A sua própria praia à beira-mar: 17 hotéis em Chipre onde pode ficar no próprio empreendimento

Em Chipre há mais de cinquenta praias com Bandeira Azul. Um hotel com litoral próprio e conceito tudo incluído resolve as principais questões de uma viagem: onde nadar, onde comer e como evitar perder tempo na estrada.

Reunimos uma lista de hotéis em Chipre com praia própria. Para cada um indicamos o resort, os pontos fortes e um senão honesto, para que possa filtrar o que não precisa e guardar duas ou três opções que se ajustem ao seu estilo de férias.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados; recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

A nossa seleção: 17 hotéis em Chipre

💡 Em resumo:

• Todos os hotéis desta seleção têm litoral próprio: desde hotéis familiares com parque aquático até hotéis só para adultos com praia tranquila. O regime tudo incluído é oferecido no St Raphael Resort e no Olympic Lagoon Resort Paphos; nos restantes, convém verificar a tarifa.
• Metade dos hotéis está em Paphos e em Ayia Napa, os restantes em Limassol, Larnaca e Pissouri.
• Praias com Bandeira Azul e localizações dos hotéis: 09/2026, segundo o gabinete de turismo de Chipre.

1. King Evelthon Beach Hotel & Resort

O King Evelthon fica na primeira linha em Chloraka, perto de Paphos, e tem o maior conjunto de atividades aquáticas desta seleção. Dispõe de piscinas exteriores e interiores, terraço solário, escorregas e um parque aquático sazonal aberto de abril a outubro.

Durante o dia pode jogar ténis, voleibol, basquetebol ou futebol de cinco, treinar no ginásio ou obter equipamento no clube de mergulho. As crianças têm clube infantil e parque infantil. À noite há uma taverna grega, restaurantes mexicano e italiano e o snack bar Thalassa, enquanto os adultos podem usar a sauna e o banho de vapor. Reserve as espreguiçadeiras junto à piscina logo pela manhã.

• Para quem é: famílias com crianças que precisam de parque aquático e clube infantil.
• O senão: o parque aquático só funciona de abril a outubro; no inverno está fechado.
• Preços do King Evelthon no Trip.com

2. The Royal Apollonia

O Royal Apollonia funciona em Limassol e divide os quartos em duas partes: alguns virados para o pátio interior, outros para o mar. Todos os quartos têm terraço e o concierge está disponível a qualquer hora.

O lazer está a cargo de um clube com piscina interior aquecida no inverno, ginásio, massagens, jacuzzis interiores e exteriores e spa. Os hóspedes mais ativos têm dois courts de ténis iluminados, um court de squash e uma sala de jogos. A comida e a bebida distribuem-se por dois restaurantes, três bares e um snack bar. Peça um quarto com vista para o mar.

• Para quem é: casais e viagens de negócios: há um centro de negócios com salas de conferências.
• O senão: alguns dos bares só abrem na época alta.
• Preços do The Royal Apollonia no Trip.com

3. GrandResort

© renaissancechambara · CC BYFoto: renaissancechambara, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

O GrandResort fica mesmo em frente a uma praia de areia, mas longe do centro de Limassol. As espreguiçadeiras e os chapéus de sol são gratuitos tanto no hotel como na praia, e a equipa fala inglês e alemão fluentemente.

O programa de animação decorre durante todo o dia: provas de vinho, música ao vivo no bar, bingo, noites temáticas e espetáculos de folclore. O renovado centro de bem-estar Musses assegura os tratamentos de spa. O Castelo de Limassol, o museu arqueológico e o teatro Rialto ficam a cerca de quinze minutos de carro. Vai certamente precisar de um carro.

• Para quem é: famílias e casais que procuram uma praia de areia e um programa de animação à noite.
• O senão: o hotel fica longe do centro, por isso vai precisar de carro ou táxi.
• Preços do GrandResort no Trip.com

4. Elysium

O Elysium é escolhido pela praia privada e pelo ritmo constante ao longo de todo o ano: o hotel recebe hóspedes em todas as estações. O centro de spa assenta em produtos ESPA e combina talassoterapia, hidroterapia, aromaterapia e cuidados de pele.

A oferta gastronómica distribui-se por cinco restaurantes e dois bares. Entre eles contam-se o restaurante Epicurean, com almoços e noites temáticas, o italiano Bacco, o bar de sushi O'Shin, a taverna Mediterraneo, o bar da piscina Mare Nostrum e o café Occidental. Os casais também o consideram prático pelo formato para casamentos e celebrações. Reserve mesa no Epicurean com antecedência.

