Que voir à Tbilissi en 3 jours par vous-même – itinéraire, photo, description, carte
La Géorgie ancienne, éprise de liberté et hospitalière a toujours attiré par l’extraordinaire beauté des chaînes de montagnes, les temples anciens, la cordialité et le sens de l’humour invariable de ses habitants et les traditions culinaires particulières. Ce n’est pas un hasard si le nom de la capitale « Tbilissi » est traduit par « chaleureux ». Réchauffée par le soleil, cette ville est bonne à tout moment de l’année. Si vous avez trois jours libres, rendez-vous à Tbilissi pour une charge positive et de nouvelles impressions. Il est très pratique de se promener dans cette ville. Vous pouvez aller partout où vos yeux regardent et découvrir la ville d’un côté nouveau et inattendu, ou vous pouvez planifier un itinéraire à l’avance pour ne rien manquer. Nous avons préparé pour vous un itinéraire vers les endroits les plus intéressants de la capitale de la Géorgie. Donc, nous allons vous dire ce que vous pouvez voir à Tbilissi en 3 jours.
L’aéroport international de Tbilissi est situé à l’extrémité est de la ville. Il y a plusieurs façons de se rendre au centre à partir d’ici.
- Un taxi vous coûtera de 20 à 30 GEL, selon l’endroit où vous allez – vers le centre (par exemple, vers la place de la Liberté) ou vers les régions du nord. Pour appeler un taxi, vous pouvez utiliser l’application Yandex taxi ou taximaxim. La seule différence est le mode de paiement. Dans le premier cas, il s’agit d’un virement vers une carte, dans le second, d’un paiement en espèces. Le trajet ne prendra pas plus de 25 minutes, en été il peut durer jusqu’à 40-50 minutes, surtout en haute saison.
- Si vous devez vous rendre de l’aéroport à une autre ville, vous pouvez commander un transfert via Internet. Voici les itinéraires les plus populaires par ordre de prix croissant: vers le centre-ville (12 $), vers Gudauri (45 $), vers Bakuriani (54 $), vers Batoumi (80 $).
- Si vous voyagez sans enfants et que vous n’avez pas une montagne de valises, il est tout à fait possible d’opter pour les transports en commun, à savoir le bus numéro 37. L’arrêt est situé à trois mètres de la zone des arrivées. Sur le trottoir, BUS est écrit en grosses lettres, donc la probabilité que vous vous perdiez est extrêmement faible. Le trajet vous coûtera 0,5 GEL. Des bus circulent le long du parcours de 7h00 à 23h35. Vous n’aurez pas à attendre longtemps – ils viennent toutes les 15 à 20 minutes. En été, ils continuent à marcher la nuit. La station de métro Avlabari est accessible en 40 minutes, jusqu’à la gare (dernier arrêt) – en une heure.
Un jour
La capitale géorgienne se dresse sur les rives de la rivière Kura. La ville est étonnamment vivante, colorée et multiforme, avec une aura stable d’un lieu où l’Orient et l’Occident se croisaient autrefois. Cela vaut la peine de commencer votre connaissance de la ville à partir de sa partie ancienne classique.
Place de la Liberté et Place Pouchkine
La place principale de Tbilissi est située à la jonction de trois quartiers de la ville. Il était une fois des jardins de la noblesse locale, mais au XIXe siècle, ils ont été abattus et l’ancien ravin a été recouvert. La zone résultante s’appelait Erivan à cette époque. Dans l’une des maisons qui s’y dressent, A. S. Pouchkine a vécu 2 mois en 1829, et maintenant une place située à proximité porte son nom. Après la révolution, la place a changé plusieurs fois de nom, a porté le nom de Lénine et de Béria et a reçu à notre époque son nom moderne – Place de la Liberté.
La place est devenue le centre de nombreux événements dramatiques de l’histoire du pays. Aujourd’hui, on y trouve des bâtiments administratifs gouvernementaux, le bureau central de la banque nationale, des hôtels, des boutiques et de nombreuses boutiques de souvenirs. Dans le parc Pouchkine, vous pourrez vous détendre sur les bancs près de la fontaine, les libraires se rassemblent souvent ici et il y a un centre d’information touristique. Derrière le parc, sur la place se trouve le Musée d’Art. Autrefois, ce bâtiment abritait un séminaire théologique où I. Dzhugashvili a étudié.
