Le lac de Garde en été : bateau, téléphérique et ferry plutôt que les embouteillages

En août, les fronts de mer de Bardolino et de Sirmione ressemblent à une gare bondée. Les parkings au bord de l'eau affichent complet dès dix heures du matin, et dans les cafés, vous faites la queue pour une table. Et pourtant, les gens reviennent ici chaque année.

Le lac de Garde a un visage que la plupart des visiteurs ne voient jamais. Il suffit de savoir où regarder et à quelle heure se lever. Voici trois stratégies pour la haute saison et les règles qui transforment un mois d'août surpeuplé en vacances détendues.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Un voyage d'été au lac de Garde: l'essentiel

💡 En bref:

• Meilleure période pour un séjour détendu: juin et septembre; juillet et août sont très fréquentés.
• En haute saison, levez-vous avant sept heures et faites une sieste de 14 h à 17 h.
• Un bateau à moteur sans permis, le téléphérique Costabella et le ferry vers les marchés remplacent la voiture.

Un aperçu rapide des saisons figure dans le tableau ci-dessous.

En été, le lac vit au rythme de la chaleur. Les matins sont consacrés aux courses, les après-midi à l'ombre et les soirées aux promenades. Ceux qui acceptent ce rythme cessent de lutter contre la foule et commencent à se détendre.

Juin et septembre plutôt que juillet et août

Si vos dates sont flexibles, vous pouvez facilement éviter juillet et août. En juin, l'eau est déjà chaude et l'air n'est pas encore brûlant. Septembre est plus beau que ces deux mois: la lumière devient dorée, la foule se disperse et les habitants respirent enfin.

En pleine saison, une règle s'applique. Levez-vous tôt, réservez votre place tôt, attendez que la chaleur passe pendant la sieste et ressortez le soir. Ainsi, vous profitez du même lac, mais sans la sensation d'être dans un centre commercial bondé.

La fréquentation est particulièrement forte autour de la Pentecôte, lorsque les vacances scolaires commencent en Bavière et dans le Bade-Wurtemberg. Ces jours-là, la rive se remplit aussi densément qu'en août. En septembre, en revanche, l'eau reste assez chaude pour la baignade et vous pouvez encore profiter du lac sans les files d'attente.

Notre conseil. Visitez les sites et les parkings avant 9 h ou après 17 h. Les parkings se remplissent à partir de 10 h, donc un départ matinal vous épargne une heure d'attente. Pendant la chaleur de 14 h à 17 h, cherchez l'ombre, de quoi manger et un livre, puis revenez au bord de l'eau le soir.

Louer un bateau: voir le lac de Garde depuis l'eau

Un bateau est l'atout le plus efficace en haute saison. Vous prenez une petite embarcation, quittez le port et laissez derrière vous les embouteillages, les parkings saturés et les files d'attente. Les bateaux à moteur jusqu'à 40 ch (environ 30 kW) en Italie se conduisent sans permis bateau; la vitesse maximale de cette catégorie est de 12 nœuds (en date de 09/2026, Nautica Benaco).

Les prix dépendent du loueur et de la saison, alors comparez sur place. Une demi-journée est généralement plus avantageuse qu'une journée complète et suffit largement pour l'île et un déjeuner dans une crique. Si le carburant est inclus, vérifiez que le réservoir est plein au moment de prendre le bateau. Pendant le briefing, demandez tout de suite où il est interdit de jeter l'ancre.

Réservez à l'avance ou présentez-vous à l'ouverture. À midi, il ne reste plus de bateaux, et les meilleurs emplacements du port de Garda partent en premier.

Si vous louez un bateau pour la première fois, commencez par un itinéraire court de San Felice del Benaco jusqu'à l'île au large de la rive ouest. C'est calme et cela ne demande aucune expérience de navigation. Un autre avantage d'un petit bateau est que vous pouvez entrer dans des criques où un plus grand ne passe pas: là, vous coupez le moteur, vous nagez et vous revenez par le même chemin.

Depuis l'eau, le lac de Garde est complètement différent. La crête montagneuse, les petites criques, les vieilles villas au bord de l'eau ne se révèlent que depuis le lac. Ici, vous choisissez où couper le moteur et où nager. Et juste après le virage se trouve l'Isola del Garda.

© Ввласенко · CC BY-SAPhoto : Ввласенко, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

L'Isola del Garda et une collation sur l'eau

L'Isola del Garda est la plus grande île du lac. L'intérieur se visite uniquement dans le cadre d'une excursion en bateau, mais avec votre propre bateau, vous pouvez vous approcher de l'extérieur et jeter l'ancre à proximité. Peu de gens connaissent le petit kiosque flottant près de l'île: vous faites un signe de la main, une petite barque s'approche, prend votre commande et la rapporte après un moment.