• Para quem é: casais e hóspedes que vêm pelo spa e pela praia privada.
• Preços do Elysium no Trip.com

5. Constantinou Bros Asimina Suites Hotel

O Asimina Suites funciona como um hotel boutique de gama alta: em vez de quartos standard, oferece suites espaçosas e praia própria. Para relaxar há uma piscina interior aquecida, ginásio, banho turco, banheira de hidromassagem, sauna e sala de massagens.

O restaurante com esplanada serve pequeno-almoço continental e buffets temáticos. Um restaurante junto à piscina e o Kymata, com refeições ligeiras, funcionam separadamente. O hotel dispõe de câmbio, cabeleireiro, lavandaria, aluguer de bicicletas e estacionamento. Informe-se sobre os serviços pagos: a receção ajuda-o.

• Para quem é: casais que valorizam um formato tranquilo e suites em vez de quartos standard.
• O senão: alguns serviços são pagos no local.
• Preços do Asimina Suites no Trip.com

6. St Raphael Resort

O St Raphael Resort funciona em regime de tudo incluído em Limassol e recebe tanto turistas como grupos de negócios. O átrio com a receção está aberto 24 horas por dia, com câmbio, lojas, salas de conferências, estacionamento vigiado e cabeleireiro nas proximidades.

Para refeições há três restaurantes, incluindo um restaurante à la carte com ar condicionado e cadeiras altas para crianças, e um bar. À noite há música ao vivo e programas de animação e, durante o dia, um calendário próprio de atividades. Não é possível fazer o check-in com um cão.

• Para quem é: quem precisa de tudo incluído e de instalações para conferências.
• O senão: não são permitidos animais de estimação.
• Preços do St Raphael Resort no Trip.com

7. Adams Beach Hotel Deluxe Wing

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

O Deluxe Wing é a parte só para adultos da cadeia Adams Beach, perto de Ayia Napa. O edifício fica junto à praia de Nissi, com a sua areia branca, por isso o mar está mesmo à janela, e os quartos foram concebidos para uma estadia calma, sem o bulício das crianças.

O complexo Olympic Health Club and Spa inclui uma grande piscina interior, um ginásio bem equipado, sauna e salas de tratamentos. O hotel tem seis restaurantes com cozinha japonesa, internacional e cipriota.

• Para quem é: casais e adultos que procuram sossego junto à praia de Nissi.
• O senão: as crianças não podem ficar aqui; o edifício principal do Adams Beach é para elas.

8. Adams Beach

O edifício principal do Adams Beach fica entre jardins, junto à Praia de Nissi, e é ideal para famílias. As lojas e os restaurantes ficam a cinco minutos a pé e o centro de Ayia Napa alcança-se a pé em cerca de meia hora.

A zona aquática é composta por cinco piscinas de forma livre, com um rio lento e escorregas. Há um bar dentro da água, para saborear um cocktail sem sair da piscina. Os hóspedes têm ainda acesso ao centro de bem-estar Olympic Spa, aos courts de ténis, às salas de ténis de mesa, ao mini golfe e aos dardos. Reserve as espreguiçadeiras de manhã, pois a zona aquática enche-se ao meio-dia.

• Para quem é: famílias com crianças que procuram um grande complexo aquático.
• O senão: o centro de Ayia Napa fica a cerca de meia hora a pé; à noite, é mais prático apanhar um táxi.
• Preços do Adams Beach no Trip.com

9. Four Seasons Hotel

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

O Four Seasons, em Limassol, é conhecido pelo seu spa Thalasso. O menu de tratamentos inclui hidromassagem, duche suíço de agulhas, máscaras de algas, banhos de lama, tratamentos faciais, massagem ayurvédica e com pedras quentes, além de pacotes de talassoterapia.

A piscina interior é de água do mar e, nas proximidades, há sauna, banho turco e jacuzzi. O empreendimento dispõe de courts de ténis iluminados, piscina só para adultos, um lounge com bar e um centro de entretenimento. São oferecidas aulas de mergulho, aeróbica e hidroginástica, e há desportos aquáticos mesmo na praia. Marque os tratamentos logo no primeiro dia.

• Para quem é: para quem vem à procura de talassoterapia e de uma praia tranquila.
• O senão: o restaurante de peixe só abre de junho a outubro.
• preços no Four Seasons Limassol no Trip.com

10. Columbia Beach Resort

© Dmitry Panov · CC BYFoto: Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

O Columbia Beach Resort foi construído como uma aldeia tradicional cipriota, na Baía de Pissouri. A sua praia privada é rodeada de falésias brancas e a grande piscina tem a forma de uma lagoa.

