🗺️ Onde voar no inverno: praias e mergulho no mar Vermelho, no Egito

O Mar Vermelho estende-se ao longo do Egito por centenas de quilómetros. O portal oficial de turismo do Egito inclui nesta costa as cidades turísticas desde Taba, a norte, até Marsa Alam, a sul (dados de 09/2026). Algumas cidades vivem de clubes e compras, outras de recifes e tranquilidade.

Abaixo estão 15 resorts, com uma análise honesta do carácter de cada um. Ficará a saber de antemão onde se sentirá bem com crianças e onde se aborrecerá sem um centro de mergulho.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados; recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Como escolher um resort no Mar Vermelho

💡 Em resumo:

Em Sharm El Sheikh e Hurghada encontra infraestrutura pronta, areia com declive suave e vida noturna.
Para tranquilidade, recifes e tartarugas, escolha Marsa Alam, El Quseir, Safaga e Abu Dabbab.
Para vento para windsurf e kitesurf, vá a Dahab.
Para uma família com espaços verdes, El Gouna, Sahl Hasheesh e Port Ghalib funcionam bem.
Resorts, época e logística: 09/2026, segundo a Autoridade Egípcia de Turismo.

A estrada até ao hotel importa mais do que a classificação por estrelas. Sharm El Sheikh e Hurghada têm voos diretos da Europa, enquanto para Marsa Alam ou Abu Dabbab é preciso conduzir do aeroporto durante várias horas pelo deserto.

O segundo critério é o fundo do mar. A areia macia é mais fácil para as crianças, o coral é mais interessante para o snorkeling. A época aqui é o ano inteiro, mas o verão no sul é duro. Em Taba, Dahab e Nuweiba é mais confortável de outubro a abril, e em Ain Sokhna fica frio à noite no inverno, por isso leve um casaco quente.

1. Sharm El Sheikh

Frente marítima de Sharm El Sheikh com hotéis e barcos

Sharm El Sheikh ocupa o sul da Península do Sinai e divide-se em zonas com características diferentes. A vida noturna de Naama Bay nunca para: bares, clubes e discotecas funcionam até de manhã. Os recifes de coral estendem-se ao longo de toda a costa, por isso há muitos mergulhadores por aqui.

As famílias escolhem Nabq Bay. É uma longa faixa de areia com entrada suave no mar, sem desníveis nem buracos. Os mais pequenos entram na água com calma, e o recife começa mais longe da costa. A cidade tem vários parques aquáticos, centros comerciais e restaurantes, por isso há sempre algo para fazer, mesmo com calor.

Para quem é: jovens, mergulhadores, famílias com crianças.
Não é para: quem procura isolamento e tranquilidade.
O senão: o centro é ruidoso a todas as horas; para sossego, escolha um hotel em Nabq Bay.

Hotéis em Sharm El Sheikh no Trip.com

2. Hurghada

Vista aérea de hotéis e da costa de Hurghada

Hurghada é considerada o resort mais antigo do Egito. O primeiro hotel abriu aqui nos anos 70, e desde então a cidade vive de receber hóspedes estrangeiros. Os hoteleiros locais sabem exatamente do que um turista precisa nas férias.

O principal trunfo da cidade: longas praias de areia com fundo arenoso. Quase não há coral perto da costa, por isso nadar é fácil, mas terá de apanhar um barco para chegar aos recifes. À noite abrem clubes, restaurantes e discotecas, e as festas ruidosas começam pela noite dentro.

Durante o dia, crianças e pais vão para a praia, e os adultos podem deixar os mais pequenos com uma ama. Muitos hotéis oferecem este serviço.

Para quem é: primeiras férias, vida noturna, excursões, famílias com crianças.
Não é para: mergulhadores que precisam de coral logo à saída da costa.
O senão: quase não há recife perto da costa; é preciso apanhar um barco para o alcançar.

Hotéis em Hurghada no Trip.com

3. Baía de Makadi

Luzes noturnas do Delta do Nilo e do Cairo vistas do espaço

A Baía de Makadi fica a sul de Hurghada, ao longo de uma única frente de praia, a cerca de 30 km no mapa. O resort foi concebido para férias tranquilas e sem pressas. Se o tédio apertar, pode chegar às discotecas de Hurghada de táxi.

Os preços aqui são mais baixos do que na própria Hurghada. Isto aplica-se ao alojamento, à comida e ao entretenimento, por isso a Baía de Makadi é escolhida por quem vigia o orçamento. Os recifes de coral começam logo à beira-mar, e os mergulhadores adoram as águas da baía. Os guias turísticos propõem tanto programas de grupo como itinerários individuais.

