Italie ou Espagne : où partir pour la mer et ce qui coûte moins cher en 2026

L'Italie et l'Espagne se disputent le titre de meilleure destination balnéaire d'Europe. Les deux pays promettent la mer, l'histoire et la bonne cuisine, mais pour le même budget, vous obtiendrez des vacances différentes.

Nous les avons comparés selon les principaux critères: vols, visas, saisons, plages, hôtels, service, prix et excursions. Vous trouverez ci-dessous une brève conclusion, des faits avec des dates et les pièges honnêtes de chaque destination.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous percevons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Vols et distance

💡 En bref:

• L'Espagne l'emporte sur la durée de la saison balnéaire grâce aux îles Canaries et sur les prix, tandis que l'Italie est plus forte en excursions et en gastronomie.
• Le visa Schengen n'est pas obligatoire pour tout le monde: les citoyens de l'UE n'ont besoin que d'une carte d'identité.
• Visas et saisons: 09/2026, vérifié sur le site officiel de l'UE

Les vols directs depuis l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse vers l'Italie et l'Espagne sont assurés toute l'année. La distance à vol d'oiseau de Berlin à Rome est d'environ 1 180 km, tandis que jusqu'à Madrid elle atteint déjà 1 870 km (sur la carte). C'est pourquoi un vol vers l'Italie est généralement plus court et souvent moins cher.

© Carlo Dani · CC BY-SAPhoto : Carlo Dani, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Munich est plus proche de l'Italie que de l'Espagne. Vous pouvez rejoindre Rome, Milan et Venise en environ deux heures, tandis qu'un vol vers Barcelone prend nettement plus de temps (selon les horaires des compagnies aériennes). Les billets sont moins chers le mardi et le mercredi, et plus chers le vendredi et pendant les périodes de vacances.

Voyager en train depuis l'Allemagne vers l'Italie est également pratique. Les trains à travers les Alpes atteignent Milan et Rome, mais le trajet prend une journée entière. L'avion est donc presque toujours plus rapide pour rejoindre le sud de l'Europe.

Les aéroports de villégiature des deux pays sont reliés à la côte par des bus et des transferts. Le trajet jusqu'à l'hôtel dépasse rarement une heure. Réservez votre transfert à l'avance, sinon un taxi vous coûtera nettement plus cher en haute saison.

Visa

Les citoyens de l'UE et de la Suisse n'ont pas besoin de visa pour l'Italie ou l'Espagne. Une carte d'identité nationale ou un passeport suffit. Si vous venez d'un pays sans accès sans visa, vous avez besoin d'un visa Schengen. Les règles pour l'Italie et l'Espagne sont les mêmes.

Le visa permet de séjourner dans l'espace Schengen jusqu'à 90 jours sur toute période de 180 jours (en date de 09/2026, règles d'entrée dans l'espace Schengen). Les frais consulaires pour un adulte sont de 90 €, et un visa pour un enfant de 6 à 12 ans coûte 45 € (en date de 09/2026, Commission européenne). Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement.

© Vedat yenerer · CC BY-SAPhoto : Vedat yenerer, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le consulat prend généralement sa décision dans les 15 jours calendaires. En haute saison, le délai de traitement s'étend parfois à 45 jours, alors déposez vos documents tôt. Vous aurez besoin d'une réservation d'hôtel, de billets aller-retour, d'une assurance médicale et d'une preuve de revenus.

À partir de 2026, le système ETIAS est en préparation pour les voyageurs exemptés de visa. En septembre 2026, il n'a pas encore été lancé, alors surveillez la page officielle ETIAS.

Meilleure période pour partir

Les saisons dans les deux pays sont similaires, mais diffèrent selon le mois. En Italie, la saison balnéaire commence dans la seconde moitié de mai et dure jusqu'en octobre (selon l'office officiel du tourisme italien). L'eau se réchauffe plus vite dans le sud, tandis que dans le nord, la baignade est agréable à partir de juin.

