20 Hotéis em Ayia Napa: comparar praias, comida e localização

Ayia Napa tem a reputação de ser o resort mais animado de Chipre. Com tantas discotecas por aqui, é fácil deixar escapar outra coisa: longas praias de areia onde as famílias com crianças nadam em paz e onde a água se mantém quente até ao outono.

A mais famosa delas, Nissi Beach, estende-se por quase 600 m e fica a 3,3 km a oeste do centro da cidade (dados de 09/2026, VisitCyprus). A praia tem Bandeira Azul, por isso a costa e a água são verificadas segundo critérios europeus uniformes.

Abaixo estão hotéis em Ayia Napa com praia de areia própria ou nas proximidades. A maioria oferece a opção de tudo incluído. Analisámos a localização, a restauração e os pontos fracos de cada um, para que possa escolher a sua base com antecedência em vez de o fazer no local.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados; recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Como escolher um hotel em Ayia Napa

💡 Em resumo:

• Decida se precisa de uma praia de areia própria. Espreguiçadeiras e chapéus de sol próprios poupam-lhe a caminhada e o dinheiro.
• Verifique o que está exatamente incluído no «tudo incluído». Em alguns hotéis, as bebidas e os jantares pagam-se à parte.
• Escolha a zona: Nissi Beach é ideal para famílias, o centro da cidade é para a vida noturna, Makronissos Beach é para quem procura sossego.
• Praias e banhos: 09/2026, verificado em VisitCyprus.

Comece por olhar para o mapa e encontrar a sua praia; a partir daí, calcule as distâncias até aos hotéis e ao centro. O portal oficial de Chipre descreve as costas, o seu comprimento e as infraestruturas, por isso é um ponto de partida prático (verificado a 14.09.2026 no site oficial de turismo de Chipre). A partir daqui, vamos das cinco estrelas às três, e para cada hotel verá os senões honestos.

Tabela: hotéis em Ayia Napa por zona e praia

1. Adams beach hotel deluxe wing

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

O Adams Beach Hotel Deluxe Wing, de cinco estrelas, situa-se numa parte tranquila da baía, longe das discotecas e da vida noturna. O acesso à praia própria faz-se por escadas, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol aqui são gratuitos e há botões para chamar o empregado de mesa na areia.

• Para quem é: casais e famílias que valorizam a calma e a água sem ondas.
• Localização: na costa de uma baía tranquila, junto à entrada de Nissi Beach.
• Restauração: jantares temáticos com cozinha grega, italiana e francesa, e um bar de sushi separado.
• O senão: as avaliações queixam-se ocasionalmente de pequenos-almoços e fruta monótonos.

A água da baía é quase sempre cristalina, por isso vê-se o fundo mesmo junto à costa. Os quartos são amplos e luminosos, em várias categorias, com varanda. Se quiser poupar nos táxis, opte por esta opção: a praia e os restaurantes ficam por perto. Consulte preços e disponibilidade no Adams Beach Deluxe na Trip.com.

2. Adams Beach

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Trata-se de um grande resort de cinco estrelas na Baía de Nissi. Encontra edifícios residenciais em tons quentes, piscinas azuis com escorregas aquáticos e uma zona verde bem cuidada, com canteiros de flores vivas.

• Para quem é: famílias com crianças que precisam de piscinas de diferentes profundidades e hidromassagem.
• Localização: a praia de areia de Nissi Beach fica nas proximidades e há um centro de mergulho nas instalações.
• Instalações: piscinas de diferentes profundidades, ginásio, escorregas aquáticos.
• O senão: na época alta, as piscinas e o pequeno-almoço ficam cheios.

A baía tem muito peixe, por isso os hóspedes fazem frequentemente snorkeling e exploram o mundo subaquático. Pode adquirir o equipamento no próprio hotel. As avaliações elogiam o pessoal, os pequenos-almoços em buffet e as bebidas no bar. Preços para o Adams Beach no Trip.com.

