🗺️ Le Japon en une semaine : Tokyo, Kyoto et Osaka dans un seul itinéraire

Le Japon en une semaine, c'est réaliste si vous ne cherchez pas à tout voir d'un coup.

L'itinéraire Tokyo, Kyoto, Osaka vous offre une première découverte du pays sans courir: les jardins de la capitale, les temples de l'ancienne capitale, Osaka et ses néons, et les onsen au pied du mont Fuji. Entre les villes, vous voyagez en shinkansen, et chaque trajet ne prend que quelques heures. Voici les principaux sites, ville par ville.

Première règle à retenir: les temples et les châteaux ferment avant le soir. Placez le site principal de la journée le matin, et gardez la soirée pour les quartiers et le dîner.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Tokyo et ses environs

💡 En bref:

Consacrez les premiers jours à la capitale: jardins, Asakusa et le front de mer d'Odaiba.
Réservez une journée à part pour Hakone et le mont Fuji.

La capitale est immense, alors choisissez deux ou trois quartiers à l'avance. Construisez chaque journée autour d'un site principal, et prenez le métro entre les étapes. Vous éviterez ainsi de vous épuiser et vous en verrez davantage.

Skyline de Tokyo avec les gratte-ciel de Shinjuku et le mont Fuji

Le jardin Koishikawa Korakuen

Commencez votre découverte de la capitale par le jardin Koishikawa Korakuen. C'est l'un des plus anciens jardins paysagers de Tokyo, dessiné au XVIIe siècle d'après des paysages chinois et japonais. Un sentier circulaire longe l'étang, et une nouvelle vue s'ouvre à chaque pas.

Espaces verts du jardin Koishikawa Korakuen au milieu des immeubles de Tokyo

L'endroit est calme, même si des quartiers animés l'entourent. Au printemps, le jardin se couvre de cerisiers en fleurs, en automne les érables rougissent, et à la fin de l'hiver les pruniers fleurissent. Venez à l'ouverture: dès midi, il y a nettement plus de monde.

Le pont Nijubashi

Le pont Nijubashi se dresse près du palais impérial et semble à deux niveaux vu de face. En réalité, ce sont deux ponts côte à côte: un pont de pierre devant et un pont d'acier derrière. Le passage est généralement fermé; le pont est ouvert pour les invités officiels et les cérémonies.

Certains jours rares, début janvier et fin décembre, les visiteurs sont autorisés à traverser le pont pour rejoindre le jardin est du palais. Vérifiez les dates exactes sur le site de l'Agence de la maison impériale. Si vous y parvenez, vous obtiendrez une photo rare du pont vide.

Pont Nijubashi et ses lanternes au-dessus des douves de Tokyo

Le quartier d'Asakusa

Asakusa abrite le temple Senso-ji, également appelé temple Asakusa Kannon. La rue commerçante Nakamise-dori mène à la porte: souvenirs, sucreries, céramiques. Vous repartirez difficilement les mains vides.

Bâtiment principal du temple Senso-ji à Asakusa

Selon la légende, deux frères ont sorti de la rivière une statue de la déesse Kannon sans savoir quoi en faire. La statue revenait sans cesse vers eux, peu importe le nombre de fois où ils s'en débarrassaient, alors un temple a été construit à cet endroit. Le soir, la rue s'illumine.

Le parc Sumida

Le parc Sumida commence à quelques minutes de la gare d'Asakusa. Des cerisiers bordent la rivière Sumida, et au printemps des festivals et des feux d'artifice y sont organisés. Le soir, les arbres sont éclairés par des centaines de lumières.

Allée ombragée du parc Sumida par un jour d'automne

En journée, les gens pique-niquent dans le parc. Vous pouvez faire une balade en bus fluvial, et le quai offre une vue sur la Tokyo Skytree. Venez au coucher du soleil: la lumière est douce et il y a moins de monde.

