انتقل إلى المحتوى
روما: دليل لمن يخطط لرحلته بنفسه

روما: دليل لمن يخطط لرحلته بنفسه

روما ليست مدينة تُزار وفق قائمة. ألفا عام يتراكمان هنا فوق بعضهما على بضعة كيلومترات مربعة، ومركز المدينة متقارب إلى حد يسمح لك بالوصول إلى كل شيء تقريبا سيرا على الأقدام. وهنا يكمن الفخ: حين يكون كل شيء قريبا يُحشى اليوم الأول حتى آخره، ولا ترى في النهاية إلا الطوابير. هذه الصفحة وُضعت لتكون نظرة عامة تبني منها رحلتك بنفسك. كل قسم يقول في جمل قليلة ما المهم هنا، ثم يقودك إلى موادنا المفصلة. أما الأسعار فلا نذكرها عن قصد: تذاكر الدخول وأسعار الفنادق تتغير بسرعة لا تسمح لصفحة عامة بأن تتابعها بأمانة. وبدلا من ذلك تحصل على حاسبة تحسب فيها مبلغك الخاص.

الأساسيات وكيف توزعها

تكاد كل رحلة إلى روما تقوم على أربعة محاور: روما القديمة بالكولوسيوم والمنتدى وتل بالاتين؛ والمركز الباروكي بالبانثيون وساحة نافونا ونافورة تريفي والسلالم الإسبانية؛ والفاتيكان بكاتدرائية القديس بطرس ومتاحف الفاتيكان؛ وفيلا بورغيزي بوصفها متنفسا أخضر يوازن ذلك كله.

الكولوسيوم في روما في ضوء الصباح
الكولوسيوم في روما في ضوء الصباح. صورة: FeaturedPics, CC BY-SA

الفاتيكان دولة مستقلة في وسط المدينة، لها ساعات عملها ولها تفتيشها عند المدخل. لذلك لا تجعله أبدا إضافة إلى يوم مزدحم أصلا. وللكولوسيوم ومتاحف الفاتيكان ومعرض بورغيزي قاعدة أخرى: الدخول يتم وفق مواعيد زمنية محددة، والمجيء إلى المكان بلا حجز هو أسوأ الخيارات.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الأحياء وأين الأفضل أن تقيم

حول محطة تيرميني تجد أوسع الخيارات وأقصر المسافات إلى القطارات وخط المطار، لكنك تجد أيضا أقل قدر من الأجواء. حي مونتي يقع بين الكولوسيوم والمحطة الرئيسية، ويتبين أنه الحل الوسط الذي يبحث عنه كثيرون: تتجول سيرا في المركز القديم، وتقضي المساء مع ذلك في حي سكني.

منظر علوي للأسطح القرميدية في تراستيفيري
منظر علوي للأسطح القرميدية في تراستيفيري. صورة: Joadl, CC BY-SA

تراستيفيري حي السهر بأزقته الضيقة، والضجيج فيه يستمر حتى ساعة متأخرة من الليل. براتي يقع قرب الفاتيكان، هادئ وساكن، والمتاحف قريبة منه. تيستاتشو حي الطعام، وهو خارج مسارات المشي المعتادة، لكن السكن فيه أرخص منه في القلب التاريخي.

القاعدة الصريحة: كلما اقتربت من البانثيون وساحة نافونا ارتفع السعر وصغرت الغرفة. من يبقى ثلاثة أيام يكسب من الموقع المركزي أكثر مما يدفع ثمنا له. ومن يبقى أسبوعا فالأفضل له أن يسكن على بعد محطة مترو واحدة.

أحياء روما: أي حي يناسب من
الحيلمن يناسبما يجب مراعاته
تيرمينيالعبور والقطارات المبكرة ورحلات اليوم الواحد؛ أوسع خيارات السكنساحة محطة صاخبة وأقل قدر من الأجواء
مونتيمن يريد التجول سيرا في المركز القديم وقضاء المساء في حي سكنييقع بين الكولوسيوم والمحطة الرئيسية
المركز التاريخي قرب البانثيونالرحلة القصيرة: المعالم الرئيسية قريبة وكل شيء سيرا على الأقدامالأغلى، والغرف أصغر، والشوارع مزدحمة حتى الليل
تراستيفيرينزهات المساء والعشاء في مطاعم التراتورياضجيج حتى ساعة متأخرة من الليل، ولا توجد فيه محطة مترو
براتيالفاتيكان والمتاحف قريبة، وأمسيات هادئةبعيد عن الكولوسيوم
تيستاتشومن يهمه الطعام والسكن الأرخصيقع خارج مسارات المشي المعتادة
لاتيرانوالميزانية المحدودة ومن لا يحب الزحامبعيد عن المركز التاريخي، وإلى الساحات الرئيسية تذهب بالمترو