3. Grecian Bay

O Grecian Bay Hotel ocupa edifícios caiados a branco mesmo em frente à Grecian Bay. Entre eles há vegetação tropical, piscinas interiores e exteriores e terraços para relaxar.

• Para quem é: hóspedes dispostos a pagar por serviço e por águas calmas junto à costa.
• Praia: areia fina, entrada fácil, espreguiçadeiras e chapéus de sol que podem ser reservados com antecedência.
• Detalhes: a loja da praia tem tudo o que é preciso e, de manhã, serve-se champanhe ao pequeno-almoço.
• Bom para o serão: varandas e terraços acolhedores junto às piscinas.

As avaliações referem sobretudo a limpeza e os jardins bem cuidados. Os quartos estão decorados com atenção ao detalhe, pelo que o hotel agrada a quem valoriza o rigor. Se deseja um quarto tranquilo, peça um dos edifícios mais afastados da piscina. Preços para o Grecian Bay no Trip.com.

4. Alion Beach Hotel

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

O Alion Beach Hotel, um complexo de cinco estrelas entre palmeiras, fica mesmo na praia de areia da Grecian Bay. A localização é tranquila, mas é possível ir a pé até ao centro da cidade.

• Praia: cada quarto tem espreguiçadeiras e chapéus de sol gratuitos que lhe são atribuídos, e as toalhas são mudadas diariamente.
• Para quem é: hóspedes que valorizam a ordem e uma estadia tranquila à beira-mar.
• Detalhes: há redes no jardim, uma varanda aberta junto à piscina e uma biblioteca no lounge.
• Bónus: quem faz anos recebe um bolo com fruta.

As avaliações repetem a frase «vamos com certeza voltar aqui». Os quartos e as casas de banho estão cuidadosamente acabados e o pessoal mantém tudo em ordem. Ver preços: Alion Beach no Trip.com.

5. Olympic Lagoon Resort Ayia Napa

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFoto: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O Olympic Lagoon Resort, um hotel de cinco estrelas em Ayia Napa, ocupa uma propriedade ampla com piscinas de formas invulgares e edifícios modernos. Oferece as melhores condições para famílias com crianças desta seleção.

• Para quem é: famílias que precisam de clubes infantis, salas de jogos e de uma praia para crianças.
• Infraestrutura: várias piscinas, escorregas aquáticos, serviços de baby-sitting.
• Restauração: uma rede de restaurantes com cozinha cipriota, japonesa e mediterrânica.
• Tudo incluído: além das piscinas, há banho turco, sauna, ginásio e spa.
• O senão: não tem praia privada; é preciso caminhar alguns minutos até à Landa Beach.

As avaliações elogiam os pequenos-almoços em buffet e a grande variedade de opções para o almoço. Para uma estadia tranquila, reserve um quarto no edifício mais distante, longe da piscina com animação. Preços para o Olympic Lagoon no Trip.com.

6. Olympic Bay

O Olympic Bay é um pequeno hotel de cinco estrelas só para adultos. Fica numa zona verde e tranquila, com acesso a uma praia espaçosa e bem cuidada e a um mar calmo.

• Para quem é: casais, recém-casados e hóspedes que procuram sossego sem o ruído das crianças.
• Não é para: famílias com crianças, que não são aqui alojadas.
• Praia: areia dourada, com piscina, espreguiçadeiras e um bar de bebidas por perto.
• Localização: uma zona tranquila e ecológica, longe do trânsito.

Os quartos são luminosos e limpos, e as casas de banho têm tudo o que é preciso para uma estadia confortável. As avaliações dos hóspedes são curtas e emotivas, e a mensagem geral resume-se a um elevado nível de serviço. Consulte os preços: Olympic Bay na Trip.com.

7. Mon Repos Hotel

O Mon Repos Hotel é um hotel de quatro estrelas para umas férias tranquilas em família, situado atrás de uma sebe, longe da estrada. Oferece um ambiente verde e sereno, com paisagismo cuidado.

