos familiares grandes com clubes infantis.
O senão: não há muitos hotéis vocacionados especificamente para crianças.
Onde procurar hotéis: Hotéis em Makadi Bay na Trip.com

9. Nuweiba

Nuweiba é considerada um porto marítimo com uma atmosfera autêntica. Não há hotéis com tudo incluído e os hóspedes estrangeiros são considerados uma raridade. Sentir-se-á um hóspede raro e verá o dia a dia dos beduínos.

Panorama do porto de Nuweiba e da costa com embarcações

A maior parte do alojamento aqui é composta por hotéis de estilo campismo. Cada um tem instalações desportivas e programas de bem-estar, e as piscinas surgem nas mais variadas formas. Alguns hotéis funcionam sem piscina, mas são precisamente esses que os turistas apreciam pelo seu aconchego. A equipa fala sobretudo inglês.

Para quem é: famílias que querem ver o país real sem tudo incluído.
Alojamento: hotéis de estilo campismo, instalações desportivas, piscinas de várias formas.
O senão: não existe sistema de tudo incluído na localidade.
Onde procurar hotéis: Hotéis em Nuweiba na Trip.com

10. Alexandria

A cidade atrai viajantes de todas as idades. Se a criança se interessa por história, umas férias em Alexandria serão um presente. Os verões aqui são frescos, os invernos amenos e chuvosos. Se estiver cansado do calor, vai apreciar o verão ameno do Mediterrâneo.

Corniche de Alexandria, pescadores nos quebra-mares

As praias têm areia e calhau; algumas pertencem aos hotéis, mas também há praias livres e bem cuidadas. As livres são conhecidas pelas regras rigorosas: os locais nadam com roupa que cobre o corpo, e com as crianças há tolerância. Os mais pequenos gostam das catacumbas antigas, do anfiteatro, das ruínas romanas, dos parques Montaza e Zaghloul e do jardim zoológico.

Para quem é: famílias que querem combinar o mar e a história.
Praias e mar: de areia e de calhau, com opções gratuitas disponíveis.
O senão: os invernos são chuvosos e a época balnear aqui é mais curta.
Onde procurar hotéis: Hotéis em Alexandria na Trip.com

11. El Alamein

A cidade combina as funções de porto marítimo e de resort popular. Os verões aqui são agradáveis e o tempo confortável chega já no final de maio. Também se pode nadar em abril, mas o mar está mais frio, por isso os locais vestem roupa quente nessa altura.

Porto Marina com bandeiras junto ao mar turquesa

As agências de viagens oferecem muitas excursões, por isso não convém poupar em calçado confortável para si e para as crianças. O aluguer de equipamento de mergulho é caro, tal como os passeios de barco com fundo de vidro. Por outro lado, os mergulhadores e as crianças mais velhas podem contar com navios afundados. A atmosfera da cidade aproxima-se mais da Europa.

Para quem é: famílias que procuram um resort tranquilo com um ambiente europeu.
Mar: banhos de abril a outubro, passeios de barco com fundo de vidro.
O senão: o equipamento de mergulho e o aluguer de barcos são caros.
Onde procurar hotéis: Hotéis em El Alamein na Trip.com

12. Mersa Matruh

Mersa Matruh é chamada de Maldivas egípcias. A melhor altura para passar férias aqui é de finais de abril a novembro, mas muitos turistas vêm em julho e agosto. Há praias privadas pagas e praias públicas gratuitas, estas últimas com regras de vestuário mais rigorosas.

Luzes noturnas do Delta do Nilo e do Cairo vistas do espaço

As praias são limpas e bem cuidadas, as entradas no mar são suaves e não há corais, por isso até as crianças pequenas podem nadar. Também não há ondas altas. Cada hotel tem o seu próprio parque infantil, e não há dois iguais. A costa tem monumentos antigos, por isso é fácil combinar a praia com uma visita turística.

Para quem é: famílias com crianças pequenas que precisam de uma entrada suave no mar.
Mar: sem corais nem ondas altas, declive suave.
O senão: muitos turistas em julho e agosto.
Onde procurar hotéis: Hotéis em Mersa Matruh na Trip.com

13. Taba

Taba é apreciada pelo seu aconchego: a cidade é pequena e verdejante, e fica perto da fronteira israelita. Todos os hotéis aqui oferecem serviços de ama, bem como piscinas e parques infantis.

Veleiro na marina de Taba Heights com montanhas ao fundo

Se uma criança sonha em aprender xadrez ou gamão, terá aqui as primeiras lições: estes jogos são muito populares na cidade. O mesmo se aplica ao tiro com arco. Nos hotéis encontrará courts de ténis, golfe, bilhar, squash e voleibol.

Para quem é: famílias que procuram um resort tranquilo e verdejante.
Desportos: xadrez, gamão, tiro com arco, ténis, golfe.
O senão: a cidade é pequena e há pouco entretenimento fora dos hotéis.
Onde procurar hotéis: Hotéis em Taba na Trip.com

14. Sahl Hasheesh

Este resort do Mar Vermelho ainda está em construção. O local é místico: outrora existiu aqui uma cidade antiga com templos, antes de afundar debaixo de água. Os egípcios decidiram restaurar a cidade e construir um centro de nível mundial.

Praia de areia e hotéis com cúpulas junto ao mar

Sahl Hasheesh é conhecida pelas suas belas praias com um declive suave para a água. Os primeiros hotéis familiares foram construídos há mais de dez anos, e todos eles são espaçosos. As amas e os animadores custam uma quantia simbólica ou são gratuitos.

