Berlin är hjärtat av det moderna Europa. Denna stad är lika älskad av unga människor för dess dynamik, mod, oändliga utveckling och kärlek till experiment, och av äldre människor som värdesätter ordning och respekt för det förflutna. Berlin har många trendiga klubbar, konstgallerier för alla smaker, palats, provokativa föreställningar, antikens monument och ett mycket nyligt dramatiskt förflutet. Sevärdheterna i Berlin slutar inte enbart med Unter den Linden. I vart och ett av stadens 12 distrikt finns det något att se och var du kan koppla av.

Berlinmuren

Om den kinesiska muren utförde en skyddande funktion från en yttre fiende, blev Berlinmuren, till skillnad från den, en oöverstiglig barriär mellan människor av samma nationalitet, av vilka många till och med var nära släktingar. I landets historia kommer det för alltid att förbli en symbol för separationen av broderfolket på grund av politiska skillnader på grundval av det sociala systemet. Men trots denna barriär och politik ville människor fortfarande träffas och förenas.

Det är redan tillförlitligt känt att omkring 50 000 östtyskar reste till Västtyskland för att arbeta för högre löner. Västtyskarna å sin sida åkte till Berlin för att handla till lägre priser på grund av skillnaden i valutakurser. Förutom muren och ekonomin var folket splittrat av olika ideologier, å ena sidan kommunistiska, å andra sidan kapitalistiska.

Längden på väggen vid tidpunkten för dess förstörelse var 155 km, en del av den var utrustad med ett elektriskt eller ljudlarm. I hela längden fanns utsiktstorn, bunkrar; 11 tusen vakter var inblandade. Nu när muren har fallit har det blivit ännu tydligare vilken absurditet politik och klassmotsättningar kan medföra. Moderna makthavare bör komma ihåg Berlinmuren, som Tysklands förbundskansler Willy Brandt kallade ”skammens mur”.

🏨 🚕 Individuell transfer från flygplatsen till hotellet och mer

Nu, på platsen för en absurd struktur, har ett minnesmärkesmonument-komplex ”Berlinmuren” byggts för eftervärldens uppbyggnad, som upptar 4 hektar yta. 28 miljoner euro spenderades på konstruktionen. Minnesmärket inkluderar ”minnets fönster”, tillägnat de döda tyskarna som hoppade från fönstren i husen i Östtyskland ut på stenbeläggningen på Bernauer Strasse, som redan tillhör FRG. Detta inkluderar den återställda försoningskyrkan.

Zoo

Berlin Zoo, som ligger i det centrala området av staden Tiergarten, är känt för det enorma utbudet av arter av dess invånare (det finns 1600 av dem). Djurparken organiserades på initiativ av Liechtenstein, en zoolog med stöd av kung Fredrik, som inte ville släpa efter andra europeiska länder som redan har liknande anläggningar. Massor av medborgare och turister njuter av att titta på den exotiska designen av paviljongerna ”House of Antilopes”, ”House of Struts”, ”House of Elephants” och andra lika intressanta föremål. Det är omöjligt att passera djurparkens centrala staket likgiltigt: de exklusiva Elefantentor-portarna tillåter dig inte att göra detta – deras design är så intressant.

Entréns massiva kolonner är dekorerade i form av skulpturer av sittande elefanter, på vars ryggar vilar en båge, baserad på utarbetade kolonner. Bågens tak liknar den krökta kroppen av en krokodil, vars likhet framhävs av den gröna räfflade ytan på takfjällen. Portens ovanliga utseende har gjort den till en unik attraktion i Berlin.

Djur, som allt runt omkring, ser rena, välvårdade och glada ut. I de inhägnader och paviljonger där de bor finns det ingen obehaglig lukt och ordningen råder. Speciellt för barn är att vistas här det största nöjet att observera apors vanor, mata kaniner, barn i hemhörnet. Barn skriker helt enkelt av förtjusning, kommunicerar med djur, och föräldrar i sådana ögonblick är glada över att de kunde ta sina barn hit.

Brandenburger Tor

Denna majestätiska byggnad i klassicismens stil är Berlins enda bevarade port, en slags symbol för tidernas koppling. De uppfördes i slutet av 1700-talet och kallades ”Fredsporten” och är nu ett känt historiskt monument i hela Tyskland, en symbol för landets återförening. Författaren till projektet, Langhans, tog utformningen av huvudentréerna (propylaea) i Akropolis i Aten som grund för sin utveckling för att ge den monumentala strukturen en uråldrig majestät.

Sex väggpelare på den centrala fasaden är krönta med en portik med en vagn (quadriga) dragen av fyra bronshästar placerade på den. De styrs av Victoria – segerns gudinna med en olivkrans på huvudet. Under Napoleons regeringstid togs quadriga bort och skickades till Paris. De återförde den till sin ursprungliga plats efter störtandet av kejsaren (1814), istället för en olivkrans på hans huvud, placerade han ett järnkors i sina händer som en räddande symbol för återkomst.

Märkbar skada på porten inträffade under kriget (1945). Quadriga led nästan fullständig förstörelse och var tvungen att byggas om, vilket gjordes mycket noggrant. Men det här är inte den sista restaureringen: uppförd 1961 skilde Berlinmuren portarna åt, och när den förstördes (1989) skadades vagnen igen. I ett och ett halvt år arbetade restauratörerna med restaureringen av den gudomliga vagnen och satte den på porten i augusti 91. Både dag och natt är Brandenburger Tor en magnifik syn, eftersom den är ett riktigt arkitektoniskt mästerverk.

Pergamonmuseet

Det unika museet föddes och döptes efter tyska arkeologers upptäckt 1878 av en antik byggnad – Pergamonaltaret. Pergamum är en gammal stad som ligger på det moderna Turkiets territorium. Altaret är en oberoende struktur, imponerande i sin storlek: bredden på marmortrappan är 20 m, längden på frisen är 120 m och höjden är 2 m. Den låg i stadens akropolis. Efter att ha transporterat fyndet till Berlin visade det sig att det inte fanns någon plats att placera det på, eftersom det inte fanns någon byggnad som lämpade sig för dess rymlighet.

För att bevara den ovärderliga reliken finansierade den framsynta regeringen byggandet av en enorm byggnadspaviljong på stranden av Spree (nuvarande Museiön), som var avsedd att bli ett unikt museum med antika arkitektoniska monument.