• Para quem é: famílias com crianças e hóspedes que procuram sossego.
• Praia: a praia de areia de Makronissos fica a poucos passos, com atividades aquáticas disponíveis.
• Quartos: suites renovadas, com kitchenette e mobiliário de qualidade.
• Comodidades: piscina exterior, estacionamento gratuito, parque infantil.

A praia de Makronissos é composta por várias enseadas pequenas, com um comprimento total de cerca de 350 m (dados de 09/2026, VisitCyprus). Com areia branca e água límpida em todo o lado, é fácil nadar aqui mesmo com crianças. Os hóspedes descrevem a comida como saborosa e variada. Consulte os preços: Mon Repos na Trip.com.

8. Asterias Beach Hotel

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

O Asterias Beach Hotel, de quatro estrelas, fica junto a uma praia com Bandeira Azul, num canto tranquilo de Ayia Napa. Combina a calma provinciana com o conforto urbano.

• Para quem é: hóspedes que procuram sossego e um mar limpo.
• Praia: infraestruturas de praia bem desenvolvidas, água calma, espreguiçadeiras mesmo à beira da água.
• Restauração: pequenos-almoços e almoços com uma vasta escolha de pratos, o serviço é elogiado.
• O senão: as avaliações mencionam isolamento acústico fraco e animação infantil limitada.

O ambiente aqui é acolhedor, e a equipa recebe os hóspedes com atenção e sorrisos. A maioria dos veraneantes recomenda o hotel aos amigos e cita-o como exemplo de bom serviço. Preços do Asterias Beach na Trip.com.

9. Callisto Holiday Village

O Callisto Holiday Village fica mesmo na praia de Nissi, num jardim verde e bem tratado. É um complexo turístico com edifícios de estilo grego, courts de ténis e piscinas com escorregas.

• Para quem é: famílias com crianças que querem apartamentos com cozinha.
• Quartos: estúdios e apartamentos com sala, quarto e kitchenette.
• Praia: em parte arenosa, em parte rochosa, com um mar calmo e limpo.
• Comodidades: ginásio, restaurante, bar e uma piscina separada e pouco profunda para os mais pequenos.

Os terraços do rés do chão abrem para o jardim, pelo que é possível refeições ao ar livre. Os pais com crianças gostam especialmente disto. Uma das piscinas tem uma rede de voleibol, para jogar mesmo dentro da água. O pequeno-almoço está incluído no preço da reserva. Se precisar de sossego, peça um apartamento mais no interior do jardim, longe da piscina com escorregas. Os courts de ténis e o ginásio no local estão abertos aos hóspedes todo o dia. Consulte os preços: Callisto Holiday Village na Trip.com.

10. Dome Beach Hotel & Resort

O Dome Beach Hotel & Resort fica a poucos passos da praia de Makronissos. O hotel está em funcionamento há muito tempo e já mudou de proprietários várias vezes, mas nos últimos anos passou por uma renovação notória.

• Para quem é: hóspedes que querem o mar por perto e sossego sem o ruído da estrada.
• Quartos: quartos espaçosos e luminosos, com acabamentos modernos e canalização nova.
• Comodidades: piscina grande, piscina infantil, terraço para banhos de sol.
• O senão: as avaliações de anos anteriores eram negativas, e o tudo incluído aqui limita-se às refeições, às piscinas, à praia, ao fitness e ao clube.

Os hóspedes descrevem a comida em termos moderados: o menu do pequeno-almoço é variado e o restaurante tem máquina de café. Os jardins são bem tratados e decorados com flores, e o mar fica apenas a poucos passos. Preços do Dome Beach na Trip.com.

11. Napa Mermaid Hotel & Suites

O Napa Mermaid Hotel & Suites, de quatro estrelas, fica junto a Grecian Bay e aposta no design. As suites são acabadas com materiais naturais, e as janelas panorâmicas oferecem vistas sobre o mar.