Cuide do calçado: a areia contém fragmentos de recife e seixos afiados. O melhor é não andar descalço.

Para quem é: casais, mergulhadores, quem quer poupar.
Não é para: quem precisa de vida noturna e compras à porta.
O senão: fragmentos afiados de recife na areia, não se pode andar descalço pela praia.

Hotéis na Baía de Makadi no Trip.com

4. Marsa Alam

Vista de Marsa Alam com edifícios inacabados

Marsa Alam ganhou reconhecimento recentemente, por isso a cidade está em plena construção. Mergulhadores de todo o mundo vêm para aqui: os recifes e a vida subaquática locais tornaram-se há muito clássicos do Mar Vermelho. As praias não estão sobrelotadas, e encontra facilmente um lugar para nadar longe das pessoas.

Fica a cerca de 300 km de Hurghada no mapa. Quase não há aqui multidões jovens e ruidosas, e não foram construídos espaços de festa. O resort é escolhido por quem gosta de atividades ao ar livre e de reservas naturais: os itinerários passam pelo deserto e por áreas protegidas.

A maioria dos hotéis tem praia própria. O fundo arenoso e a entrada fácil no mar tornam o banho seguro para as crianças. Lembre-se: a infraestrutura concentra-se em torno dos hotéis, por isso procure clubes e discotecas em Hurghada.

Para quem é: mergulhadores, amantes do deserto e das reservas naturais.
Não é para: quem vem à procura de discotecas.
O senão: tudo gira em torno dos hotéis, vai a Hurghada para se divertir.

Hotéis em Marsa Alam no Trip.com

5. Soma Bay

Formalmente, Soma Bay é considerada parte de Hurghada, mas o resort fica afastado da cidade. Este isolamento proporciona férias calmas e sem pressas. A linha de costa está bem cuidada, a areia é limpa e há recifes magníficos nas proximidades, por isso os mergulhadores são hóspedes frequentes.

Os locais culturais e históricos ficam fora do resort. Os jovens rumam a Hurghada para as festas, que fica a menos de uma hora no mapa. Do lado positivo, a época balnear dura todo o ano e a chuva é rara aqui.

Para quem é: casais, mergulhadores, quem quer sol 365 dias por ano.
Não é para: quem procura clubes a uma curta caminhada.
O senão: não há pontos de interesse no local, todas as excursões são fora do resort.

Hotéis em Soma Bay no Trip.com

6. El Gouna

Frente marítima da marina de El Gouna com iates e edifícios

El Gouna foi construída à imagem de Veneza: a cidade é atravessada por canais e os edifícios erguem-se em ilhas. As casas estão pintadas em tons de castanho, por isso, ao longe, quase se confundem com o deserto. Ao princípio a cidade parece aborrecida, mas essa impressão é enganadora.

Não encontrará aqui turistas ruidosos nem vendedores de rua. Em vez disso, há longas praias de areia dourada. No verão, El Gouna é demasiado quente, e diz-se que a melhor altura é o outono, a primavera ou o inverno. As pessoas passam férias aqui sobretudo com crianças.

Os hotéis alinham-se ao longo dos canais e as zonas de banho estão preparadas para os hóspedes, por isso pode dar um mergulho sem ir à praia. Mergulhadores e jovens escolhem mais frequentemente outras cidades, embora também haja aqui um local para mergulho subaquático.

Para quem é: famílias com crianças, casais, quem valoriza noites tranquilas.
Não é para: mergulhadores e fãs de festas ruidosas.
O senão: calor intenso no verão, julho e agosto são difíceis de suportar.

Hotéis em El Gouna no Trip.com

7. Taba

Fortaleza de Saladino numa ilha do Golfo de Aqaba

Taba fica mesmo na fronteira com Israel, por isso os viajantes também a escolhem para viagens ao país vizinho. Mas há muito para fazer mesmo sem isso. É aqui que se encontra a Ilha do Faraó, com as ruínas da fortaleza de Saladino, e outros locais para os fãs de monumentos históricos.

Os guias propõem um percurso até ao Monte Moisés ou ao verdadeiro Canyon Colorido. Taba não se resume ao mergulho: pode fazer um passeio de iate, ir à pesca e jantar o que pescou.

Encontrar alojamento é fácil: há hotéis em diferentes categorias de preço, alguns são ideais para famílias e outros acolhem reuniões de negócios. O aeroporto fica a cerca de 30 km do resort no mapa.

