Tbilisi e Kazbek em poucos dias: um roteiro sem gastar demais

A Geórgia há muito que é um destino de eleição para quem viaja com orçamento apertado. Um voo direto para Tbilisi custa muitas vezes menos do que bilhetes dentro da Europa Ocidental, e as despesas no terreno são várias vezes inferiores. A Cidade Velha de Tbilisi ocupa apenas dois quilómetros quadrados, e metade das vistas de postal pode ser percorrida a pé (segundo a Administração Nacional de Turismo da Geórgia).

Não tente ver tudo de uma só vez: uma viagem curta não perdoa esse erro. A capital, as termas de enxofre e as montanhas de Kazbek ficam perto umas das outras, mas é fácil perder dois dias em logística e deslocações entre elas.

Segue-se um plano de viagem: o que ver em Tbilisi, como chegar do aeroporto, onde ficar no centro, como chegar a Kazbek e o que trazer para casa. Com preços, horários de funcionamento e armadilhas honestas.

Publicidade: este artigo contém links de afiliados, recebemos uma comissão se reservar através deles, sem custos adicionais para si.

Tbilisi: a Cidade Velha e as termas de enxofre

💡 Em resumo:

• A Tbilisi antiga percorre-se facilmente a pé num dia.
• Comece pela Fortaleza de Narikala, pelas termas de enxofre de Abanotubani e pela Igreja de Metekhi.
• A melhor panorâmica da cidade é a do funicular para Mtatsminda.
• Atrações e transportes de Tbilisi: 09/2026, segundo o portal oficial de turismo da Geórgia

A Cidade Velha de Tbilisi é um labirinto de ruas tortuosas, varandas esculpidas e igrejas antigas. Em dois quilómetros quadrados, igrejas georgianas, arménias e católicas convivem lado a lado com uma mesquita e duas sinagogas (segundo a autoridade de turismo da Geórgia). Perder-se aqui é fácil, e é a melhor forma de conhecer a cidade verdadeira.

A Fortaleza de Narikala ergue-se sobre um penhasco acima da Cidade Velha e é visível de quase todo o lado. Suba até lá a partir da Praça Meydan ou apanhe o teleférico; a entrada é gratuita. Nas proximidades estão a estátua Kartlis Deda e a Igreja de Metekhi, com vista para o rio Mtkvari.

© Henri MOREAU · CC BY-SAFoto: Henri MOREAU, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

As termas de enxofre de Abanotubani são o principal símbolo da cidade. As cúpulas dos banhos surgiram aqui no século XVII, e a água quente brota do subsolo por si mesma (segundo o gabinete de turismo da Geórgia). Um banho partilhado custa alguns lari por pessoa, enquanto uma cabina privada custa mais. Vá de manhã: à noite, muitas vezes já não há cabinas privadas disponíveis.

Caminhe sem pressa e use calçado confortável, porque aqui está quase sempre a subir. Para o primeiro dia, a Cidade Velha, as termas e um passeio ao fim do dia pela Ponte da Paz são suficientes. Numa viagem curta, este ritmo é mais honesto do que correr atrás de uma lista de pontos a cumprir.

Como chegar do aeroporto de Tbilisi

O aeroporto Shota Rustaveli fica a cerca de meia hora de carro do centro. Um táxi oficial custa várias dezenas de lari, e é melhor fixar o preço numa aplicação com antecedência. Há também um autocarro urbano, mais barato mas pouco prático com malas.

© Jelger Groeneveld · CC BYFoto: Jelger Groeneveld, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Uma chegada noturna complica tudo: às cinco da manhã, os transportes urbanos quase não circulam. Nesse caso, reserve um transfer pré-agendado a partir do aeroporto de Tbilisi: o motorista espera-o na sala de chegadas e leva-o ao hotel a um preço fixo.

Onde ficar no centro

Para uma primeira viagem, a Cidade Velha é o mais conveniente: pode ir a pé aos principais pontos de interesse. O Citadel Narikala Hotel fica mesmo na encosta abaixo da fortaleza. Os quartos são tranquilos, as janelas dão para a Cidade Velha e a equipa ajuda com transfers e excursões.

© Giftzwerg 88 · CC BY-SAFoto: Giftzwerg 88, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Os preços aqui são de gama média para o centro de Tbilisi, por isso compensa reservar o hotel com antecedência. Consulte os preços do Citadel Narikala no Trip.com e compare as opções. Se procura algo mais barato, veja as casas de hóspedes na zona de Abanotubani.

Funicular, Mtatsminda e o jardim botânico

O funicular sobe até Mtatsminda, o ponto mais alto da cidade. Do topo, obtém-se o panorama completo de Tbilisi. A viagem é paga, e o cartão pode ser carregado e reutilizado. Venha ao pôr do sol: há menos multidão e a luz é mais suave.

© David1010 · CC BY-SAFoto: David1010, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O jardim botânico fica atrás da Fortaleza de Narikala e desce por uma garganta. Há uma cascata, pequenas pontes e caminhos à sombra. A entrada é paga, e os bilhetes são vendidos no local. Reserve um par de horas para o passeio.

A Avenida Rustaveli estende-se por 1,5 quilómetros pelo centro, com o parlamento, a ópera e a galeria nacional (segundo o portal oficial de turismo). No teatro de marionetas Gabriadze, há um espetáculo de marionetas todos os dias às 12:00 e às 19:00 (segundo a Administração Nacional de Turismo da Geórgia). É um bónus gratuito que vale a pena incluir no roteiro.

© Andrzej Wójtowicz from Poznań, Poland · CC BY-SAFoto: Andrzej Wójtowicz from Poznań, Poland, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Não tente ver tudo num só dia. Adote um ritmo confortável, porque a cidade sobe e o calor do verão é cansativo.

