⛱️ Vacances en famille en Égypte : quelle station choisir pour un enfant

Égypte est l’une des destinations les plus abordables pour des vacances en famille. Le pays a une culture centrée sur la famille, c’est pourquoi les complexes de divertissement pour enfants y sont construits avec empressement et en grand nombre. Un seul problème: il existe plus de quinze stations balnéaires, et toutes ne conviennent pas à l’âge d’un enfant.

Ci-dessous, nous avons rassemblé des destinations pour des vacances en famille et les avons analysées selon le climat, l’entrée dans l’eau et les infrastructures pour enfants. Vous trouverez où l’eau est plus calme, où il y a plus de parcs aquatiques et quel mois est le meilleur pour les tout-petits.

Publicité: cet article contient des liens d’affiliation, nous percevons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Comment choisir une station balnéaire pour des vacances en famille

💡 En bref:

Regardez l’entrée dans l’eau: un fond sableux et une pente douce conviennent aux tout-petits, le corail et la profondeur sont plus intéressants pour les plongeurs.
Vérifiez la présence de menus enfants et de services de nounou: tous les hôtels n’en proposent pas.

Choisissez une station en fonction de l’âge de votre enfant et de la saison, pas seulement des photos de l’hôtel. Sur la mer Rouge, vous pouvez nager presque toute l’année, tandis que sur la mer Méditerranée, la saison est plus courte et s’étend de mai à octobre. Si vous voyagez avec un tout-petit, l’essentiel est une entrée douce dans l’eau et de l’ombre sur la plage. Pour un adolescent, cherchez la plongée, le surf et les parcs aquatiques. Le tableau ci-dessous répertorie toutes les destinations et leurs brèves descriptions.

Station	Pour qui	Meilleure saison
Le Caire	histoire et musées	toute l’année
Charm el-Cheikh	plongée et parcs aquatiques	printemps et automne
Hurghada	tout compris et longues plages	toute l’année, avec des tout-petits en avril
Dahab	planche à voile et calme	printemps et automne
Marsa Alam	plongée et tranquillité	d’octobre à mai
El Gouna	romantisme et surf	toute l’année
Soma Bay	hôtels cinq étoiles sans foule	toute l’année
Makadi Bay	complexes familiaux	toute l’année
Nuweiba	authenticité et Bédouins	de mars à novembre
Alexandrie	histoire et parcs	été
El Alamein	été tranquille au bord de la mer	de mai à octobre
Mersa Matruh	longues plages de sable	de fin avril à novembre
Taba	convivialité et sports	printemps et automne
Sahl Hasheesh	nouvelle station	toute l’année
Ain Sokhna	la mer près du Caire	toute l’année

1. Le Caire

La capitale convient aux familles qui veulent montrer l’histoire à leurs enfants. Les excursions vers les pyramides de Gizeh et le Sphinx sont complétées ici par des musées et des parcs pour enfants. Les jeunes passionnés d’histoire apprécieront le musée égyptien et le village pharaonique: la vie quotidienne des anciens Égyptiens y est reconstituée, et des acteurs en costumes historiques parcourent les rues.

Le Nil et les gratte-ciel du centre-ville du Caire vus du ciel

Si vos enfants adorent les manèges, choisissez un hôtel près de Dream Park, Sindbad ou Kid Zania. Les tout-petits apprécieront le parc intérieur Magic Galaxy: il dispose d’une zone pour les plus jeunes visiteurs.

Pour qui: familles avec enfants d’âge scolaire qui aiment les musées et l’histoire.
Divertissements: Dream Park, Sindbad, Kid Zania, parc intérieur Magic Galaxy.
Le hic: il n’y a pas de mer dans la ville, la baignade se fait uniquement dans les piscines des hôtels.
Où chercher des hôtels: hôtels du Caire sur Trip.com

2. Charm el-Cheikh

Cette station de la mer Rouge convient bien aux vacances de printemps et d’automne. L’entrée dans l’eau y est majoritairement corallienne, alors surveillez les enfants dans l’eau. Les hôtels rivalisent d’infrastructures pour enfants: parcs aquatiques sur place, aires de jeux, piscines avec toboggans.