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الفنادق: إلام تنظر في روما

في روما ثلاثة أمور تؤثر أكثر من عدد النجوم: هل أنت داخل القلب التاريخي أم خارجه، وحجم الغرفة، والضجيج. في المباني القديمة وسط المدينة تكون الغرف صغيرة في الغالب، والنوافذ تطل على زقاق تستمر فيه الحركة حتى ساعة متأخرة من الليل. إن كنت مترددا فاطلب غرفة تطل على الفناء الداخلي.

واجهة فندق روكو فورتي دي روسي في روما
واجهة فندق روكو فورتي دي روسي في روما

ضريبة السياحة البلدية في روما تُحصَّل في المكان، عن كل شخص وكل ليلة، ولا تدخل في أي حجز أيا كان الموقع الذي تحجز منه. أدرجها في ميزانيتك.

إعلان

قارن أماكن الإقامة في روما على Trip.com

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الجولات والتذاكر بلا انتظار في الطابور

في ثلاثة مواقع رئيسية تستحق التذكرة ذات الموعد الزمني المحجوزة مسبقا ثمنها: الكولوسيوم مع المنتدى وتل بالاتين، ومتاحف الفاتيكان مع كنيسة سيستينا، ومعرض بورغيزي الذي لا يُدخل أصلا إلا عددا محدودا من الزوار في كل موعد.

واجهة غاليريا بورغيزي والسياح عند المدخل
واجهة غاليريا بورغيزي والسياح عند المدخل. صورة: daryl_mitchell from Saskatoon, Saskatchewan, Canada, CC BY-SA

الجولة مع مرشد تلزمك حيث يبقى الموقع صامتا بلا شرح: المنتدى الروماني وتل بالاتين يبدوان بلا توضيح كحقل من الحجارة. أما البانثيون وكنائس المدينة فلا تحتاج فيها إلى أحد بجانبك.

التذاكر في روما: أين يلزم موعد زمني وما يجب مراعاته
الموقعكيف تدخلما يجب مراعاته
الكولوسيوم والمنتدى وتل بالاتينتذكرة بموعد زمني، اشترها مسبقاتذكرة واحدة للمواقع الثلاثة، صالحة 24 ساعة من أول دخول؛ في المنتدى وتل بالاتين ينفعك مرشد
متاحف الفاتيكان وكنيسة سيستيناتذكرة بموعد زمني، اشترها مسبقامغلقة كل أحد ما عدا الأحد الأخير من الشهر: حينها الدخول مجاني والطابور أطول ما يكون
معرض بورغيزيبحجز مسبق لموعد زمني فقطتُمنح ساعتين للزيارة؛ الإثنين يوم العطلة
كاتدرائية القديس بطرسبلا تذكرة، عبر بوابات التفتيش الأمنيقواعد اللباس تُراقَب: الكتفان والركبتان مغطاة؛ الصعود إلى القبة مدفوع
البانثيونتذكرة عند المدخل أو من الموقع الرسميلا حاجة إلى مرشد؛ في عطلة نهاية الأسبوع تكثر المجموعات في الداخل

إعلان

تصفح الجولات والتذاكر في روما على GetYourGuide

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

إعلان

تصفح تذاكر المتاحف والمعالم على Tiqets

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الطعام: ما هو روماني حقا في روما

المطبخ الروماني خرج من الفقر، ولذلك فهو قصير القائمة: كاتشو إي بيبي، كاربونارا، أماتريتشانا، غريتشا. يضاف إليها السوبلي طعاما للشارع، والكارتشوفي في موسم الخرشوف في الربيع، والسالتيمبوكا طبقا من اللحم.

