
Onde ficar à beira-mar em Chipre: 20 hotéis de 5 estrelas com tudo incluído e meia pensão
"Tudo incluído" em Chipre soa a promessa de férias sem preocupações. Na realidade, 20 hotéis à beira-mar de cinco estrelas estão distribuídos por cinco estâncias, e as suas condições diferem muito mais do que as fotografias sugerem.
Chipre tem mais de cinquenta praias com Bandeira Azul (em 09/2026, Visit Cyprus). A diferença entre os hotéis desta seleção não está nas estrelas, mas na costa: alguns têm a sua própria enseada com entrada suave, outros ficam na segunda linha e a 250 metros da areia (de acordo com o mapa). Reunimos 20 hotéis à beira-mar e organizámo-los por estância, regime de refeições e tipo de hóspede.
Abaixo encontra uma breve descrição de cada hotel, a sua área, para quem se destina e um senão honesto. Não fixamos preços porque dependem da data: no final de cada entrada há um link de pesquisa onde pode comparar opções e datas.
Publicidade: este artigo contém links de afiliados, recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.
Como escolher um hotel 5* com tudo incluído
💡 Em resumo:
- A maioria dos hotéis está na primeira linha, alguns ficam a cerca de 100 metros da praia. O Olympic Lagoon Resort Ayia Napa está na segunda linha. Estâncias: Pafos, Limassol, Ayia Napa, Larnaca e Pissouri Bay.
- A maioria oferece o formato tudo incluído, alguns funcionam em meia pensão ou apenas com pequeno-almoço.
- Dois hotéis são só para adultos: Asimina Suites e Sentido Thalassa.
- Dados sobre praias e época: 09/2026, verificados no portal oficial de turismo de Chipre
Antes de reservar, verifique três coisas. "Primeira linha" significa acesso direto à sua própria praia, não uma "vista mar" do outro lado da estrada. Em alguns hotéis, o "tudo incluído" não cobre álcool importado e restaurantes à la carte. Em Ayia Napa e Limassol há muito ruído no verão, enquanto Pafos e Pissouri são mais tranquilos para famílias com crianças.
Veja também a época separadamente. Nadar em Chipre é confortável de maio a outubro; na primavera e no final do outono a água é mais fria. Se procura uma praia tranquila e um preço mais suave, opte por maio ou outubro.
1. Venus Beach Hotel

O Venus Beach situa-se perto de Pafos, ao lado dos Túmulos dos Reis, que pode alcançar em poucos minutos de carro ou autocarro. Pequenos edifícios e bungalows estão rodeados por um jardim sombreado, com uma grande piscina exterior ao centro que se aprofunda gradualmente.
Os quartos e bungalows dispõem de ar condicionado, televisão e mini-frigorífico; a mobília é moderna e as varandas dão para a baía. O restaurante serve pequeno-almoço continental, pratos gregos são preparados para o almoço e o jantar, e a cozinha nacional pode ser provada na taverna Lefka.
A praia é de areia e seixos, com espreguiçadeiras, chapéus de sol e aluguer de equipamento de desportos aquáticos. Uma vez por semana organizam uma noite nacional com pratos gregos e música ao vivo, e pode alugar uma bicicleta para explorar os arredores.
- Para quem é: casais e famílias que valorizam um jardim tranquilo e a proximidade aos Túmulos dos Reis.
- Localização: ao lado dos Túmulos dos Reis, praia a curta distância a pé.
- O senão: a praia é de areia e seixos, não há areia pura sob os pés.
preços no Venus Beach Hotel no Trip.com
2. The Royal Apollonia
O Royal Apollonia ocupa a primeira linha a 5 km do centro de Limassol (de acordo com o mapa). As janelas panorâmicas e as varandas dão para as Montanhas Troodos e para o mar, pelo que quase todos os quartos têm vista.
Todos os quartos estão equipados com mobília e eletrodomésticos modernos, cada um dispõe de comodidades para preparar chá e café, e alguns quartos têm jacuzzi. Na praia, os hóspedes usam espreguiçadeiras e chapéus de sol gratuitamente, enquanto o equipamento de desportos aquáticos está disponível por um custo adicional.