Funiculaire de Tbilissi
Le funiculaire de Tbilissi n’est pas seulement un véhicule qui vous permet de gravir le mont Mtatsminda, mais aussi l’une des principales attractions de la ville. Le célèbre « fils d’un sujet turc » a une fois « monté » dessus. Pour monter dans le funiculaire, vous devez acheter un billet dont le coût est de 2 GEL et après minuit – 3. Il a 3 arrêts. Si vous allez au deuxième, vous arriverez à l’église Saint-David et au Panthéon, et le troisième arrêt – le but ultime de son itinéraire – est le parc Mtatsminda.
Panthéon
Ici, sur le mont Mtatsminda, près de l’église du Saint-Père David, se trouve le Panthéon de Tbilissi. L’église a été construite sur le site de la destruction du rocher de Saint-David. Selon la légende, au 5ème siècle, l’ascète David vivait ici dans une grotte, qui ne descendait de la montagne à la ville que le jeudi. Une nécropole a été organisée près des murs du temple, qui porte désormais son nom, dans laquelle sont enterrés les représentants les plus éminents de la culture géorgienne et de la vie publique. Son histoire remonte à 1829, lorsque, à l’initiative de la princesse Nina Chavchavadze, son mari, le poète et personnage public russe Alexander Griboyedov, y fut enterré. À l’occasion du centenaire de sa mort, en 1929, le Panthéon a été inauguré ici.
Il y a aussi la tombe de Nina Alexandrovna Chavchavadze-Griboyedova elle-même, la grande Vazha Pshavela, Veriko Anjaparidze, Ilya Chavchavadze, Vakhtang Chabukiani et de nombreuses personnalités publiques et politiques. Au Panthéon, vous pouvez trouver une tablette avec le nom de Niko Pirosmani, mais sa tombe n’est pas ici, car le lieu de sépulture du célèbre artiste reste inconnu. Près du Panthéon, à la crevasse de la grotte dans laquelle saint David de Gareja a vécu, il y a une source sacrée. Faites un vœu, trempez un caillou dans l’eau et fixez-le au mur du temple. S’il tient bon, alors votre souhait se réalisera certainement.
Parc et terrasse d’observation de Mtatsminda
Au 19e siècle, les habitants de Tbilissi ont commencé à se rendre au mont Mtatsminda (son nom se traduit par «montagne sacrée») pour des pique-niques en été. Ainsi, peu à peu, il est devenu un lieu de villégiature préféré des citadins. Il y a de nombreux restaurants et cafés ici. Dans les années 30 du siècle dernier, les pentes de la montagne ont été plantées d’arbres. Aujourd’hui, il y a un grand parc avec des attractions pour enfants et adultes, un parc aquatique, un parc de dinosaures et une grande roue. Montez sur le pont d’observation pour profiter d’une vue extraordinaire sur la ville. De là, tout Tbilissi est parfaitement visible, en particulier sa partie ancienne.
Théâtre de marionnettes Rezo Gabriadze
L’une des principales attractions de la rue piétonne Shavteli est le théâtre de marionnettes Rezo Gabriadze qui s’y trouve. Ses performances sont connues bien au-delà des frontières de la Géorgie. Pour s’y rendre dans la capitale géorgienne, les billets doivent être achetés à l’avance. Rezo Gabriadze lui-même est pratiquement un héritage de la culture, non seulement géorgienne, mais aussi mondiale. Ce dramaturge, artiste et sculpteur a créé son propre monde spécial, touchant lequel, vous commencerez à regarder la vie avec des yeux complètement différents. Il n’y a que quatre représentations au programme du théâtre. Toutes les poupées sont fabriquées par l’artiste lui-même, ainsi que les pièces inventées par lui.
