15 Hotéis no Egito para férias em família: parques aquáticos e entrada suave na praia

Egito continua a ser o destino mais acessível para umas férias de inverno com crianças. O mar é quente durante todo o ano e o voo a partir da Alemanha demora cerca de quatro horas e meia.

Reunimos quinze hotéis no Mar Vermelho e na costa do Mediterrâneo onde as crianças se divertem e os pais podem relaxar. A seleção inclui resorts com parques aquáticos, clubes infantis e acessos à praia de areia. Assinalámos separadamente os hotéis em primeira linha de praia.

Para cada hotel, indicamos a zona, a distância à praia, as idades adequadas para as crianças e os senões honestos. Consulte os preços e a disponibilidade para a temporada de 2026 através das ligações no artigo.

Publicidade: este artigo contém ligações de afiliados. Recebemos uma comissão se reservar através delas, sem custos adicionais para si.

Como escolher um hotel familiar no Egito

Primeiro, decida quanto tempo está disposto a passar até chegar ao mar e se a criança precisa de um parque aquático. Abaixo encontra um resumo rápido e uma tabela com as nossas escolhas.

💡 Em resumo:

• Considere a distância à praia: em Makadi Bay são 400-500 m a pé, enquanto em Hurghada e Sharm El Sheikh é mais frequentemente em primeira linha de praia.
• Verifique o acesso à praia: uma criança pequena precisa de uma costa de areia com declive suave, não de um pontão ou de um recife de coral.
• Informe-se sobre o que está incluído no pacote tudo incluído: menu infantil, piscinas aquecidas no inverno, parque aquático, clube infantil.
• Os nomes e as localizações dos hotéis foram verificados em 09/2026 nos sites oficiais, por exemplo Rixos Premium Alamein.

A tabela ajuda a comparar rapidamente os hotéis segundo o critério principal.

1. Albatros White Beach 5*

O Albatros White Beach fica em Hurghada e funciona em regime de tudo incluído. Não terá de pagar à parte pela comida e pelas bebidas, e o resort só recentemente começou a receber hóspedes.

Para as crianças, há seis piscinas de diferentes dimensões com elementos de parque aquático. Nas proximidades existe um grande parque infantil e a equipa de animação entretém os mais pequenos quase todo o dia. Os quartos são espaçosos, de 40 a 80 m², com varanda ou terraço.

As opções de entretenimento incluem campos desportivos, um ginásio e espetáculos noturnos. Os hóspedes elogiam o buffet e as vistas sobre o mar a partir das varandas. A limpeza é frequente e a roupa de cama e as toalhas são mudadas regularmente.

• Para quem é: famílias com crianças a partir dos três anos que querem um parque aquático no local.
• Não é para: casais à procura de sossego e de um hotel pequeno.
• Localização: Hurghada.
• O senão: o resort é novo e o serviço ainda está a ser afinado.

preços no Albatros White Beach no Trip.com

2. Sunrise Montemare Resort 5*

O Sunrise Montemare Resort situa-se em primeira linha de praia em Sharm El Sheikh e tem praia privada própria. À noite reina o silêncio, porque o resort está instalado num local recatado.

A restauração distribui-se por cinco restaurantes com cozinhas de diferentes países. Alguns espaços servem buffet, enquanto outros recebem pedidos à carta. Há animação para as crianças e, para os adultos, uma área de spa, ginásio e salão de beleza.

Os quartos variam entre 40 e 180 m². Existe ainda uma villa separada com piscina própria. O Wi-Fi funciona em todo o complexo, até na praia. O recife junto à costa alberga tartarugas e raias, e por vezes passam golfinhos.