Há três piscinas: uma grande exterior, uma interior e uma piscina infantil com brinquedos. O centro de spa oferece tratamentos cosméticos e vários tipos de massagem, além de banho turco, sauna e um ginásio com aulas de aeróbica. As refeições são asseguradas por três restaurantes que servem cozinha grega, japonesa e internacional, mais dois bares.
- Para quem é: hóspedes que querem nadar e ir ocasionalmente à cidade.
- Localização: primeira linha, 5 km até ao centro de Limassol (de acordo com o mapa).
- O senão: é preciso conduzir até ao centro histórico, não se pode ir a pé.
preços no The Royal Apollonia no Trip.com
3. GrandResort
© renaissancechambara · CC BYFoto: renaissancechambara, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), FlickrO GrandResort ocupa a primeira linha costeira na prestigiada zona de Amathus, perto de Limassol. A maioria dos quartos dá para o mar, e cada um dispõe de eletrodomésticos modernos, limpeza diária e serviço de preparação do quarto à noite.
Os terrenos são exuberantes de vegetação, com piscinas exteriores e uma área de relaxamento nas proximidades. Para as crianças há parques infantis e salas de jogos, uma piscina separada, um clube infantil e discotecas à noite, por isso não se vão aborrecer aqui.
A praia equipada oferece boas condições para mergulho e aluguer de equipamento. As refeições são asseguradas por um restaurante de marisco e mais cinco restaurantes, incluindo dois japoneses e asiáticos. Para o desporto há dois courts de ténis, aulas de ténis com instrutor, um centro de saúde e bem-estar com spa, e estúdios de pilates e ioga.
- Para quem é: famílias com crianças e hóspedes que gostam de férias ativas.
- Localização: zona de Amathus, com o seu próprio troço de praia.
- O senão: a zona de Amathus fica longe do centro de Limassol, por isso à noite fica dependente do hotel.
preços no GrandResort no Trip.com
4. Elysium
© Verity Cridland · CC BYFoto: Verity Cridland, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), FlickrO Elysium fica na primeira linha, junto aos Túmulos dos Reis, em Pafos. Os jardins verdejantes com palmeiras e flores incluem piscinas em dois níveis: uma para adultos com jatos de hidroterapia e outra para crianças com escorregas, além de um bar e uma zona de lounge nas proximidades.
Das varandas e dos terraços pode apreciar o pôr do sol sobre o mar ou contemplar um jardim sombreado. O centro desportivo e de bem-estar, com spa próprio, oferece tratamentos, massagens e aromaterapia, a par de sauna e hammam, e o ginásio dispõe de personal trainers.
Há um centro de mergulho onde pode alugar equipamento e fazer aulas de iniciação ao mergulho, além de dois courts de ténis. Seis restaurantes servem cozinha grega, italiana, asiática e internacional, e as mesas de jantar são postas mesmo no terraço com vista para o mar ao anoitecer.
- Para quem é: casais e famílias que querem piscinas e história a poucos passos.
- Localização: Pafos, perto dos Túmulos dos Reis e da frente marítima.
preços no Elysium Paphos no Trip.com
5. St. Raphael Resort
© rene boulay · CC BY-SAFoto: rene boulay, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsO St. Raphael Resort é uma boa escolha tanto para férias em família como para escapadelas românticas. Fica na primeira linha de uma das maiores praias de Chipre, galardoada com a Bandeira Azul, e está rodeado por um parque verde e tranquilo com uma zona aquática que inclui duas piscinas exteriores.
Todos os quartos têm ar condicionado, mobiliário moderno e varanda, e alguns incluem terraços com espreguiçadeiras. O restaurante Octagon serve um buffet de pequeno-almoço todas as manhãs, à noite pode jantar ao ar livre no Alakati, um restaurante de cozinha local, e há ainda mais dois restaurantes e um bar com deck de madeira e vista para o mar.
Na praia equipada pode alugar material para mergulho e outras atividades aquáticas, e a entrada suave na água é prática para as crianças. O spa Serenity oferece tratamentos e massagens, a par de um ginásio moderno e aulas de ioga com personal trainer. À noite há espetáculos de entretenimento e discotecas para crianças e adultos.
- Para quem é: famílias com crianças e casais que valorizam a praia e a tranquilidade do parque.
- Localização: primeira linha, a curta distância de carro do centro de Limassol.