Början på den unika samlingen var Pergamonaltaret, som blev en sann pärla på museet. Denna största skapelse av de antika mästarna gläder alla med en lång kedja av uttrycksfulla höga reliefer som skildrar de antika grekiska gudarnas kamp med mytologiska hjältar. När man tittar på skulpturerna kommer man till slutsatsen att briljanta kreatörer har funnits i alla epoker och tider. Det är synd att inte alla deras namn är kända. Nu tjänar den antika arkitekturens monumentala mästerverk som attraktiva spektakulära föremål för tusentals besökare.

Den berömda Ishtar-porten (fruktbarhetens och köttslig kärleks gudinna) fann sin plats här, och tjänade som den sjunde huvudingången till Babylons innerstad. Road of Processions of Marduk (fragment) är också därifrån – vita kalkstensplattor, på kanterna av vilka Nebukadnessars ord är ristade, som förhärligar Marduks tempel. Tre utställningar av museet återspeglar konsterna i Grekland och Rom, Mindre Asien och islamiska stater – konstverk i 6000 år.

Berlin WelcomeCard: transport, rabatter och guide – 19,90 €
Hop-on-hop-off busstur i 24 eller 48 timmar – från 22 €
hastighetsbiljett för TV-tornet – 21,50 €
Prioriterad inträde: Berlins TV-torn med fönsterplats – 23,50 €
Kaffe på Käfer restaurang på taket av Reichstag – 19,90 €
Biljett till Panoramapunkts observationsdäck – 7,50 €
Berlin museumskort: 3-dagarskort till 30+ museer – 29 €

Greater Tiergarten Park

Denna park anlades på 1500-talet som en kunglig jaktmark och omvandlades senare till en landskapspark. Sedan dess har det blivit en favoritplats för stadsborna. En vacker sjö, dammar, skuggiga gränder för promenader, många kaféer längs stranden av dammar och sjöar – här finns allt för att ta en paus från stadens liv. Tack vare ett stort antal provocerande skulpturer har Tiergarten nyligen också blivit ett centrum för informell konst.

Och här är några av Berlins främsta attraktioner och helt enkelt de viktigaste platserna i den tyska huvudstaden – Riksdagen, Segerkolonnen, Bellevue Palace. En av de mest ovanliga byggnaderna är byggnaden som uppfördes 1957 för invigningen av den internationella byggnadsutställningen. Nu huserar det Världskulturernas hus, men folket kallar denna byggnad för ”Gravid ostron”.

I mitten av dammen framför ostronet finns en staty av den engelske skulptören G. Moore ”Butterfly”. Kulturhuset är ofta värd för konserter och internationella utställningar. Nära det 42 meter höga tornet av Berlins klockspel. Den har 68 klockor, som drivs av dator eller manuellt. Det är det största musikinstrumentet i Europa.

Segerkolumn

I Tiergarten finns ett annat majestätiskt monument – Victory Column, populärt kallad Golden Elsa. Den installerades 1873 som ett tecken på seger i de österrikisk-preussiska, fransk-preussiska och danska krigen. Toppen av kolonnen var dekorerad med en skulptur av segergudinnan – Victoria. Höjden på kolonnen, tillsammans med statyn, var 51 m. Till en början låg den på Kungliga torget framför riksdagshuset. Men senare, 1939, flyttades den till sin nuvarande plats – torget som bär namnet Big Star i Tiergarten. Samtidigt lades en annan sektion till den, och höjden på kolonnen var nästan 67 m.

1987 täcktes statyn på toppen med guld, och då fick den sitt populära namn.
Efter landets enande blev kolumnen ett monument, som skyddas av staten. Dessutom är det också ett utmärkt utsiktsdäck. För att klättra upp måste du övervinna 285 steg inuti kolonnen. Utöver observationsdäcket finns ett historiskt museum inne i kolonnen.

Kolumnen är öppen för allmänheten året runt.

Under den varma årstiden – från 01.04 till 31.10 – på vardagar från 9:30 till 18:30, på helger från 9:30 till 19:00. En vuxenbiljett kostar 3 euro, en barnbiljett kostar 2-50 euro.

Reichstag

Namnet på denna administrativa byggnad i den tyska huvudstaden är känt över hela världen som en symbol för det besegrade Nazityskland, över vilket Sovjetunionens flagga hissades i maj 1945. Detta faktum gör först och främst denna nuvarande parlamentsbyggnad till det mest besökta objektet i Tyskland. Riksdagen uppstod som ett resultat av långvarigt byggande (10 år), under vilket de som lade den första stenen i grunden för den framtida stiftelsen, som gjorde projektet, gick bort. Riksdagen, skapad för det tyska parlamentets möten, var tänkt att symbolisera makten i kejsarens imperium.

Efter att ha genomgått upprepad förstörelse återupplivades byggnaden om och om igen, och nu sitter det förenade Tysklands parlament fortfarande i den. De som vill komma in i den legendariska byggnaden måste föranmäla sig på institutionens hemsida. Här kan du se interiörerna, återuppliva det historiska förflutna, klättra upp i glaskupolen på taket och se panoramautsikt över Berlin, fantastisk i sin skönhet och storhet.

Spandaus citadell

Försvunnen i glömska blev den dystra strukturen i Spandaufängelset för krigsförbrytare känd för världen när nazistiska undersåtar av Hitler placerades i det efter Nürnbergrättegångarna. Och i början av 1900-talet hölls de som kämpade mot den framväxande fascismen här. Ett koncentrationsläger byggdes senare åt dem i Preussen. Ironiskt nog, efter nederlaget i kriget, bytte fångarna och deras vakter plats: 7 krigsförbrytare avtjänade sina straff i Spandau.

Efter döden av Hess, som dömdes till livstids fängelse, 1987, raderades den ökända fängelsebyggnaden bokstavligen bort från jordens yta och grävde ner byggrester i vattnet i Nordsjön. Nu på platsen för Spandau finns det butiker och köpcentrum. Arkiven i fängelset har ännu inte helt avklassificerats, så dess historia har inte tagit slut.

Alexanderplatz

Ett av de vackraste torgen i Berlin byggdes för att hedra den ryske tsaren Alexander I. Därför kallar lokalbefolkningen det helt enkelt Alex. På torget ligger järnvägsstationen med samma namn, varifrån tåg och elektriska tåg avgår till olika regioner (länder) i Tyskland. Tunnelbanestationen med samma namn, som öppnade redan 1913, ligger också här, så Alexanderplatz är aldrig tom: cirka 360 tusen människor passerar den varje dag. Under Weimarrepublikens tidevarv var torget en plats för bohemisk underhållning, beskrev av Döblin i romanen och visades i filmatiseringen av regissören Fassbinder.