© Charlie Dave · CC BYPhoto : Charlie Dave, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

L'Espagne ouvre sa haute saison dès mai et la maintient jusqu'à la seconde moitié de septembre. Les plages et les attractions sont bondées pendant ces mois. Les îles Canaries, en revanche, y compris Tenerife, accueillent les touristes toute l'année.

Mieux vaut planifier vos circuits pour la basse saison. Avril, mai, septembre et octobre offrent un climat doux et des files d'attente courtes. En été, Rome et Séville deviennent étouffantes: promenez-vous le matin et le soir.

Pour les amoureux de la montagne, l'Italie propose une saison de ski de la mi-décembre au début avril. L'Espagne aussi skie; sa principale station, Pradollano, se blottit au pied de la Sierra Nevada.

Si les soldes vous intéressent, retenez deux périodes. En Espagne, les soldes ont lieu en juillet et en janvier. En Italie, guettez les meilleurs prix sur les collections d'été en fin de saison.

Les stations balnéaires prisées

L'Italie est baignée par quatre mers, le choix de stations est donc immense. Les destinations les plus prisées sont Amalfi, Lido di Jesolo, les Pouilles et Rimini. Rimini passe pour l'option la plus économique de la côte italienne.

© Wouter Kiel · CC BYPhoto : Wouter Kiel, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Pour des vacances en famille, San Vito Lo Capo, en Sicile, est un bon choix. Le haut de gamme vous attend à Porto Cervo, Viareggio et Sanremo.

Les stations espagnoles sont tout aussi nombreuses. Les voyageurs choisissent le plus souvent Sitges, Santander, la Costa Brava et la Costa del Sol. Nerja, Benidorm, Corralejo et Marbella sont également très demandées.

Les îles proposent un autre type de séjour. Tenerife fonctionne toute l'année, Ibiza attire les jeunes avec ses clubs, et Majorque passe pour la destination la plus prestigieuse de l'archipel des Baléares.

Les loisirs

L'Italie figure parmi les pays au patrimoine culturel le plus riche d'Europe. Il est facile de bâtir un itinéraire autour des châteaux médiévaux, des temples antiques et des amphithéâtres. Galeries et complexes muséaux occupent des journées entières.

© FeaturedPics · CC BY-SAPhoto : FeaturedPics, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Ajoutez à cela le ski dans les Alpes, les sports nautiques sur la côte, les randonnées en montagne et la pêche. L'équitation, les visites à pied, le shopping, le tourisme gastronomique et l'œnotourisme ont aussi la cote. Réservez vos billets pour le Colisée et les musées de Rome sur Tiqets à l'avance pour éviter de faire la queue.

Les Italiens adorent les fêtes et savent les organiser. Les grands rendez-vous sont Noël, le Nouvel An, Pâques, le carnaval de Venise et Ferragosto en août.

L'Espagne répond par la nature, les parcs d'attractions et l'architecture. Voir ne serait-ce que la moitié des sites en un seul voyage est presque impossible. Les catégories phares sont les vacances balnéaires et culturelles, la gastronomie, l'écotourisme, le shopping et les circuits actifs.

En Espagne, la fiesta occupe une place à part. Aux jours fériés nationaux s'ajoutent des festivals thématiques: le Festival des trois cultures, la Nuit du vin, le festival de cerfs-volants, Jazz sur la côte, la fête du feu des Lumières à Madrid et les Nuits de Gaudí.

Excursions

Les villes les plus visitées d'Italie sont Rome, Venise et Florence. À Rome, ne manquez pas le Vatican, les ruelles du Trastevere, les panoramas depuis le Janicule et le dédale de la vieille ville. À Venise, les balades en gondole se complètent par des itinéraires à pied hors des sentiers battus et le palais des Doges.

© Didier Descouens · CC BY-SAPhoto : Didier Descouens, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Florence se visite surtout pour ses musées et ses galeries. Prévoyez aussi des excursions d'une journée en Toscane, avec dégustations de vins et de produits locaux. Pise, Milan, Naples, l'île d'Ischia et la Gênes historique restent des destinations très demandées.

Il est pratique de réserver ses excursions à l'avance. Excursions et visites guidées en Italie et en Espagne sur GetYourGuide vous aident à garantir une place dans un groupe au moment qui vous convient.