• Para quem é: hóspedes que dão importância aos interiores e ao sossego à beira-mar.
• Quartos: suites luminosas, camas confortáveis, mudança frequente de toalhas.
• Restauração: restaurante com terraço em dois níveis, pequenos-almoços e almoços, bar com música ao vivo.
• Tudo incluído: a lista de serviços aqui é ampla, das refeições à piscina.

Os jardins, a piscina e o bar têm acabamentos de designer. As noites são agradáveis nos gazebos com música ao vivo, e durante o dia pode desfrutar das vistas sobre o mar a partir das janelas panorâmicas. Consulte os preços: Napa Mermaid na Trip.com.

12. Vassos Nissi Plage Hotel

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

O Vassos Nissi Plage Hotel ocupa edifícios modernistas brancos junto à Praia de Nissi. Só os jardins, com o seu design original, são um verdadeiro prazer estético.

• Para quem é: hóspedes que valorizam vistas e interiores modernos.
• Quartos: quartos luminosos de estilo high-tech com mobiliário contemporâneo.
• Restauração: pequenos-almoços ingleses, atividades para adultos e crianças.
• Localização: mesmo junto à Praia de Nissi, com vistas de mar das grandes janelas.

As paredes brancas como a neve criam uma sensação de leveza, e as grandes janelas funcionam como quadros de paisagens marinhas. O serviço é geralmente elogiado tanto por adultos como por crianças. Se viajar com crianças, peça um quarto com vista de mar: algumas varandas dão para o jardim e não para a água. A Praia de Nissi fica mais perto daqui do que o centro da cidade. Preços do Vassos Nissi Plage no Trip.com.

13. Electra holiday village water park resort

O Electra Holiday Village Water Park Resort situa-se na costa e não muito longe do centro de Ayia Napa. Os amplos terrenos permitem tanto encontrar privacidade como escolher uma atividade ao seu gosto.

• Para quem é: famílias com crianças e hóspedes que querem um parque aquático mesmo ao lado do quarto.
• Instalações: mini parque aquático próprio, piscinas exteriores e interiores, court de ténis, ginásio.
• Restauração: comida variada, bebidas locais, gelados e muita fruta.
• O senão: os chapéus de sol e as espreguiçadeiras na praia são pagos, e o acesso ao mar não é cómodo em todos os pontos.

O programa de animação de qualidade está pensado para diferentes idades, por isso nem os mais jovens nem os hóspedes mais velhos se vão aborrecer. Se a água calma for mais importante para si, verifique com antecedência o troço de praia junto ao seu edifício. Preços do Electra Holiday Village no Trip.com.

14. Pavlo napa beach hotel

O Pavlo Napa Beach Hotel fica perto da rua principal da cidade, mesmo junto ao mar. Os quartos distribuem-se por vários edifícios altos e dão para a praia ou para o jardim.

• Para quem é: famílias para quem a piscina, a animação e a proximidade ao centro são importantes.
• Quartos: casa de banho, duche, cozinha e varanda em cada um, além de uma sala de estar com sofá-cama.
• Praia: uma praia de areia bem equipada, com chapéus de sol, espreguiçadeiras e cabines de vestiário nas proximidades.
• Instalações: sauna, piscina, ginásio, bilhar, mini clube infantil.

À noite há concertos ao vivo e discotecas, com animadores para crianças e adultos. Para viagens de negócios existe uma sala de conferências separada com equipamento moderno. Preços do Pavlo Napa no Trip.com.

15. Napa Plaza Hotel

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

O Napa Plaza Hotel, um hotel de quatro estrelas em estilo mediterrânico, é ideal para quem vem à procura da vida noturna. Aqui, atrações, restaurantes, pubs e bares ficam todos a curta distância a pé.