- O senão: o hotel fica longe do centro, por isso não há muito para explorar a pé.
preços no St. Raphael Resort no Trip.com
6. Coral Beach Hotel & Resort Chipre
© davymacc · CC BY-SAFoto: davymacc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsO Coral Beach fica na península de Akamas. A praia de areia com porto próprio está a menos de cem metros (no mapa), pelo que pode chegar lá a pé em alguns minutos.
A praia aluga equipamento de windsurf, mergulho e snorkeling. Nas proximidades, a taverna Limani serve peixe e pratos tradicionais cipriotas e apresenta espetáculos com danças nacionais gregas.
Mais seis restaurantes e quatro bares oferecem comida para todos os gostos, incluindo menus infantis. Todos os quartos têm terraço ou varanda com vista para o mar e para as montanhas, minibar, ar condicionado e comodidades para preparar chá e café. Duas grandes piscinas exteriores com escorregas e o centro de spa Esthisis, com massagens, banhos finlandeses e turcos, ginásio e courts de ténis, completam as opções de lazer.
- Para quem é: casais e famílias que procuram uma zona costeira tranquila e verde.
- Localização: península de Akamas, praia privada com porto.
- O senão: a zona de Akamas fica longe das principais cidades, por isso um carro será útil.
preços no Coral Beach Hotel no Trip.com
7. Constantinou Bros Asimina Suites Hotel
O Asimina Suites é considerado um dos resorts mais requintados de Pafos e recebe apenas adultos. O centro da cidade fica a cerca de três quilómetros (no mapa), pelo que à noite pode chegar facilmente aos restaurantes e ao passeio marítimo.
Todos os quartos apresentam mobiliário claro e suave, ar condicionado, televisão, casa de banho em mármore bege e tudo o que é necessário para preparar café e chá. Na praia de areia, os hóspedes dispõem de espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas e, nas proximidades, é possível alugar equipamento de mergulho e material para outras atividades aquáticas.
A propriedade tem duas piscinas exteriores de água doce com hidromassagem. O centro de spa oferece uma ampla variedade de tratamentos, programas de cuidado facial e corporal, sauna, salão de beleza e ginásio. Os courts de ténis têm iluminação, pelo que também pode jogar à noite.
- Para quem é: casais e hóspedes adultos que procuram um refúgio tranquilo.
- Não é para: famílias com crianças, o hotel é só para adultos.
- Localização: Pafos, à beira-mar, a 3 km do centro (no mapa).
preços no Asimina Suites no Trip.com
8. Sentido Thalassa Coral Bay
O Sentido Thalassa fica numa pequena península na pitoresca Coral Bay, a 15 minutos de carro do centro de Pafos (no mapa). O hotel recebe hóspedes a partir dos 16 anos, pelo que aqui se respira tranquilidade, sem o ruído das crianças.
Está situado mesmo à beira-mar e pode chegar a pé à praia de areia privada em alguns minutos. Graças à localização, quase todos os quartos têm vista para o mar e incluem mobiliário moderno, eletrodomésticos, uma casa de banho espaçosa e comodidades para preparar chá e café.
Há dois restaurantes, sendo que o Ambrosia serve buffet de pequeno-almoço, almoço e jantar, além de três bares, um deles junto à piscina exterior com zona de banhos de sol. O complexo de spa Anagensis oferece tratamentos terapêuticos e cosméticos das escolas romana e grega, juntamente com ginásio, sala de ioga, sauna e piscina de hidromassagem.
- Para quem é: casais que procuram umas férias tranquilas à beira-mar, sem crianças.
- Não é para: famílias com crianças com menos de 16 anos.
- Localização: Coral Bay, a 15 minutos de Pafos (no mapa).
preços no Sentido Thalassa Coral Bay no Trip.com
9. Adams Beach Hotel

O Adams Beach fica mesmo nas praias de areia da baía de Nissi e tem a sua própria enseada. A entrada fácil na água agradará às famílias com crianças pequenas, assim como as numerosas piscinas exteriores com escorregas e atrações aquáticas na propriedade.
Todos os quartos têm varanda, televisão com canais por satélite, ar condicionado e mobiliário moderno. O salão de spa oferece massagens e uma série de tratamentos relaxantes, além de piscina interior e ginásio.
O hotel tem vários restaurantes e bares com cozinhas diferentes. A taverna Vala serve peixe fresco do mar, no restaurante Glasshouse preparam-se pratos mediterrânicos, no bar Socci serve-se sushi e na taverna Dionyssos há um buffet tradicional. À noite, muitos bares têm música ao vivo.