En Espagne, ce sont Barcelone, Madrid, Valence, Malaga et Séville qui constituent l'ossature touristique. À Tenerife, les itinéraires passent devant le volcan Teide, le parc d'Anaga, Loro Parque et le village de Masca.

Barcelone propose aussi des formules originales. Vous pouvez flâner sur l'Avinguda Diagonal, tester une route de la bière, explorer le quartier du Raval ou participer à la visite «Fantômes de Barcelone».

À Madrid, ajoutez les musées, les monuments historiques, les vieux restaurants et les quartiers pleins de charme de Lavapiés et Malasaña. Terminez la journée par une promenade dans le parc du Retiro.

Valence est forte en itinéraires non conventionnels. Les voyageurs louent les excursions vers le château templier, la sortie vers la rivière souterraine de la grotte Saint-Joseph, ainsi que les visites de la forteresse de Guadalest et de la médiévale Segorbe.

Les excursions organisées font gagner du temps en haute saison. Les groupes se remplissent à l'avance et les créneaux les plus demandés peuvent être complets. Certains guides travaillent en allemand et en anglais: vérifiez la langue avant de réserver.

Pour Rome et Barcelone, optez pour des billets combinés. Ils donnent un accès coupe-file à plusieurs sites à la fois et sont souvent moins chers que des billets séparés. À Venise et Séville, les itinéraires à pied sont plus pratiques: le centre est fermé aux bus et tout ce qui est intéressant se trouve à quelques pâtés de maisons.

À Tenerife et en Sicile, les excursions d'une journée vers les volcans sont très prisées. Le trajet prend une demi-journée, alors emportez des chaussures fermées et une veste. En haute saison, ces excursions partent tôt le matin; sinon, la foule s'amasse aux points de vue.

Hôtels

L'Italie propose des hôtels pour tous les budgets. Parmi les trois-étoiles économiques, l'Hotel Nautilus en Sardaigne se démarque. Le niveau au-dessus est représenté par le Grand Hotel & Riviera à Lido di Camaiore et le Mare Hotel à Savone.

Les hôtels cinq étoiles s'adressent à une clientèle exigeante. Parmi les cinq-étoiles de villégiature figurent le Parco dei Principi à Sorrente et le Grand Hotel Del Mare Resort & Spa à Bordighera. Comparez les prix des hôtels en Italie sur Trip.com à l'avance, et vous verrez les chambres disponibles pour vos dates.

Les niveaux de prix dépendent de la saison. En août, les hôtels coûtent plus cher qu'en mai ou en octobre.

• Le piège: les parasols et les transats de plage sont souvent facturés en supplément, même dans les hôtels chers.
• Le piège: à l'arrivée dans un hôtel classé plus de quatre étoiles, préparez-vous à verser une caution.

L'Espagne fonctionne différemment. Le concept d'«hôtel de plage» n'a jamais vraiment pris ici. La plupart des établissements sont des hôtels de ville.

Ces hôtels n'ont généralement pas leur propre plage. Ce qu'ils ont, en revanche, c'est une piscine, un espace chill-out et des jardins bien entretenus. En première ligne en Espagne, vous trouverez l'Hotel El Puerto by Pierre Vacances à Fuengirola, l'Ohtels Campo de Gibraltar à La Línea de la Concepción et le Lasala Plaza Hotel à Saint-Sébastien.

Parmi les cinq-étoiles, l'Hard Rock Hotel Ibiza à Ibiza et le Royal Hideaway Corales Beach à Tenerife sont bien connus.

Réservez tôt et comparez plusieurs sources. Les prix pour la même chambre varient, et l'annulation gratuite n'est pas toujours proposée. Lisez les conditions d'annulation avant de payer.

Pour les grandes villes, choisissez un hôtel près du métro. À Rome et Barcelone, cela fait gagner du temps sur les trajets et de l'argent sur les taxis. Pour des vacances à la plage, la proximité de la mer et la présence d'une piscine privée comptent davantage.

