Palácios de São Petersburgo: porque removemos estes guias
Seis guias dos palácios urbanos de São Petersburgo já não estão disponíveis neste endereço. Eram textos sobre o Castelo Mikhailovsky, o Palácio Mikhailovsky, o Palácio de Mármore, o Palácio Mariinsky, o Palácio Yusupov, na Moika, e o Palácio de Verão de Pedro, o Grande.
Para um leitor à procura de palácios sem filas, a resposta é curta. As seis peças vendiam uma única ideia: ver a mesma montra imperial mais barato e com menos multidões do que nos museus principais. Removemo-las porque, para um editor sediado na União Europeia, um texto assim continua a equivaler a publicidade a uma viagem e, na própria cidade, ao lado dos palácios, há empresas que os nossos textos anteriores nunca mencionaram uma única vez.
💡 Em resumo:
- que seis guias foram removidos e para onde apontam agora os antigos links
- que mais opera nesta cidade além de palácios e museus
- o que aconteceu às proteções jurídicas das pessoas dentro do país depois de 2022
- que cidades com palácios e interiores grandiosos permanecem nas nossas secções ativas
- Última atualização: 09/2026
Porque eliminámos estes guias
Os seis textos removidos foram escritos como alternativa às rotas principais: um palácio de segunda linha, uma fila curta, um bilhete barato, interiores bonitos. Os antigos endereços, em todas as versões linguísticas, têm agora redirecionamentos permanentes para esta página.
Esclareçamos um ponto para evitar confusões. Falamos do Palácio Mariinsky, o edifício na Praça de Santo Isaac, não do Teatro Mariinsky: são lugares diferentes, e a posição editorial sobre palcos de teatro está exposta num artigo separado desta secção.
A invasão à escala total da Ucrânia pela Rússia começou a 24 de fevereiro de 2022. Consideramos que, a partir dessa data, o formato «o mesmo, só que mais barato» deixou de ser inofensivo: baixa a barreira de entrada e torna uma viagem mais provável, e é precisamente a probabilidade de uma viagem que não queremos aumentar. Foi por isso que removemos os seis textos na íntegra.
O formato de «segunda linha» merece uma palavra à parte. Parece mais modesto do que as rotas principais e, por isso, menos promocional, mas funciona com mais eficácia: a um leitor afastado pelas filas e pelos preços do Hermitage era entregue um contra-argumento pronto contra as suas próprias dúvidas. Usámos esta técnica durante anos e agora reconhecemos que, aplicada à Rússia, foi um erro.
Sejamos precisos quanto ao dinheiro, porque a formulação habitual está errada. O peso das receitas do petróleo e do gás no orçamento federal russo caiu para cerca de 22 por cento em 2025 e 2026, contra 42 por cento em 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). O que importa é a proporção inversa: as receitas não petrolíferas e não ligadas ao gás cresceram para cerca de 78 por cento, e essa parte inclui impostos sobre bilhetes, hotéis e transportes.
Que mais opera nesta cidade
Os nossos guias descreviam São Petersburgo como uma cidade de palácios e avenidas ribeirinhas. É verdade, mas não é toda a verdade.
São Petersburgo alberga os Estaleiros do Almirantado, que constroem submarinos diesel-elétricos e nucleares, bem como a empresa de construção naval Almaz e o Gabinete Central de Design Naval Almaz. Estas empresas estão sob sanções (OpenSanctions, registo dos Estaleiros do Almirantado; Departamento de Estado dos EUA, sobre sanções à empresa estatal de construção naval de defesa).
Enunciamos este facto apenas na medida em que é confirmado pelas listas de sanções e não o desenvolvemos. Nada escrevemos sobre os trabalhadores destas empresas: trata-se de pessoas coletivas e das decisões dos Estados que as incluíram nas listas. E não afirmamos que o palácio na Moika esteja de alguma forma ligado a um estaleiro na outra margem. Fazemos uma afirmação mais modesta: um guia que descreve a cidade como exclusivamente uma cidade-museu dá ao leitor uma imagem incompleta e, depois de fevereiro de 2022, essa incompletude tornou-se inaceitável para nós.
