Marchés de Pâques à Prague : dates, traditions et menu

Pâques à Prague s'étale sur trois semaines. Les principaux marchés de la ville ouvrent environ deux semaines avant la fête et se tiennent tous les jours de 10h00 à 22h00 (en 09/2026, site de l'organisateur des marchés). En 2026, ils occupaient la place de la Vieille-Ville et la place Venceslas du 21 mars au 12 avril. Les prochaines Pâques tombent le 28 mars 2027 (en 09/2026, calendrier des jours fériés), prévoyez donc votre voyage pour la fin mars.

Plus loin dans le texte: les traditions et le menu de Pâques, les dates et horaires des marchés, les quartiers où loger et comment rejoindre Prague.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Les traditions de Pâques en Tchéquie

💡 En bref:

• Les marchés durent environ trois semaines, aucun billet d'entrée séparé n'est nécessaire.
• Les œufs de Pâques (kraslice) et la branche de saule pomlázka restent les symboles de la fête.
• Sur la table tchèque de Pâques: un agneau en pâte sucrée, un lapin et des œufs en pain d'épices.
• Dates et horaires d'ouverture: 09/2026, vérifiés sur le site officiel de l'organisateur des marchés.

La Tchéquie est considérée comme l'un des pays les plus sécularisés d'Europe, et pourtant les coutumes de Pâques y sont toujours bien vivantes. Œufs peints, rubans et branches de saule apparaissent dans les vitrines dès la mi-mars. Vous les remarquerez aussi bien dans le centre touristique que dans les quartiers résidentiels.

© Josef Plch · CC BYPhoto : Josef Plch, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

La principale coutume locale s'appelle pomlázka. Le lundi de Pâques, les garçons passent de maison en maison avec une branche de saule décorée de rubans et en tapotent légèrement les filles qu'ils connaissent. Le sens du rituel n'est pas une punition, mais la transmission de la force des jeunes pousses. Les filles répondent avec un seau d'eau froide et des œufs peints.

La table de fête diffère ici de l'allemande. Les œufs de Pâques sont cuits à partir d'une pâte au miel et recouverts de glaçage, et non moulés dans le chocolat. En plat principal, l'agneau, le lapin et la truite figurent au menu, souvent accompagnés de chou braisé et de boulettes. Voilà à quoi ressemble un déjeuner de Pâques, aussi bien à la maison qu'au restaurant.

La cuisine: que goûter à Pâques à Prague

© Own work · CC BY-SAPhoto : Own work, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Les plats et pâtisseries de Pâques

La liste des plats de Pâques est courte, et vous pouvez en faire le tour en quelques jours. Les quatre éléments apparaissent sur presque tous les menus de Pâques.

• Mazanec: une brioche sucrée à la levure avec raisins secs et amandes, la gourmandise principale de la fête.
• Jidáše: de riches spirales au miel, dégustées au petit-déjeuner de Pâques.
• Kopřivová nádivka: une gratinée consistante aux orties, un plat principal plutôt qu'une pâtisserie.
• Beránek: un gâteau en forme d'agneau réalisé en pâte sucrée.

Les restaurants avec un menu de Pâques

De nombreux restaurants pragois mettent l'agneau, le lapin et la truite à leur carte pendant ces semaines. Trois adresses à garder sous la main.

Café Savoy sert une cuisine bohémienne classique, adresse Vítězná 124/5, 150 00 Praha 5 (ouvrir sur la carte).

Kolkovna Celnice combine un menu tchèque traditionnel et des plats de Pâques, adresse V Celnici 1031/4, 110 00 Nové Město (ouvrir sur la carte).

Le restaurant Mlýnec propose une cuisine haut de gamme et une vue sur le pont Charles, au Novotného lávka 9, 110 00 Staré Město (ouvrir sur la carte).

Réservez votre table pour le week-end de Pâques à l'avance: le centre est bondé à cette période, et les tables libres partent vite.

© Giorgio Galeotti · CC BYPhoto : Giorgio Galeotti, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Un plat chaud pour deux a ici plus de sens qu'un menu complet. Les portions dans les restaurants tchèques sont copieuses, et au marché vous prendrez de toute façon un trdelník et une saucisse. Prenez une soupe et un plat principal.

Marchés de Pâques à Prague: dates et horaires

Les marchés se tiennent en plein air, il n'y a donc pas de billet séparé. En 2026, ils ont ouvert le 21 mars et fermé le 12 avril.

La place de la République (náměstí Republiky), le Havelské tržiště et le marché de Smíchov rejoignent aussi le programme. Leurs dates dépendent du site.

La place de la Vieille-Ville reste le lieu principal. Plus de 90 chalets en bois y sont installés, et environ 10 000 personnes traversent la place chaque jour (au 09/2026, statistiques de CzechTourism). Les visiteurs repartent avec des œufs peints, de la céramique, des objets en bois, du lin et du verre de Bohême, vendu ici depuis des siècles.

© Bahnfrend · CC BY-SAPhoto : Bahnfrend, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Chaque jour, des ensembles folkloriques se produisent sur la place, et dans l'atelier pour enfants, les petits peignent eux-mêmes des œufs et coulent des bougies (au 09/2026, programme du marché sur le site de CzechTourism). La nourriture au marché est simple et copieuse: saucisses grillées, viande à la broche, fromage fermier, pain d'épices, massepain, mazanec et trdelník.