Faites attention à la taxe de séjour. En Italie, elle se paie sur place, par personne et par nuit. Le montant est modeste, mais il vaut la peine de le garder en tête au moment de budgéter votre voyage.

Service

Le service en Italie repose sur une amabilité sans obséquiosité. Le personnel est poli, veille à la propreté et suit strictement les règles internes. On attend aussi des clients qu'ils soient aimables, et l'arrogance n'est pas appréciée ici.

© Basile Morin · CC BY-SAPhoto : Basile Morin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Les Italiens du secteur du service parlent beaucoup. Même une commande rapide au restaurant se transforme en brève conversation. Jouez le jeu, et le service deviendra plus chaleureux.

En Espagne, les étoiles affichées veulent dire peu de chose. Deux hôtels trois-étoiles peuvent offrir des conditions totalement différentes. Choisissez l'hébergement selon le prix et les équipements, pas selon la catégorie.

Une bonne habitude des hôtels espagnols: le linge de lit et les serviettes sont changés chaque jour. L'exception concerne les appartements, où le ménage est souvent payé en supplément. Les hôtels économiques ne fournissent une trousse de toilette que le jour de l'arrivée.

Il existe aussi des règles communes aux deux pays. Hors haute saison, les clubs enfants et les programmes d'animation ne fonctionnent généralement pas, vous organisez donc vous-même les activités de vos enfants. La baignade dans la piscine en dehors des heures d'ouverture est en principe interdite.

La langue de communication dépend de la région. Dans les zones touristiques, le personnel parle anglais et souvent allemand. À la campagne, quelques phrases en italien ou en espagnol seront utiles.

Le pourboire est généralement facultatif. En Italie, on ajoute souvent quelques euros ou on arrondit l'addition; en Espagne, le montant dépend du type d'établissement. Le service obligatoire est rare.

Autre nuance liée à l'heure du dîner. En Espagne, on dîne plus tard qu'en Italie, les cuisines ouvrent donc plutôt en soirée. En Italie, les restaurants ouvrent plus tôt, et il sera plus facile de dîner avec des enfants.

Le rythme du service diffère aussi. En Italie, le serveur n'est pas pressé d'apporter l'addition, et cela fait partie de la culture. En Espagne, le service est plus rapide, mais pendant la sieste certains commerces sont fermés.

• Le piège: la climatisation de la chambre n'est généralement allumée que pendant les mois d'été.

Prix des circuits

Le coût d'un forfait dépend de la saison, de la durée du vol et de la catégorie de l'hôtel. Les forfaits sont souvent moins chers que l'achat séparé des vols et de l'hôtel. Les économies viennent des offres de dernière minute et de la réservation anticipée. Les deux options réduisent les coûts, et vous payez moins cher pour les mêmes vacances.

Tout inclus ou petit-déjeuner

En Europe, les hôtels avec petit-déjeuner sont l'option la plus réservée. Ce format s'appelle BB: vous payez la chambre et le buffet du matin, et vous déjeunez et dînez en ville.

© Avi1111 · CC BY-SAPhoto : Avi1111, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Les hôtels familiaux en Italie et en Espagne proposent la demi-pension. La formule HB comprend le petit-déjeuner et le dîner, tandis que HB+ ajoute les boissons. La pension complète est désignée par FB ou FB+.

La formule la plus chère, le tout inclus (AI), n'est pas rentable pour tout le monde. Si vous partez en excursion tous les jours, vous ne rentrerez tout simplement pas à l'hôtel pour le dîner. Pour les familles avec enfants, en revanche, le tout inclus est pratique: nourriture et boissons sont toujours à portée de main.

Comparez les coûts à l'avance. Un dîner pour deux au restaurant dans une zone touristique coûte une somme notable, si bien que manger par ses propres moyens n'est pas toujours moins cher qu'un forfait avec dîner. Pour de nombreux voyageurs, il est plus économique de réserver un hôtel en demi-pension.

Avant votre voyage, vérifiez votre assurance médicale. Comparez les options d'assurance voyage et assurez-vous que la police couvre les activités de plein air.