© This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a · CC BY-SAPhoto : This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Les exploitants du kiosque flottant changent souvent, alors demandez au loueur avant de partir à qui vous adresser pour une commande.

Important: la sécurité sur l'eau. Même sans permis, écoutez attentivement le briefing du loueur. Après 16 h, le vent fort de l'Ora del Garda se lève sur le lac, alors planifiez votre retour à l'avance. Respectez les bouées, les zones réservées et les zones de baignade: les amendes sont élevées ici. Près de l'Isola del Garda, tenez-vous bien à l'écart des hauts-fonds et gardez les gilets de sauvetage à portée de main.

Où louer un bateau:

• dans le port de Garda, un point de départ pratique

• Boat Garda à Bardolino et Castelletto

• San Felice del Benaco, mais attention aux hauts-fonds à cet endroit

• et bien d'autres endroits le long de la rive

Le Monte Baldo sans les files d'attente: monter par la rive est

Le Monte Baldo figure sur toutes les listes, et à midi, il est bondé. Nous recommandons de monter tôt: plus tard, non seulement il y a foule, mais le soleil tape plus fort. Il existe deux façons tranquilles de profiter du même panorama sans la grande foule.

© Lucianoposani · CC BY-SAPhoto : Lucianoposani, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le téléphérique Costabella à Prada

Sur la partie centrale de la rive est, au-dessus de Brenzone, dans le village de Prada, se trouve un petit téléphérique appelé Costabella. Il comporte deux tronçons: d'abord un télésiège, puis une cabine ouverte debout. Pas de files d'attente, pas de foule au guichet ici.

Depuis le sommet, un sentier de montagne et un panorama sur le lac s'ouvrent à vous, pas moins beau que la vue depuis le grand téléphérique de Malcesine, mais sans ses groupes touristiques et avec un plus grand sentiment d'aventure. Le matin, il fait frais au sommet, et vous pouvez parcourir les sentiers pendant des heures presque seul.

Le grand téléphérique de Malcesine transporte des groupes toute la journée, il vaut donc la peine d'y arriver à l'ouverture. Costabella vous épargne cette course: ici, vous montez et c'est tout.

Le refuge sur la crête du Costabella se situe à 1 911 m; depuis la station du téléphérique, comptez 20 minutes de marche sur une piste en gravier facile. Au sommet, il y a un bar, un restaurant et 21 lits (en date de 09/2026, vérifié sur le site officiel).

La randonnée de Magugnano à Campo

Notre itinéraire personnel est la montée vers le village médiéval de Campo, dans la commune de Brenzone. Le vieux village sur la pente offre l'une des plus belles vues du lac. La montée prend 2 à 3 heures (en date de 09/2026, office de tourisme de Brenzone).

• départ à Magugnano, passez devant le cimetière ou juste après la poste, tournez à droite, par un petit passage souterrain

• emportez de l'eau et une protection solaire; il n'y a presque pas d'ombre sur le sentier

• faites le tour de Campo et redescendez par le même sentier

© Adert · CC BY-SAPhoto : Adert, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Les communes autour du Monte Baldo organisent aussi des randonnées guidées; renseignez-vous sur place.

Conseil. Campo mérite un retour en hiver: l'exposition locale de crèches de Noël attire des visiteurs de toute la région.

Les billets pour les remontées et les excursions en montagne sont plus faciles à réserver à l'avance sur GetYourGuide.

Ferry et marchés: se déplacer sur le lac sans trafic

Le lac de Garde dispose d'un excellent réseau de ferries qui relie les villes le long de la rive toute la journée. En été, c'est le moyen le plus calme et le plus rapide de voyager sans trafic, et parfois le seul. Si vous connaissez les jours de marché, une traversée en ferry devient une expérience locale.

Jours de marché par ville (en date de 09/2026, Visit Lago di Garda):

Prenez le ferry du matin, flânez entre les étals, achetez des olives, du fromage et des légumes, buvez un espresso et revenez tout aussi tranquillement. Vous n'avez pas besoin de parking, vous n'êtes pas bloqué dans les embouteillages et vous ne courez pas.

Les marchés ouvrent le matin et se terminent à l'heure du déjeuner, alors prenez le ferry aux premiers départs. Vous verrez aussi la rive depuis l'eau et vous ne passerez pas une minute à chercher une place de parking.

Conseil ferry. Les pass journée et les billets multi-traversées sont moins chers que les billets simples et sont vendus directement à l'embarcadère. La traversée de la rive est à la rive ouest, par exemple de Malcesine à Limone, prend environ 20 minutes et est considérée comme l'une des plus belles (en date de 09/2026, Navigazione Laghi). Tous les ferries n'acceptent pas les vélos et les voitures, alors vérifiez l'itinéraire à l'avance.