Under socialismens år byggdes ett höghushotell (123 våningar) och ett unikt TV-torn (368 m), som fanns med på listan över de högsta byggnaderna i världen, på Alexanderplatz. Av intresse är det röda rådhuset, där Berlins stadshus ligger. Den omfattande byggnaden med ett klocktorn på taket ser väldigt imponerande och majestätiskt ut.

Inredningen av salarna motsvarar utseendet på Rådhuset: det finns vackra målningar och andra konstverk som presenteras som en gåva till stadshuset av kända världsfigurer. Anmärkningsvärt är Neptunusfontänen – ett sant skulptur- och landskapsmästerverk, skapat som en gåva från stadsborna till Kaiser Wilhelm.

Opera

Detta är ett av de tre operahusen i Tyskland, grundat 1742, har sett de mest kända artisterna på sin scen. Bland dem fanns de stora Caruso, F.I. Chaliapin, Maria Callas och andra oöverträffade sångmästare. Stora musiker och kompositörer Strauss, Mendelssohn, Beethoven spelade här. Och nu betraktar världens berömda artister det som en ära att uppträda här: Anna Netrebko, Denis Matsuev, Maria Guleghina och andra världsstjärnor av klassisk konst.

Även under åren av separation mellan staten och medborgarna förblev teatern gemensam för alla och fungerade som en länk mellan folken. Teaterbyggnaden fungerade inte bara under kriget på grund av förstörelsen, efter en storslagen rekonstruktion började den återigen ta emot de bästa trupperna av världsteatrar och symfoniorkestrar. Byggnaden av Berlinoperan är externt ett exempel på klassisk arkitektur, med en lyxigt dekorerad scen, stånd och lådor.

TV-torn

Det unika tornet är en av de högsta byggnaderna i Tyskland och det fjärde i Europa. Tornet är också känt för sin design, som inte tillåter 118-metersantennen att avvika åt sidan med högst 80 cm, även vid mycket hårda vindar. Tusentals turister strävar efter att ta sig in i detta arkitektoniska under för att se det pittoreska panorama av staden från observationsdäcket. Alexanderplatz blev platsen för det framtida TV-tornet, vars konstruktion började i augusti 1964 enligt designen av två arkitekter Dieter, Frank och designern Henselmann.

Projektet kan kallas innovativt med dåtidens mått mätt. Bygget har utförts med inblandning av svenska och holländska företag som tillverkar hissar, kablar, luftkonditioneringssystem och glas. Tornets skrov byggdes med hjälp av den glidande formen av armerad betong. En stålskyddsram av sfärisk form, monterad i botten, installerades av en monteringskran i separata fragment.

Denna kran stod förresten kvar på toppen av tornschaktet med bommen sänkt, i motsats till kranen som installerade antennfragmenten, som demonterades i delar och sänktes ner. 200 miljoner tyska mark spenderades på konstruktionen (vilket översteg de planerade kostnaderna med 6 gånger).

katedral

Berlins katedral – den största protestantiska kyrkan i Tyskland – ligger på museiön dit alla Berlins gäster kommer. Katedralens skönhet och storslagenhet lämnar ingen oberörd, tusentals turister besöker kyrkan varje dag. Du kan beundra fasadens yttre dekorationer i oändlighet: elegant utförda skulpturer, stuckaturmönster, pittoreska gröna kupoler mot väggarnas grå bakgrund skapar en rik bild, inte traditionell för en protestantisk gotisk kyrka.

Även katedralens interiörer är lyxigt och uttrycksfullt inredda, där ljusa målade glasfönster sida vid sida med magnifika målningar som skildrar bibliska scener. Predikstolen för predikningar är dekorerad med fantastiskt vackra träsniderier. Marmorpelare, trappsteg i en bred trappa som leder till tronen, förstärker intrycket av majestätisk prakt.

Församlingsmedlemmar kan klättra till observationsdäcket under kupolen för att ta in omgivningarna. Före kriget var höjden på katedralen 114 m, efter återuppbyggnaden 1993 sjönk den till 98 m. Katedralen är känd för sin orgel av den berömda mästaren Sauer, graven för familjedynastin Hohenzollern. Området framför katedralen är dekorerat med vackra gräsmattor som omger en pittoresk fontän. Entrén till templet är betald, biljetten kostar 5 euro.

Bisdorf

Detta namn nämns först i medeltida dokument som beteckningen på en liten by i närheten av Berlin. I början av 1900-talet blev Bisdorf, bland andra bosättningar, en del av den nya stadsdelen Lichtenberg, som blev en del av Berlin. År 1927 köpte huvudstadens myndigheter ut alla historiska byggnader i Bisdorf, bland vilka var palatset med samma namn, som är ett betydande historiskt och arkitektoniskt monument. Efter utvidgningen av distrikten blev Bisdorf en del av det solida distriktet Marzahn-Hellensdorf.

Intressanta föremål i Bisdorf: den lokala gamla kyrkan, teatern nära parken, parken själv – lockar turisternas uppmärksamhet med sitt söta patriarkat, framgångsrikt kombinerat med avantgardistisk modernitet. Det mest spektakulära arkitekturmonumentet är Bisdorfs slott, personifieringen av tidernas kopplingar i samband med dess historia. Trots att byggnaden uppfördes på 1800-talet ser den i stil och arkitektur ut som en byggnad från den italienska renässansen.

Palatset byggdes som en privat villa, vars ägare i 5 decennier var köpmannen Buntzingsloven, Siemens-familjen av grundare och andra kända familjer i Tyskland. Efter flera år av försummelse restaurerades palatset varsamt och fungerar nu som Berlins utställningscenter. Utåt ser en ganska blygsam byggnad inte ut som ett lyxigt palats, men den innehåller intressanta element och ursprungliga arkitektoniska lösningar i sin arkitektur.