Plages

Le littoral italien alterne plages sauvages et stations aménagées. Beaucoup se trouvent en Sardaigne, où l'eau est particulièrement limpide. Voici les plages que les voyageurs se recommandent le plus souvent entre eux.

© Mentnafunangann · CC BY-SAPhoto : Mentnafunangann, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

C'est en Sardaigne que l'offre est la plus concentrée. Les criques sauvages s'atteignent en bateau ou par un sentier de randonnée. Prévoyez des chaussures confortables, car les rochers peuvent être glissants. Près de Rome, il est facile de combiner plage et visites, tandis que la Sicile offre davantage de portions sauvages.

Les plages espagnoles ont une atmosphère plus détendue, et le service y est d'un excellent niveau. Le Pavillon Bleu est la distinction suprême pour la propreté et les infrastructures, et la côte espagnole compte de nombreuses plages ainsi labellisées. Il sera plus facile de choisir un lieu selon le type de rivage.

Ibiza répartit ses plages entre tranquilles et tournées vers la vie nocturne. Pour une escapade paisible, choisissez la plage de Cala Codolar, et pour la musique et les sorties, direction la plage de Cala Jondal. À Majorque et à Tenerife, les paysages sont plus contrastés: du sable blanc de Cap de Formentor au sable noir de la plage de Benijo.

Avant votre voyage, vérifiez le type de rivage. Une plage de sable à entrée progressive convient bien à une famille avec un enfant. Un rivage de galets ou rocheux est préférable pour la plongée et le snorkeling. Les plages sauvages de Tenerife et de Sicile n'ont presque pas d'infrastructures: emportez de l'eau et un parasol.

Faites attention au vent et aux vagues. Sur les plages ouvertes d'Ibiza et de Tenerife, le courant peut être sensible, et les services locaux publient des avertissements à ce sujet. Baignez-vous uniquement là où des maîtres-nageurs sont en service.

Voyager avec des enfants

L'Italie accueille volontiers les familles. Les enfants bénéficient ici d'excursions dédiées, notamment des visites historiques présentées de manière accessible. Des vacances à la plage avec un enfant sont possibles dans n'importe quelle station, mais la Sardaigne, la Sicile et Rimini sont les plus pratiques.

L'Espagne est tout aussi bien adaptée. La plupart des hôtels du littoral fonctionnent sur un format de vacances familiales. La Costa Dorada est le meilleur choix pour les parents avec enfants.

Sur la Costa Dorada, vous trouverez des plages de sable propres et une entrée en mer progressive. Il y a aussi des parcs aquatiques, des manèges, des spectacles et des discothèques pour enfants. Le soir, un enfant a donc toujours de quoi s'occuper.

Vérifiez les équipements pour enfants avant de réserver. Un mini-club et une piscine pour tout-petits ne sont pas disponibles dans tous les hôtels, et hors haute saison, les programmes d'animation sont souvent annulés. Confirmez-le à l'avance si vous voyagez avec un enfant d'âge préscolaire.

Pour les jeunes enfants, choisissez une plage à entrée progressive et à eau chaude. La Sardaigne et la Costa Dorada conviennent mieux que les rivages rocheux d'Ibiza ou de Tenerife.

Shopping

L'Italie est considérée comme l'une des capitales européennes du shopping. On vient à Milan, Rome, Florence, Rimini et Turin pour les nouvelles collections. Vous pouvez y acheter vêtements, chaussures, accessoires, vin, antiquités et bijoux en verre de Murano.

Chaque ville a sa spécialité. Les articles en fourrure sont le plus souvent recherchés à Bologne et à Milan, tandis que la maroquinerie et les chaussures les plus abordables se vendent dans les Marches, à Bologne et à Empoli. Rome est réputée pour ses collections de créateurs et ses accessoires en édition limitée.

L'Espagne séduit par ses marques locales à prix raisonnables. La plupart des outlets se trouvent en banlieue, où les remises sont nettement plus élevées qu'en centre-ville. Les gros achats sont donc à faire en dehors de la ville.

La liste de shopping en Espagne est prévisible. On en rapporte huile d'olive, fromage, jamón, vin, douceurs, dentelle et accessoires. Barcelone et Madrid sont considérées comme les meilleures villes pour le shopping, et le principal marché du pays se tient à Saragosse.