Le quartier d'Odaiba

Depuis Asakusa, vous pouvez rejoindre le quartier d'Odaiba en bateau touristique. C'est une île artificielle dans la baie de Tokyo, avec une architecture moderne et des parcs d'attractions. Les attractions peuvent facilement occuper une journée entière.

C'est aussi un bon endroit pour essayer une cérémonie du thé traditionnelle. Le maître en montre les étapes, et à la fin vous fouettez le thé vous-même. Pour les familles avec enfants, il existe des itinéraires en transports en commun: renseignez-vous sur les tarifs enfants selon les différents types de transport.

Le parc national de Fuji-Hakone-Izu

Après Tokyo, l'itinéraire mène au parc national de Fuji-Hakone-Izu. Il se divise en quatre parties: le mont Fuji et Hakone au nord, la péninsule d'Izu et les îles au sud. Le paysage ici a été façonné par les volcans et les mouvements tectoniques.

Dans le parc, vous pouvez marcher en forêt, descendre dans des grottes de lave et visiter le musée du poste de contrôle de Sekisho, datant de l'époque d'Edo. Au large des côtes sud d'Izu, des sorties de nage avec les dauphins sont proposées. Si vous cherchez le calme, éloignez-vous des sentiers principaux.

Hakone est connue pour ses onsen, des établissements de bains chauds minéraux. Les bains en plein air sont choisis pour leur vue sur les montagnes: il existe des options familiales et des options plus tranquilles. Gardez à l'esprit que certains onsen n'acceptent pas les personnes tatouées.

Si les bains ne vous tentent pas, prenez le téléphérique: d'en haut, vous profitez d'un panorama sur les montagnes. Ensuite, cela vaut la peine de rejoindre le lac Ashi, dans la caldeira du mont Hakone. De petites villes et quelques hôtels de villégiature bordent les rives. Les plus belles vues sur l'eau et le mont Fuji s'offrent depuis les bateaux touristiques et depuis le jardin du palais de Hakone. L'essentiel est que le Fuji ne se cache pas dans les nuages.

Sur la route de Kyoto, vous verrez le château d'Odawara. Détruit par les tremblements de terre et les guerres, il a été reconstruit à la fin du XXe siècle d'après d'anciens plans de l'époque d'Edo.

Kyoto: temples et vieille ville

Kyoto fut la capitale du Japon pendant près de mille ans et reste une ville de temples. Sanctuaires, jardins et maisons en bois subsistent dans les vieux quartiers. Les quartiers historiques de la ville sont inscrits au patrimoine de l'UNESCO.

À Kyoto, on se déplace par quartiers, pas par points isolés. Gion et Higashiyama sont voisins, tandis que Kinkaku-ji et le château de Nijo se trouvent dans une autre partie de la ville. Voici l'essentiel à caser en deux jours.

Le quartier de Gion

Gion est présenté comme le quartier de geishas le plus célèbre de Kyoto. Il s'étend entre le sanctuaire Yasaka et la rivière Kamo. Vous y trouverez des boutiques, des restaurants et des maisons de thé où travaillent les geishas et leurs apprenties, les maiko.

Rue historique de Gion avec ses maisons en bois et ses saules

Le quartier est bâti de machiya, ces maisons traditionnelles étroites. À l'époque où l'impôt se calculait sur la largeur de façade, on construisait les maisons longues et profondes. Le soir, vous entendrez des pas sur les pavés: les geishas qui se rendent au travail.

Le quartier de Higashiyama

Poursuivez votre promenade depuis Gion vers Higashiyama, entre le sanctuaire Yasaka et Kiyomizu-dera. Kiyomizu-dera se dresse sur des pilotis de bois à flanc de colline, fondé il y a plus de 1 250 ans (selon le site officiel). Sa terrasse de bois au-dessus de la pente est devenue la carte postale de la ville.

C'est dans ce quartier que l'on trouve le plus de vieilles rues commerçantes. On y vend des produits locaux, de l'artisanat et des souvenirs. Billets et créneaux horaires sont plus faciles à réserver à l'avance: billets pour les temples de Kyoto sur Tiqets.