Den centrala fasaden av palatset är dekorerad med rektangulära pelare förbundna i botten med en genombruten bröstvärn; det runda hörntornet förstärker intrycket av lätthet och luftighet i byggnaden. Slottets unika charm kompletteras av en underbar park, designad enligt principen om Babylons trädgårdar på flera nivåer, med härliga gröna gräsmattor, pittoreska träd och buskar. En byst av Wilhelm Siemens, trädgårdens grundare, är installerad i parkens gränd.

hamburgs tågstation

Av en slump förvandlades Hamburgs station, efter att ha förlorat sitt direkta syfte som ett transportnav i slutet av 1800-talet, till Museum of Modern Art, som berlinare och gäster i staden känner till det nu. De första utställningarna i den var konstföremål som donerats till Berlin av en privat samlare E. Marx. För dem restaurerades en del av stationslokalen (1989) och anpassades för ett museum. Och redan 1996 blev hela stationens byggnad till Museum of Modern Art, vars stora invigning ägde rum med en stor samling människor.

Idag ställer museet ut konstverk av samtida konstnärer, skulptörer, fotografer och andra representanter för samtidskonsten. Här finns dukar och skulpturer av de tyska postmoderna konstnärerna Beuys och Kiefer; amerikanerna i Liechtenstein, Twombly och Warhol; Engelsk avantgardekonstnär Long. Här anordnas tillfälliga utställningar av konstverk av unga talanger, en bokhandel är öppen, en restaurang driver, festivaler, tävlingar och konferenser hålls. Hamburgs före detta järnvägsstation är mycket populär bland berlinare och turister.

Bellevuepalatset

Palatset byggdes 1786 för prins August Ferdinand. Detta var hans sommarresidens. Här togs emot de viktigaste gästerna, däribland Napoleon, Schiller och Humboldt. På 1800-talet anlades här en konsthall och parken offentliggjordes. Efter första världskriget förstatligades byggnaden. Där anordnades utställningar och 1935 öppnades ett museum för nationell brukskonst. Efter kriget fanns bara ytterväggarna kvar av palatsbyggnaden.

På 1950-talet byggdes den om och de federala ländernas ministerier låg här. En storskalig restaurering av palatset genomfördes i slutet av 80-talet av förra seklet och i början av 2000-talet. Nu är Bellevuepalatset presidentens bostad. Och i annexet, som byggdes i slutet av 30-talet för tredje rikets gäster, ligger presidentkontoret.

Du kan ta dig dit med tunnelbana – till stationen Hansaplatz eller med tåg S3, S5, S7, S75 till stationen Tiergarten.

Charlotteburg

Det chica barockpalatset, byggt i slutet av 1600-talet för Fredrik I:s hustru Sophia Charlotte av Hannover, hette Lutzenburg, men efter Sophia Charlottes död döptes det om till hennes ära. Det var Preussens kungars favoritsommarresidens med en vacker anlagd park. Efter kriget återstod bara ruiner av palatset och den tyska regeringen beslutade till och med att helt förstöra Charlottenburg, men den dåvarande direktören stod upp för honom – helt enkelt genom att bosätta sig i ett slottsruin.

Palatset restaurerades under flera decennier, och idag är det en av de mest favoritplatserna för turister och berlinare. Här kan du inte bara titta på de restaurerade kungliga interiörerna, utan också se en samling målningar, gammalt tyskt och kinesiskt porslin. Slottsparken med alpina rutschkanor, grottor, dammar och gröna gräsmattor är också mycket populär.

Från november till mars är det öppet för besökare från tisdag till söndag från 10:00 till 16:30, och från april till oktober – till 17:30. Måndag är en ledig dag. Slottet är stängt på helgdagar 24-25 december. Biljettpris: vuxna – 12 euro och barn – 8 euro. Fotografering utan blixt är tillåtet i palatset. Dess kostnad är 3 euro.

Köpenicks slott

Redan i mycket gamla tider byggdes en slavisk fästning på ön där Köpenickpalatset nu ligger. Senare uppstod ett jaktslott i dess ställe och då slog kung Gustav II sig ned här. Friedrich III av Brandenburg rekonstruerade slottet under andra hälften av 1600-talet och samtidigt lades den norra paviljongen till palatset, en palatskyrka och ett uthus dök upp.

När Fredrik förklarades till kung av Preussen gjorde han Köpenick till sitt residens. Sedan dess, och nästan fram till slutet av förra seklet, förblev slottet i sin ursprungliga form. 1963 öppnade Konstmuseet här. Nu är det en del av den preussiska kulturarvsstiftelsen, skyddad av staten och är ett monument över konst och arkitektur.

Här finns utställningar som hittats under de arkeologiska utgrävningarna av området, brukskonst, samlingar av porslin och smycken, palatsmöbler från olika tidsepoker. Utställningar och konserter hålls i slottet, och Köpenick Summer festival hålls årligen, den lockar gäster från hela Brandenburg.

Palatset är öppet för allmänheten dagligen, förutom måndag, från 10:00 till 18:00, 24-25 december är en helg, och den 1 januari från 12:00 till 18:00.

röda rådhuset

På 1800-talet innehöll rådhusets tidigare byggnad inte längre den övervuxna magistraten och var dessutom märkbart förfallen. I dess ställe byggdes 1869 en ny nyrenässansbyggnad med ett 74 meter stort gotiskt torn. Fram till 1945 satt stadsfullmäktige i rådhuset, men under bombningen av Berlin förstördes det nästan helt. Den restaurerades fram till 1956, och här fanns magistraten i Östberlin.

Efter Berlinmurens fall överlämnades denna byggnad till stadssenaten och stadens borgmästare. Turister kan se kolumnhallen i stadshuset, där mottagningar och utställningar nu hålls. På tredje våningen finns ett galleri med porträtt av berömda berlinare. Magistratens möten hålls i salarna på denna våning. Du kan komma in i rådhushuset på vardagar kl 9-18. Ibland, på grund av viktiga politiska händelser, är besöken begränsade.

Varuhus KaDeWe

I början av förra seklet hade Abraham Adolf Jandorf redan flera butiker där han livligt bytte varor till vanliga arbetare. Men efter att ha besökt chica varuhus i London och New York fick han idén att öppna ett liknande i den tyska huvudstaden. För att göra detta bjöd han in de bästa europeiska arkitekterna, konstnärerna, cheferna och köpcentret som öppnade 1907 i Berlins västra utkanter lyckades imponera på även de mest sofistikerade stamgästerna i London och amerikanska varuhus.

”Tillåt dig själv allt!” har varit mottot för KaDeWe i mer än 100 år. Varje besökare i butiken kände sig utvald. Till deras tjänst – sju våningar, 13 hissar, kristall, elektriska lampor och dekoration från dyra träslag och varor av utmärkt kvalitet. Förutom handelsavdelningarna fanns en tesalong, ett postkontor och en bank, en frisörsalong, en fotostudio och en matbutik som erbjöd de bästa produkterna från hela världen.