Plage de sable à Charm el-Cheikh avec transats et parasols

Si votre enfant rêve de plongée, vous trouverez des écoles de plongée dans presque tous les hôtels. Le Dessole Seti Sharm Resort a construit de nombreuses aires de jeux et piscines avec toboggans, et le Jaz Belvedere, le Jolie Ville Golf & Resort et le Parrotel Aqua Park Resort ont suivi la même voie.

Pour qui: familles avec adolescents et amateurs de plongée.
Infrastructures pour enfants: parcs aquatiques et aires de jeux dans les hôtels, écoles de plongée.
Le hic: il y a peu de plages dans la ville elle-même.
Où chercher des hôtels: hôtels de Charm el-Cheikh sur Trip.com

3. Hurghada

La ville convient aux vacances toute l’année: la plupart des hôtels fonctionnent en tout compris, ce qui vous évite des dépenses supplémentaires. La zone de la station dispose de parcs aquatiques, d’un delphinarium et d’un complexe de sculptures sur sable.

Rue de Hurghada avec une mosquée et des voitures

Les enfants prennent leurs premières leçons de plongée et de planche à voile avec des moniteurs, et les hôtels proposent des mini-clubs et des salles de jeux. Les plages sont sablonneuses avec une pente douce. Pour les tout-petits, avril est le meilleur choix, le mois le plus calme pour le vent. Avant de réserver, vérifiez si l’hôtel propose un menu enfant.

Pour qui: familles qui veulent du tout compris et des vacances abordables.
Quand y aller: septembre et octobre, lorsque les fruits sont de saison.
Le hic: tous les hôtels n’ont pas de menu enfant.
Où chercher des hôtels: hôtels de Hurghada sur Trip.com

4. Dahab

Dahab est considérée comme la station la plus tranquille du pays: on y vient pour la planche à voile et la paix, et les fêtards ne privilégient pas la ville. Les prix sont plus bas que dans les autres stations égyptiennes, vous dépenserez donc moins en souvenirs.

Rue de Dahab le soir avec des montagnes et des voitures

Les hôtels et les agences de voyage proposent des excursions en quad et à dos de chameau à travers le désert du Sinaï et une ascension du mont Moïse. Les enfants apprécient les balades à vélo dans les quartiers et les courtes randonnées dans le désert. Si vous réduisez fortement le budget de l’hôtel, le matériel de planche à voile pour enfants peut ne pas être fourni gratuitement.

Pour qui: familles qui veulent des vacances tranquilles sans clubs.
Activités: planche à voile, balades à vélo, randonnées dans le désert.
Le hic: il y a peu de bars et de restaurants, les options du soir sont limitées.
Où chercher des hôtels: hôtels de Dahab sur Trip.com

5. Marsa Alam

La station séduit par son calme et sa beauté, tandis que l'infrastructure hôtelière y est plus modeste. On l'apprécie pour des vacances familiales tranquilles et la plongée: les récifs coralliens de la mer Rouge sont tout proches.

Bâtiments à coupoles blanches du complexe de Marsa Alam dans le désert

Les hôteliers se livrent concurrence pour attirer les familles avec enfants. Le Concorde Moreen Beach Resort a construit plusieurs piscines pour enfants, des courts de tennis et des cibles de fléchettes. Le Hilton Marsa Alam Nubian Resort suit la même voie. Le Three Corners Sea Beach Resort a aménagé une aire de jeux de la taille d'un parc aquatique.

Pour qui: les familles qui aiment la plongée et le calme.
Infrastructure pour enfants: piscines et aires de jeux dans certains hôtels.
Le bémol: l'infrastructure en dehors des hôtels est modeste.
Où chercher un hôtel: Hôtels à Marsa Alam sur Trip.com

6. El Gouna

La station est considérée comme l'un des endroits les plus romantiques d'Égypte, ce qui ne l'empêche pas d'être prisée des familles. Les boîtes de nuit sont rares, et l'ambiance se prête à des vacances détendues. Les enfants s'y sentent comme de petits rois.