- Para quem é: famílias com crianças pequenas que precisam de uma entrada suave no mar.
- Localização: baía de Nissi, troço privado de praia de areia.
preços no Adams Beach Hotel no Trip.com
10. King Evelthon Beach Hotel & Resort
O King Evelthon fica na costa mediterrânica e está rodeado de vegetação exótica e exuberante. Todos os quartos têm pavimento em parquet, televisão, ar condicionado, frigorífico, zonas separadas de estar e de dormir e varandas mobiladas viradas para o mar.
As piscinas exteriores têm uma zona de descanso com bar que oferece muitas sobremesas e gelados. Mais dois bares com vista para a praia servem cocktails e snacks ligeiros, pelo que pode passar o dia inteiro junto à água.
O restaurante principal prepara cozinha mediterrânica, a pizzaria Little Italy serve pratos italianos tradicionais e os restantes restaurantes oferecem comida local e grega. O centro de spa ajuda a recarregar energias com massagens e tratamentos de bem-estar e dispõe também de ginásio e sauna. Os adeptos de desporto apreciarão os courts de ténis e o campo de mini-futebol.
- Para quem é: famílias e casais que procuram desporto e verde numa propriedade ampla.
- Localização: à beira-mar, troço privado de costa.
preços no King Evelthon no Trip.com
11. Grecian Bay
O Grecian Bay faz parte do Grecian Hotel Group e fica na costa, ao lado do pitoresco porto de Ayia Napa. A partir do hotel pode ir a pé até ao porto, sempre ao longo da costa, sem necessidade de carro ou autocarro.
A praia tem muitas espreguiçadeiras, areia macia e um mar limpo com entrada suave, o que é ótimo para crianças pequenas. Vários pontos de aluguer disponibilizam equipamento para atividades aquáticas e, mesmo na praia, a taverna Fisherman's Hut serve pratos confecionados com peixe fresco.
Todas as janelas oferecem vista para o mar e cada quarto tem mobiliário moderno e confortável, televisão, ar condicionado, minibar e frigorífico. Durante o dia, estão abertas várias piscinas exteriores, incluindo uma piscina infantil, com bar e terraços de banhos de sol. O centro de spa oferece vários tipos de massagem e tratamentos anti-envelhecimento, além de ginásio e sala de aeróbica.
- Para quem é: famílias com crianças e casais que querem ir a pé até ao porto.
- Localização: à beira-mar, perto do porto de Ayia Napa.
preços no Grecian Bay no Trip.com
12. Golden Bay Beach Hotel

O Golden Bay Beach Hotel fica a apenas 100 metros da praia, rodeado por um jardim paisagístico (de acordo com o mapa). Os quartos e suites, amplos e luminosos, dispõem de mobiliário moderno e suave, minibar e eletrodomésticos, com vista para o mar a partir das varandas e das janelas.
Na praia de areia limpa, pode reservar espreguiçadeiras para toda a estadia. Há equipamento de mergulho, windsurf e outros desportos aquáticos mesmo ali, e as piscinas exteriores contam com um terraço de banhos de sol e um bar de cocktails.
O spa é conhecido pelos tratamentos faciais e corporais e pelas massagens relaxantes. Vários restaurantes e bares servem cozinha nacional e internacional, e o pub Shakespeare transmite eventos desportivos em direto. Para as crianças há parques infantis, uma sala de jogos e serviços de babysitting, enquanto os adultos podem usufruir do aluguer de bicicletas e dos courts de ténis.
- Para quem é: famílias e casais que procuram uma praia de areia e um jardim tranquilo.
- Localização: Larnaca, a 100 metros da praia (de acordo com o mapa).
- O senão: o hotel fica longe do centro de Larnaca, pelo que é necessário carro para sair.
preços no Golden Bay Larnaca no Trip.com
13. Olympic Lagoon Resort Paphos
O Olympic Lagoon Resort Paphos funciona segundo o conceito de «resort dentro de um resort», pelo que tanto as famílias como os casais se sentem aqui à vontade. Fica mesmo à beira-mar, e a praia de areia ostenta a Bandeira Azul, atribuída por critérios de limpeza e de respeito pelo ambiente.