A lei que deixou de se aplicar
Há outra circunstância sobre a qual um guia de palácios se cala por definição, ainda que afete diretamente tanto os residentes da cidade como qualquer visitante.
A 15 de março de 2022, a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa concluiu por unanimidade que a Federação Russa já não podia continuar a ser Estado-membro da organização e, a 16 de março de 2022, o Comité de Ministros expulsou-a do Conselho da Europa pela Resolução CM/Res(2022)2. É a primeira expulsão de um Estado na história da organização (Conselho da Europa, 16.03.2022). A 16 de setembro de 2022, a Rússia deixou de ser parte na Convenção Europeia dos Direitos Humanos (Conselho da Europa).
Para um leitor, isto não é uma abstração, mas uma questão muito concreta: uma queixa ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos sobre acontecimentos que ocorrem hoje na Rússia é impossível. O nosso texto anterior sobre o Palácio Yusupov partia do princípio de que tudo isto funcionava de algum modo por defeito. Não funciona.
Vale a pena dizê-lo com clareza. Não uma suspensão dos poderes da delegação, não uma retirada do direito de voto, mas o fim da adesão. A escrita de viagens assenta habitualmente no pressuposto silencioso de que o país de destino pertence às mesmas instituições que o país do leitor e que, se algo correr mal, funcionarão mecanismos familiares. Para a Rússia, esse pressuposto deixou de ser verdadeiro em março de 2022, e nenhum guia de palácios alguma vez o disse aos seus leitores.
Não concluímos daí que uma pessoa não possa ir até lá. Tiramos uma conclusão mais restrita: não lho proporemos e não fingiremos que o quadro se manteve igual.
O que isto significa para si, leitor da UE
Item | Estado 09/2026 | Fonte |
|---|---|---|
Serviços relacionados com o turismo na Rússia | Proibidos pelo artigo 5.º‑N, n.º 2, do Regulamento 833/2014, com a redação que lhe foi dada pelo Regulamento 2025/2033, de 23.10.2025 | |
O que a proibição abrange | Serviços de agências de viagens e de operadores turísticos, serviços de guias e publicidade a esses serviços | |
Objetivo declarado da proibição | Reduzir as receitas da Rússia provenientes destes serviços e travar a promoção de viagens não essenciais e de lazer | |
Aviso do Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão | «Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt» | |
Queixa ao TEDH | Não é possível: a Rússia deixou de ser parte na Convenção em 16.09.2022 | |
Estaleiros navais na cidade | Os Admiralty Shipyards e a Almaz estão sob sanções |
Onde ir em alternativa
A pesquisa que trouxe os leitores a estes textos era sobre interiores grandiosos, enfiadas de salas, salões com espelhos e um palácio que se pode visitar sem uma longa fila. As secções ativas do site respondem a isso: a Áustria com Viena, a Itália com Turim, Mântua e Caserta, a França com os castelos do Loire, a Hungria com Budapeste e Fertőd. Para interiores de palácios sem multidões, temos material sobre Portugal, a Eslovénia e a Chéquia.
A explicação geral para toda a secção está reunida no hub da secção. Textos relacionados: a nossa posição sobre o Palácio de Inverno e a Fortaleza de Pedro e Paulo e a nossa posição sobre Peterhof e Tsarskoye Selo.
Onde nos posicionamos
Acreditamos que «o mesmo, mas sem as linhas» é a forma mais eficaz de convencer um leitor a ir: elimina não os argumentos, mas os inconvenientes. Na nossa avaliação, publicar agora um texto deste tipo significa contribuir para a probabilidade de uma viagem a um país que os organismos oficiais aconselham a evitar e onde já não existe proteção jurídica ao abrigo da Convenção Europeia. Decidimos retirar os seis artigos e explicar o motivo no mesmo endereço.
