Mentions légales

Informations conformément au § 5 DDG

Fournisseur de services et exploitant de ce site :

Serhii D.
Sumy, Ukraine

La ville de Sumy se trouve à environ 25 km de la frontière russe et à environ 20 km de la ligne de front et subit des bombardements réguliers. Afin de protéger la vie et l'intégrité physique, le nom complet et l'adresse complète ne sont pas publiés ici. Nous communiquons ces deux informations, après vérification, aux tribunaux et aux autorités ainsi qu'aux personnes qui justifient de leur identité et d'un intérêt juridique légitime, sur demande adressée à moc.liamg@ed.moc.msiruot.

Contact

E-mail : moc.liamg@ed.moc.msiruot
Nous ne sommes pas joignables par téléphone ; le contact se fait exclusivement par e-mail.

L'adresse e-mail est le moyen le plus rapide de nous joindre. Nous répondons en règle générale sous deux jours ouvrés aux questions portant sur les contenus, les corrections et la protection des données.

Responsable du contenu au sens du § 18 Abs. 2 MStV

Serhii D., Sumy, Ukraine

La rédaction

Les articles de ce site sont conçus, rédigés, vérifiés et mis à jour par la rédaction de tourism.com.de. Notre méthode est décrite sur la page Comment nous travaillons. Qui nous sommes est expliqué sur la page À propos.

Règlement des litiges de consommation

Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

Publicité et liens d'affiliation

Ce site se finance grâce aux commissions versées par des prestataires de voyage. Les liens et les blocs publicitaires portent la mention « Publicité ». Ce qui nous rapporte de l'argent et l'influence que cela peut avoir sur nos recommandations sont expliqués en détail sur la page Comment nous gagnons de l'argent. Les conditions contractuelles d'utilisation figurent sur la page Conditions et publicité.

Responsabilité quant aux contenus

En tant que fournisseur de services, nous répondons de nos propres contenus sur ces pages selon les lois générales. Nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations de tiers que nous transmettons ou stockons, ni de rechercher des circonstances qui révéleraient une activité illicite.

Les informations de voyage vieillissent vite. Horaires d'ouverture, tarifs d'entrée, horaires de transport, règles de visa et d'entrée : nous les vérifions à la source officielle à la date de contrôle indiquée, et cette date figure dans l'article. Nous ne pouvons garantir ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'actualité de ces informations au moment de votre voyage. Seul fait foi le renseignement du prestataire, de l'administration ou de l'entreprise de transport concernée. Pour les visas, l'entrée sur le territoire et la santé, seules les indications des services officiels de votre pays de résidence s'appliquent.

Les obligations de retrait ou de blocage de l'utilisation d'informations en vertu des lois générales demeurent intactes. Une responsabilité à ce titre ne peut naître qu'à partir du moment où nous avons connaissance d'une atteinte concrète au droit. Dès que de telles atteintes nous sont signalées, nous retirons ces contenus sans délai.

Responsabilité quant aux liens

Notre site contient des liens vers des sites externes de tiers, dont nous ne maîtrisons pas les contenus. Nous ne pouvons donc offrir aucune garantie sur ces contenus étrangers. Le fournisseur ou l'exploitant des pages liées reste en toute hypothèse responsable de leur contenu. Les pages liées ont été contrôlées au moment de la mise en lien afin d'y déceler d'éventuelles infractions ; aucun contenu illicite n'était alors décelable.

Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnablement exigible en l'absence d'indices concrets d'une atteinte au droit. Dès que des atteintes nous sont signalées, nous retirons ces liens sans délai.

Les réservations, les paiements et les contrats se nouent exclusivement entre vous et le prestataire concerné. Nous ne sommes ni agence de voyages, ni organisateur de voyages, ni intermédiaire en assurance au sens du § 34d GewO.

Droit d'auteur

Les contenus et les œuvres créés par les exploitants de ces pages sont protégés par le droit d'auteur. Leur reproduction, leur adaptation, leur diffusion et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur exigent notre accord écrit. Les citations dans les limites autorisées par la loi sont permises, à condition d'indiquer clairement la source et d'ajouter un lien actif vers la page d'origine.

Lorsque les contenus de cette page n'ont pas été créés par nous, les droits d'auteur des tiers sont respectés et ces contenus sont signalés comme tels. Les images proviennent de fonds sous licence, de sources librement licenciées ou de la rédaction ; la source figure à côté de l'image ou en dessous. Les marques et les logos appartiennent à leurs titulaires respectifs et ne sont cités qu'à titre d'information.

Signalement d'une atteinte aux droits

Si vous êtes titulaire de droits et estimez qu'un contenu de ce site porte atteinte à ces droits, écrivez à moc.liamg@ed.moc.msiruot. Merci d'indiquer :

1. l'adresse exacte (URL) de la page concernée,
2. une description du matériel concerné,
3. vos coordonnées,
4. une preuve de vos droits.

Après examen, nous retirons ou modifions le contenu contesté en règle générale sous 72 heures, et nous vous informons du résultat.

Protection des données

La manière dont nous traitons les données personnelles, les droits dont vous disposez et les personnes à qui vous adresser sont décrits dans la politique de confidentialité.

Mise à jour : 09.10.2026

Seule la version allemande de cette page fait foi sur le plan juridique.