Och idag är alla världsvarumärken koncentrerade här. På bottenvåningen finns butiker med ledande modemärken. På den andra – varor för män, och de nästa två våningarna är helt ägnade åt varor för vackra damer. I varuhuset kan du köpa nästan allt – från varor för nyfödda och souvenirer till stor hushålls- och kontorsutrustning. Men dess främsta attraktion är fortfarande livsmedelsbutiken.

Delikatesser och de vanligaste produkterna presenteras i ett mycket brett sortiment. Det finns också ett kafé där de, på din begäran, kan tillaga en rätt av nyinköpta produkter. Varuhuset är öppet alla dagar utom söndagar. Måndag till torsdag från kl. 10.00 till 20.00, på fredag till kl. 21.00 och på lördag från kl. 09.30 till 20.00.

Potsdamer Platz

En gång stod detta område i skärningspunkten mellan vägar och fungerade som en korsning mellan de östra och västra delarna av staden. Det byggdes redan på 1700-talet. Senare dök en järnvägsstation upp här och i början av förra seklet en tunnelbana. Det var en mycket upptagen del av staden. Affärsanläggningar utvecklades snabbt här, särskilt inom underhållningssektorn. Nästan det första shopping– och nöjescentret Potsdam House dök upp på Potsdamer Platz – det fanns kontor för industrimän, en teater, flera kaféer och butiker.

Det var en livlig plats och det första trafikljuset i Europa installerades också här. Under kriget förstördes området nästan helt och livet på det stannade under många år. Först efter Tysklands enande började dess återupplivande. Nu är det ett av de mest trafikerade hörnen av den tyska huvudstaden. Resterna av Berlinmuren, moderna kontorscentra, Zvezda Boulevard, biografer med världsbiostjärnor, det enorma affärs- och shopping- och underhållningscentret Sony Center och det berömda 25-våningar höga Kohlhoff-tornet har bevarats här.

Жандарменмаркт

Detta torg byggdes på 1600-talet, då hugenotterna mestadels bosatte sig på det. Själva torget var i grunden en marknad och kallades till och med först Lindenmarkt – Lime Market. Torget fick sitt nuvarande namn först 1799, då kaserner för kavalleri-gendarmer byggdes på dess territorium.

Senare revs de dock och mellan de två kyrkorna – tyska och franska – uppfördes byggnaden av den franska komedieteatern, och sedan Nationalteatern, som senare brann ner. Nu på sin plats står Konserthusets byggnad, som byggdes redan på 1820-talet och invigdes med premiären av operan The Magic Shooter.

Under kriget skadades området svårt, och bytte då namn till Akademitorget. Det historiska namnet återlämnades till henne efter Tysklands enande 1991. Idag kommer människor till torget inte bara för att beundra de arkitektoniska och historiska monumenten. Det finns många mysiga små kaféer och restauranger, många butiker och bänkar där du kan koppla av, chatta och bara titta på det livliga livet runt omkring.

franska katedralen

En av de vackraste byggnaderna i den tyska huvudstaden står på torget Gendarmenmarkt. Detta är den franska katedralen, som byggdes i början av 1700-talet av hugenotterna. Den kallades då helt enkelt Friedrichstadts kyrka, efter namnet på staden där den låg. Men senare annekterades Firdrichstadt till Berlin, och kyrkans namn ändrades. I slutet av seklet byggdes kyrkan om och lade till en kupol och ett torn. Efter det började kyrkan likna den tyska katedralen som stod precis där, på Gendarmenmakrt.

Under nästa århundrade dök en orgel upp i kyrkan, psalmer började spelas, kyrkan dekorerades från insidan, vilket förändrade sin tidigare askes. Restaureringen av templet efter kriget ägde rum först på 80-talet av förra seklet, och 2006 restaurerades byggnadens fasad helt. Till skillnad från den tyska katedralen är detta tempel aktivt.

Det finns ett observationsdäck vid katedralen: från november till februari är den öppen från 10:00 till 18:00, och från mars till oktober – till 19:00 varje dag. En vuxenbiljett kostar 3 euro, och för barn under 14 år – 1 euro. Här finns också Hugenotternas historia. Dess besök kommer att kosta 2 euro, det är öppet dagligen, utom måndag, från 12.00 till 17.00.

Madame Tussauds museum

2008 öppnade den 12:e grenen av det världsberömda vaxmuseet Madame Tussauds i Berlin. Den ligger på boulevarden Unter den Linden. Showbusinessstjärnor och offentliga personer – från Otto von Bismarck, Marlene Dietrich till Angelina Jolie – är alla som har satt sin prägel på mänsklighetens historia under de senaste århundradena. Det finns också figuren Adolf Hitler. Men Führern framställs som ynklig och hjälplös – så som han sägs ha sett ut innan han begick självmord.

Museet har ett separat rum där du kan se hur vaxskulpturer tillverkas.
Museet är öppet dagligen från 10:00 till 19:00. Årets enda lediga dag infaller på juldagen den 25 december. En vuxenbiljett kostar 20,95 euro, barn under 15 år – 15,95 euro. Onlinebiljetter är 10 % billigare. Du kan också spara pengar när du köper en familjebiljett (för två vuxna och två barn), det kostar 61,32 euro.

museiö

Ensemblen med 5 museer har bildats på ön Spreeinsel i mer än 100 år. Den finns med på Unescos världsarvslista. Den presenterar mänsklighetens historia i 6 århundraden. Komplexet inkluderar Pergamonmuseet, Bose-museet, Gamla och Nya Museet och Old National Gallery. Det moderna namnet tilldelades honom på 70-talet av förra seklet. Och själva historien om museiöns uppkomst började 1797, med idén om att öppna ett museum för antikens historia och konst.

Själva museet öppnades först 1830 – nu är det Gamla museet. 1859 dök det nya upp. Den är tillägnad antik arkitektur, det primitiva systemets era och Egyptens historia. 1856 öppnade Gamla Nationalgalleriet. Detta är den största samlingen av målningar från kazarernas fresker till de franska impressionisternas målningar. Bose-museet och Pergamonmuseet dök upp redan på 1900-talet. Bose-museet innehåller de bästa exemplen på bysantinsk konst, liksom den tyska och italienska medeltiden och renässansen.