Le bâtiment du théâtre, créé en 1981, est impossible à ne pas remarquer. Elle est ornée d’un clocher. Chaque heure une porte s’y ouvre, et un ange bat la cloche avec un marteau. Et deux fois par jour – à 12h et à 19h – une mini-performance « Le Cycle de la Vie » est jouée ici. La tourelle est décorée de tuiles, qui ont été peintes par l’artiste lui-même, et un grenadier pousse sur son toit.
Sur le fronton du bâtiment du théâtre, la devise de la vie de l’artiste est écrite « Que nos larmes ne soient que des oignons ». Près du théâtre, il y a un café dont les intérieurs ont été peints par l’artiste. Autrefois, il avait la taille d’une petite pièce et s’appelait « Ne pleure pas! », Mais peu à peu, il a grandi et s’appelle maintenant simplement « Gabriadze ». Des scènes et des phrases de films célèbres auxquels l’artiste a participé en tant que scénariste pour Mimino, Kin-dza-dza et d’autres sont peintes sur les tables et les chaises.
rue Shavteli
Une autre rue piétonne de la vieille ville. Il porte le nom du poète géorgien médiéval, qui a vécu à l’époque de la reine Tamara, Ioann Shavteli. Autrefois, c’était le centre même de la ville, ici se dressait le palais royal, et devant lui se trouvait la place principale du palais. Ce domaine était très prestigieux dans ces temps anciens. Des citadins et des nobles notables ont construit leurs maisons près de la place Tsarskaya. La place et le palais ont été complètement détruits en 1795 lors de l’invasion du persan Khan Aga-Mohammed.
Maintenant, les bâtiments du patriarcat géorgien sont situés à cet endroit, à l’intérieur se trouve le couvent en activité du Très Saint Théotokos, en face de l’ancienne église Saint-Georges, qui servait d’église principale de la cour depuis le 17ème siècle. De plus, tous les bâtiments de la rue datent du XIXe siècle, il ne reste pratiquement plus rien des vieilles maisons, palais et églises. Ici, sur la rue Shavteli, se trouve le célèbre théâtre de marionnettes Rezo Gabriadze, et dans le parc en face de l’église Saint-Georges, il y a une petite fontaine – un cadeau à la ville de la capitale française.
Et ici, vous pouvez louer une voiture à Tbilissi à partir de seulement 25 $ par jour!
2 jours
Le deuxième jour vaut la peine de revivre un peu avec un souffle de modernité – vous pouvez vous promener sur le téléphérique, vous détendre dans les sources chaudes de soufre, grâce auxquelles la ville a reçu son nom (« Warm »), et aussi profiter de la richesse naturelle de la ville.
Cathédrale de la Sainte Trinité, ou Tsminda Sameba
La cathédrale de l’église orthodoxe géorgienne est visible de n’importe où dans la ville. Il se dresse sur la colline de Saint-Elie sur les rives de la Kura. C’est le plus haut temple de Géorgie – sa hauteur est de 101 m.L’histoire de la cathédrale remonte à 1989, lorsqu’il a été décidé de la construire, liée à la célébration du 2000e anniversaire du christianisme. Mais en raison des années difficiles qui ont suivi, notamment les événements de la guerre civile en Géorgie en 1992, la construction a été reportée et la construction du temple n’a commencé qu’en 1995.
Le premier service divin a eu lieu ici en 2002 autour de Noël, bien que le temple ne soit pas encore achevé. Il a été consacré en 2005 après l’achèvement de la construction. Le complexe comprend 9 chapelles, dont la plupart sont souterraines, un clocher, une académie théologique, la résidence du Catholicos, voire un hôtel et un café. À l’intérieur des murs du temple sont peints les fresques les plus intéressantes, les meilleurs artistes de Géorgie sous la direction d’Amiran Goglidze ont participé à la conception.
Le patriarche Ilia II lui-même a peint plusieurs icônes pour l’église. L’église conserve la croix de Saint Nino, qui a été installée sur le mont Mtskheta en signe du baptême de la Géorgie. Les gens disent que le temple est littéralement construit sur des os. Il était une fois ici un vieux cimetière arménien. Il a commencé à être détruit dans les années 30 à l’initiative de Beria. Et pendant la construction, les restes survivants n’ont pas été réenterrés, et les plaques et monuments ont disparu.