Front de mer d'El Gouna avec bateaux et bâtiments

Tous les hôtels n'ont pas de nounous ni de personnel de club enfants, alors vérifiez les services avant de réserver. Si votre enfant fait du surf ou si vous craignez qu'il ait froid, choisissez le Sheraton Miramar Resort El Gouna, avec ses piscines chauffées. Le Steigenberger Golf Resort offre une plage pratique et de nombreux courts de sport. L'entrée dans l'eau la plus sûre se trouve au Moevenpick Resort & Spa El Gouna.

Pour qui: les familles qui recherchent des vacances détendues et de belles vues.
Sports: surf, vélo, golf.
Le bémol: les nounous et le personnel de club enfants ne sont pas disponibles dans tous les hôtels.
Où chercher un hôtel: Hôtels à El Gouna sur Trip.com

7. Soma Bay

Cette jeune station balnéaire s'est rapidement fait un nom dans le tourisme familial. Elle convient à ceux qui sont fatigués de l'agitation et ne veulent pas d'excursions à n'en plus finir. Ce sont surtout des hôtels cinq étoiles, mais les prix sont plus bas qu'à Charm el-Cheikh. Tout près, dans la baie de Makadi, se trouve le Jaz Makadina avec un grand parc aquatique.

Plage de Soma Bay avec terrain de beach-volley et palmiers

À l'origine, la station n'était pas pensée pour les enfants, alors vérifiez si les services de nounou et de club enfants sont inclus dans le prix de la chambre. Le kitesurf, la plongée et la planche à voile sont populaires; pour les tout-petits, mieux vaut choisir un autre endroit.

Pour qui: les familles avec des enfants plus âgés et les amateurs de sports nautiques.
Hôtels: des complexes cinq étoiles à des prix plus bas qu'à Charm el-Cheikh.
Le bémol: peu de divertissements pour les tout-petits, la station est davantage tournée vers le surf et la plongée.
Où chercher un hôtel: Hôtels à Soma Bay sur Trip.com

8. Baie de Makadi

La station s'est développée sur le site du littoral désertique de Makadi. Elle offre de bonnes conditions pour les loisirs actifs, même s'il n'y a pas beaucoup d'hôtels spécialement conçus pour les enfants. Les voyageurs expérimentés conseillent de commencer par une question simple au personnel: y a-t-il un menu enfant.

Piscine d'hôtel avec un pont à Makadi Bay

Parmi les complexes familiaux populaires, citons le Jaz Makadi Aquaviva, le Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay, le Prima Life Makadi et le Labranda Club Makadi. Chacun dispose d'un accès à la mer, d'aires de jeux, de clubs, de piscines et de rampes pour poussettes. S'il n'y a pas de menu enfant et que votre enfant est petit, les appartements avec cuisine vous conviendront parfaitement.

Pour qui: les familles qui ont besoin de clubs enfants et d'une pente douce pour entrer dans la mer.
Hôtels: plusieurs grands complexes familiaux avec clubs enfants.
Le bémol: peu d'hôtels sont spécifiquement pensés pour les enfants.
Où chercher un hôtel: Hôtels dans la baie de Makadi sur Trip.com

9. Nuweiba

Nuweiba est considérée comme un port maritime à l'atmosphère authentique. Il n'y a pas d'hôtels en formule tout compris ici, et les clients étrangers sont une rareté. Vous vous sentirez un hôte privilégié et découvrirez le quotidien des Bédouins.

Panorama du port de Nuweiba et du littoral avec des navires

L'essentiel de l'hébergement ici est constitué d'hôtels de type camp. Chacun dispose d'installations sportives et de programmes de bien-être, et les piscines se déclinent dans une grande variété de formes. Certains hôtels fonctionnent sans piscine, mais ce sont justement ceux que les touristes apprécient pour leur confort intime. Le personnel parle surtout anglais.