• Para quem é: hóspedes para quem a vida noturna perto do hotel é importante.
• Localização: no centro de Ayia Napa, com lojas e discotecas a curta distância a pé.
• Restauração: muitos restaurantes e cafés, pequeno-almoço em regime de buffet.
• Comodidades: uma piscina entre jardins de citrinos e oliveiras, um health club e um amplo centro de spa.

Há internet gratuita e estacionamento privativo no local. Pode alugar uma bicicleta, uma scooter ou esquis aquáticos, ou explorar o fundo do mar com máscara e equipamento de mergulho. Preços do Napa Plaza no Trip.com.

16. Cyprotel Florida

O Cyprotel Florida oferece quartos acolhedores e recebe sobretudo grupos de jovens viajantes. O hotel fica entre o centro da estância e a praia.

• Para quem é: grupos de jovens que querem discotecas e restaurantes por perto.
• Localização: o centro de entretenimento fica mais perto do que a praia, e para chegar ao parque aquático Water World é preciso conduzir.
• Quartos: janelas e varandas viradas para o mar, com banheira, cozinha e frigorífico.
• Comodidades: centro de bem-estar, ginásio, sauna, piscina exterior e terraço solário.

Na praia há passeios de barco e de iate, mergulho e outras atividades aquáticas. À noite, o restaurante organiza noites de karaoke e jantares temáticos chineses e italianos. O estacionamento é gratuito para os hóspedes, e o aluguer de carro facilita o acesso às praias e ao parque aquático. Se vem pelas noites, reserve o hotel por alguns dias e prolongue a estadia conforme a vontade. Preços do Cyprotel Florida no Trip.com.

17. Limanaki Beach Hotel

O Limanaki Beach Hotel situa-se numa zona verde e tranquila, em primeira linha. O edifício compacto oferece quartos em diferentes categorias, incluindo Pool View e Deluxe Sea View.

• Para quem é: hóspedes que querem a praia à porta e uma estadia tranquila.
• Praia: a praia de areia equipada está protegida por quebra-mares, por isso a baía mantém-se sempre limpa.
• Localização: o porto de recreio fica perto, e a rua principal da estância alcança-se facilmente a pé.
• Restauração: vários restaurantes e bares com cozinha internacional e asiática.
• O senão: não há menu infantil especial e a sauna tem custo adicional.

Os quartos têm acabamentos numa agradável paleta de cinza e azul. O empreendimento dispõe de ginásio, courts desportivos, piscina e aluguer de carro. Preços do Limanaki Beach no Trip.com.

18. Anmaria Beach Hotel

O Anmaria Beach Hotel fica no centro de Ayia Napa, ao lado da praia municipal de areia e seixos. A entrada no mar é aqui suave, o que é prático para nadar com crianças.

• Para quem é: famílias que querem ficar no centro e perto da praia.
• Localização: o museu do mar e o Mosteiro de Ayia Napa ficam a curta distância a pé.
• Quartos: banheira e duche, cozinha com frigorífico, minibar e quartos para não fumadores disponíveis.
• Comodidades: piscina em forma de lagoa com terraços, piscina infantil, sala de jogos, sauna.

As refeições são em regime de buffet, com pratos nacionais, europeus e adequados a dietas. Há um menu infantil separado, e à noite esperam-no o entretenimento e a sauna. Preços do Anmaria Beach no Trip.com.

19. Anonymous Beach Hotel

O Anonymous Beach Hotel, de três estrelas, fica junto a Sandy Bay e tem um ambiente de refúgio tropical. Palmeiras rodeiam o empreendimento, a par de uma piscina exterior e de uma praia de areia branca com acesso fácil à água.

• Para quem é: hóspedes que dão importância à localização e a uma estadia à beira-mar com bom preço.
• Quartos: quartos compactos, onde até os detalhes de iluminação foram bem pensados.
• Comodidades: piscina exterior, bar junto à piscina, terraço solário, aulas de yoga e fitness.
• Zona: há muitos clubes, cafés e bares com programas noturnos por perto.