Para quem é: famílias que gostam de resorts novos e hotéis espaçosos.
Praias: belas, com uma entrada suave na água.
O senão: os parques públicos e as zonas de lazer ainda não foram construídos.
Onde procurar hotéis: Hotéis em Sahl Hasheesh na Trip.com

15. Ain Sokhna

Este novo resort está a crescer graças ao negócio local. Hotéis, villas, lojas e parques estendem-se ao longo da costa do Golfo de Suez. A zona foi originalmente concebida como um destino de luxo, depois reposicionada para famílias.

Complexo turístico à beira-mar em Ain Sokhna

A construção de villas perto da cidade está congelada devido à crise financeira, e alguns edifícios continuam por acabar. Pode caminhar aqui durante horas. O Cairo fica perto, mas não há multidões ruidosas. Da costa avistam-se golfinhos, e há fontes termais nas proximidades. Os safaris de quad pelas dunas do deserto são apreciados tanto por crianças como por adultos.

Para quem é: famílias que procuram um resort tranquilo perto do Cairo.
Mar: entrada suave na água, golfinhos visíveis da costa.
O senão: algumas villas na aproximação à cidade estão por acabar.
Onde procurar hotéis: Hotéis em Ain Sokhna na Trip.com

Resorts no Egito para férias em família no mapa

Todos os destinos são fáceis de comparar no mapa, guarde-o para quando estiver a escolher um hotel para a sua viagem.

Estâncias do Egito para férias com crianças

Locais no mapa

1Cairo Pirâmides de Gizé, Museu Egípcio, parques Dream Park e Kid Zania
2Sharm el-Sheikh Entrada suave no mar, parques aquáticos e escolas de mergulho nos hotéis
3Hurghada Tudo incluído todo o ano, parques aquáticos, delfinário, praias de areia
4Dahab Estância tranquila para windsurf, passeios de quad e camelo
5Marsa Alam Mergulho e tranquilidade, recifes de coral, hotéis com piscinas infantis
6El Gouna Estância romântica, poucos clubes, piscinas aquecidas em alguns hotéis
7Soma Bay Estância jovem, hotéis de cinco estrelas mais baratos que em Sharm el-Sheikh, kitesurf
8Makadi Bay Complexos familiares com clubes infantis e entrada suave no mar
9Nuweiba Porto marítimo, hotéis tipo campismo, vida beduína, sem tudo incluído
10Alexandria Praias e catacumbas antigas, anfiteatro, parques e jardim zoológico
11El Alamein Porto marítimo e estância, banhos de abril a outubro, navios afundados
12Marsa Matrouh Maldivas egípcias, entrada suave sem corais, parques infantis nos hotéis
13Taba Pequena estância verde na fronteira com Israel, amas em todos os hotéis
14Sahl Hasheesh Estância em construção, praias de entrada suave, hotéis familiares espaçosos
15Ain Sokhna Costa do golfo de Suez perto do Cairo, golfinhos visíveis da praia, safaris de quad

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Qual resort no Egito é melhor para umas férias com uma criança pequena?

Hurghada, Mersa Matruh e Sahl Hasheesh funcionam bem para crianças pequenas. Têm praias de areia e uma entrada suave no mar, sem coral. Em Hurghada, verifique se o hotel tem menu infantil. Em Mersa Matruh, a entrada na água é gradual mesmo nas praias públicas, por isso nadar com uma criança é tranquilo.

Onde se pode nadar no Egito no inverno?

No inverno, o Mar Vermelho é a opção mais confortável: Sharm El Sheikh, Marsa Alam, Soma Bay e Makadi Bay. A água mantém-se quente e o ar durante o dia é agradável para passear. A costa do Mediterrâneo é fresca e chuvosa no inverno, por isso Alexandria e Mersa Matruh não são adequadas para nadar nesta estação. Escolha um hotel com piscina aquecida se viajar com uma criança pequena.

É preciso um visto para o Egito e como obtê-lo?

O visto à chegada é emitido online através do portal oficial do Egito (verificado a 15.09.2026). O pagamento é feito online e, depois, recebe um código QR que apresenta na fronteira. Verifique com antecedência a data de validade do passaporte. Para viagens aos resorts do Mar Vermelho, este visto costuma ser suficiente.

É seguro passar férias no Egito com crianças?

Os resorts do Mar Vermelho recebem famílias durante todo o ano e as zonas turísticas são vigiadas. Nade nas áreas designadas junto ao hotel e vigie as crianças perto do coral: os recifes podem causar cortes com facilidade. Beba água engarrafada e lave a fruta. Antes da viagem, consulte as recomendações atuais no portal oficial do Egito.

Qual é a melhor altura para ir ao Egito com uma criança?

Para umas férias de praia, escolha a primavera ou o outono: de março a maio e de setembro a novembro o calor é mais ameno. No Mar Vermelho, pode nadar quase durante todo o ano. Abril, o mês com menos vento, é uma boa opção para crianças pequenas. No inverno, o sul do Mar Vermelho também é quente, enquanto a época no Mediterrâneo é mais curta.

Em resumo: o que reservar

Para umas férias tranquilas com uma criança pequena, escolha Hurghada ou Mersa Matruh; para mergulho, Sharm El Sheikh e Marsa Alam; para história, Cairo e Alexandria.

Se viajar com uma criança pequena: Hurghada, Mersa Matruh, Sahl Hasheesh.
Se o seu filho gosta de mergulho: Sharm El Sheikh e Marsa Alam.
Se procura sossego: Dahab, Nuweiba, Taba.
Se procura história: Cairo e Alexandria.
Se o tudo incluído for importante: Hurghada e Makadi Bay.

Compare hotéis através dos links acima e escolha uma zona de acordo com a época da sua viagem: assim não vai errar no lugar para as suas férias.

Onde ir no Egito com crianças: 15 resorts para mar e mergulho