Os quartos e suites de luxo dispõem de zonas separadas de estar e de dormir, além de todos os eletrodomésticos e artigos de higiene necessários. Uma ala dedicada alberga quartos só para adultos, alguns com pátio próprio e acesso direto a uma piscina privada.
Seis restaurantes e cinco bares e cafés cobrem todos os gostos, incluindo um menu infantil, e alguns são exclusivos para adultos. Nos jardins encontram-se quatro piscinas abertas em estilo de lagoa, com um terraço de relaxamento, e a piscina interior com escorregas é aquecida nos meses mais frios. O centro de spa tem sete salas de tratamentos, um salão de beleza e um ginásio, e todas as noites há música ao vivo e um clube de entretenimento com espetáculos de dança.
- Para quem é: famílias com crianças e casais que procuram zonas de descanso separadas.
- Localização: Paphos, mesmo à beira-mar, praia com Bandeira Azul.
preços no Olympic Lagoon Paphos na Trip.com
14. Anassa Hotel
© travelmemo.com · CC BYFoto: travelmemo.com, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), FlickrO Anassa Hotel foi concebido para quem procura uma escapadela requintada e isolada, perto da aldeia de Latchi. O hotel ergue-se numa colina e está resguardado de olhares exteriores pela vegetação, pelo que aqui se respira sossego e tranquilidade.
Dos quartos de luxo pode passar horas a contemplar as vistas amplas sobre os arredores, o mar e os jardins do Anassa. As zonas verdes junto à piscina são um local ideal para relaxar, e as piscinas exterior, interior e infantil estão disponíveis para toda a família em qualquer estação.
Na praia isolada pode experimentar vela, fazer um cruzeiro marítimo e desfrutar de outras atividades aquáticas. De manhã, os hóspedes são recebidos com pequeno-almoço, e à noite os restaurantes servem pratos requintados com música ao vivo. As crianças podem ficar algum tempo com uma ama experiente, e há uma sala de jogos e um parque infantil para elas.
- Para quem é: famílias e casais que querem sossego longe das cidades.
- Localização: perto da aldeia de Latchi, praia privada e isolada.
- O senão: fica longe das cidades, das lojas e do aeroporto, por isso vai precisar de carro para se deslocar.
preços no Anassa Hotel na Trip.com
15. Londa
O Londa reabriu após uma renovação profunda levada a cabo por uma empresa italiana de design. O edifício de sete andares combina elementos arquitetónicos da tradição local com soluções modernas e fica ao lado da zona turística de Limassol.
Os espaçosos quartos deluxe, 68 no total, apresentam um design contemporâneo e um ambiente privado com vista para o mar. As paredes altas de vidro e as janelas panorâmicas são especialmente impressionantes, ampliando a luz natural e realçando os acabamentos originais em madeira de ébano.
O hotel é conhecido pelas suas instalações para conferências e reuniões de negócios e dispõe ainda de lojas, boutiques, restaurantes e discotecas no local, além de um centro de spa e quatro piscinas, uma delas infantil e com água doce. Os hóspedes têm acesso a sauna, banho de vapor, duche de massagem, ginásio e programas de rejuvenescimento. A praia fica a cerca de 100 metros (no mapa), e o seu fundo é de areia e seixos finos.
- Para quem é: viajantes em viagem de negócios e casais que querem uma cidade à beira-mar.
- Localização: cerca de 100 metros até à praia (no mapa), ao lado da zona turística de Limassol.
- O senão: a praia tem seixos finos em vez de areia pura.
preços no Londa Limassol na Trip.com
16. Azia Resort & Spa
O Azia Resort & Spa é composto por três secções. O Azia Blue foi pensado para férias em família, o Azia Club & Spa para o sossego e a privacidade, e o The Residence para quem procura luxo. Os quartos situam-se nos andares superiores das secções.
Os jardins de rara beleza e a capela no local criam o cenário perfeito para casamentos e escapadelas românticas. Ao mesmo tempo, há um clube infantil com animadores, e o resort acolhe conferências, reuniões de negócios e eventos desportivos.
Para um descanso tranquilo há sauna, hammam, jacuzzi, banya russa e ginásio, além de campos desportivos e piscinas. O hotel fica a 30 metros da praia da cidade de Paphos (no mapa).