Para quem é: amantes de história, mergulhadores, famílias, viagens de negócios.
Não é para: quem não quer longos trajetos sem carro.
O senão: o resort fica longe do centro do Sinai; Dahab e Sharm el-Sheikh estão a várias horas de carro.

Hotéis em Taba no Trip.com

8. Dahab

Rua ao anoitecer em Dahab com montanhas ao fundo

Em Dahab há quase sempre vento, e é por isso que as pessoas vêm para aqui praticar windsurf e kitesurf. Os principiantes devem dirigir-se à Lagoa: a água é mais calma e é mais fácil levantar-se na prancha. Dahab é também o lar do Blue Hole, uma atração que atrai mergulhadores de todo o mundo.

O mar não é adequado para nadar com crianças, por isso as famílias devem procurar outro resort. O programa de excursões é intenso e os locais icónicos ficam por perto, incluindo o Monte Moisés. Os verões aqui são escaldantes, por isso, se não lida bem com o calor, venha no outono ou na primavera; o inverno é ideal para longas caminhadas.

O alojamento arrendado não é caro. Os quartos custam menos do que noutros resorts populares e pode descansar do bulício da cidade.

Para quem é: surfistas, mergulhadores, viajantes independentes.
Não é para: famílias com crianças pequenas.
O senão: vento constante e calor intenso no verão.

Hotéis em Dahab no Trip.com

9. Safaga

Safaga fica a cerca de cinquenta quilómetros de Hurghada, mas vive a um ritmo completamente diferente. É aqui que vêm os mergulhadores e quem valoriza o isolamento. Dificilmente encontrará aqui amantes de compras e de festas.

As águas da baía são calmas e explorar o mundo subaquático é um verdadeiro prazer: há golfinhos e tartarugas marinhas perto dos recifes. Pode alugar o equipamento necessário no hotel onde está hospedado.

As praias de Safaga são de areia fina e o pessoal dos hotéis mantém-nas limpas. Não há ventos fortes, mas sopra constantemente uma brisa ligeira, e o próprio resort está rodeado de montanhas. Safaga ganhou a sua reputação como destino de bem-estar por causa da areia local, rica em minerais. Segundo a lenda local, a rainha Hatshepsut passou aqui férias.

Para quem é: mergulhadores, casais, umas férias calmas de bem-estar.
Não é para: discotecas e grandes compras.
O senão: há pouco entretenimento, por isso terá de ir a Hurghada para isso.

Hotéis em Safaga no Trip.com

10. El Quseir

Camilos na praia junto ao mar em El Quseir

El Quseir está na lista dos melhores locais do Mar Vermelho para explorar o mundo subaquático. É também uma zona ecologicamente limpa. Há centros de mergulho em quase todos os hotéis e os recifes estendem-se ao longo da costa.

Aqui verá tartarugas marinhas e dugongos, raros peixes-boi. O segundo motivo para vir: a história. A cidade preservou muitos edifícios de séculos passados e explorá-los ocupa um dia inteiro. Há praias em abundância e algumas zonas continuam selvagens, onde os casais se refugiam.

O alojamento em El Quseir é mais caro do que em Hurghada.

Para quem é: mergulhadores, apaixonados por história, quem procura sossego.
Não é para: se precisa de férias económicas com discotecas.
O senão: os hotéis são mais caros do que em Hurghada e há menos entretenimento.

Hotéis em El Quseir no Trip.com

11. Nuweiba

Panorama de Nuweiba com o porto e o Golfo de Aqaba

Nuweiba vive de bares, restaurantes, lojas e centros de entretenimento. As pessoas também vêm para aqui fazer compras, por isso a cidade agrada aos viajantes mais jovens. A maioria dos turistas fica em hotéis ao longo da linha da costa, o que o coloca mesmo ao lado da praia.

Não há grandes atrações na própria cidade. No entanto, Nuweiba é uma base conveniente para viagens ao oásis de Ain Khudra, aos Canyons Colorido e Branco, ou a Petra, na Jordânia. O oásis fica logo a norte da zona do resort, numa depressão arenosa profunda.

A costa é limpa, a entrada no mar é suave e nadar com crianças é fácil. A zona de Tarabin é conhecida pelos seus espaços de discoteca: se o entretenimento e as lojas lhe agradam, fique mais perto dela. Os hotéis oferecem quartos para qualquer orçamento, desde opções económicas a apartamentos de primeira categoria.

Para quem é: viajantes mais jovens, amantes da noite e quem faz viagens à Jordânia.
Não é para: se procura sossego e monumentos mesmo à porta.
O senão: não há atrações notáveis no próprio resort.