Pour qui: les familles qui veulent voir le vrai pays sans le tout compris.
Hébergement: des hôtels de type camp, des installations sportives, des piscines de formes variées.
Le bémol: il n'y a pas de formule tout compris dans la ville.
Où chercher un hôtel: Hôtels à Nuweiba sur Trip.com

10. Alexandrie

La ville attire les voyageurs de tous âges. Si votre enfant s'intéresse à l'histoire, des vacances à Alexandrie seront un cadeau. Les étés y sont frais, les hivers doux et pluvieux. Si vous êtes fatigué de la chaleur, vous apprécierez l'été clément sur les bords de la Méditerranée.

Corniche d'Alexandrie, pêcheurs sur les brise-lames

Les plages sont tantôt de sable, tantôt de galets; certaines appartiennent aux hôtels, mais il existe aussi des plages gratuites et bien entretenues. Les gratuites sont connues pour leurs règles strictes: les habitants s'y baignent en tenue couvrante, et les enfants y sont traités avec indulgence. Les enfants adorent les catacombes antiques, l'amphithéâtre, les ruines romaines, les parcs Montaza et Zaghloul, ainsi que le zoo.

Pour qui: les familles qui veulent combiner la mer et l'histoire.
Plages et mer: de sable et de galets, avec des options gratuites disponibles.
Le bémol: les hivers sont pluvieux et la saison de baignade y est plus courte.
Où chercher un hôtel: Hôtels à Alexandrie sur Trip.com

11. El-Alamein

La ville cumule les rôles de port maritime et de station balnéaire prisée. Les étés y sont agréables, et un temps confortable s'installe dès la fin mai. Vous pouvez aussi vous baigner en avril, mais la mer est plus fraîche, c'est pourquoi les habitants portent des vêtements chauds à cette période.

Porto Marina avec drapeaux au bord de la mer turquoise

Les agences de voyage proposent de nombreuses excursions, alors ne lésinez pas sur des chaussures confortables pour vous et vos enfants. La location de matériel de plongée est chère, tout comme les promenades en bateau à fond de verre. En revanche, les plongeurs et les enfants plus âgés pourront découvrir des épaves. L'atmosphère de la ville est plus proche de l'Europe.

Pour qui: les familles qui cherchent une station calme à l'ambiance européenne.
Mer: baignade d'avril à octobre, sorties en bateau à fond de verre.
Le bémol: le matériel de plongée et la location de bateau coûtent cher.
Où chercher un hôtel: Hôtels à El Alamein sur Trip.com

12. Mersa Matruh

Mersa Matruh est surnommée les Maldives égyptiennes. La meilleure période pour y passer des vacances s'étend de fin avril à novembre, mais de nombreux touristes viennent en juillet et en août. On y trouve des plages privées payantes et des plages publiques gratuites, ces dernières appliquant des règles vestimentaires plus strictes.

Lumières nocturnes du delta du Nil et du Caire vues de l'espace

Les plages sont propres et bien entretenues, les entrées dans la mer sont en pente douce et il n'y a pas de coraux, si bien que même les tout-petits peuvent se baigner. Il n'y a pas non plus de grosses vagues. Chaque hôtel dispose de son propre aire de jeux, et aucune ne ressemble à une autre. Le littoral abrite des monuments anciens, vous pouvez donc facilement combiner la plage et une excursion touristique.

Pour qui: les familles avec de jeunes enfants qui ont besoin d'une entrée en mer en douceur.
Mer: pas de coraux ni de grosses vagues, pente douce.
Le bémol: beaucoup de touristes en juillet et en août.
Où chercher un hôtel: Hôtels à Mersa Matruh sur Trip.com

13. Taba

Taba séduit par son charme intimiste: la ville est petite et verdoyante, et elle se situe près de la frontière israélienne. Tous les hôtels proposent des services de nounou, ainsi que des piscines pour enfants et des aires de jeux.