Temple Metekhi
Le temple Metekhi (Nativité de la Mère de Dieu) est l’un des principaux symboles de Tbilissi. Il a été érigé au XIIe siècle à côté du palais royal et a connu de nombreux événements dramatiques au cours de sa longue histoire. Il a été détruit et reconstruit plusieurs fois. Il a survécu aux invasions mongoles et perses. Au 19ème siècle, un régiment cosaque y a été placé, et en 1921 – des donjons NKVD. En 1937, le temple dut partager le sort de la plupart des édifices religieux – décision fut prise de le démolir. Cependant, de nombreuses personnes éclairées et personnalités publiques se sont opposées à la démolition. L’un d’eux était l’artiste Dmitry Chevardnadze, sa participation au sauvetage d’un monument architectural lui a coûté la vie. Ces événements ont formé la base du film « Repentance » de T. Abduladze.
Ce temple est d’une grande importance pour la culture géorgienne. Seulement ici sont conservés des exemples de sculpture sur pierre artistique traditionnelle pour l’architecture médiévale géorgienne des XIIIe-XVe siècles. Attaché au mur nord de l’église se trouve un portique unique décoré de sculptures représentant une vigne. Non loin du temple, déjà en 1967, un monument au roi Vakhtang Gorgasali, fondateur de la ville, a été érigé.
Place de l’Europe et parc Rike
À côté de la place de l’Europe se trouve le tout nouveau Rike Park. Il a été fondé il y a quelques années à peine, mais est déjà devenu l’un des lieux de loisirs préférés des jeunes de Tbilissi. Il fait bon venir ici aussi bien en journée qu’en soirée. Dans le parc, vous pouvez trouver un piano dans les buissons, jouer aux échecs sur un plateau géant ou vous asseoir sur un banc avec Ronald Reagan – la sculpture du parc est très diversifiée et non sans humour, ce qui est généralement distingué par les résidents locaux. Le soir, les lumières du parc s’allument aux fontaines dansantes et le Pont de la Paix est brillamment éclairé (les habitants de Tbilissi l’appelaient « joint » en raison de sa grande ressemblance avec cet article d’hygiène).
Les lumières sur le pont ne s’allument pas au hasard. Telles que conçues par les architectes, les lumières, en utilisant le code Morse, véhiculent les noms de tous les éléments chimiques qui font partie intégrante du corps humain. Ainsi, les auteurs du projet ont voulu transmettre l’idée de l’unité et de l’égalité de toute l’humanité, que tous les peuples sont essentiellement les mêmes. Le soir, depuis le parc, on aperçoit clairement le palais présidentiel et la vieille ville, située de l’autre côté de la Kura, scintillant de lumières.
téléphérique
La station inférieure du téléphérique est située près de Rike Park, à côté du pont de la paix. Vous remarquerez certainement les cabines qui survoleront votre tête dans le centre-ville. Pour les résidents de Tbilissi, il s’agit des mêmes transports en commun que le métro et le bus, vous pouvez donc utiliser une carte de métro ordinaire pour payer le trajet. Lancé en 2012, c’est un mode de transport moderne, très rapide et sûr.
Sept cabines capsules avec fenêtres panoramiques peuvent accueillir 8 personnes. Ils se déplacent en douceur et rapidement, s’arrêtant aux arrêts. Au dernier arrêt le plus haut du téléphérique, il y a une terrasse d’observation. De là, vous pouvez regarder la ville et choisir un nouvel itinéraire pour vous-même. Non loin du site se dresse le monument « Mère de Kartli » – l’un des symboles de la ville, et de l’autre côté – la forteresse médiévale de Narikala.
Statue « Mère de Kartli »
À côté de la terrasse d’observation se trouve une statue de 20 mètres de « Mère de Kartli », ou « Mère Géorgie ». Elle est un symbole de la nation géorgienne: dans une main, elle a une coupe de vin, qu’elle offre à tous ceux qui sont venus en paix, et dans l’autre – une épée pour les ennemis. La statue a été érigée en 1958 et était à l’origine en bois. En 1963, il a été remplacé par de l’aluminium. Dans les années 90, la statue a également été légèrement reconstruite. De plus, les sculpteurs ont « mis » un foulard sur la fille et ont allongé un peu la robe.