• Para quem é: famílias que querem tranquilidade e uma localização em primeira linha de praia.
• Não é para: quem quer um parque aquático com escorregas.
• Localização: Sharm El Sheikh, em primeira linha de praia.
• O senão: há um recife de coral junto à costa, por isso é mais confortável nadar com sapatos de água.

preços no Sunrise Montemare Resort no Trip.com

3. Rixos Premium Seagate 5*

O Rixos Premium Seagate fica em Nabq Bay, perto de Sharm El Sheikh. Ao longo da costa estende-se um recife de coral, razão pela qual aqui acorrem mergulhadores de todo o mundo.

O serviço funciona em regime de tudo incluído. O complexo dispõe de campo de ténis, área de treino de golfe e sala de conferências. As categorias de quartos incluem superiores, deluxe, suites e villas privadas com áreas generosas.

A restauração distribui-se por dez restaurantes de cozinha europeia e asiática. Para as crianças preparam-se pratos separados e dietéticos. Os mais pequenos passam o tempo no parque de aventura e no clube de jogos, e os pais podem deixar a criança com uma ama mediante um custo adicional.

• Para quem é: famílias com crianças e hóspedes apaixonados por mergulho.
• Não é para: quem quer um hotel recatado de 20 quartos.
• Localização: Sharm El Sheikh, Nabq Bay.
• O senão: a costa tem um recife de coral, por isso são necessários sapatos de água para nadar.

Preços do Rixos Premium Seagate no Trip.com

4. Jaz Aquaviva 5*

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

O Jaz Aquaviva fica em Makadi Bay e é considerado um dos hotéis mais indicados para famílias da zona. O principal motivo para o escolher quando viaja com crianças é simples: o parque aquático Madinat Makadi Water World, com cinquenta atrações aquáticas, fica mesmo ao lado.

O serviço funciona em regime de tudo incluído. Os hóspedes têm acesso a um campo de golfe de dezoito buracos, mas jogar tem um custo adicional. Nas proximidades existem duas piscinas exteriores.

Os quartos familiares têm 43 m² e incluem varanda, terraço, televisão, máquina de café e minibar. Depois do parque aquático, pode desfrutar de tratamentos de spa, de um centro de bem-estar e de uma área de fitness. Também é possível fazer passeios a cavalo pelos arredores.

• Para quem é: famílias com crianças que passam o dia inteiro no parque aquático.
• Não é para: hóspedes que procuram umas férias tranquilas à beira-mar, sem escorregas.
• Localização: Makadi Bay, perto de Hurghada.
• O senão: o campo de golfe é pago.

Preços do Jaz Aquaviva no Trip.com

5. Four seasons resort sharm el sheikh 5*

© Łukasz Ciesielski · CC BY-SAFoto: Łukasz Ciesielski, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

O Four Seasons Resort Sharm El Sheikh ocupa a linha de costa de Sharm El Sheikh. O hotel é composto por chalés individuais embutidos numa vegetação tropical exuberante. Na época alta, os quartos esgotam com bastante antecedência.

Junto ao mar há um parque infantil, um restaurante e uma piscina exterior. A piscina é aquecida, pelo que se pode nadar mesmo durante os meses mais frios de inverno. Os hóspedes regressam aqui ano após ano e elogiam o paisagismo da zona do parque.

Os quartos são amplos, com terraços e vistas sobre o jardim cuidado ao pormenor. Alguns hóspedes preferem pedir à carta porque não gostam da fila do buffet. O hotel dispõe de um centro de mergulho, o Sinai Blues, para os adeptos de férias ativas.

• Para quem é: famílias que valorizam um serviço de topo e villas à beira-mar.
• Não é para: viajantes com orçamento apertado.
• Localização: Sharm El Sheikh, linha de costa.
• O senão: o preço elevado e, na época alta, a quase inexistência de quartos disponíveis.

Preços do Four Seasons Resort Sharm El Sheikh no Trip.com

6. Serenity Fun City 5*

O Serenity Fun City fica em Makadi Bay, perto de Hurghada, e assemelha-se a uma vila construída em pedra clara. Em 2026, o hotel opera sob a nova marca Serenity Alma, segundo informação da TUI. O serviço funciona em regime de tudo incluído.

As crianças adoram o parque aquático, a cascata de piscinas exteriores e a grande sala de jogos. Há animação à noite. É preciso caminhar cerca de 500 m até à praia, mas a costa é tranquila e prática para o banho em família.

As refeições distribuem-se por seis restaurantes, um dos quais serve sempre buffet. Os quartos dividem-se nas categorias standard, familiares comunicantes e deluxe. As casas de banho incluem kits de cosmética, e os quartos têm ferro de engomar e secador de cabelo.

• Para quem é: famílias com crianças que querem um parque aquático e mar calmo.
• Não é para: quem não está disposto a caminhar até à praia.
• Localização: Hurghada, Makadi Bay.
• O senão: a praia fica a cerca de 500 m a pé.

Preços do Serenity Fun City no Trip.com

7. Hilton Hurghada Plaza Hotel 5*

© anagh · CC BY-SAFoto: anagh, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

O Hilton Hurghada Plaza Hotel fica em Hurghada e é indicado para famílias que valorizam o serviço fiável de uma cadeia. Os jardins, as piscinas e os quartos mantêm-se limpos, e o pessoal permanece discreto.

A entrada no mar é suave, mas os mais pequenos continuam a precisar de vigilância junto à água. A costa é coberta de seixos finos com manchas de areia. O banho é mais confortável com sapatos de água.

As refeições distribuem-se por nove restaurantes e bares. O local mais popular entre os hóspedes é o restaurante de peixe no pontão dos iates. Os quartos vão dos 32 aos 73 m², e há opções comunicantes para famílias maiores. Há ginásio, sauna, banheiras de hidromassagem e uma padaria La Baguette no local.

• Para quem é: famílias que querem uma entrada suave no mar e um serviço ao nível de uma cadeia.
• Não é para: quem precisa de uma praia de areia sem seixos.
• Localização: Hurghada.
• O senão: a costa é coberta de seixos finos, com algumas manchas de areia.

preços no Hilton Hurghada Plaza Hotel no Trip.com

8. Jaz Makadina 5*

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

O Jaz Makadina ocupa a primeira linha de praia em Makadi Bay. As famílias escolhem-no pelo parque aquático Madinat Makadi Water World: há um shuttle gratuito até lá. As praias mais próximas, Makadi Beach e Tia Heights Makadi Bay Beach, estão totalmente equipadas.

Os quartos têm decoração clássica europeia, com áreas entre os 38 e os 65 m². As janelas abrem-se para vistas de mar, para uma das três piscinas ou para um parque com plantas exóticas.

Para os hóspedes mais ativos, há uma zona de fitness e três piscinas exteriores. Os instrutores orientam sessões de mergulho, windsurf, snorkeling e equitação. O bar da piscina serve cocktails sem álcool, e o bar Al Sakkala serve snacks ligeiros. Com o pacote de tudo incluído, ninguém passa fome.

• Para quem é: famílias com crianças que querem um parque aquático e uma localização em primeira linha.
• Não é para: hóspedes que querem descansar longe da animação.
• Localização: Makadi Bay, primeira linha.
• O senão: é preciso apanhar o shuttle até ao parque aquático Madinat Makadi.

preços no Jaz Makadina no Trip.com

9. Steigenberger Aqua Magic 5*

O Steigenberger Aqua Magic fica em Hurghada e é conhecido pelo seu parque aquático branco como a neve, com escorregas. Todos os planos de água artificiais são aquecidos, por isso é confortável ficar aqui tanto no inverno como no verão.

Cascatas de canteiros floridos descem dos edifícios de estilo oriental em direção ao mar. As varandas dos quartos dão para o conjunto de piscinas e palmeiras. Os parques infantis são cobertos de areia amarela, e há espetáculos noturnos para os mais jovens.

A entrada no mar é moderadamente suave, com fundo de areia. À noite, os mais pequenos vão para o clube Magic Tots, enquanto os adolescentes vão para um clube da sua faixa etária. Há tantos restaurantes e bares que escolher apenas um será difícil.

• Para quem é: famílias que querem um parque aquático aquecido e uma costa de areia.
• Não é para: famílias com crianças pequenas que precisam de uma entrada no mar muito suave.
• Localização: Hurghada.
• O senão: a entrada no mar é moderadamente suave, por isso os mais pequenos precisam de vigilância.

preços no Steigenberger Aqua Magic no Trip.com

10. Royal Albatros Moderna 5*

O Royal Albatros Moderna ergue-se na pitoresca Nabq Bay. As praias aqui são amplas e cobertas de areia amarela macia, com chapéus de sol e espreguiçadeiras suficientes para todos.

Os quartos destacam-se pelo tamanho e pela luminosidade do espaço. As luxuosas suites reais com vista de mar, parque ou piscina têm dois quartos, duas casas de banho, uma sala de estar e uma varanda. Uma suite destas mede 130 m² e aloja uma família de quatro pessoas. Para uma família maior, serão necessários dois quartos.

Os jardins incluem oásis com vegetação tropical e piscinas, algumas com escorregas coloridos. O serviço funciona em regime de tudo incluído. Os chefs preparam pratos alemães, asiáticos e mediterrânicos, e a linha de buffet está sempre a funcionar.

• Para quem é: famílias que precisam de uma grande praia de areia e de suites espaçosas.
• Não é para: hóspedes à procura de um pequeno hotel boutique.
• Localização: Sharm El Sheikh, Nabq Bay.
• O senão: a suite real aloja quatro pessoas, por isso uma família maior precisa de dois quartos.

preços no Royal Albatros Moderna no Trip.com

11. Steigenberger Resort Ras Soma 5*

O Steigenberger Resort Ras Soma fica na zona de Soma Bay, na costa leste do Egito, e funciona em regime de tudo incluído. Os terrenos são amplos, com oásis ajardinados e uma piscina de água turquesa que brilha em tons de azul à noite.

Os hóspedes têm acesso a um longo areal de areia na costa do Mar Vermelho, a um campo de golfe e a um parque aquático para toda a família. As descrições referem frequentemente que existe apenas uma piscina, e tecnicamente é verdade. Acontece que este plano de água ocupa quase todo o espaço entre os edifícios e o jardim.

Para manter a forma, há um ginásio, uma área de bem-estar e um spa. As categorias de quartos incluem quartos familiares, standards, quartos deluxe e suites. Quase todos dispõem de máquina de café ou estação de chá, varanda, televisão e minibar. Uma opção especial é a suite presidencial, com uma piscina privada de 700 m².

• Para quem é: famílias que procuram espaço e um parque aquático privado.
• Não é para: hóspedes que querem muitas piscinas separadas entre as quais escolher.
• Localização: Soma Bay, perto de Hurghada.
• O senão: existe apenas uma piscina principal, embora seja muito grande.

preços no Steigenberger Resort Ras Soma no Trip.com

12. Baron Palace Sahl Hasheesh 5*

© Photographer: Mosbatho · CC BYFoto: Photographer: Mosbatho, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

O Baron Palace Sahl Hasheesh fica na baía de Sahl Hasheesh. O orgulho do hotel é a sua própria praia de 600 m², com areia amarela e jardins bem tratados por jardineiros. Os nasceres e os pores do sol são igualmente belos no passeio junto à costa.

As categorias de quartos aqui são invulgares. Há suites isoladas sobre a água com piscinas privadas, suites familiares com vista para o mar, quartos club deluxe e uma suite presidencial com acesso direto a uma piscina de 140 m². Os quartos standard clássicos e os quartos melhorados para três hóspedes funcionam bem para uma estadia convencional.

No interior, o acabamento inclui têxteis premium e roupa de cama feita de algodão local. As crianças têm salas de brincar e áreas dedicadas aos mais pequenos. Aqui entra-se no mar a partir de um pontão, não de uma praia de areia. Todas as piscinas são aquecidas e os restaurantes à la carte funcionam durante todo o ano.

• Para quem é: famílias que procuram quartos invulgares e piscinas aquecidas.
• Não é para: hóspedes que precisam de um hotel urbano clássico.
• Localização: Sahl Hasheesh.
• O senão: as suites sobre a água com piscina privada pertencem à categoria das caras.

preços no Baron Palace Sahl Hasheesh no Trip.com

13. Rixos Premium Alamein 5*

O Rixos Premium Alamein fica na costa do Mediterrâneo, na província de Matrouh, e aposta nas férias em família. O serviço funciona em regime de tudo incluído e, à noite, há espetáculos de animação para crianças e adultos.

Os chefs preparam pratos turcos e locais. Existe ainda um menu infantil e um menu dietético separados. As refeições dividem-se entre um buffet ilimitado e restaurantes à la carte. Os hóspedes já apelidaram este lugar de «Maldivas africanas».

A praia de areia bem cuidada, com cerca de 1 km de extensão, fica a 200 m a pé. O Aeroporto Internacional de El Alamein está a apenas 19 km, com transfer organizado para os hóspedes. O hotel tem 241 quartos, incluindo suites, quartos deluxe e suites presidenciais entre 48 e 214 m². Os hóspedes mais ativos podem usufruir de courts desportivos, piscinas interiores e exteriores, uma área de spa, um ginásio e bilhar.

• Para quem é: famílias que preferem a calma do Mar Mediterrâneo em vez do Mar Vermelho.
• Não é para: hóspedes que procuram um hotel compacto com um transfer curto a partir de Hurghada.
• Localização: El Alamein, costa do Mediterrâneo.
• O senão: o hotel é grande e as zonas das piscinas enchem-se na época alta.

preços no Rixos Premium Alamein no Trip.com

14. Desert Rose Resort 5*

© lenok136 · CC BYFoto: lenok136, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

O Desert Rose Resort fica em Hurghada e foi pensado para férias em família. Há uma piscina separada para crianças e os adultos podem nadar em mais três piscinas exteriores. Existem também escorregas aquáticos.

Para recuperar, os hóspedes têm à disposição o complexo de spa Planet Beach, massagens, um ginásio e uma sauna. Enquanto os pais estão ocupados, as crianças passam o tempo num kids club com supervisão. À noite, toda a família assiste ao programa de entretenimento.

As opções de quartos são variadas: standards, club suites, villas, junior suites e quartos comunicantes. Estes últimos são práticos para férias com crianças, porque o seu filho dorme no quarto ao lado em vez de partilhar o mesmo quarto. Os jardins são agradáveis para passear entre plantas tropicais.

• Para quem é: famílias que precisam de uma piscina separada para crianças e de um kids club.
• Não é para: hóspedes que querem uma praia de areia extensa.
• Localização: Hurghada.
• O senão: a praia é pequena, uma lagoa de areia acolhedora.

preços no Desert Rose Resort no Trip.com

15. Jaz Maraya Resort 5*

O Jaz Maraya Resort funciona em Marsa Alam sob a marca JAZ Elite Maraya, com detalhes no site da cadeia. O serviço assenta num sistema de tudo incluído: alojamento, refeições e entretenimento.

O quarto foi pensado para toda a família, com camas confortáveis, televisão, roupeiro e uma estação de chá e café. Na casa de banho, encontra um conjunto de produtos de higiene. As janelas e os terraços oferecem vistas sobre os jardins bem cuidados, as piscinas e os canteiros de flores.