Hotéis em Nuweiba no Trip.com

12. Sahl Hasheesh

Passeio marítimo do resort de Sahl Hasheesh com palmeiras e edifícios

Sahl Hasheesh é considerado o resort mais misterioso do Egito. Reza a lenda que aqui existiu a cidade de Ísis, que mais tarde terá afundado no mar. Não há provas científicas desta história, mas os turistas vêm à procura da cidade submersa nas profundezas.

O nome traduz-se como «Vale Verde», e de facto há aqui muito verde. Os hotéis têm normalmente praias privadas e os jardins são mantidos impecavelmente limpos. Tudo o que é preciso para umas férias está no próprio local.

As atrações são artificiais: são réplicas de símbolos egípcios famosos, mas ainda assim vale a pena vê-las. Debaixo de água, os mergulhadores exploram as ruínas de uma cidade submersa, também criada artificialmente. O entretenimento concentra-se nos hotéis: cozinha local, excursões, um bar noturno. Não há discotecas cheias de gente, por isso quem aqui passa férias é sobretudo público de meia-idade.

Para quem é: casais, famílias, quem procura um hotel tranquilo com jardins verdejantes.
Não é para: viajantes mais jovens que precisam de clubes e discotecas.
O senão: as atrações são artificiais e não há sítios históricos nas proximidades.

Hotéis em Sahl Hasheesh no Trip.com

13. Ain Sokhna

Edifícios do resort junto ao mar em Ain Sokhna

Ain Sokhna fica na margem do Golfo de Suez, a cerca de duas horas de carro do Cairo, uns 130 km no mapa. É um dos resorts mais caros e prestigiados do país, onde passa férias gente abastada. As condições são genuinamente boas.

Uma autoestrada liga-a à capital, por isso pode visitar o Cairo e as pirâmides num só dia. Alexandria fica a cerca de 350 km no mapa, e os hóspedes do resort também vão até lá: a cidade está cheia de monumentos históricos.

A zona tem umas duas dezenas de hotéis, de três a cinco estrelas, e a construção nunca para. Nas proximidades ergue-se o monte Gebel Ataqa, com fontes termais consideradas curativas.

Para quem é: quem dá valor à tranquilidade, ao prestígio e à proximidade do Cairo.
Não é para: quem procura um resort económico com vida noturna.
O senão: os preços estão acima da média.

Hotéis em Ain Sokhna no Trip.com

14. Port Ghalib

Iates ao longo da frente marítima da marina de Port Ghalib

Port Ghalib tornou-se popular logo após a construção dos primeiros hotéis. É um eco-centro moderno que responde às necessidades tanto de viajantes de negócios como de famílias. Os proprietários dos hotéis criaram instalações para conferências e reuniões, mas também não se esqueceram do simples descanso.

O resort é exuberante em verde: há parques e caramanchões, e piscinas construídas. O resort recebe hóspedes tanto no verão como no inverno. Os hotéis são caros, mas o serviço é constante.

Há algo para todos: mergulho e snorkeling, passeios de iate ao longo da costa, excursões guiadas. Quem quiser pode fazer um safari no deserto ou ir às compras no distrito comercial. Port Ghalib fica perto de Marsa Alam, por isso os recifes e os locais de mergulho são os mesmos.

Para quem é: casais, viagens de negócios, quem procura verde e um serviço constante.
Não é para: quem procura uma opção acessível.
O senão: os preços são altos, não há aqui viagens económicas.

Hotéis em Port Ghalib no Trip.com

15. Abu Dabbab

Abu Dabbab fica a norte de Marsa Alam. É uma baía tranquila onde as pessoas vêm pelo mundo subaquático do Mar Vermelho. A água aqui é muito limpa e a zona é considerada uma área ecológica, por isso os mergulhadores há muito que preferem este local.

Tartaruga-verde a nadar em águas turquesa

A zona de praia está bem cuidada: há espreguiçadeiras e chapéus de sol, além de pontos de aluguer onde se pode obter equipamento. A baía alberga muitas tartarugas marinhas, e também se avistam dugongos e raias elétricas, pelo que é preciso cautela ao mergulhar.

A areia da costa era outrora branca, mas uma tempestade trouxe areia escura do deserto. Foram construídos dois complexos hoteleiros para os turistas, e pela dimensão assemelham-se a aldeias. Este é um lugar pouco povoado; os viajantes mais jovens preferem resorts mais animados.

Para quem é: mergulhadores, praticantes de snorkeling, quem procura um local tranquilo e pouco concorrido.
Não é para: viajantes mais jovens que precisam de bares e discotecas.
O senão: a areia escureceu após uma tempestade de areia, por isso não há aqui uma praia branca como a neve.