Escrevemos sobre o Estado e as suas políticas, não sobre pessoas com base no passaporte. Há na Rússia pessoas que se manifestaram contra a guerra e foram condenadas a penas de prisão por isso. A nossa decisão de não publicar guias de viagem sobre a Rússia prende-se com dinheiro, sanções e segurança dos leitores, não com nacionalidade.
Data de publicação: 3 de setembro de 2026. Última atualização: 3 de setembro de 2026.
⁉️🤔 Perguntas frequentes
Porque se fala de estaleiros navais num texto sobre palácios?
Porque é a mesma cidade, e o nosso guia anterior não mencionava este facto. Limitamo-nos a constatar o facto na medida exata em que abrangido pelas listas de sanções e não tiramos daí conclusões sobre edifícios ou pessoas concretas.
O Palácio Mariinsky e o Teatro Mariinsky são a mesma coisa?
Não, são lugares diferentes. Aqui falamos do palácio na Praça de Santo Isaac. Temos um texto separado sobre as salas de espetáculo nesta mesma secção.
O que significa para o leitor a retirada da Rússia da Convenção Europeia?
A resposta prática é breve: apresentar uma queixa no Tribunal Europeu dos Direitos Humanos sobre acontecimentos que ocorrem hoje na Rússia é impossível. Para quem planeia uma viagem, isto significa a ausência de um dos mecanismos de proteção habituais.
Para onde levam os antigos links para estes guias?
Para esta página, em todas as versões linguísticas. O leitor encontra uma explicação, uma lista de fontes e uma lista de destinos com palácios e interiores grandiosos sobre os quais continuamos a escrever.
Em resumo
Foram eliminados seis guias sobre os palácios urbanos de São Petersburgo, e os antigos endereços redirecionam para aqui. Os Estaleiros do Almirantado e as empresas Almaz, que estão sob sanções, operam na mesma cidade. A Rússia foi expulsa do Conselho da Europa em 16 de março de 2022 e, desde 16 de setembro de 2022, já não é parte da Convenção Europeia dos Direitos Humanos. Os serviços relacionados com o turismo na Rússia, bem como a publicidade a esses serviços, estão proibidos para pessoas da UE pelo artigo 5.º‑N, n.º 2, do Regulamento 833/2014, na redação que lhe foi dada pelo Regulamento 2025/2033. As cidades com palácios e interiores grandiosos estão indicadas acima.
Como pode ajudar
Não recolhemos dinheiro nem recebemos nada dos links abaixo. São sites oficiais de organizações que trabalham com as consequências da guerra:
- ACNUR, a Agência da ONU para os Refugiados, unhcr.org
- UNICEF, unicef.org
- Cruz Vermelha Ucraniana, redcross.org.ua
Fontes
- OpenSanctions, perfil da JSC Admiralty Shipyards. https://www.opensanctions.org/entities/NK-oE9r7Kprj4NjHaDiL22jDg/
- Departamento de Estado dos EUA, sobre as sanções contra a empresa estatal de construção naval de defesa. https://2021-2025.state.gov/additional-state-department-designations-targeting-russian-state-owned-defense-shipbuilding-enterprise/
- Conselho da Europa, exclusão da Federação Russa, Resolução CM/Res(2022)2, 16/03/2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/the-russian-federation-is-excluded-from-the-council-of-europe
- Conselho da Europa, a Rússia deixa de ser parte da Convenção Europeia dos Direitos Humanos, 16/09/2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/russia-ceases-to-be-a-party-to-the-european-convention-on-human-rights-on-16-september-2022
- Regulamento (UE) 2025/2033 do Conselho, de 23/10/2025, que altera o Regulamento 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
- Skadden, análise do 19.º pacote de sanções da UE, 11/2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
- Auswärtiges Amt, Russische Föderation: Reise- und Sicherheitshinweise, em 02/09/2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
- Centre for Eastern Studies OSW, o orçamento russo para 2026, 09/12/2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
Data de verificação dos links: 03/09/2026.
Uma pequena redação que escreve guias para quem viaja por conta própria. Nós próprios viajamos, mas não estivemos em todo o lado, por isso confirmamos preços, horários e trajetos em fontes oficiais.