- Para quem é: famílias e casais que valorizam tanto os jardins como a proximidade a Paphos.
- Localização: 30 metros até à praia de Paphos (no mapa).
preços no Azia Resort Paphos na Trip.com
17. Adams Beach Hotel Deluxe Wing
© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), FlickrA Deluxe Wing, juntamente com o Adams Beach Hotel, ocupa a zona de luxo na famosa praia de Nissi Bay. A praia de areia branca e macia e o mar turquesa são também acessíveis a famílias com crianças pequenas, que dispõem de quartos dedicados noutro edifício.
Um complexo de piscinas, escorregas e cascatas de água e jacuzzis ajuda a passar o dia de forma ativa. As refeições são servidas nos restaurantes, um dos quais no terraço, com vistas sobre o Mediterrâneo. Os pratos são preparados segundo receitas internacionais e locais, e é possível encomendar refeições dietéticas e infantis.
À noite há eventos para os mais jovens e, durante o dia, os hóspedes podem usufruir do centro de spa, do ginásio, dos campos desportivos e de excursões marítimas pela zona. Todas as ofertas de lazer são partilhadas entre os dois edifícios.
- Para quem é: casais e famílias que querem ficar numa ala de conforto premium.
- Localização: Nissi Bay, instalações partilhadas com o Adams Beach Hotel.
preços no Adams Beach Deluxe Wing na Trip.com
18. Four Seasons Hotel
O Four Seasons Hotel ocupa a primeira linha de praia do resort de Limassol. O edifício principal de seis andares recebeu um interior requintado e novos quartos após a sua atualização, e foi construída uma ala VIP separada de dois andares segundo o conceito de «casa inteligente».
A ala adicional é exclusiva para adultos e abre diretamente para a praia de areia e seixos, que ostenta a Bandeira Azul. As piscinas privadas dos quartos ligam-se a uma piscina comum em forma de rio, e os pontos de acesso assemelham-se a enseadas. No total, há cinco piscinas nos jardins, uma delas para crianças, e ao centro encontra-se uma piscina comum com banheira de hidromassagem.
O ponto central do pátio é um lago decorativo com gazebos, restaurantes e pontes esculpidas entre canteiros de plantas tropicais. No átrio do edifício principal há boutiques de roupa de designer, uma loja de souvenirs e uma joalharia, além de um lounge e uma biblioteca partilhados. O salão Shiseido Spa está aberto, e só existem cinco salões semelhantes em todo o mundo. Para a prática desportiva há ginásio, campos, sala de aeróbica e escola de mergulho, e as refeições estão a cargo de cinco restaurantes e bares premiados.
- Para quem é: casais e famílias que querem um grande complexo com uma ala separada só para adultos.
- Localização: primeira linha de Limassol, praia com Bandeira Azul.
preços no Four Seasons Hotel na Trip.com
19. Columbia Beach Resort
© Dmitry Panov · CC BYFoto: Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia CommonsO Columbia Beach Resort situa-se entre jardins paisagísticos, a 100 metros da praia de Pissouri Bay (no mapa). Os hóspedes têm acesso a 95 quartos modernos de luxo, restaurantes, bares e uma sala para conferências e eventos comemorativos.
A piscina de 80 metros tem a forma de uma lagoa turquesa, com um centro de bem-estar, sala de aeróbica, equipamentos de ginásio, sauna e jacuzzi nas proximidades. O resort oferece condições para relaxamento, rejuvenescimento e desintoxicação e, para jogar, há campos de ténis e de squash.
Para as crianças há atividades, concursos, sessões de clube e uma grande piscina infantil. Na praia pode praticar windsurf, mergulho e vela. As refeições são servidas no Bacchus, um restaurante italiano de cozinha gourmet requintada, e no The Apollo, que serve pratos de várias cozinhas. No bar da piscina pode saborear um gelado e admirar a vista sobre a baía.
- Para quem é: famílias e casais que querem uma piscina em forma de lagoa e uma baía tranquila.
- Localização: Pissouri Bay, 100 metros até à praia (no mapa).
- O senão: Pissouri é uma baía tranquila, sem vida citadina à porta.
Preços no Columbia Beach Resort no Trip.com
20. Complexo hoteleiro Olympic Lagoon Ayia Napa

O Olympic Lagoon Resort Ayia Napa é composto por um edifício principal de três pisos e vários bungalows de dois pisos com suites. O hotel situa-se na segunda linha da praia, a 250 metros da Landa Beach (no mapa), com um parque aquático a erguer-se nas proximidades.