I Pergamonmuseet kan du se antik konst. Det finns också två samlingar tillägnade österns historia och kultur, de västasiatiska och islamiska museerna. Det kommer att ta mer än en dag att se Museiöns alla skatter. Det kan nås till fots från Brandenburger Tor eller med tunnelbana och spårvagn M1, M4, M5.

Terrorns topografi

Under det tredje riket ockuperades Prins Alberts palats av Gestapos högkvarter. Den revs 1949, och en ny byggnad byggdes på denna plats i slutet av förra seklet, där Topography of Terror-museet öppnades. För att överväga exponeringen behöver du starka nerver. Nästan alla utställningar är bokstavligen genomsyrade av blod och smärta från miljontals fångar i koncentrationsläger som torterats av nazisterna och civila i Europa. Här kan du lära dig om hur fascismen föddes i Tyskland och hur nazisterna kom till makten i landet.

Museet innehåller fotografier som visar bevis på brotten från Gestapo, medlemmar av SD och SS, dokument där man kan få information om fångar i koncentrationsläger och arbetsläger, som vid den tiden var organiserade i hela Europa. I palatsets överlevande källare visas tortyrinstrument och på gården finns förfallna baracker där fångarna i lägret GBI-Lager 75/76 hölls. Det är inte lätt att se på allt detta, men ibland är det värt att påminna sig själv om dessa svåra år för att förhindra att detta händer igen i framtiden.

Museet är öppet dagligen från 10:00 till 20:00. Helger endast den 24 och 31 december och 1 januari. Gratis inträde.

Minnesmärke över förintelsens offer

Inte långt från Brandenburger Tor, i ett av de mest fashionabla kvarteren i Berlin, där rika människor bor och kontor för de största företagen finns, ligger ett av de mest kontroversiella monumenten över offren för det senaste kriget. Designad av Peter Eiseman, är Holocaust Memorial ett grönt fält med grå betongblock. Det finns exakt 2271 av dem. Längs kanterna är de ganska låga, men växer gradvis, blir högre, tjockare och bildar bara smala korridorer genom vilka en fläck med himmel och träd i fjärran syns.

Den som är här upplever en oförklarlig känsla av växande ångest och panik. Dessa förnimmelser intensifieras när du går genom labyrinten. Stolparna är täckta med en speciell komposition, tack vare vilken smuts och färg inte dröjer kvar på dem. All graffiti orsakad av vandaler sköljs omedelbart bort av regn. Allra i slutet av betonglabyrinten finns ett informationscenter. Här kan du ta reda på ödet för de judar som försvann under kriget. Centret har ett litet museum som innehåller dokument, dagböcker och fotografier av familjer som hålls i Berlins getto.

Centret är öppet dagligen kl 10-19 och själva minnesmärket är öppet dygnet runt. Du kan beställa en ljudguide, även på ryska. Dess kostnad är 4 euro.

NeueWache Memorial

Allra i början av Unter den Linden finns en byggnad i klassisk tysk stil. Strikta doriska kolonner stödjer en fronton med en basrelief som visar en strid. I mitten står gudinnan Nike med handen upplyft och bestämmer vem som får segern den här gången. Denna byggnad är inte ett museum, utan ett monument över soldater – offer för krig och terror. Folket kallar det ”NeueWache” – ”ny klocka”. Den uppfördes 1816. Det var ett minnesmärke över de soldater som dog i kriget med Napoleon. Monumentet byggdes om två gånger – efter första och andra världskriget.

Inuti finns det granitplattor, under vilka resterna av en okänd motståndsman och en icke namngiven fånge från ett koncentrationsläger ligger, och i mitten av rummet finns en skulptur ”Pieta”. Det här är en otröstlig mamma som håller kroppen av sin döda son i sina armar. Det finns inget tak över henne, och regnet öser över huvudet på den otröstliga modern, hon är täckt av snö. Detta är en symbol för oändliga sorger och olyckor som faller på hela folket under alla krig.

Kaiser Wilhelm Memorial Church

På 1800-talet uppfördes en kyrka i Berlin till minne av den första kejsaren Wilhelm med ett torn på 113 m. Det var den högsta kyrkan i den tyska huvudstaden. Under kriget förstördes nästan hela kyrkan, förutom ett av tornen. Man beslutade att inte återställa eller riva templet, utan att lämna det i en så förfallen form som en varning och en påminnelse om kriget.

Berlinborna gav honom smeknamnet ”tom tand”. Och på 60-talet uppfördes två moderna byggnader bredvid: en kyrka och ett klocktorn. Kyrkan har åtta fasetter, väggarna är kaklade och ljuset som tränger igenom glaset reflekteras i en ovanlig blå färg. Den enorma Kristusfiguren, vars höjd är 4 och en halv meter, verkar sväva över altaret. Templet har utmärkt akustik och orgelkonserter hålls ofta här på söndagar.
Och i stället för den gamla kyrkans långhus finns nu ett sexsidigt klocktorn. Varje timme spelar dess klockor en melodi, vars författare är kejsarens barnbarn, prins Luis Ferdinand.

I det överlevande tornet, eller snarare i dess källare, finns nu ett minnesmärke. Den berättar om kyrkans historia, de återstående fragmenten av reliefer och mosaiker, kyrkoredskap och en skulptur av Kristus förvaras här. Detta komplex är en symbol för Västberlin. Inför jul sätts en julgran upp på torget framför kyrkan och det hålls en mässa. Här kan du köpa souvenirer, prova riktiga tyska korvar och glögg, känna hur glada helger närmar sig.

Kyrkan är öppen varje dag klockan 9-19 och minnessalen är öppen måndag till lördag klockan 10-16.

St Nicholas kyrka

St. Nicholas kyrka firade 2010 sitt 800-årsjubileum, även om den nämndes i dokument som går tillbaka till 1200. Denna basilika är äldre än själva staden. Nu fyller den inte längre sina andliga funktioner, utan har blivit en filial till Brandenburgermuseet. Den sista gudstjänsten hölls i den 1938, och under kriget förstördes kyrkan nästan helt.

Under sin långa historia byggdes templet om flera gånger, och i dess utseende kan man finna gotiska, nygotiska drag och senare epoker. Efter kriget restaurerades kyrkan. Samtidigt lades klockspel med en extra klocka till i klocktornet. Efter restaureringen började basilikan fungera som museum. Utställningarna berättar om kyrkans historia och om de människor vars öde var förknippat med den.

