À propos

Qui nous sommes

Derrière tourism.com.de, il y a une petite rédaction voyage : des gens qui partent eux-mêmes avec un sac à dos, une voiture de location ou un billet de train, et qui conçoivent, écrivent, vérifient et mettent à jour les articles de ce site.

Nous ne sommes pas une agence de voyages. Nous ne vendons pas de séjours, n'exploitons aucun hôtel et ne plaçons aucune assurance. Sur ce site, tu ne peux rien réserver : quand tu cliques plus loin, tu arrives directement chez le prestataire, et le contrat se noue entre lui et toi.

Nous travaillons en rédaction, pas en blogueurs voyage avec un visage et un profil Instagram. C'est un choix assumé : nous ne voulons pas inventer des personnes qui n'existent pas, ni raconter des voyages que personne n'a faits. Dès que quelqu'un de la rédaction signe un article de son nom, ce nom apparaît sous l'article.

Ce que tu trouves ici

• Des guides pratiques de villes et de pays : sites à voir avec horaires, tarifs et accès, sans le détour par la brochure touristique.
• Des sélections d'hôtels par quartier, par gamme de prix, et avec les profils de voyageurs auxquels une adresse ne convient pas.
• Des listes et des comparatifs : les meilleures plages, musées, points de vue, excursions à la journée, toujours avec le critère de classement.
• Des itinéraires de trois jours à deux semaines, avec des temps de trajet réalistes plutôt que des vœux pieux.
• Des conseils pratiques : entrée sur le territoire et visas, eSIM, location de voitures, bagages, trousse à pharmacie, ce qui vaut vraiment le coup et ce qui n'en vaut pas.

Les contenus existent en douze langues. L'allemand est notre langue principale ; les autres versions sont des traductions du même état rédactionnel.

Comment nous travaillons

Pour chaque article, nous décidons d'abord quels lieux y ont leur place, et pourquoi. Puis nous vérifions horaires d'ouverture, tarifs d'entrée, adresses et accès sur le site officiel du musée, de la ville ou de l'exploitant de transport, et nous inscrivons la date de cette vérification dans le texte, par exemple « Horaires et tarifs vérifiés le 2 septembre 2026 sur le site officiel ».

Lorsque nous n'avons pas visité un lieu nous-mêmes, nous ne prétendons pas le contraire. L'expérience vécue est signalée comme telle ; tout le reste est signalé comme recherche, avec la source.

Les articles portant sur les prix, les visas et les horaires sont repris plusieurs fois par an, tous les autres au moins une fois par an. La date « Mis à jour le » ne change que si nous avons vraiment modifié quelque chose, pas d'un clic pour toutes les pages à la fois.

Le détail se trouve sur la page Comment nous travaillons.

Nos principes

1. La source avant l'opinion. Un chiffre ne figure dans le texte qu'avec sa source et sa date. Ce que nous n'avons pas pu vérifier, nous le formulons sans chiffre.
2. L'expérience seulement quand elle est réelle. « Nous y étions » n'apparaît que si quelqu'un de la rédaction y était.
3. Un inconvénient par recommandation. Aucun hôtel, aucun musée, aucune visite ne convient à tout le monde. À qui cela ne convient pas, c'est écrit dans le texte.
4. Mise à jour datée. Date de vérification dans le texte, date de modification en haut, pas de mise à jour de masse.
5. La publicité est signalée. Les liens partenaires portent la mention « Publicité ». La sélection et l'ordre n'en dépendent pas. Il n'y a pas d'articles invités achetés.

De quoi nous vivons

De commissions de partenaires. Si tu réserves un billet, un hôtel, un transfert ou une voiture de location via un lien signalé par la mention « Publicité », le prestataire nous reverse une petite part. Le prix reste le même pour toi. Les prestataires que nous citons et l'ordre dans lequel nous les citons, nous en décidons indépendamment.

Ce que cela signifie exactement, avec quels partenaires nous travaillons et ce que nous ne faisons pas, se trouve sur la page Comment nous gagnons de l'argent.

Ce que tu ne trouves pas ici

• Pas de tunnel de réservation, pas de panier, pas de « tours maison » ni d'« hôtels maison ».
• Pas de conseil voyage par téléphone, pas de planification de voyage sur mesure.
• Pas d'intermédiation en assurance ni de recommandation de contrat : sur les assurances, nous disons seulement ce à quoi il faut faire attention dans les petites lignes.
• Pas de conseil médical. Sur les sujets de santé, nous renvoyons vers les services officiels, nous ne les remplaçons pas.
• Pas d'articles invités payés sans mention, et aucun sujet en dehors du voyage.

Un mot sur la Russie

Nous n'écrivons pas sur les voyages en Russie et n'y faisons la promotion d'aucune prestation touristique. La raison est d'abord juridique : l'article 5 quindecies, paragraphe 2, du règlement (UE) 833/2014 interdit de fournir et de promouvoir des services touristiques en Russie. C'est ensuite une décision éditoriale, face à la guerre d'agression russe contre l'Ukraine. Nous traitons la Crimée comme un territoire ukrainien occupé, et l'Abkhazie comme une partie de la Géorgie au regard du droit international.

Tu as repéré une erreur ?

Écris-nous à moc.liamg@ed.moc.msiruot. Nous examinons chaque signalement, corrigeons ce qui est faux et notons la correction dans l'article. La page Contact indique comment nous joindre et ce qu'il vaut mieux joindre à ton message.

Qui exploite le site et qui est juridiquement responsable du contenu : voir les mentions légales.

Seule la version allemande de cette page fait foi sur le plan juridique.