Os hóspedes elogiam a comida: pequenos-almoços, almoços e jantares saborosos, e uma equipa atenta. Muitos recomendam o hotel como uma escolha sólida para uma viagem económica. Preços do Anonymous Beach no Trip.com.

20. Nissiana Hotel & Bungalows

O Nissiana Hotel & Bungalows está inserido num jardim perto da Praia de Nissi. Os edifícios dos bungalows apresentam arquitetura tradicional cipriota e estão rodeados de vegetação tropical e terraços pitorescos.

• Para quem é: casais e hóspedes que procuram uma estadia tranquila num bungalow privado.
• Quartos: quartos em bungalows isolados com limpeza diária.
• Comodidades: piscina, ginásio, campo de ténis.
• Localização: a Praia de Nissi fica a curta distância a pé, com estacionamento gratuito nas proximidades.

A água do mar quente e uma praia bem cuidada fazem deste um local prático para umas férias de praia. A equipa do hotel organiza atividades para os hóspedes, incluindo animação para famílias. Se procura sossego total, reserve um bungalow mais no interior do jardim. Preços do Nissiana no Trip.com.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Qual é a melhor zona de Ayia Napa para famílias com crianças?

Para famílias, os hotéis perto da Praia de Nissi e da Praia de Makronissos funcionam bem: têm areia, entrada suave na água e menos ruído noturno. Se precisa de dormir com tranquilidade, escolha um quarto longe da piscina com animação, porque os programas noturnos ouvem-se até tarde. Verifique a zona num mapa antes de reservar.

A comida está incluída no preço dos hotéis de Ayia Napa?

A maioria dos hotéis desta seleção oferece a opção de tudo incluído, mas o âmbito varia. Em alguns, cobre pequeno-almoço, almoço e jantar; noutros, cobre apenas as refeições e a piscina, ficando as bebidas pagas à parte. Confirme as condições da tarifa específica antes de pagar, porque a redação difere entre operadores.

Qual é a melhor altura para ir a Chipre para umas férias de praia?

A época balnear na costa sudeste de Chipre é longa e a água mantém-se quente até ao outono. O calor mais intenso ocorre a meio do verão, quando as praias estão cheias e os preços mais altos. Se o conforto e a disponibilidade de espreguiçadeiras são importantes, escolha o final da primavera ou o início do outono e consulte a previsão do tempo.

Em que é que a Praia de Nissi é diferente da Praia de Makronissos?

A Praia de Nissi é mais extensa e mais popular, com mais bares, música e atividades aquáticas. A Praia de Makronissos é composta por várias enseadas pequenas e é mais tranquila, pelo que as famílias com crianças a escolhem com mais frequência. Ambas têm Bandeira Azul, mas diferem bastante na distância ao centro e nas infraestruturas (em 09/2026, portal oficial de Chipre).

É preciso reservar hotel com antecedência?

Na época alta, os quartos em frente à praia esgotam rapidamente, sobretudo nos hotéis de tudo incluído. Reserve com antecedência se quiser um edifício específico ou vista para o mar. As tarifas flexíveis costumam ser mais caras, mas podem ser canceladas, por isso compare as condições antes de pagar e leia avaliações recentes.

Em resumo: o que vale a pena reservar

Se viaja com crianças, escolha hotéis de tudo incluído: o Olympic Lagoon Resort perto da Praia de Landa ou o Adams Beach perto da Praia de Nissi. Para uma estadia tranquila, o Olympic Bay, o Alion Beach Hotel e o Nissiana Hotel & Bungalows são boas opções. Se o design é importante, o Napa Mermaid Hotel & Suites e o Vassos Nissi Plage Hotel são a escolha certa. Compare datas e preços no bloco de pesquisa de hotéis acima e confirme antecipadamente o que o pacote de tudo incluído da sua tarifa abrange. Assim, não pagará extra por bebidas no local e não ficará sem quarto na época alta.