A praia é de areia, com um declive suave até ao mar. O hotel foi construído como um «mundo resort» e foi pensado para férias em família: aqui tudo está preparado não só para relaxar, mas também para praticar desporto a sério. Foi o primeiro hotel da ilha a ter um campo de futebol próprio.
Na praia, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol são atribuídos aos hóspedes pelo número do quarto, e são oferecidas atividades desportivas aquáticas e terrestres. Estão abertas sete piscinas temáticas, incluindo uma piscina só para adultos e uma piscina dedicada às crianças, e à noite há atividades no clube para adolescentes. Os edifícios estão rodeados por um parque com cascatas artificiais, formações rochosas e plantas raras. A restauração é em regime tudo incluído, com cinco restaurantes e bares, menu infantil e serviço de quarto.
- Para quem é: famílias ativas que querem desporto e um parque aquático por perto.
- Localização: segunda linha, a 250 metros da Landa Beach (no mapa).
- O senão: é preciso atravessar o complexo para chegar ao mar, não fica na primeira linha.
preços no Olympic Lagoon Resort Ayia Napa no Trip.com
⁉️🤔 Perguntas frequentes
O que significa «primeira linha» nesta seleção?
Primeira linha significa que o hotel fica à beira-mar e tem acesso direto à praia. Não é o mesmo que «vista mar»: por vezes vê-se o mar do outro lado de uma estrada. Nesta seleção, alguns hotéis estão mesmo junto à água, enquanto o Olympic Lagoon Resort Ayia Napa fica na segunda linha, a 250 metros da Landa Beach.
Qual é a melhor altura para ir a um hotel tudo incluído em Chipre?
A época balnear na ilha vai de maio a outubro (dados de 09/2026, Visit Cyprus). Em maio e outubro a água ainda é agradável, e os preços e a ocupação são mais baixos do que no pico do verão. Se viaja com crianças e quer tempo estável, sem calor extremo, escolha o final de maio ou setembro.
Que hotéis desta seleção não aceitam crianças?
Dois hotéis são só para adultos: o Asimina Suites e o Sentido Thalassa Coral Bay, onde a idade mínima dos hóspedes é 16 anos. O Olympic Lagoon Resort Paphos e o Four Seasons Hotel têm também alas e piscinas para adultos. As famílias com crianças pequenas devem considerar o Adams Beach Hotel, o St. Raphael Resort e o Columbia Beach Resort.
O «tudo incluído» é igual em todo o lado?
Não. O formato varia entre os hotéis desta seleção: em alguns, o pacote inclui todos os restaurantes à la carte, noutros apenas o buffet e o álcool local. Alguns hotéis funcionam em regime de meia pensão. Antes de reservar, confirme exatamente o que a tarifa cobre, caso contrário os encargos extra no hotel serão uma surpresa desagradável.
Que resort escolher: Paphos, Limassol ou Ayia Napa?
Paphos é mais tranquila e fica mais perto das Tumbas dos Reis e dos pores do sol, Limassol é uma cidade grande com uma promenade, e Ayia Napa é a mais animada e virada para os jovens. As famílias com crianças escolhem normalmente Paphos e a Baía de Pissouri, enquanto Ayia Napa se adequa a casais e grupos de amigos. As distâncias na ilha são curtas, por isso é fácil mudar de resort.
Encontrar hotéis em Cyprus
Compare preços de vários portais e filtre quartos com cancelamento gratuito.
Comparar preços em Trip.comEm resumo: o que vale a pena reservar
A escolha resume-se ao resort e ao regime de refeições. Se viaja com crianças pequenas, opte pelo Adams Beach Hotel ou pelo St. Raphael Resort: têm entrada suave no mar e piscinas infantis. Para um refúgio tranquilo sem crianças, o Asimina Suites e o Sentido Thalassa Coral Bay são boas opções. Se quer cidade e mar ao mesmo tempo, o Londa, em Limassol, é uma boa escolha.
Os preços dependem das datas e da ocupação, por isso compare as opções para as suas datas com antecedência. Veja hotéis em Chipre no Trip.com e consulte com antecedência as condições do seguro para a sua viagem.