Hotéis em Abu Dabbab no Trip.com

Os resorts do Mar Vermelho no Egito no mapa

O portal oficial de turismo do Egito indica Taba, Sharm El Sheikh, Dahab, Nuweiba, Safaga, Hurghada, El Gouna, Ain Sokhna e Marsa Alam como destinos do Mar Vermelho (em 09/2026, fonte). Abaixo está um mapa com estes resorts: assinale o aeroporto mais próximo e estime o tempo de viagem.

Estâncias do Egito no mar Vermelho

Locais no mapa

1Sharm el-Sheikh Sul do Sinai, Naama Bay com a sua vida noturna, Nabq Bay com praia de declive suave para famílias
2Hurghada A estância mais antiga do Egito, praias de areia, quase sem coral junto à costa
3Makadi Bay A sul de Hurghada, estância tranquila, recifes de coral junto à costa, preços mais baixos
4Marsa Alam Estância jovem para mergulhadores, fundo arenoso, rotas pelo deserto
5Sahl Hasheesh Afastada de Hurghada, praia e recifes bem cuidados, época balnear durante todo o ano
6El Gouna Cidade estilo Veneza com canais, areia dourada, férias em família tranquilas
7Taba Fronteira com Israel, ilha do Faraó, rotas até ao Monte Moisés e ao canhão
8Dahab Vento constante, windsurf e kitesurf, o Blue Hole para mergulhadores
9Safaga Baía tranquila, golfinhos e tartarugas junto aos recifes, areia mineral fina
10El Quseir Recifes de Zabargad, Abu Dabbab e Samadai, observação de dugongos
11Nuweiba Bares, restaurantes e lojas, o bairro de Tarabin conhecido pelos seus clubes
12Sahl Hashish Vale verde, lenda da cidade submersa de Ísis, hotéis tranquilos
13Ain Sokhna Margem do golfo de Suez, perto do Cairo, estância prestigiada e cara
14Port Ghalib Eco-resort perto de Marsa Alam, parques e piscinas, serviços de conferências
15Abu Dabbab Baía tranquila a norte de Marsa Alam, tartarugas e dugongos, poucos visitantes

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Qual é a melhor altura para ir ao Mar Vermelho?

A época aqui dura todo o ano, mas o verão a sul é muito quente. É mais confortável de outubro a abril: o ar está ameno e a água continua boa para nadar. Em Taba, Dahab e Nuweiba faz mais frio no inverno do que em Hurghada e Marsa Alam, por isso vai precisar de um casaco à noite.

Onde é que se mergulha melhor no Mar Vermelho?

Para mergulhar, vá a Marsa Alam, El Quseir, Safaga e Abu Dabbab. Aí os recifes começam logo junto à costa e, na época certa, verá tartarugas, golfinhos e o dugongo. Em Dahab, os mergulhadores têm um objetivo à parte: o Blue Hole.

Onde ir com crianças?

Para famílias, Hurghada, Sharm el-Sheikh e El Gouna são práticos. Hurghada tem fundo de areia e quase nenhum coral, e Nabq Bay tem uma entrada suave no mar. Em Abu Dabbab e Dahab, nadar com crianças pequenas é incómodo por causa das correntes fortes e do vento.

Onde é que as férias ficam mais baratas?

Os preços são mais baixos em Makadi Bay, Dahab e Nuweiba. Hurghada tem uma oferta maior de hotéis, por isso também aí encontrará uma opção económica. Os mais caros são Ain Sokhna, Port Ghalib e El Quseir, onde uma noite custa bastante acima da média.

Como se chega aos resorts?

Sharm el-Sheikh e Hurghada têm voos diretos da Europa, por isso são os mais fáceis de alcançar. Para chegar a Marsa Alam, Port Ghalib e Abu Dabbab, terá de conduzir mais algumas horas desde o aeroporto. De Hurghada a Safaga e Makadi Bay, é prático apanhar um transfer.

Em resumo: o que vale a pena reservar

Se é a sua primeira viagem ou se viaja em família com crianças: escolha Hurghada ou Sharm el-Sheikh. Se é mergulhador: Marsa Alam, El Quseir ou Abu Dabbab. Se precisa de vento e de uma prancha: Dahab. Se quer sossego e verde: El Gouna, Sahl Hasheesh ou Port Ghalib. E se para si for importante estar perto do Cairo: Ain Sokhna.

Compare os preços com antecedência: encontre um hotel no Trip.com e encontre bilhetes de avião.

15 Estâncias no mar Vermelho, no Egito: onde ir para mergulhar, apanhar vento ou silêncio