Forteresse de Narikala
Les vestiges de l’ancienne église, dont la construction a commencé au Ve siècle, se dressent sur la colline du même nom. Il n’y a jamais eu de résidences royales ou d’églises principales, comme dans d’autres forteresses de la ville. Elle n’assumait qu’une fonction défensive. La forteresse a plusieurs fois tenté de prendre d’assaut, achevée et reconstruite. Il a été gravement endommagé lors d’un important tremblement de terre en 1827. Au XIIe siècle, le temple de Saint-Nicolas a été construit dans la forteresse, malheureusement, rien n’a survécu de l’ancien temple, à l’exception de la fondation.
Dans les années 90 du siècle dernier, le temple a été restauré sur l’ancienne fondation. De la forteresse elle-même, après le tremblement de terre, les portes et les fragments des murs ont survécu. Sur eux, vous pouvez voir le célèbre décor, typique de l’architecture géorgienne de cette époque. Le nom de la forteresse vient des racines iraniennes (persanes) « nari » (« jeune ») et « kala » (forteresse).
Bains de soufre
Les bains de soufre font partie de la culture de Tbilissi. Ce sont des bains publics ordinaires, dont l’eau est fournie par des sources sulfureuses, dont il y a beaucoup dans la ville même et autour d’elle. L’eau saturée de sulfure d’hydrogène a des propriétés curatives. Selon la légende, même le roi Vakhtang aurait remarqué qu’un faisan blessé avait bu de l’eau d’une telle source et s’était immédiatement rétabli. Le roi a ordonné de fonder une ville sur le site de ces sources, qu’ils ont appelée la « ville chaude » – Tbilissi. Depuis lors, l’image d’un faisan est l’un des symboles de la ville.
Initialement, les bains de soufre étaient pris dans des récipients taillés dans la pierre à même la roche. Peu à peu, des maisons pour les bains ont commencé à être construites autour. Aujourd’hui, à Tbilissi, il existe plusieurs bains où vous pouvez prendre un bain de vapeur et commander un massage. Il est préférable de les visiter le soir, après de longues promenades dans la ville. Il y a beaucoup de complexes de bains qui se sont développés historiquement dans la région d’Abanotubani, recherchez des complexes plus modernes avec le meilleur service sur le lac Lisi.
Canyon avec cascade Legkhvtakhevi
La cascade Legkhvtakhevi est située en plein centre de la ville derrière les bains de soufre. Pour y accéder, il faut marcher le long de la gorge. De minuscules maisons aux balcons sculptés sont situées sur ses pentes. Dès la vue de ces habitations suspendues en grappes colorées, le cœur commence à battre. Et puis la vue s’ouvre sur la cascade elle-même – un ruisseau d’eau majestueux et clair tombe au sol avec un rugissement terrible. C’est ici que se situent les origines de la ville. Il vaut la peine d’atteindre le fond des gorges pour se retrouver dans ce royaume de fraîcheur éternelle.
3 jours
Le troisième jour de votre séjour dans la ville peut être consacré aux curiosités, chères aux habitants. Par exemple, visitez Turtle Lake ou plongez dans le cycle hétéroclite du Dry Bridge.
lac aux tortues
L’un des endroits préférés des habitants de Tbilissi est Turtle Lake. Il existe deux versions sur l’origine du nom. Selon l’un, des tortues ont été trouvées autrefois dans l’eau claire du lac, et selon l’autre, le réservoir d’en haut a la forme d’une tortue. Vous pouvez y accéder par le deuxième téléphérique, qui est le plus long de Tbilissi. Son dernier arrêt est Turtle Lake. Sur le chemin, vous pourrez admirer la vue sur le parc, les nouveaux quartiers à la mode de la ville et le lac d’en haut. Une aire de loisirs est organisée autour du lac, il fait bon s’y détendre à la belle saison. Il y a des manèges, des trampolines et des toboggans gonflables pour les enfants. Vous pouvez vous asseoir dans de petits cafés et restaurants confortables, qui sont assez nombreux autour du lac. Pour les sportifs, il y a des terrains de sport avec des appareils de musculation et des tapis roulants.