Ponte Seca e os mercados de Tbilisi

A Ponte Seca é um antigo mercado de pulgas que vale a pena visitar mesmo que não compre nada. Os locais vendem louça, tapetes e artigos domésticos. Os artistas vendem aqui as suas pinturas, e há bijutaria vintage e adornos.

Regateie sempre, porque o preço de mercado raramente é final. Passe também por um mercado de produtos frescos antes de rumar às montanhas: ervas, legumes, fruta e bagas aqui são frescos e baratos. Peça e prove, os vendedores adoram.

© Alexkom000 · CC BYFoto: Alexkom000, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

A estrada para o kazbek pela estrada militar georgiana

A Estrada Militar Georgiana conduz ao Kazbek. Leva várias horas a chegar a Stepantsminda, e partes da estrada têm duas faixas, por isso o tempo facilmente se prolonga. Parta de manhã para apanhar as montanhas com luz suave.

© Vyacheslav Argenberg · CC BYFoto: Vyacheslav Argenberg, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Em Stepantsminda, suba até à igreja de Gergeti com o Kazbek em pano de fundo. Este é o postal mais famoso da zona e vale a pena vir até aqui pela vista. A forma mais fácil de fazer o percurso é com um guia: os tours ao Kazbek na GetYourGuide incluem transporte e paragens em miradouros panorâmicos.

Estadas na montanha: de uma guesthouse ao Rooms Hotel

Aos pés do Kazbek, é fácil alugar casas de turismo com terraço e vista para a montanha. É um lugar tranquilo, ideal para ioga, nasceres do sol e longas caminhadas. Se procura conforto, escolha o Rooms Hotel Kazbegi: spa, piscina, sauna e restaurante próprio.

O Rooms Hotel é considerado o hotel mais caro da zona, mas também o mais confortável. Os quartos são pequenos, mas têm tudo o que é preciso. Se decidir ficar aqui, consulte os preços do Rooms Kazbegi na Trip.com.

No restaurante do hotel, peça o prato da casa: vitela estufada em vinho tinto. Os rolinhos de beringela e a salada georgiana também não desiludem. É melhor reservar o almoço com antecedência, porque há muitos turistas e a sala é pequena.

Onde comer em Tbilisi

Para um primeiro contacto com a cozinha local, escolha restaurantes da cadeia Pasanauri. Fazem khinkali, khachapuri e rolinhos de beringela. O serviço é rápido, os pratos também saem depressa, e o espaço serve tanto para um almoço como para um jantar tardio.

Se gostar de um sítio, volte ao mesmo, porque a qualidade varia de zona para zona da cidade. Para beber, peça vinho Kindzmarauli. A carne não é elogiada em todo o lado, por isso pergunte ao pessoal o que está fresco nesse dia e não peça um prato às cegas.

O que trazer da Geórgia

Na maioria das vezes, as pessoas trazem especiarias, churchkhela e vinho da Geórgia. Compre khmeli suneli e sal de Svaneti num mercado e não à beira da estrada: assim pode ver o produto e regatear. As passas e os bérberis para o pilaf também viajam bem.

© Mehman Ibragimov for Wikimedia UG Georgia · CC BY-SAFoto: Mehman Ibragimov for Wikimedia UG Georgia, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Para peças vintage, vá à Ponte Seca: vendem lá colheres de prata, louça de mesa e sinos de latão. Se a franquia de bagagem for apertada, compre vinho e chacha nas lojas duty-free. Os sapatos de camurça também são muito elogiados por aqui, mas experimente-os sempre na loja.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Quanto dinheiro é preciso para uma viagem a Tbilisi?

Não há um valor exato, mas Tbilisi é mais barata do que a maioria das capitais da UE. Um alojamento no centro, refeições em restaurantes e transportes custam bastante menos. As maiores despesas são o voo e o alojamento. Quanto mais cedo comprar os bilhetes, mais baixo será o preço. Faça um orçamento com alguma margem para excursões e para as montanhas.

Como se vai do aeroporto de Tbilisi até ao centro?

Há três opções: táxi, autocarro urbano ou transfer pré-reservado. O autocarro é o mais barato, mas é incómodo com malas. Se chegar de noite, um transfer é mais fiável, porque os transportes públicos quase não funcionam.

Vale a pena ir a Kazbek num só dia?

É possível ver Kazbek num dia, mas será uma visita apressada. A viagem só de ida demora várias horas, além da subida à Igreja de Gergeti. É mais confortável pernoitar em Stepantsminda: assim pode ver o pôr do sol e o nascer do sol sobre as montanhas sem pressas. Reserve o alojamento na montanha com antecedência.

O que se deve experimentar obrigatoriamente na cozinha georgiana?

Comece pelos khinkali, pelo khachapuri e pelos rolos de beringela. Para beber, peça vinho Kindzmarauli.

O que se deve trazer de Tbilisi como presente?

As pessoas trazem mais frequentemente especiarias, churchkhela e vinho georgiano. Para antiguidades e pinturas, vá à Ponte Seca.

Em resumo: o que reservar

Uma viagem a Tbilisi resume-se a alojamento, transfer e visita guiada. Se tiver pouco tempo, fique na cidade antiga e ande a pé. Se estiver a pensar ver as montanhas, acrescente uma noite em Stepantsminda e uma excursão a Kazbek.

• Se tiver dois ou três dias: fique no centro e explore a pé.
• Se for a Kazbek: reserve alojamento na montanha e uma visita guiada.
• Se viajar apenas com bagagem de mão: o autocarro urbano é suficiente, mas à noite opte por um transfer.

Reserve um hotel em Tbilisi na Trip.com, um transfer do aeroporto e uma excursão a Kazbek na GetYourGuide.