مطعم دا فيتوريو على ناصية في تراستيفيري
مطعم دا فيتوريو على ناصية في تراستيفيري

أوثق قاعدة لتجنب المطاعم السياحية معلقة في الخارج: حيث تكون القائمة بست لغات ومعها صور وينادونك للدخول، فالطعام لا يُطهى لأهل روما. على بعد زقاقين، بلا صور ومع قائمة اليوم، يكون الطعام أفضل وأرخص في الغالب.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

المواصلات والطريق من المطار

في روما مطاران: فيوميتشينو في الغرب لمعظم الرحلات المنتظمة، وتشامبينو في الجنوب لجزء من شركات الطيران المنخفض التكلفة. من فيوميتشينو ينطلق قطار Leonardo Express بلا توقف إلى المحطة الرئيسية تيرميني، وإلى جانبه قطارات إقليمية وحافلات المطار. أما تشامبينو فلا يمكن الوصول إليه إلا بالحافلة أو بالسيارة.

قطار ترينيتاليا جاز على رصيف محطة
قطار ترينيتاليا جاز على رصيف محطة. صورة: Rob Dammers, CC BY

في المدينة نفسها، المترو بخطوطه الثلاثة سريع لكنه قليل التغطية: يلتف حول القلب التاريخي، لأن كل ضربة مجرفة هناك تصطدم بالعصور القديمة. لذلك تمشي في روما أكثر مما تمشي في أي عاصمة مماثلة. خذ حذاء تقطع به عشرة كيلومترات على حجارة الرصف.

النقل بسعر ثابت له ما يبرره قبل كل شيء ليلا، أو مع الأطفال، أو مع أمتعة كثيرة، حين يكون القطار قد توقف عن العمل.

من مطار فيوميتشينو إلى وسط المدينة: ماذا تختار
الوسيلةإلى أين تنقلكمتى تناسب وما يجب مراعاته
Leonardo Expressبلا توقف إلى محطة تيرمينيأسرع طريق، نحو نصف ساعة؛ أغلى وسائل النقل البري، ولا يعمل ليلا
القطار الإقليمي FL1إلى محطات Trastevere و Ostiense و Tiburtina؛ لا يمر بتيرمينيأرخص من القطار السريع، والرحلة 45-60 دقيقة؛ مناسب إن كان فندقك في تراستيفيري
حافلة المطارإلى تيرميني وإلى الفاتيكانأرخص وسيلة؛ 50-60 دقيقة، وأطول في ساعة الذروة؛ ليلا لا تعمل إلا حافلات Cotral
سيارة الأجرةإلى أي عنوان في وسط المدينةتعرفة ثابتة داخل أسوار أوريليان؛ اختر سيارة بيضاء على بابها شعار المدينة
نقل محجوز مسبقاإلى فندقكوصول متأخر، أطفال، أمتعة كثيرة؛ السائق يستقبلك في صالة الوصول

إعلان

احجز نقلا من المطار في روما بسعر ثابت

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أفضل وقت للسفر والطقس

من أبريل إلى أوائل يونيو ومن سبتمبر إلى أكتوبر: هاتان هما الفترتان اللتان تكون فيهما الحرارة وكثرة الناس محتملتين في آن واحد. ذروة الصيف حارة، والأرضيات الحجرية في المنتدى ترد الحرارة؛ ومن يسافر في يوليو أو أغسطس يجعل المواقع المكشوفة في الصباح الباكر.

حديقة فيلا بورغيزي مع أشجار أرجوانية مزهرة
حديقة فيلا بورغيزي مع أشجار أرجوانية مزهرة

الشتاء معتدل لكنه متقلب، وفيه تكون أقصر ساعات العمل في السنة. وفي المقابل تقف وحدك حيث تقف في مايو في الطابور. عيد الفصح والأسبوع المحيط بعيد الميلاد استثناء: روما بوصفها مقصدا للحج تكون حينها أشد امتلاء منها في الصيف.