Om du går ner för trappan kan du befinna dig på samma nivå som medeltida Berlin. Beyers krypta kan också ses här. Ibland arrangerar templet konserter med klassisk musik, inklusive orgelmusik. Museets dörrar är öppna varje dag från 10:00 till 18:00. En vuxenbiljett kostar 6 euro och en barnbiljett kostar 4 euro. Varje första onsdag i månaden kan du besöka basilikan gratis.

Mariakyrkan

Av alla befintliga kyrkor i Berlin är Mariakyrkan den äldsta. Det är beläget i centrum av staden. Bredvid ligger TV-tornet, byggt 1960. Det första omnämnandet av kyrkan går tillbaka till 1292. Dess torn brann ner flera gånger och restaurerades på 1600-talet, varför spår av andra tidsepoker, som barocken, märks i arkitekturen. Och 1789-90, efter ytterligare en omstrukturering, fick den ett nygotisk utseende.

I kyrkan St. Mary fortsatte gudstjänsterna efter kriget. Området runt det var helt rekonstruerat, kring kyrkan med moderna byggnader. Nu är det bara Mariakyrkan och det röda rådhuset som påminner om det gamla förflutna. Inuti kyrkan är intressant för sin utsmyckning och samma blandning av stilar av dess design. Den gamla fresken ”Dödsdansen”, som skildrar pestepidemin i Berlin under medeltiden, har bevarats.

Det är sant att färgerna bleknade nästan överallt, och en reproduktion av den placerades bredvid fresken. Orgeln som stod i templet spelades en gång av J.-S. Bach. Från den allra första dagen av kyrkans existens har den haft en egen kör. Och idag ackompanjeras varje söndagsgudstjänst av orgelmusik och psalmer framförda av kyrkokören, vilket ger alla besökare en extraordinär känsla av harmoni och enhet med Gud. Templet är öppet på måndagar, onsdagar och fredagar från 10:00 till 14:00 och på torsdag från 14:00 till 18:00.

Ny synagoga

Tysklands huvudstad har alltid varit en kosmopolitisk stad. På grund av den stora tillströmningen av den judiska befolkningen under 1800-talets andra hälft uppstod ett behov av att bygga en ny synagoga som kunde rymma alla församlingsmedlemmar. Den nya synagogan öppnade den 5 september 1866. Dess arkitekter, F. Stüler och E. Knoblauch, använde stilen från spanska synagogor i utformningen av fasaden: orientaliska ornament, flerfärgade och glaserade tegelstenar, kupoler med höft.

Det var den största synagogan i Tyskland. Här hölls inte bara gudstjänster utan även föreläsningar och konserter. 1930 deltog till exempel Albert Einstein själv i en violinkonsert som hölls här. Under den judiska pogromen i november 1938 stod synagogan i brand, men efter det restaurerades den och gudstjänsterna fortsatte i den. Det stängde först 1940.

Efter kriget var bara fasaden kvar från den, och DDR:s regering, som inkluderade detta område i Berlin, beslutade att inte återställa byggnaden. Först efter Tysklands enande återställdes synagogan. Idag hålls gudstjänster här och ett museum är verksamt. Inträde kostar 7 euro för vuxna och 4,5 euro för barn.

Checkpoint Charlie

Checkpointen på Friedrichstrasse var en gång en av de punkter genom vilka östberlinare kunde ta sig till dess västra sida. Men bara högre tjänstemän, diplomater och utländska medborgare kunde använda det, i synnerhet genom denna artikel – amerikanska medborgare. Idag, till minne av dessa år, finns en gränsbod kantad av sandsäckar och upplyst av strålkastare. Checkpoint ”C”, eller ”Charlie”, som stadsborna kallade denna checkpoint, är idag en symbol för det kalla kriget.

Bredvid båset visar flera kullerstenar var gränsen gick, och det finns en affisch flankerad av amerikanska och sovjetiska soldater som representerar två oförsonliga ideologier. Inte långt från denna plats ligger det berömda caféet ”Adler”. Det var möten mellan oliktänkande och spioner med journalister.

Berlinmurmuseet är också inrymt i ett hus nära gränskontrollen och berättar om kostnaden för frihet för människor under den senaste tiden. Du kan ta dig hit med tunnelbana – det här är stationen Kochstrasse på linjen U6.

Ballong DieWelt

Inte långt från Brandenburger Tor svävar ballongen Die Welt på himlen över staden. Den vit-blå ballongen i bra väder är perfekt synlig från alla hörn av staden. Denna originalannons från den mest inflytelserika Berlin-tidningen har länge blivit en symbol för den tyska huvudstaden. Bollen går ”in flight” var 15:e minut. Dess korg rymmer upp till 30 personer. Den är säkert ansluten till marken med en metallkabel. Stiger till en höjd av 150 m, kan du se inte bara den historiska stadskärnan, utan också se de ursprungliga moderna distrikten i staden.

Under den varma årstiden tar ballongen emot passagerare från 10:00 till 22:00, från november till mars – från 11:00 till 18:00. En biljett kostar 25 euro för vuxna, studenter, skolbarn och funktionshindrade – 20 euro, barn under 10 år – 12 euro.

Treptow Park

Förmodligen känner alla i vårt land till namnet på denna Berlinpark. Även de som aldrig har planerat en resa till Berlin. Trots allt ligger här ett av de största minneskomplexen för sovjetiska soldater – befriarna från Berlin. Ursprungligen planerades detta grönområde vid floden Spree som en plats för rekreation och underhållning för stadsborna. Men efter kriget ändrades syftet med denna park något.

Minnesmärket inleds med en skulptur av en sörjande mor, från vilken en gränd av björkar leder genom en symbolisk port med halvstångsfanor till sarkofager och en 8 meter lång staty av en befriarsoldat. Det finns ett litet museum i dess bas, där listor förs med namnen på alla döda soldater begravda i massgravarna i Treptow Park. Den 8 och 9 maj samlas berlinare och turister som kommit för att fira soldaterna i parken.