Voilier dans la marina de Taba Heights avec montagnes en arrière-plan

Si votre enfant rêve d'apprendre les échecs ou le backgammon, il y prendra ses premières leçons: ces jeux sont très populaires dans la ville. Il en va de même pour le tir à l'arc. Dans les hôtels, vous trouverez des courts de tennis, de golf, de billard, de squash et de volley-ball.

Pour qui: les familles qui cherchent une station calme et verdoyante.
Sports: échecs, backgammon, tir à l'arc, tennis, golf.
Le bémol: la ville est petite et les distractions en dehors des hôtels sont rares.
Où chercher un hôtel: Hôtels à Taba sur Trip.com

14. Sahl Hasheesh

Cette station de la mer Rouge est encore en construction. Le lieu est mystique: une cité antique avec ses temples se dressait ici avant de sombrer sous l'eau. Les Égyptiens ont décidé de restaurer la ville et d'y bâtir un centre de classe mondiale.

Plage de sable et hôtels à coupoles en bord de mer

Sahl Hasheesh est réputée pour ses belles plages avec une pente douce vers l'eau. Les premiers hôtels familiaux ont été construits il y a plus de dix ans, et tous sont spacieux. Les nounous et les animateurs coûtent une somme symbolique, quand ils ne sont pas gratuits.

Pour qui: les familles qui aiment les stations nouvelles et les hôtels spacieux.
Plages: belles, avec une entrée dans l'eau en pente douce.
Le bémol: les parcs publics et les espaces de loisirs n'ont pas encore été construits.
Où chercher un hôtel: Hôtels à Sahl Hasheesh sur Trip.com

15. Ain Sokhna

Cette nouvelle station se développe grâce aux entreprises locales. Hôtels, villas, boutiques et parcs s'étendent le long du golfe de Suez. La zone avait d'abord été conçue comme une destination haut de gamme, avant d'être repositionnée pour les familles.

Complexe hôtelier en bord de mer à Ain Sokhna

La construction de villas près de la ville est gelée en raison de la crise financière, et certains bâtiments restent inachevés. Vous pouvez y marcher pendant des heures. Le Caire est proche, mais il n'y a pas de foules bruyantes. Depuis le rivage, vous apercevrez des dauphins, et des sources chaudes se trouvent à proximité. Les safaris en quad sur les dunes du désert plaisent autant aux enfants qu'aux adultes.

Pour qui: les familles qui cherchent une station calme près du Caire.
Mer: entrée dans l'eau en pente douce, dauphins visibles depuis le rivage.
Le bémol: certaines villas à l'approche de la ville sont inachevées.
Où chercher un hôtel: Hôtels à Ain Sokhna sur Trip.com

Les stations égyptiennes pour des vacances en famille sur la carte

Toutes les destinations sont faciles à comparer sur la carte, enregistrez-la pour le moment où vous choisirez un hôtel pour votre voyage.

Stations d'Égypte pour des vacances en famille

Lieux sur la carte

1Le Caire Pyramides de Gizeh, Musée égyptien, parcs Dream Park et Kid Zania
2Charm el-Cheikh Entrée en pente douce dans la mer, parcs aquatiques et écoles de plongée dans les hôtels
3Hurghada Tout compris toute l'année, parcs aquatiques, delphinarium, plages de sable
4Dahab Station calme pour la planche à voile, excursions en quad et à dos de chameau
5Marsa Alam Plongée et tranquillité, récifs coralliens, hôtels avec piscines pour enfants
6El Gouna Station romantique, peu de clubs, piscines chauffées dans certains hôtels
7Soma Bay Jeune station, hôtels cinq étoiles moins chers qu'à Charm el-Cheikh, kitesurf
8Makadi Bay Complexes familiaux avec clubs enfants et entrée douce dans la mer
9Nouweiba Port maritime, hôtels de type camping, vie bédouine, sans tout compris
10Alexandrie Plages et catacombes antiques, amphithéâtre, parcs et zoo
11El Alamein Port maritime et station, baignade d'avril à octobre, navires engloutis
12Marsa Matrouh Maldives égyptiennes, entrée douce sans coraux, aires de jeux dans les hôtels
13Taba Petite station verdoyante à la frontière avec Israël, nounous dans tous les hôtels
14Sahl Hasheesh Station en construction, plages en pente douce, hôtels familiaux spacieux
15Ain Sokhna Rive du golfe de Suez près du Caire, dauphins visibles depuis le rivage, safaris en quad