As suites têm loggias com vista para o mar ou para a zona da piscina. A oferta gastronómica distribui-se por um restaurante internacional, um bar de cocktails, um café-bar cipriota e um snack-bar junto à piscina. O centro de bem-estar é, por si só, um motivo para vir. A praia da baía é calma, pelo que nadar com crianças é fácil. Uma suite com vista para a baía é uma excelente escolha.

• Para quem é: casais e para quem dá valor a uma baía tranquila e a suites.
• Não é para: adeptos da vida citadina: Pissouri é uma aldeia sossegada, longe de Limassol.
• preços no Columbia Beach Resort no Trip.com

11. Alion Beach Hotel

O Alion Beach, em Ayia Napa, é pequeno: cerca de cem quartos com vista para o mar ou para o parque. O hotel situa-se num local tranquilo, sem animação ruidosa à noite, pelo que as pessoas vêm até aqui em busca de uma estadia serena.

O empreendimento tem dois restaurantes: um com zona para não fumadores e cadeiras altas para crianças pequenas, o outro com um terraço amplo e serviço à la carte. Há um café, uma sala de pequeno-almoço e um bar de cocktails junto à piscina. A zona de spa inclui massagem, sauna, banho turco e ginásio. Opte por um quarto com vista para o parque.

• Para quem é: casais que procuram um hotel à beira-mar tranquilo.
• preços no Alion Beach Hotel no Trip.com

12. Olympic Lagoon Resort Paphos

O Olympic Lagoon Resort Paphos funciona segundo um conceito de luxo tudo incluído premiado e situa-se em Kato Paphos, em frente a uma praia galardoada com a Bandeira Azul (segundo o Visit Cyprus, época de 2025).

O hotel divide os seus espaços por faixas etárias: piscinas temáticas e áreas separadas para famílias, casais e adultos. A oferta de restaurantes combina cozinha local e étnica. A partir do hotel, é fácil passear pelas ruas empedradas de Paphos e ao longo do passeio marítimo. Vá até ao passeio marítimo ao pôr do sol.

• Para quem é: famílias que precisam de piscinas para todas as idades.
• Localização: centro de Kato Paphos, em frente a uma praia com Bandeira Azul.
• preços no Olympic Lagoon Paphos no Trip.com

13. Amphora Hotel & Suites

O Amphora fica na praia, no coração de Paphos. O hotel é composto por suites e quartos superiores, muitos com vista para o mar. Os quartos superiores têm áreas de estar espaçosas e mobiliário de qualidade.

É uma base conveniente para excursões a marcos históricos e arquitetónicos: os principais pontos de interesse de Paphos ficam por perto.

Para quem procura uma estadia tranquila, há um jardim, uma piscina e um ginásio. Para os hóspedes mais ativos, estão disponíveis no local centros de mergulho, passeios a cavalo, caiaque e safaris de jipe. Vale a pena escolher uma suite com vista para o mar.

• Para quem é: casais que querem ficar no centro de Paphos, junto ao mar.
• preços no Amphora Hotel & Suites no Trip.com

14. Mediterranean Beach Hotel

© jpennycook · CC BY-SAFoto: jpennycook, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), Flickr

O Mediterranean Beach Hotel ocupa a zona turística de Limassol. Uma grande piscina exterior é rodeada por um terraço com espreguiçadeiras e toldos, pelo que é possível encontrar um lugar junto à água mesmo em época alta.

Para as refeições, há um restaurante de buffet, o restaurante Celeste, restaurantes italianos e japoneses separados, um café bistro e três snack bars. O centro de saúde e spa Aquum oferece uma piscina interior aquecida no inverno, salas de tratamentos, massagens, jacuzzi e ginásio. Convém ir à piscina antes do meio-dia.

• Para quem é: casais e famílias que querem uma piscina grande e variedade de cozinhas.
• preços no Mediterranean Beach Hotel no Trip.com

15. Alexander The Great Beach Hotel

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAFoto: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O Alexander The Great Beach Hotel situa-se na sua própria praia de areia com Bandeira Azul, no sudoeste de Chipre (de acordo com o site oficial do organismo de turismo, época de 2025). O hotel facilita o acesso ao centro de Paphos e aos principais pontos de interesse turístico.

O spa club inclui uma espaçosa piscina interior, um ginásio totalmente equipado, uma sala de aeróbica, uma sauna e um banho turco sem custos adicionais. A sala de massagens, o salão de cabeleireiro e o estúdio de beleza estão disponíveis mediante uma taxa local. Os hóspedes têm acesso a serviço de quartos e receção 24 horas. Convém confirmar os horários da piscina na receção.