Men förutom minnesmärket har parken också platser för familjerekreation. Det finns fontäner, vattenturer, en stor rosenträdgård och en solrosäng. Archenhold-observatoriet har det längsta teleskopet i Europa. Det är öppet från onsdag till söndag från 14.00 till 16.30. Inträdet är gratis, men utflykter är betalda – 6 euro för vuxna och 3 euro för barn. En familjebiljett för 2 vuxna och 3 barn kostar 15 euro. Inträde till parken är gratis, den är öppen alla dagar dygnet runt.

botanisk trädgård

Berlins botaniska trädgård är en av de tre viktigaste botaniska trädgårdarna i världen. Det började med apotekarträdgårdar 1679 och kallades då ”Kurfüstengarten”. Idag är det 430 tusen kvadratmeter. m av ängar, skogsgläntor, rabatter, sjöar, paviljonger och gräsmattor med unika växter från olika naturområden. 15 rum representerar en mängd olika klimatzoner och växter som växer i dem. Här kan du se unika ormbunkar, exotiska orkidéer, rovdjursväxter.

Floran i Australien, Kanarieöarna, Angola, Mexiko, Kaukasusbergen och Alperna – du kommer att åka på en riktig resa jorden runt. Varje zon är inredd i enlighet med naturliga egenskaper.
Trädgården har många sittplatser med bänkar, små lusthus och balkonger. Trädgården är öppen dagligen, men i november, december och januari – från 9:00 till 16:00, i februari – till 17:00, i mars och oktober – till 18:00, april, augusti och september – till 20:00, och i maj, juni och juli – fram till kl. 21.00. Enda lediga dagen – på julafton – 24 december.

Boulevard Unter den Linden

Den mest kända gatan i Berlin börjar från Slottstorget och sträcker sig till Brandenburger Tor. Dess längd är 1390 m, och dess bredd når på vissa ställen 60 m. Den har fått sitt namn för att hedra två rader lindar, som planterades 1647 på order av Friedrich Wilhelm. Härifrån började vägen från palatset till dess jaktmarker.

Så småningom började rika medborgare och adliga familjer bygga herrgårdar längs vägen. Med stadens tillväxt förvandlades boulevarden Unter den Linden till stadens huvudgata. Här öppnades teatrar, palats och regeringsbyggnader byggdes. Idag är stadens huvudattraktioner koncentrerade till den: Arsenalen med det tyska historiska museet, Neue Wache, palatsensemblen, inklusive kronprinsens och prinsessans palats.

Här öppnade den berömda Berlinoperan 1743. Idag har den store Daniel Barenboim varit dess konstnärliga ledare i många år. Stränder av mysiga kaféer och restauranger sträcker sig längs hela gatan, men Einstein anses fortfarande vara den mest kända och favoritplatsen för ryska berlinare är ett litet kafé nära operahuset.

Tropical Island Water Park

I själva hjärtat av Europa kan du plötsligt befinna dig i mitten av ett riktigt tropiskt paradis och i flera timmar bli transporterad från en bullrig metropol till djungeln eller till södra oceanens stränder. Vattenparken Tropical Island är verkligen den allra bästa… Här finns det mest omfattande bad- och spakomplexet i Europa, den högsta vattenrutschbanan i landet och den största konstgjorda stranden i Europa. Hela parken är indelad i zoner. Du kan befinna dig i ”Blomstervärlden” bland exotiska växter, djur och fåglar, ta dig in i djungeln eller på en sandstrand vars längd är 200 m.

En kulinarisk resa in i en värld av exotiska rätter väntar dig i Tropical Village, och attraktioner för hela familjen är koncentrerade till Amazonas. Djupet på alla pooler överstiger inte 135 cm, så att barnfamiljer kan använda dem. Dessutom har vattenparken ett speciellt område för spabehandlingar med ett badkomplex och ett fitnesscenter. Cateringzonen har 12 anläggningar – från snabbmat till dyra restauranger som erbjuder en exotisk meny. Vid vattenparken finns till och med hotell för den som vill tillbringa mer än en dag här.

Akvarium AquaDom

Världens största cylindriska saltvattensakvarium heter AquaDom och ligger i lobbyn på Radisson Blue Hotel. Dess höjd är 25 m och dess bredd är 11 m. Dessa är undervattensgrottor och grottor, korallrev, där hajar, musslor, sjöhästar, rockor, hummer och andra representanter för den marina faunan lever. Totalt finns det cirka 1 500 fiskar av 97 olika arter i akvariet, och de kommer alla från en mängd olika vattenzoner.

Du kan titta på det unika akvariet dagligen från 10:00 till 19:00. 24 december är en ledig dag. Den 31 december är det öppet från 10:00 till 17:00 och den 1 januari från 1:00 till 17:00.

olympisk Stadium

Olympiastadion byggdes för spelen 1916. Designad av Otto March. Men spelen ägde inte rum på grund av första världskrigets utbrott två år tidigare. Berlin valdes sedan ut som värd för de olympiska spelen 1936. Den nazistiska regeringen förberedde sig grundligt för deras genomförande. De skulle visa den fascistiska statens makt.

Arenan rekonstruerades av Otto Marchs son, Werner. Byggnaden byggdes om i enlighet med klassiska antika traditioner. Detta betonade att det tredje riket var den direkta arvtagaren till det heliga romerska riket. Stadion kunde ta emot 110 tusen åskådare. Separat byggdes en tribun för Hitler. Framför stadion låg majängen, där parader och sportrecensioner hölls. Stadion öppnade den 1 augusti 1936, ceremonin sändes av 20 TV-skärmar i Berlin.

Efter kriget blev stadion hemma för fotbollsklubben Greta. För fotbolls-VM 2006 rekonstruerades och moderniserades den helt. Nu är det den största idrottsplatsen i Tyskland, den kan ta emot 74,5 tusen åskådare. Här hålls stora tävlingar, inklusive finalen i världscupen 2006.

Grunwald skog

Grunwald – den tidigare förorten till Berlin, byggdes en gång upp med lantliga villor av rika och ädla människor. I början av förra seklet gillade representanter för myndigheterna att koppla av här, och idag kan du beundra herrgårdarnas vackra arkitektur, njuta av tystnaden och gå genom parkerna i några villor som är gratis att besöka. De flesta berlinare aspirerar dock inte här för detta, utan går till Grunwaldskogen.

Detta är ett stort rekreationsområde för skog och park i den sydvästra delen av staden. Det är trevligt att vandra längs de skuggiga gränderna till fots eller cykla, lyssna på fåglarna och koppla av vid de många dammarna. På stranden av sjön Wannsee finns ett strandområde med solstolar, parasoller, kaféer. Detta är en favoritplats för berlinare. Utan att lämna staden kan du ta en paus från metropolens brus – här hittar du sjöns genomskinliga vidd, varm, ren sand, tystnad och fågelsång.