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quelle station balnéaire en Égypte choisir pour des vacances avec un jeune enfant?

Hurghada, Marsa Matruh et Sahl Hasheesh conviennent bien aux tout-petits. On y trouve des plages de sable et une entrée dans la mer en pente douce, sans coraux. À Hurghada, vérifiez si l'hôtel propose un menu pour enfants. À Marsa Matruh, l'entrée dans l'eau est progressive même sur les plages publiques, ce qui rend la baignade avec un enfant agréable.

Où peut-on se baigner en Égypte en hiver?

En hiver, la mer Rouge reste l'option la plus confortable: Charm el-Cheikh, Marsa Alam, Soma Bay et Makadi Bay. L'eau y reste chaude et les températures diurnes permettent de belles promenades. La côte méditerranéenne est fraîche et pluvieuse en hiver: Alexandrie et Marsa Matruh ne se prêtent donc pas à la baignade hivernale. Si vous voyagez avec un tout-petit, choisissez un hôtel avec piscine chauffée.

Faut-il un visa pour l'Égypte et comment l'obtenir?

Le visa à l'arrivée s'obtient en ligne via le portail officiel égyptien (vérifié le 15.09.2026). Le paiement se fait en ligne, puis vous recevez un QR code à présenter à la frontière. Vérifiez à l'avance la date d'expiration de votre passeport. Pour un séjour dans les stations de la mer Rouge, ce visa suffit généralement.

Peut-on partir en vacances en Égypte avec des enfants en toute sécurité?

Les stations de la mer Rouge accueillent les familles toute l'année et les zones touristiques sont surveillées. Baignez-vous dans les zones délimitées près de votre hôtel et surveillez les enfants à proximité des coraux: les récifs peuvent facilement provoquer des coupures. Buvez de l'eau en bouteille et lavez les fruits. Avant le départ, consultez les recommandations en vigueur sur le portail officiel égyptien.

Quelle est la meilleure période pour partir en Égypte avec un enfant?

Pour des vacances balnéaires, privilégiez le printemps ou l'automne: de mars à mai et de septembre à novembre, la chaleur est plus douce. Sur la mer Rouge, on peut se baigner presque toute l'année. Avril, le mois le moins venteux, convient bien aux tout-petits. En hiver, le sud de la mer Rouge reste chaud, tandis que la saison méditerranéenne est plus courte.

En bref: quoi réserver

Pour des vacances tranquilles avec un tout-petit, choisissez Hurghada ou Marsa Matruh; pour la plongée, Charm el-Cheikh et Marsa Alam; pour l'histoire, Le Caire et Alexandrie.

Si vous voyagez avec un tout-petit: Hurghada, Marsa Matruh, Sahl Hasheesh.
Si votre enfant aime la plongée: Charm el-Cheikh et Marsa Alam.
Si vous recherchez le calme: Dahab, Nuweiba, Taba.
Si vous voulez découvrir l'histoire: Le Caire et Alexandrie.
Si la formule tout inclus compte pour vous: Hurghada et Makadi Bay.

Comparez les hôtels grâce aux liens ci-dessus et choisissez une région en fonction de votre saison de voyage: vous ne vous tromperez pas sur le lieu de vos vacances.

Où partir en Égypte avec des enfants : 15 stations pour la mer et la plongée