Chap Goh Meh: quando Penang atira mandarinas para o mar
Formalmente, o festival dura quinze dias, mas o verdadeiro final acontece na última noite. É quando a cidade se dirige para a água com cestos de tangerinas e lanternas de papel.
O Chap Goh Meh celebra-se uma vez por ano, e a data muda sempre de acordo com o calendário lunar.
A próxima data está a quase um ano de distância, por isso o alojamento em Georgetown esgota com bastante antecedência.
Anúncio: este artigo contém links de afiliados. Recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.
O que é o Chap Goh Meh
💡 Em resumo:
- O Chap Goh Meh encerra os quinze dias de celebração do Ano Novo Chinês.
- Em 2026, o festival realizou-se a 3 de março, com início às 17h00 (dados de 09/2026, anúncio do organismo de turismo de Penang).
- Leve tangerinas, chegue à água antes do pôr do sol e fique para a cerimónia da noite.
- Datas e local: a décima quinta noite do Ano Novo, o Esplanade, em Georgetown.
O nome vem do hokkien e significa «décima quinta noite». É assim que se chama o último dia das celebrações do Ano Novo Chinês na Malásia e em Singapura. Na China continental, o mesmo dia é conhecido como Festival das Lanternas.
Para Penang, o Chap Goh Meh significa mais do que apenas o fim das festas de Ano Novo. Aqui é chamado de Dia dos Namorados Chinês. O dia não é feriado oficial (segundo o Publicholidays.com.my, 09/2026), e os escritórios e lojas permanecem abertos. Ainda assim, o programa do festival atrai milhares de pessoas à frente ribeirinha.
Não se celebra apenas na ilha. As comunidades chinesas na Malásia, em Singapura e na Indonésia também encerram o Ano Novo nesta noite. Mas a tradição que traz as pessoas a Penang quase não existe em mais nenhum lugar.
Quando se realiza o festival
A data do Chap Goh Meh está ligada à décima quinta noite do Ano Novo segundo o calendário chinês, por isso o dia exato muda todos os anos. Em 2026, a cerimónia realizou-se a 3 de março, e o programa no Esplanade começou às 17h00 (dados de 09/2026, anúncio da celebração de Penang). Confirmámos a data e a hora de início a 15/09/2026 através de uma reportagem do New Straits Times.
A cerimónia das tangerinas realiza-se depois do pôr do sol, e os eventos principais acontecem à noite. Não é preciso o dia inteiro. Chegue até às 19h00 se quiser garantir um lugar mesmo junto à balaustrada (segundo o guia Visit Penang, 09/2026).
Tangerinas no mar e a procura do destino
As mulheres solteiras atiram tangerinas ao mar e pedem ao destino um bom marido. Por vezes escreve-se um número de telefone na casca, por isso a tradição funciona também como uma forma antiquada de encontrar par. Para Penang, este é um costume especial que quase não sobreviveu em mais nenhum lugar.
Hoje, casais e famílias participam na cerimónia. Para eles, é mais uma questão de diversão do que de adivinhação a sério. Os turistas também atiram tangerinas, e não há restrições para os visitantes.
Se quiser participar, leve as suas próprias tangerinas e chegue à água cedo. É mais fácil ter a fruta à mão quando a cerimónia começa.
O Esplanade e a frente ribeirinha de Georgetown
O principal recinto do festival é o Esplanade (Padang Kota Lama), na frente ribeirinha de Georgetown. Nas proximidades ergue-se o Fort Cornwallis, uma fortaleza histórica mesmo à beira-mar.
Ao longo da água funcionam bancas de comida de rua, e os cafés e restaurantes da zona oferecem menus especiais para estas noites (segundo o guia Visit Penang). À noite, a frente ribeirinha ilumina-se, e um passeio ao longo dela torna-se parte do festival.
© Pangalau · CC BY-SAFoto: Pangalau, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsPode ir a pé até ao Esplanade a partir do centro histórico de Georgetown. Se quiser conhecer a cidade nessa mesma noite, reserve tours na GetYourGuide: um guia local mostrará ruelas e ruas fáceis de perder quando se explora sozinho.
Lanternas, templos e a cidade à noite
As lanternas completam a decoração festiva. Para o Ano Novo Chinês, Penang enfeita-se com grinaldas, e grandes instalações de luz são montadas no templo Kek Lok Si. Por volta da décima quinta noite, a cidade já brilha, e um passeio noturno por Georgetown torna-se parte do próprio programa.
© HundenvonPenang · CC BY-SAFoto: HundenvonPenang, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsOutra paragem para a noite é o Templo da Deusa da Misericórdia (Kuan Yin Teng), na Jalan Masjid Kapitan Keling. Aí realizam-se cerimónias de oração com velas e incenso (segundo o guia de Penang, 09/2026). Passe por lá antes de se dirigir à frente ribeirinha: o templo enche-se de gente ao anoitecer.
Passeios e bilhetes em Penang
Visitas guiadas, bilhetes sem fila e atividades — a maioria pode ser cancelada gratuitamente.
Ver ofertas em GetYourGuideO widget é carregado após o seu consentimento.
Como chegar e o que ter em conta
Penang situa-se no noroeste da Malásia. A opção mais prática é voar para o Aeroporto Internacional de Penang (PEN) e depois apanhar um táxi ou um autocarro até Georgetown.
Procure alojamento no próprio Georgetown ou perto da frente ribeirinha, para poder ir a pé até ao Esplanade. Os quartos para as datas do festival esgotam com bastante antecedência.
O senão: o festival dura uma só noite, por isso a viagem deve ser planeada especificamente em torno da décima quinta noite.
⁉️🤔 Perguntas frequentes
O que é o Chap Goh Meh?
É a última noite, a décima quinta, do Ano Novo Chinês, que encerra o festival de quinze dias. Em Penang, celebra-se na frente ribeirinha do Esplanade, e o evento principal é atirar tangerinas ao mar. O festival é chamado de Dia dos Namorados Chinês.
Quando se realiza o festival e quanto custa a entrada?
A data muda todos os anos de acordo com o calendário lunar. A entrada é gratuita, não são precisos bilhetes e não há qualquer custo para participar na cerimónia.
Os turistas podem atirar tangerinas?
Sim. Hoje, turistas, casais e famílias participam na cerimónia, e para eles é mais uma questão de diversão do que de adivinhação. Não há restrições para os visitantes.
Onde exatamente se realiza a celebração em Penang?
O recinto principal é o Esplanade (Padang Kota Lama), na frente ribeirinha de Georgetown, junto ao Fort Cornwallis. Parte do programa decorre nos templos da cidade, como o Templo da Deusa da Misericórdia (Kuan Yin Teng).
O que mais vale a pena ver em Georgetown durante estes dias?
O centro histórico, a arte de rua e os templos. À noite, a cidade ilumina-se, e ao longo da frente ribeirinha funcionam bancas de comida de rua. Georgetown também é fácil de explorar depois da cerimónia, quando a multidão do Esplanade se dispersa.
Em resumo: o que reservar
Se vai a Penang para o Chap Goh Meh, procure alojamento em Georgetown: pode ir a pé até ao Esplanade e, depois da cerimónia, não terá de procurar transporte. Os casais escolhem muitas vezes um hotel junto à frente ribeirinha, enquanto as famílias optam por zonas com mercados e comida de rua. Para consultar quartos disponíveis nas datas do festival, veja na Trip.com.
Uma pequena redação que escreve guias para quem viaja por conta própria. Nós próprios viajamos, mas não estivemos em todo o lado, por isso confirmamos preços, horários e trajetos em fontes oficiais.