Le lac est apprécié des amateurs de randonnées en montagne et de randonnées. Ici, à travers une chaîne de montagnes basses, deux routes passent. Vous pouvez venir au lac non pas en téléphérique, mais en montant depuis Vake Park, situé en contrebas. En été, des concerts, des spectacles et des soirées club ont souvent lieu au bord du lac.
Brocante « Pont Sec »
Depuis la place de la Liberté, il est facile de se rendre au marché aux puces le plus célèbre de Tbilissi sur le pont sec. Il s’est formé spontanément dans les années 90 du XXe siècle, lorsque la vente d’objets à domicile était pour de nombreuses personnes le seul moyen de joindre les deux bouts. C’est ici que vous pourrez choisir des souvenirs pour le souvenir du voyage pour tous les goûts. Sous le ciel ouvert, ils vendent de l’artisanat, des antiquités, des artistes locaux vendent leurs peintures. Ici, vous pouvez acheter de vieux livres, de la céramique, des biens de l’ère soviétique, des disques vinyles et des appareils photo, des tapis faits à la main (et pas tout à fait) et des armes blanches. Cela vaut la peine de venir ici pour la vraie saveur de Tbilissi, pour ressentir l’atmosphère de la ville, pour essayer de trouver parmi les déchets inutiles quelque chose qui vous rappellera toujours cette ville étonnante.
rue Shardeni
La plus musicale des rues piétonnes de la vieille ville ressemble à première vue aux pittoresques rues parisiennes. Et même son nom sonne français pour une raison. La rue porte le nom de l’écrivain et voyageur français Jean Chardin, qui au XVIIIe siècle visita la Géorgie dans le cadre d’une mission chrétienne et en laissa des souvenirs enthousiastes dans ses notes. C’est maintenant un lieu de prédilection non seulement pour les touristes, mais aussi pour les citoyens. Il existe de nombreux cafés confortables, restaurants et compositions sculpturales intéressantes – par exemple, un monument à Sergei Parajanov en vol, le célèbre « Tamada » ou le « Passenger » coloré au restaurant Singer.
C’est une rue de vacances, inondée de lumière et de musique, qui résonne ici, semble-t-il, même sous vos pieds. Ce n’est pas un hasard si c’est dans cette rue que se déroule l’action principale de la célébration annuelle de la Journée de la ville – Tbilissioba. Plongez dans l’atmosphère de divertissement et d’hospitalité de Tbilissi, asseyez-vous dans un café, saluez la mémoire de la grande Sofiko Chiaureli – un monument à sa mémoire et des images des quatre héroïnes jouées par elle se trouvent également ici sur une petite place.
Place Maïdan
La place la plus ancienne de Tbilissi est la Tatar Maidan. Maintenant, il a été rebaptisé Place Vakhtang Gorgasal. Autrefois, c’était une place de marché. Des caravanes de marchands passaient sur la place. À l’époque des conquêtes perses, une mosquée chiite se dressait sur le Maidan, et certaines de leurs traditions, dont le célèbre rituel Shahsei-Vakhsei, ont survécu jusqu’au début du siècle. La mosquée a été démolie sur ordre de Beria. Il n’a été possible de sauver que quelques tuiles dont il était tapissé.
Cette région se souvient de beaucoup de gens formidables. Ils disent que dans une des rues près de la place, Niko Pirosmani vendait du lait dans un magasin. Le célèbre poète Sayat-Nova a lu ses poèmes ici, et plus tard le futur artiste du peuple azerbaïdjanais Movsul Sanani a travaillé dans la boutique. Et aujourd’hui, les traditions et les cultures de divers peuples sont entrelacées sur la place: à côté de la place se trouvent une synagogue, la plus ancienne église orthodoxe de Sioni, l’église géorgienne-arménienne et les minarets de la mosquée sont visibles. Dans les vieilles maisons des rues étroites et des petites cours autour de la place, la vie traditionnelle et l’atmosphère du vieux Tbilissi sont encore préservées.
Tourism.com.de recommande les hôtels suivants à Tbilissi: