Saltar para o conteúdo
Catedrais e igrejas de Moscovo: porque removemos estes guias
Posição da redação
Atualizado:11 min2,283 palavras

Catedrais e igrejas de Moscovo: porque removemos estes guias

Cinco guias das igrejas do centro de Moscovo já não estão disponíveis neste endereço. Eram textos sobre a Catedral de São Basílio, a Catedral de Cristo Salvador, a Catedral da Epifania em Yelokhovo, a Catedral da Ascensão e uma compilação geral intitulada «igrejas, catedrais e templos de Moscovo».

Para um leitor que procurava uma lista de igrejas e horários de culto, a resposta curta é esta. O valor arquitetónico de um edifício é um argumento real, mas responde à pergunta «vale a pena olhar para ele», não a «vale a pena ir». A segunda pergunta decide-se por outras circunstâncias e, desde 24 de fevereiro de 2022, quando a Rússia lançou a sua invasão em larga escala da Ucrânia, essas circunstâncias mudaram de forma irreversível.

💡 Num relance:

  • que cinco guias foram eliminados e para onde apontam agora os antigos links
  • sobre o que os nossos textos anteriores sobre igrejas se calavam
  • que registos e proibições estão em vigor no país que convidávamos os leitores a visitar
  • que países com grandes conjuntos catedralícios permanecem nas nossas secções ativas
  • Última atualização: 09/2026

Porque eliminámos estes guias

Os cinco textos removidos tinham todos a mesma estrutura: história da construção, detalhes arquitetónicos, fotografias, horários de abertura, indicações. Todos os endereços antigos, em todas as versões linguísticas, têm agora redirecionamentos permanentes para este texto.

Não os reescrevemos nem colocámos um aviso no topo. Consideramos que um aviso colocado acima de material que é promocional por género não altera o próprio material: continua a ser um convite a ir. Toda a secção sobre a Rússia, a Crimeia ocupada e a Abecásia foi removida, e os guias de igrejas não foram exceção.

Formulamos o argumento do dinheiro com cuidado, porque a versão habitual é imprecisa. A fatia das receitas do petróleo e do gás no orçamento federal russo caiu para cerca de 22 por cento em 2025 e 2026, contra 42 por cento em 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 12/09/2025). Portanto, o argumento não deve centrar-se no petróleo. A fatia das receitas não petrolíferas nem de gás, que inclui impostos do setor dos serviços, cresceu para cerca de 78 por cento, e é exatamente aí que cai o dinheiro gasto por um visitante. Uma vela na loja de recordações não tem nada a ver com isso, mas o hotel, o transporte e a alimentação em torno de um roteiro de igrejas têm.

Sobre o que os nossos textos sobre igrejas se calavam

Um guia de catedrais está estruturado de tal forma que, fisicamente, não há espaço para o contexto do país. Fala de cúpulas e mosaicos e dá a entender que tudo o resto à volta é vida comum. Abaixo está o que devíamos ter dito ao leitor e não dissemos.

Desde 2015, a Rússia tem uma lei sobre «organizações indesejáveis» que permite proibir organizações estrangeiras e os seus materiais (EU Agency for Asylum, panorâmica jurídica). Em abril de 2026, mais de 343 organizações tinham sido designadas «indesejáveis», e o registo de «agentes estrangeiros» continha mais de 1 173 entidades e pessoas singulares (Human Rights Watch, World Report 2026, capítulo «Russia»).

Em abril de 2026, relatores especiais da ONU declararam que a estratégia de abuso flagrante da legislação antiterrorismo e antiextremismo para destruir a sociedade civil russa tem de parar, e citaram os mesmos números do registo, acrescentando 830 organizações e 20 813 pessoas à lista de «terroristas e extremistas» (UN Human Rights Office, 04/2026). Esta não é uma avaliação editorial, mas a formulação de peritos independentes da ONU, e aplica-se ao país no seu todo, não a um edifício ou congregação específicos.

Outro ponto que um texto turístico, pela sua própria estrutura, não menciona. O Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão, nos seus conselhos de viagem atuais, alerta que cidadãos alemães e pessoas com dupla nacionalidade germano-russa correm o risco de detenção arbitrária (Auswärtiges Amt). Um artigo do tipo «cinco igrejas num dia» é escrito para um leitor que não tem razões para pensar em detenção, e não consegue acomodar um aviso desses.

Qual é a posição da igreja ortodoxa russa

Em 27 de março de 2024, na Catedral de Cristo Salvador, em Moscovo, o Conselho Mundial do Povo Russo, presidido pelo patriarca Cirilo, adotou o documento «O presente e o futuro do "mundo russo"», que classifica a guerra contra a Ucrânia como «guerra santa»: «Do ponto de vista espiritual e moral, a operação militar especial é uma guerra santa, na qual a Rússia e o seu povo defendem o único espaço espiritual da Santa Rus» (Atlantic Council, UkraineAlert; OSW Centre for Eastern Studies, 04/12/2024). O Conselho Mundial de Igrejas, a organização ecuménica internacional a que a própria Igreja Ortodoxa Russa pertence, declarou publicamente que não conseguia «conciliar» este documento com os seus princípios fundamentais e criticou a caracterização da guerra como «santa» (World Council of Churches).

Em 9 de junho de 2026, a Comissão Europeia propôs, pela primeira vez desde 2022, incluir o patriarca Cirilo na lista de sanções da UE, desta vez no âmbito do 21.º pacote; nessa altura, já estava sob sanções pessoais do Reino Unido, do Canadá e da Chéquia, e a Estónia e a Lituânia tinham-lhe proibido a entrada no seu território (Euronews, 06/09/2026).

A prática de sacerdotes ortodoxos abençoarem mísseis balísticos e de cruzeiro, bombardeiros estratégicos, submarinos e tanques está documentada em inúmeras fotografias, pelo menos desde a anexação da Crimeia em 2014; um alto clérigo da Igreja Ortodoxa Russa declarou publicamente que abençoar mísseis balísticos é admissível «se servirem as pessoas» (National Catholic Reporter; United24 Media).

Na própria Ucrânia, a 20 e 21 de agosto de 2024, o Verkhovna Rada aprovou uma lei que permite proibir organizações religiosas ligadas à Igreja Ortodoxa Russa, incluindo a Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado de Moscovo; o presidente assinou a lei a 24 de agosto de 2024, no Dia da Independência da Ucrânia (Al Jazeera, 21.08.2024).

Todos os factos acima dizem respeito à liderança centralizada da igreja: o Patriarcado de Moscovo, o Sínodo e o próprio Patriarca Cirilo enquanto seu chefe. Não afirmamos nem sugerimos nada sobre a posição de paróquias específicas, de sacerdotes locais individualmente considerados ou de fiéis das igrejas mencionadas neste texto.

O nosso argumento não se torna mais simples por causa disso: não se trata apenas do que acontece dentro de uma igreja, mas do que acontece no país que sugeríamos aos leitores visitar, da posição pública da liderança da igreja e do quadro jurídico em que opera um editor da União Europeia. Todas as circunstâncias estão confirmadas por documentos com números e datas e são elencadas neste texto.

Há também uma objeção forte a qualquer boicote turístico, e preferimos ser nós a enunciá-la. Recusar viajar prejudica pessoas comuns: hotéis privados, cafés junto à igreja, a pessoa que conduz as visitas guiadas. Este argumento é analisado por investigadores de campanhas de consumidores e não foi inventado pelos nossos opositores (Ethical Consumer). Para nós, resolve-se não por argumentação, mas por facto: para uma pessoa da União Europeia, a prestação de serviços relacionados com o turismo na Rússia está diretamente proibida desde 1 de janeiro de 2026, e o Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão desaconselha viagens. A questão de «recusar ou não» já foi decidida juridicamente para um editor sediado na UE, e não por nós.

O que isto significa para si

Item

Estado 09/2026

Fonte

Serviços relacionados com turismo na Rússia

Proibidos pelo artigo 5.º‑N, n.º 2, do Regulamento 833/2014, com a redação que lhe foi dada pelo Regulamento 2025/2033, de 23.10.2025

EUR-Lex

Período transitório

Para contratos celebrados antes de 24.10.2025, terminou em 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Serviços de guia turístico

Explicitamente mencionados entre as proibições abrangidas

Skadden, 11.2025

Aviso do Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Risco de detenção arbitrária

O Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão alerta diretamente para esse risco

Auswärtiges Amt

Mercado de viagens

O turismo organizado para a Rússia caiu cerca de 90 por cento já em 2022

panorama de estatísticas do setor, Fox News, 2022

O nosso texto anterior, com um itinerário por cinco igrejas, horários de serviços religiosos e conselhos sobre onde começar, pouco difere, na forma, do trabalho de um guia turístico, e os serviços de guia turístico são explicitamente mencionados na lista de proibições abrangidas.

Para onde ir em vez disso

A necessidade que os leitores traziam a estes textos era a de grandes conjuntos catedralícios, arquitetura de coberturas em tenda e cúpulas, mosaicos e iconóstases. As secções ativas do site respondem a essa necessidade: o Vaticano e a Itália, a Grécia com Atenas e Salónica, a Hungria, e ainda Chipre e a Geórgia, se for a tradição bizantina que lhe interessa. Para arquitetura em madeira e da Alta Idade Média, temos material nas secções da Noruega e da Arménia.

A explicação geral para toda a secção está reunida no centro da secção. Texto relacionado: a nossa posição sobre os mosteiros de Moscovo e o cemitério de Vagankovo.

A nossa posição

Consideramos que o valor arquitetónico de um edifício não é argumento para viajar até lá quando o Estado está a travar uma guerra contra um país vizinho e encerrou a liberdade de associação e o trabalho cívico independente no seu próprio território. Na nossa avaliação, um guia de igrejas é o género mais enganador desta secção: é o que parece menos político e é exatamente por isso que vende com tanta eficácia uma sensação de normalidade. Decidimos retirar estes materiais e explicar porquê no mesmo endereço.

Escrevemos sobre um Estado e as suas políticas, não sobre pessoas com base no seu passaporte. Há pessoas na Rússia que se manifestaram contra a guerra e foram condenadas a penas de prisão por isso. A nossa decisão de não publicar guias da Rússia tem a ver com dinheiro, sanções e segurança dos leitores, não com nacionalidade.

Data de publicação: 3 de setembro de 2026. Última atualização: 3 de setembro de 2026.

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Uma igreja não está fora da política?

Um edifício pode estar fora da política; uma viagem não pode. Não retirámos uma descrição de arquitetura, mas um convite a ir e a gastar dinheiro. Para um editor sediado na UE, esse convite está abrangido, desde 1 de janeiro de 2026, pela proibição de prestar serviços relacionados com turismo na Rússia.

Fazem alguma acusação à Igreja Ortodoxa Russa?

Sim, mas apenas à sua liderança centralizada, não a paróquias específicas, a padres locais ou a fiéis. Está documentado: a declaração do Conselho Mundial do Povo Russo sobre uma "guerra santa" (27.03.2024), a proposta da União Europeia de sanções pessoais contra o patriarca Cirilo (09.06.2026) e as sanções já em vigor contra ele por parte do Reino Unido, do Canadá e da Chéquia. Não fazemos qualquer afirmação sobre as posições de párocos individuais mencionados neste texto nem dos seus fiéis.

Posso simplesmente assistir a um serviço religioso sem comprar nada?

Não prestamos aconselhamento de viagem nem descrevemos procedimentos. Podemos apenas referir a posição oficial: o Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão desaconselha viagens à Federação Russa.

Para onde levam os antigos links para estes guias?

Para esta página, em todas as versões linguísticas. O leitor encontra uma explicação, uma lista de fontes e uma lista de destinos sobre os quais continuamos a escrever.

Em resumo

Foram retirados cinco guias de catedrais e igrejas do centro de Moscovo, e os antigos endereços reencaminham para aqui. Em abril de 2026, a Rússia tem mais de 343 organizações "indesejáveis" e mais de 1.173 "agentes estrangeiros", e em abril de 2026 peritos da ONU exigiram o fim do abuso da legislação antiextremismo contra a sociedade civil. O Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão desaconselha viagens. Desde 1 de janeiro de 2026, a prestação de serviços relacionados com turismo na Rússia está proibida a pessoas da UE. Os países com grandes conjuntos catedralícios estão indicados acima.

Como pode ajudar

Não recolhemos dinheiro e não recebemos nada dos links abaixo. São sites oficiais de organizações que trabalham com as consequências da guerra:

Fontes

Data de verificação dos links: 03.09.2026.

Redação do tourism.com.de
Redação do tourism.com.deRedação de viagens: pesquisa, verificação de factos, atualização→ Todas as publicações

Uma pequena redação que escreve guias para quem viaja por conta própria. Nós próprios viajamos, mas não estivemos em todo o lado, por isso confirmamos preços, horários e trajetos em fontes oficiais.