Pode deixar o seu filho durante um par de horas no kids club ou dar um passeio em conjunto no parque infantil com diversões. A propriedade tem três piscinas, uma sala de bilhar, um court de ténis e uma zona de dardos. Os quartos familiares para 3 a 4 pessoas variam entre 52 e 63 m². Há dois restaurantes: um à la carte e um buffet.

• Para quem é: famílias que querem um hotel recente e mar calmo.
• Não é para: hóspedes que precisam de um parque aquático com escorregas grandes.
• Localização: Marsa Alam, Coraya Bay.
• O senão: há um recife de coral junto à costa, por isso são necessários sapatos de água para nadar.

preços no Jaz Maraya Resort no Trip.com

Hotéis no Egito para férias em família no mapa

Abaixo está um mapa com os quinze hotéis. Clique num marcador para abrir o hotel no Google Maps e obter indicações a partir do aeroporto.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Qual é a melhor altura para ir ao Egito com crianças?

Nadar no Mar Vermelho é confortável quase todo o ano, mas no inverno a água é mais fria. Alguns hotéis desta seleção aquecem as piscinas, por isso pode nadar mesmo em janeiro. Para crianças em idade escolar, as férias de outono e de primavera são convenientes, quando o mar já está quente mas não há calor extremo. Em julho e agosto, escolha um hotel com jardins amplos e sombreados e um parque aquático.

Que hotel desta seleção deve escolher para crianças pequenas?

Para crianças pequenas, os melhores hotéis são os que têm praia de areia com entrada suave e uma piscina separada para crianças. Veja o Desert Rose Resort: tem uma lagoa de areia, uma piscina infantil e um kids club com supervisão. No Steigenberger Aqua Magic, a costa é de areia, mas a entrada é moderadamente suave. No Hilton Hurghada Plaza Hotel, a costa é de seixos e, no Baron Palace Sahl Hasheesh, entra-se no mar a partir de um pontão. Confirme apenas se o aquecimento das piscinas e o kids club estão a funcionar nas suas datas.

Que hotéis têm parque aquático?

Há um parque aquático no local ou nas proximidades no Jaz Aquaviva, no Serenity Fun City, no Steigenberger Aqua Magic e no Steigenberger Resort Ras Soma. No Jaz Aquaviva, é um parque grande e separado, o Madinat Makadi Water World; no Serenity Fun City e no Steigenberger Aqua Magic, os escorregas ficam mesmo entre as piscinas. Verifique os horários dos escorregas com antecedência: algumas atrações funcionam por temporada.

Preciso de um transfer do aeroporto?

Sim, do aeroporto de Hurghada ou de Sharm El Sheikh até ao hotel, a viagem faz-se normalmente de transfer. Os transportes públicos são pouco práticos para uma família com malas e crianças. O trajeto até Makadi Bay e Soma Bay demora mais do que até aos hotéis dentro da cidade. Reserve o transfer com antecedência, sobretudo se chegar tarde à noite.

Quanto custa uma estadia em hotel com tudo incluído?

Os hotéis premium como o Four Seasons Resort Sharm El Sheikh e as suítes sobre a água do Baron Palace Sahl Hasheesh são os mais caros. A gama média depende da época, da categoria do quarto e da antecedência da reserva. Para preços atuais nas suas datas, use os links da Trip.com no texto: levam a um hotel específico e são atualizados diariamente.

Numa vista de olhos: o que reservar

Se viaja com crianças pequenas, veja o Desert Rose Resort: tem uma lagoa de areia, uma piscina infantil e um kids club. Para crianças mais velhas, os escorregas contam mais, por isso veja o Jaz Aquaviva, o Serenity Fun City e o Steigenberger Aqua Magic. Se procura sossego e um lugar na primeira fila junto ao mar, o Sunrise Montemare Resort é uma boa escolha. Serviço premium e villas esperam-no no Four Seasons Resort Sharm El Sheikh, e o calmo Mar Mediterrâneo no Rixos Premium Alamein.

Compare quartos disponíveis e preços para as suas datas na Trip.com.