• Para quem é: casais e famílias que valorizam ter a sua própria praia com Bandeira Azul.
• O senão: o salão de beleza e o estúdio têm custo extra.
• preços no Alexander The Great no Trip.com

16. Dome Beach Hotel & Resort

O Dome Beach Hotel & Resort, em Ayia Napa, foi concebido para férias em família. Tem receção 24 horas, salas de conferências, lavandaria, posto médico, lojas de souvenirs e salões de cabeleireiro.

A propriedade dispõe de duas piscinas e de uma piscina infantil separada, cada uma com espreguiçadeiras e toldos. As opções de entretenimento incluem aeróbica, campo de basquetebol, sala de bilhar, voleibol de praia, ténis de mesa, courts de ténis, tiro com arco e aluguer de bicicletas de montanha. Na praia, estão disponíveis vela, parapente e windsurf.

• Para quem é: famílias com crianças que querem férias ativas.
• preços no Dome Beach Hotel no Trip.com

17. Lordos Beach Hotel

© Ludwig Bickel · CC BY-SAFoto: Ludwig Bickel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O Lordos Beach Hotel funciona em Larnaca e centra-se em férias de praia em família. A receção e a casa de câmbio estão abertas a todas as horas, e há um cofre, uma sala de leitura, salas de conferências, um bengaleiro e Wi-Fi.

É possível comer no restaurante principal, com piscina interior, ou nos restaurantes à la carte. As bebidas são servidas no snack bar da piscina e da praia e no lounge de cocktails. O centro de spa tem banho turco, salão de beleza, banheiras de hidromassagem e sala de massagens. As crianças têm direito a uma piscina, um mini parque aquático e um clube infantil.

• Para quem é: famílias com crianças que procuram uma praia perto de Larnaca.
• O senão: a lavandaria tem custo adicional.
• preços no Lordos Beach Hotel no Trip.com

⁉️🤔 Perguntas frequentes

O que significa uma "praia privada" nos hotéis de Chipre?

Uma praia privada significa que o recinto do hotel dá diretamente para a costa e chega-se à água sem atravessar uma estrada ou uma propriedade alheia. Em alguns hotéis é uma faixa de areia, enquanto no Columbia Beach Resort a costa é rodeada de rochas. As espreguiçadeiras e os chapéus de sol costumam estar incluídos na tarifa, mas convém consultar a lista de serviços pagos na altura da reserva.

Qual é a melhor altura para ir a Chipre para umas férias de praia?

A época balnear em Chipre vai de maio a outubro, com o período mais quente em julho e agosto. Chipre tem mais de cinquenta praias com Bandeira Azul (segundo o portal do organismo de turismo, época de 2025), por isso encontrará uma costa limpa mesmo em plena época alta. Para uma estadia mais tranquila, opte pelo final de setembro e outubro.

O que está incluído no regime de tudo incluído em Chipre?

O tudo incluído abrange refeições, bebidas e algum entretenimento no local. No King Evelthon Beach Hotel & Resort isso traduz-se num parque aquático e em instalações desportivas, enquanto no Olympic Lagoon Resort Paphos são as piscinas e os restaurantes temáticos. A lista exata depende do hotel, por isso convém verificar a descrição da tarifa antes de pagar.

Quais são as melhores praias de Chipre para famílias com crianças?

As famílias costumam preferir as baías calmas de Ayia Napa e Pafos. A Nissi Beach, no Adams Beach e no Adams Beach Hotel Deluxe Wing, oferece areia macia e uma entrada suave na água. O Dome Beach Hotel & Resort tem uma zona aquática rasa para crianças nas proximidades, e o Alexander The Great Beach Hotel fica numa praia com Bandeira Azul.

Preciso de carro se o hotel for em primeira linha?

Se as férias decorrerem inteiramente dentro do hotel, o carro não é necessário: a praia, os restaurantes e as piscinas ficam todos por perto. É preciso quando se quer visitar cidades e atrações. O GrandResort situa-se longe do centro de Limassol, e o Columbia Beach Resort fica em Pissouri Bay, onde é mais difícil deslocar-se sem transporte.

Em resumo: o que vale a pena reservar

Se procura um parque aquático e um clube infantil, opte pelo King Evelthon Beach Hotel & Resort. Para sossego à beira-mar, o Alion Beach Hotel e o Columbia Beach Resort, em Pissouri Bay, são boas opções. Os casais que vão pelo spa escolhem o Four Seasons Hotel e o Elysium.

Para famílias com um grande complexo aquático, vale a pena ter em conta o Adams Beach e o Dome Beach Hotel & Resort. Se procura um conceito de tudo incluído com salões de banquetes, o St Raphael Resort é a escolha certa.

O resto depende de si: compare os preços de todos os hotéis desta seleção e verifique a disponibilidade de quartos no Trip.com.