Des règles qui vous sauvent en haute saison

Au fil des années de voyage, nous avons mis au point des règles simples qui rendent le lac de Garde estival gérable. Elles concernent toutes le moment et le lieu, et elles sont faciles à suivre.

• Choisissez un hébergement légèrement à l'écart du centre et avec un restaurant à proximité: les cuisines, les routes et les parkings sont tous surchargés.

• Évitez les villes principales le dimanche et les jours fériés; préférez les petits villages de l'intérieur.

• Privilégiez le bateau, le ferry ou le vélo plutôt que la voiture chaque fois que possible.

• Gardez la sieste: c'est une culture, pas une faiblesse.

• Dînez à l'écart des restaurants à la mode; même une rue plus loin, c'est plus calme.

• Laissez de la place à la spontanéité: les meilleures découvertes au lac de Garde se sont faites hors programme.

• Si les restaurants sont bondés, prenez à emporter.

Comment s'y rendre et où laisser la voiture

En été, la route vers le lac demande de la patience. Au col du Brenner et sur les routes d'accès, il y a des embouteillages le vendredi et le samedi, alors nous essayons d'arriver le mardi ou le mercredi.

Stationnement: dans les petites villes de la rive est, trouver une place est plus facile qu'à Sirmione ou à Riva del Garda. Même un hôtel avec parking ne vous garantit pas une place devant l'entrée.

Si vous n'avez pas de voiture, vous pouvez tout de même rejoindre le lac sans, et une fois sur place, utiliser le ferry, le bateau et le vélo.

Où loger au lac de Garde en été

En juillet et août, vous devez réserver des mois à l'avance, sinon la seule option est de tenter le last minute. Nous préférons les petits hôtels légèrement à l'écart des centres à la mode: sur la rive est, autour de Brenzone et de Torri del Benaco, vous dormez nettement plus paisiblement qu'à Bardolino ou Garda, et vous pouvez rejoindre les restaurants et les commerces à pied.

En août, vérifiez toujours la climatisation: les chambres chauffent beaucoup et, la nuit, l'air se rafraîchit à peine.

Réservez à l'avance un hôtel avec son propre parking si vous arrivez en voiture: une place près de la maison vaut ici plus que du temps libre.

Les prix des hôtels au bord du lac sont plus faciles à comparer à l'avance sur Trip.com.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quand le lac de Garde est-il le moins fréquenté?

Les mois les moins fréquentés sont juin et septembre: chauds, mais sans le pic d'août. L'exception concerne les vacances scolaires autour de la Pentecôte, lorsque la rive est presque aussi pleine qu'en été.

Peut-on louer un bateau sans permis de conduire?

Oui. Les petits bateaux à moteur en Italie se louent sans permis bateau, et des dizaines d'endroits au lac de Garde en proposent. Les points de départ les plus simples sont le port de Garda, Bardolino ou la rive est.

Comment se rendre à l'Isola del Garda?

L'intérieur de l'île n'est accessible que lors d'une excursion en bateau organisée, il faut donc réserver les billets à l'avance. Avec votre propre bateau loué, vous pouvez vous approcher de l'extérieur et jeter l'ancre à proximité. Le kiosque flottant près de l'île prend votre commande directement depuis l'eau et vous la rapporte.

Qu'est-ce que le téléphérique Costabella et pourquoi si peu de gens le connaissent?

C'est une petite remontée en deux tronçons au-dessus de Brenzone, dans le village de Prada: d'abord un télésiège, puis une cabine ouverte debout. Elle vous emmène sur la crête du Costabella jusqu'à un refuge avec vue sur le lac, accessible par un court sentier. Le grand téléphérique de Malcesine est plus connu, donc les groupes touristiques n'arrivent presque jamais ici.

Comment se rendre à un marché en ferry?

Les ferries relient les rives selon un horaire toute la journée. Choisissez une ville avec un marché en fonction du jour de la semaine, achetez un pass journée à l'embarcadère et arrivez au premier départ. Vous reviendrez tout aussi tranquillement, sans chercher de parking.

Quand le lac de Garde est-il le plus fréquenté?

La période la plus chargée est juillet et août, au pic des vacances italiennes. Ces semaines-là, mieux vaut ne pas venir si vos dates sont flexibles. À partir de début septembre, c'est plus calme, mais la météo est moins stable: pluie et soirées fraîches sont possibles.

En bref: quoi réserver

Un lac de Garde estival détendu repose sur trois choses. Si vous avez une voiture, laissez-la pour la journée: prenez un bateau à moteur, montez dans le téléphérique Costabella et prenez le ferry vers un marché. En juillet et août, réservez l'hébergement des mois à l'avance et renseignez-vous sur la climatisation.

Si vous avez une semaine, restez sur la rive est et consacrez une journée entière au bateau. Trouver un hôtel est facile sur Trip.com.