Le temple Kinkaku-ji

Kinkaku-ji, ou le Pavillon d'or, se trouve dans le nord de Kyoto. Les deux étages supérieurs sont recouverts de feuilles d'or, et le bâtiment se reflète dans un grand étang. Le temple est ouvert de 9h00 à 17h00 (vérifié le 13.09.2026 sur le site officiel).

Pavillon d'Or Kinkaku-ji se reflétant dans l'étang

C'est le seul bâtiment subsistant de tout un complexe. Un moine fanatique y a mis le feu au milieu du XXe siècle, mais le pavillon a été reconstruit. Venez à l'ouverture: les sentiers étroits se remplissent vite, et vous finissez par photographier l'or par-dessus les dos des autres.

Le château de Nijo

Le château de Nijo est connu pour ses planchers «rossignol», qui grincent sous les pas comme un chant d'oiseau. C'est ainsi que fonctionnait la défense: le craquement avertissait des visiteurs. Le domaine se divise en Honmaru, Ninomaru et jardins, le tout entouré de douves et de murs de pierre.

Le palais Ninomaru servait de résidence au shogun lors de ses visites à Kyoto. Sur l'emplacement du palais Honmaru, un bâtiment du palais impérial Katsura a été érigé, et il se dresse là encore aujourd'hui.

Les jardins alentour sont réputés pour leurs variétés de cerisiers qui fleurissent à partir de fin mars. Le jardin de pruniers fleurit plus tôt. Il y a aussi Seiryu-en, un jardin moitié japonais, moitié occidental. Les portes ferment à 16h00, le château lui-même est ouvert jusqu'à 17h00, fermé du 29 au 31 décembre (selon le site officiel).

Bâtiment blanc du château de Nijo au toit de tuiles

À l'intérieur, il vaut la peine de voir les peintures murales et le vieux jardin de pierres. Ensuite, faites le tour des douves extérieures avec une carte: de l'autre côté, vous aurez vue sur les tours sans la foule.

Les photos ci-dessus ont été prises à différentes saisons, la couleur et la lumière diffèrent donc. Prévoyez votre visite le matin pour traverser le palais sans faire la queue.

Visites et billets à Kyoto

Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.

Voir les offres sur Tiqets

Le widget se charge après votre consentement.

Osaka: Nara et le château de Himeji

Osaka est surnommée la deuxième plus grande métropole du Japon après Tokyo. La ville s'appelait autrefois Naniwa et fut la première capitale du pays. De là, il est pratique de faire deux excursions à la journée: à Nara avec ses cerfs et à Himeji avec son château blanc.

Pour les hôtels à Osaka sur Trip.com, logez près de la gare pour pouvoir partir tôt le matin et éviter de perdre du temps dans les correspondances.

Nara

Depuis Osaka, il est facile de rejoindre Nara, connue pour ses hardes de cerfs dans le parc de la ville. Les cerfs sont sauvages mais habitués aux humains: ils s'inclinent en guise de salut, et les visiteurs leur donnent des crackers. Ne gardez pas de nourriture longtemps dans vos mains, sinon les cerfs vous suivront.

La ville compte de nombreux sanctuaires anciens, dont certains sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le temple Kofuku-ji se dresse ici depuis plus de mille ans: l'entrée est gratuite, et vous ne payez que pour certaines salles abritant le Bouddha Yakushi. À proximité se trouve le jardin Isuien, un «jardin d'eau» avec des maisons de thé.

À Nara, visitez le temple Todai-ji. Sa grande salle du Bouddha est considérée comme la plus grande structure en bois du monde, et à l'intérieur se dresse une immense statue de bronze. La salle est ouverte de 7h30 à 17h30 (vérifié le 13/09/2026 sur le site officiel). Enfin, promenez-vous dans la rue commerçante Higashimuki et les arcades Mochiidono: kimonos, céramiques, sucreries et mouchoirs.