Planifiez votre budget à l'avance. Les prix en province et dans les outlets sont inférieurs à ceux des capitales. Si vous voulez économiser, comparez les prix avant le voyage et achetez les articles coûteux en cours de route.

Renseignez-vous sur les conditions de détaxe. Le Tax Free n'est accessible qu'à ceux qui ne résident pas dans l'UE, par exemple les Suisses. Au-delà d'un certain montant d'achat, ils peuvent récupérer une partie de la TVA à la frontière. Conservez vos reçus et vos emballages.

N'oubliez pas les tailles. Les chaussures italiennes taillent souvent petit: essayez avant d'acheter. Dans les outlets, les échanges ne sont pas toujours possibles.

Les stations sur la carte

Pour vous faire une idée des distances entre les stations, ouvrez la carte ci-dessous et comparez leur emplacement.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quel pays est le moins cher pour des vacances: l'Italie ou l'Espagne?

Dans les stations balnéaires, l'Espagne est généralement moins chère. Les hôtels à Rimini et sur la Costa del Sol coûtent à peu près la même chose, mais l'Espagne offre un plus grand choix d'hôtels urbains abordables. En Italie, les excursions et les dîners à Rome, Venise et Florence sont plus chers. Pour des vacances balnéaires à petit budget, choisissez donc l'Espagne.

Quelle est la meilleure période pour aller à la mer en Italie?

Vous serez le plus à l'aise de fin mai à juin et en septembre. Pendant ces mois, la mer est déjà ou encore chaude et les plages sont moins fréquentées. Juillet et août apportent la chaleur et les prix les plus élevés. En Sicile, la saison de baignade dure plus longtemps, jusqu'en octobre, tandis qu'au nord, elle est plus courte.

Faut-il un visa pour voyager en Espagne et en Italie?

Les citoyens de l'UE et de Suisse n'ont pas besoin de visa, une carte d'identité suffit. Les voyageurs des autres pays ont besoin d'un visa Schengen, à demander à l'avance. Les règles et les frais pour l'Italie et l'Espagne sont les mêmes, et le visa est valable jusqu'à 90 jours sur une période de 180 jours.

Où vaut-il mieux partir en vacances avec des enfants: en Italie ou en Espagne?

Les deux pays sont adaptés aux familles. En Italie, choisissez la Sardaigne, la Sicile et Rimini: l'entrée dans l'eau y est en pente douce et les infrastructures sont bien développées. En Espagne, la Costa Dorada est la meilleure option, avec des parcs aquatiques, des spectacles et des discos pour enfants juste à côté de l'hôtel.

Quelles plages choisir à Ibiza?

Pour des vacances au calme, la plage de Cala Codolar convient bien: des pinèdes, des prix raisonnables et une atmosphère détendue. Pour l'animation et les boîtes de nuit, direction la plage de Cala Jondal. Les familles avec de jeunes enfants ont intérêt à choisir une autre île, car Ibiza compte de nombreuses plages festives et bruyantes.

En bref: quoi réserver

Le choix dépend de vos priorités. Si vous voulez une saison balnéaire toute l'année aux Canaries et des hôtels abordables, optez pour l'Espagne. Si vous voulez de l'art, de la gastronomie et des visites, choisissez l'Italie.

• Si vous partez pour la mer de mai à septembre: l'Espagne, la Costa del Sol ou la Costa Dorada.
• Si vous voulez voir Rome, Florence et Venise: l'Italie.
• Si vous voyagez avec des enfants: la Costa Dorada en Espagne ou Rimini en Italie.
• Si la montagne et le ski comptent pour vous: Pradollano en Espagne ou les Alpes en Italie.

Planifiez votre voyage à l'avance. Comparez les hôtels sur Trip.com et trouvez des excursions sur GetYourGuide facilement quelques mois avant vos vacances.

Les billets valent aussi la peine d'être vérifiés à l'avance. Trouvez des vols sur Kiwi.com avec des dates flexibles, et vous pouvez comparer plusieurs aéroports de départ.