Venez le matin en semaine: dès midi le week-end, les allées entre les chalets se remplissent, et le soir les groupes de touristes arrivent. Deux heures suffisent pour faire le tour, déjeuner et faire quelques achats.

Où loger à Prague pour Pâques

Pour le week-end de Pâques, le quartier compte plus que la catégorie de l'hôtel. Les marchés se tiennent dans le centre, et l'hébergement aux alentours coûte le plus cher.

• Staré Město et Josefov: 5 à 10 minutes à pied de la place de la Vieille-Ville (selon la carte), l'option la plus chère.
• Nové Město: 200 à 400 m de la place Venceslas (selon la carte), un choix d'hôtels plus large.
• Malá Strana: plus calme, 5 à 10 minutes à pied du pont Charles (selon la carte).
• Vinohrady et Holešovice: 2 à 3 km du centre (selon la carte), métro à proximité, prix plus bas.

Réservez à l'avance, plusieurs semaines avant votre voyage: les dates de Pâques dans le centre de Prague se vendent plus vite que les week-ends de printemps ordinaires.

Comparez les prix des hôtels à Prague sur Trip.com

Si vous voyagez en famille, cherchez des hôtels près des stations des lignes A et B. De là, vous rejoindrez les marchés en quelques arrêts et éviterez de payer le stationnement dans le centre.

Comment se rendre à Prague pour Pâques

Des trains et des bus directs relient Prague à l'Allemagne, à l'Autriche et à la Pologne, vous n'avez donc pas besoin de voiture dans le centre. Les trains sont exploités par České dráhy, et les billets pour les dates de Pâques partent vite.

Billets de train pour Prague sur Trip.com

• Train: liaisons directes depuis Berlin, Dresde, Vienne et Munich; la gare de Praha hlavní nádraží se trouve à 10 minutes à pied de la place Venceslas (sur la carte).
• Bus: RegioJet et FlixBus arrivent à Florenc, d'où le centre est à 15-20 minutes en métro (sur la carte).
• Avion: des bus urbains et l'Airport Express relient l'aéroport Václav Havel au centre.
• Voiture: le stationnement des visiteurs dans la vieille ville est restreint, laissez donc votre voiture dans un parc relais du métro en dehors du centre.

Concerts et visites de Pâques

Pendant les semaines de Pâques, Prague accueille une saison de concerts dans les églises et les salles. De la musique d'orgue et de chambre est jouée à l'église Saint-Nicolas sur la place de la vieille ville, au Rudolfinum et à la cathédrale Saint-Guy. Les billets se vendent à l'entrée comme en ligne, et les concerts du soir commencent après le coucher du soleil.

Les visites de la vieille ville et du château de Prague affichent complet rapidement pendant ces semaines, en particulier les groupes du matin avec accès coupe-file. Si vous souhaitez combiner un concert et une visite à pied, réservez les deux billets à l'avance.

Visites et billets à Prague sur GetYourGuide

Les concerts de Pâques ont souvent lieu dans de petites églises et salles, choisissez donc votre horaire à l'avance.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quand les marchés de Pâques ouvrent-ils à Prague?

Les marchés ouvrent environ deux semaines avant Pâques (au 09/2026, site de l'organisateur). En 2027, Pâques tombe le 28 mars. Les dates et les horaires par lieu sont indiqués dans le tableau ci-dessus.

Combien coûte l'entrée aux marchés de Pâques?

Il n'y a pas de billet séparé: les stands sont installés sur les places de la ville, et vous ne payez que la nourriture et les souvenirs. Prévoyez un peu d'espèces pour les petits achats chez les artisans, et pour l'atelier des enfants sur la place de la Vieille-Ville, mieux vaut arriver tôt. Il n'y a ni billetterie ni file d'attente à l'entrée.

Que faut-il absolument goûter à Pâques à Prague?

Les plats de Pâques classiques sont répertoriés dans la section gastronomie. Au marché, ajoutez à la liste les saucisses grillées, le trdelník et le pain d'épices. Pour un menu de Pâques à table, direction le Café Savoy, le Kolkovna Celnice ou le Mlýnec.

Qu'est-ce que la pomlázka?

C'est le nom d'une ancienne coutume tchèque du lundi de Pâques, avec une branche de saule décorée de rubans. Elle est décrite en détail dans la section traditions.

Où loger pour rejoindre les marchés à pied?

Staré Město et Josefov sont les quartiers les plus proches: les hôtels près de la place de la Vieille-Ville sont à 5-10 minutes à pied des stands (voir la carte). Les autres quartiers sont abordés dans la section hébergement.

En bref: quoi réserver

Calez votre voyage sur les dates de Pâques, pas sur le calendrier des vacances. Les marchés sont liés à la fête et durent environ trois semaines.

• Si vous voulez rejoindre les marchés à pied: réservez un hôtel à Staré Město ou Nové Město, trouvez un hôtel à Prague sur Trip.com.
• Si vous venez d'Allemagne ou d'Autriche: comparez les horaires de train et vérifiez les billets pour un départ précis à l'avance.
• Si vous voulez un concert et une visite: réservez la visite pour le matin et le concert pour un soir en semaine.

Les marchés sont ouverts du matin jusqu'à tard le soir: choisissez un jour en semaine et arrivez à l'ouverture.