Pagode du Kofuku-ji à Nara se reflétant dans l'étang

Himeji

Depuis Osaka, vous pouvez rejoindre Himeji et son château féodal. Ses murs blancs lui ont valu son second nom, le château du Héron blanc. C'est un vaste ensemble au plan labyrinthique, avec de nombreuses portes, escaliers et passages.

Le château a survécu aux guerres et aux incendies, et le donjon principal est resté intact. À l'intérieur, pas d'ascenseur ni d'escalator, seulement de raides escaliers en bois, alors portez des chaussures confortables. L'entrée adulte coûte 2 500 yens, et les visiteurs de moins de 18 ans entrent gratuitement (en septembre 2026, site officiel du château de Himeji).

Le château est ouvert de 9h00 à 17h00, avec dernière entrée à 16h00, et fermé les 29 et 30 décembre (site officiel du château). Le trajet en train depuis Osaka prend environ une heure; vérifiez l'horaire exact sur les horaires JR. Pendant la saison des cerisiers en fleurs, achetez vos billets à l'avance.

Château blanc de Himeji sur une muraille de pierre

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour Tokyo, Kyoto et Osaka?

Pour l'itinéraire classique, comptez une semaine. Deux jours pour Tokyo, deux pour Kyoto et deux pour Osaka, plus une journée pour une excursion au mont Fuji ou à Himeji. Si vous voulez les sources thermales de Hakone, ajoutez un jour de plus. Ainsi, vous couvrez les incontournables sans courir.

Le Japan Rail Pass vaut-il la peine d'être acheté?

Le pass est rentable sur les longs trajets, principalement sur la ligne Tokyo, Kyoto et Osaka. Sur un parcours court, des billets de shinkansen individuels reviennent moins cher. Comparez le coût total de vos trajets avec le prix du pass sur le site officiel avant d'acheter.

Quand partir pour voir les cerisiers en fleurs?

Les cerisiers fleurissent au printemps, et la semaine exacte varie d'une année à l'autre. À Tokyo et Kyoto, le pic tombe généralement fin mars et début avril. À ces dates, les hôtels deviennent plus chers et les sites sont bondés, alors réservez à l'avance.

Que voir à Nara en une demi-journée?

Commencez par le parc aux cerfs au temple Kofuku-ji, puis visitez le jardin Isuien et le temple Todai-ji avec sa grande salle du Bouddha. Passez par le marché Mochiidono avant de repartir. Une demi-journée suffit si vous n'entrez pas dans toutes les salles payantes.

Comment rejoindre le château de Himeji depuis Osaka?

Un train relie Osaka à Himeji, en environ une heure, selon le château de Himeji. De la gare au château, comptez une vingtaine de minutes à pied le long d'une rue rectiligne. Partez tôt pour visiter le donjon avant l'arrivée des groupes.

L'itinéraire convient-il aux enfants?

Oui, mais il faut ralentir le rythme. Les enfants apprécient les cerfs de Nara, le bus fluvial du parc Sumida et le quartier d'Odaiba avec ses attractions. Prévoyez une journée sans musée, et le voyage se déroulera plus sereinement.

En bref: quoi réserver

Si c'est votre premier voyage, établissez votre base à Tokyo et à Osaka, et passez deux jours à Kyoto entre les deux. Choisissez un hôtel près d'une ligne de métro ou d'une gare shinkansen pour que les correspondances ne grignotent pas votre temps.

Si vous avez une semaine et que c'est votre premier voyage: réservez des hôtels à Tokyo et Osaka et une excursion à la journée au mont Fuji.
Si vous voulez des sources thermales: ajoutez une nuit à Hakone.
Si vous courez après les cerisiers en fleurs: réservez l'hébergement et les billets plusieurs mois à l'avance.

L’hébergement est facile à comparer sur Trip.com, et pour les visites de la ville et les excursions au mont Fuji, consultez GetYourGuide.

7 Jours au Japon : itinéraire Tokyo, Kyoto et Osaka pour une première visite