روما بحسب فصول السنة: الطقس والازدحام وما يجب مراعاته
متىالطقس والازدحامما يجب مراعاته
من أبريل إلى أوائل يونيوالحرارة وكثرة الناس محتملتان في آن واحدفترة مناسبة للمشي الطويل
يوليو وأغسطسحر، وحجارة المنتدى تبث الحرارة، والناس كثيروناجعل المواقع المكشوفة في الصباح الباكر
سبتمبر وأكتوبرالحرارة وكثرة الناس تعودان محتملتينالناس أقل منهم في ذروة الصيف
الشتاءمعتدل لكنه متقلب؛ أقل عدد من الناسأقصر ساعات العمل في السنة
عيد الفصح والأسبوع المحيط بعيد الميلادالمدينة أشد امتلاء منها في الصيفأكثر أيام السنة ازدحاما

اثنا عشر شهرا في مقارنة: اعثر على أفضل وقت للسفر

الميزانية: كيف تحسب مبلغك

لا نكتب هنا تكاليف يومية. كم تكلف الرحلة إلى روما أمر يتوقف على ثلاثة عوامل، كل واحد منها قادر وحده على مضاعفة السعر: الطريق، وموقع السكن، والموسم. أي رقم في صفحة عامة سيكون إما قديما وإما مختلقا.

وبدلا من ذلك تحسب بنفسك. الحاسبة تفصل بين السكن والطعام والمواصلات داخل المدينة وتذاكر الدخول والطريق والاحتياطي، فيتضح أي بند يرفع المبلغ وأين يفيد التوفير حقا.

احسب ميزانية رحلتك إلى روما

مسارات ليوم واحد ولثلاثة أيام

يوم واحد يكفي لخط واحد بالضبط: من الكولوسيوم عبر المنتدى والكابيتول إلى البانثيون، ثم إلى ساحة نافونا ونافورة تريفي. هذا يُقطع سيرا على الأقدام وهو مزدحم أصلا. الفاتيكان لا يتسع له اليوم نفسه.

بانوراما روما مع قباب الكنائس ونصب فيكتور إيمانويل الثاني
بانوراما روما مع قباب الكنائس ونصب فيكتور إيمانويل الثاني. صورة: Bert Kaufmann from Roermond, Netherlands, CC BY-SA

ثلاثة أيام هي العدد الذي تبدأ معه روما تكتسب معناها: اليوم الأول لروما القديمة، واليوم الثاني للفاتيكان مع قلعة سانت أنجلو، واليوم الثالث للمركز الباروكي وفيلا بورغيزي، والمساء في تراستيفيري. ومن لديه أربعة أيام يضيف رحلة إلى الضواحي.

لا تخطط لأكثر من موقع واحد بتذكرة ذات موعد زمني في اليوم. موعدان صارمان في يوم واحد يحولان النزهة إلى جدول مواعيد.

مخطِّط اليوم: تحقق مما يتسع له يوم واحد

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أمور عملية: الاتصال والتأمين والأمتعة

في الكنائس قواعد للباس، وفي كاتدرائية القديس بطرس تُراقَب: الكتفان والركبتان مغطاة، وإلا وقفت في الطابور بلا طائل. لست مضطرا إلى شراء الماء في روما، فنوافير الشرب في المدينة تعمل ومياهها من شبكة المياه؛ خذ معك قارورة.

نافورة شرب في شارع روماني مع ماء متدفق
نافورة شرب في شارع روماني مع ماء متدفق. صورة: Dieterdreist, CC BY

إيطاليا عضو في الاتحاد الأوروبي. الباقات الصادرة من بلدان خارج الاتحاد لا تشمل تجوالا أوروبيا بلا رسوم إضافية، ولذلك تكون شريحة eSIM هنا في العادة أرخص وأبسط من باقات المشغّل اليومية. وإن كانت باقتك من بلد في الاتحاد الأوروبي فالتجوال في إيطاليا بلا رسوم إضافية ولا يلزمك فعل شيء.

بطاقة التأمين الصحي الأوروبية تغطي في إيطاليا الرعاية الحكومية الأساسية، وتسري على المؤمَّن عليهم في بلدان الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. وهي لا تغطي الإعادة إلى الوطن ولا العيادة الخاصة. وإن كنت مؤمَّنا عليه خارج الاتحاد الأوروبي فليست لديك البطاقة أصلا، ويصبح تأمين السفر ضرورة لا خيارا.

أعدّ قائمة الأغراض لرحلتك إلى روما

إعلان

تصفح شرائح eSIM لإيطاليا على Yesim

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

إعلان

تصفح تأمين السفر على World Nomads

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أسئلة شائعة عن الرحلة إلى روما