Où loger à Naxos : des quartiers du port aux plages isolées

À Naxos, la région compte plus que l'hôtel lui-même.

L'île est vaste, les routes serpentent à travers les montagnes et les bus circulent principalement le long de la côte ouest. De Naxos Town aux plages du sud, ce n'est pas une promenade de cinq minutes mais un véritable trajet. Le dîner en ville devient une tâche à part entière si vous logez à Aliko ou à Moutsouna.

Deux choses comptent ici: où vous vous réveillez et comment vous vous déplacez ensuite. Naxos Town vous offre le port, la vieille ville, la gare routière, les restaurants et la vie nocturne au même endroit. Les zones de plage vous donnent la mer au pied de la porte, mais exigent une voiture ou de la patience avec les horaires de bus.

Le moyen le plus simple de s'y rendre est par la mer. Le port et l'aéroport se trouvent du côté ouest, près de la ville, de sorte que la première et la dernière nuit se passent le plus souvent à Naxos Town.

Pub: cet article contient des liens d'affiliation, nous percevons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Meilleures zones où loger à Naxos

💡 En bref:

• Pour un premier voyage, choisissez Naxos Town ou Agios Georgios.
• Pour des vacances à la plage avec services, Agios Prokopios, Agia Anna ou le nord de Plaka fonctionnent bien.
• Pour le calme et l'espace, cherchez plus au sud: Kastraki, Aliko, Pyrgaki, Mikri Vigla.
• Sans voiture, il est pratique de loger le long de la bande ouest, de la ville au nord de Plaka.
• Transports et horaires de bus: 09/2026, vérifiés sur le site officiel de la KTEL Naxos

Par zone, Naxos est plus grande que la plupart des îles Cyclades. Elle s'étend du nord au sud, de sorte qu'une distance de dix kilomètres sur la carte prend ici nettement plus de temps que prévu.

La côte ouest est la plus densément construite. De Naxos Town vers le sud, vous avez Agios Georgios, Agios Prokopios, Agia Anna, Plaka, Mikri Vigla, Kastraki et Aliko. La ligne de bus principale passe également par ici. Le centre de l'île est occupé par des villages de montagne, tandis que le nord et l'est sont presque vides.

La ville portuaire reste le seul endroit où tout est accessible à pied. Si vous arrivez pour deux nuits, tard le soir, ou avec de lourdes valises, choisissez-la sans hésiter.

En été, les bus rendent les principales plages de la côte ouest accessibles même sans voiture. Ils conviennent moins aux dîners tardifs, aux plages éloignées et aux excursions à l'intérieur de l'île.

Un plan raisonnable pour la plupart des voyages ressemble à ceci: logez à Naxos Town ou le long de la bande côtière ouest, et louez une voiture pour un jour ou deux pour les villages de montagne et les criques tranquilles. Ainsi, vous ne payez pas une location toute la semaine et ne dépendez pas des horaires chaque soir.

Plus au sud, le tableau change. Les zones de plage vous donnent l'eau au pied de la porte, mais plus vous vous éloignez de la ville, moins il y a de cafés, de commerces et de bus aux alentours.

Ci-dessous, une comparaison des zones selon les trois facteurs qui influencent le plus un voyage.

Les hôtels de la sélection sont faciles à parcourir par catégorie. Ci-dessous, les mêmes noms sont regroupés par type de voyage.

Les hôtels eux-mêmes sont passés en revue par zone ci-dessous, avec photos et notes sur l'emplacement.

Quelle zone convient à qui

Si vous n'avez pas encore décidé, commencez par cette liste. Voici dix situations typiques et la meilleure zone pour chacune.

• Première fois à Naxos: Naxos Town ou Agios Georgios. En ville, vous avez immédiatement le port, la vieille ville, la gare routière, les restaurants et les commerces. Agios Georgios ajoute une plage de sable et reste à distance de marche du centre.
• Vacances à la plage: Agios Prokopios, Agia Anna ou Plaka. Agios Prokopios offre la meilleure combinaison de baignade, de services de plage, de restaurants et de bus. Agia Anna est plus petite et plus cosy. Plaka vous donne plus d'espace et de calme sur une longue étendue de sable.
• Familles avec enfants: Agios Georgios, Agios Prokopios, Agia Anna ou le nord de Plaka. À Agios Georgios, l'eau reste peu profonde longtemps, c'est donc là que c'est le plus facile avec de jeunes enfants. Le nord de Plaka fonctionne car de nombreux appartements et commerces se trouvent à proximité.
• Couples: Naxos Town, Agia Anna, Plaka, Stelida, Moni ou Sangri. En ville, il est pratique de dîner et de se promener le soir. Agia Anna offre une atmosphère au bord de l'eau, Plaka le calme, Stelida l'intimité et une piscine.
• Sans voiture: Naxos Town ou Agios Georgios. Le port, la gare routière, les restaurants et la vieille ville sont reliés ici par des rues piétonnes. En été, Agios Prokopios et Agia Anna s'ajoutent à la liste si vous passez toutes vos vacances à la plage.
• Restaurants et vie nocturne: Naxos Town. Le plus grand choix de bars, cafés et tavernas ouverts tard se trouve à Naxos Town. En été, les hébergements disponibles partent vite, il vaut donc la peine de vérifier les hôtels de Naxos Town sur Trip.com à l'avance.
• Planche à voile et kitesurf: Mikri Vigla et Orkos. La plage nord reçoit le vent le plus fort, tandis que la baie sud reste protégée. Sans intérêt pour le vent, il n'y a rien à faire ici.
• Calme et espace: sud de Plaka, Kastraki, Aliko, Pyrgaki, Apollonas, Moutsouna. Ces zones sont choisies par ceux qui privilégient l'espace et la paix plutôt que le choix de restaurants. Prenez une voiture.
• Villages traditionnels: Apeiranthos, Moni et Sangri. Passer la nuit à la montagne offre un voyage complètement différent: ruelles de pierre, cuisine maison, vues sur les vallées et calme au lieu de la musique des bars.

Trois notes pratiques supplémentaires. Si votre ferry arrive tard le soir ou part tôt le matin, passez la nuit à Naxos Town: traverser l'île dans l'obscurité coûte du temps et des nerfs. Avec des adolescents, c'est plus pratique en ville ou à Agios Georgios, où ils peuvent se promener seuls. Pour un second voyage, regardez de plus près Moni et Sangri: le soir, il vous reste une taverne, une vue sur la vallée et le calme.

Ci-dessous, une comparaison des zones de plage selon l'eau, la vie nocturne et les transports.

© Sergio Alvarez · CC BY-SAPhoto : Sergio Alvarez, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Ci-dessous, chaque zone est passée en revue séparément: le caractère du lieu, les transports, les pièges honnêtes et les hôtels.

Naxos Town: le port, la vieille ville et les soirées

Naxos Town convient à la plupart des voyageurs. Le port, la gare routière, la vieille ville, les restaurants, les bars, les boutiques et la vie nocturne sont tous au même endroit. C'est aussi l'option la plus simple si vous voyagez sans voiture.

Le front de mer est animé et pratique. Derrière lui commencent le Vieux Marché et le Kastro, avec leurs ruelles de pierre, leurs petites chapelles, leurs bars à vin et leurs maisons vénitiennes construites à flanc de colline.

© Zde · CC BY-SAPhoto : Zde, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• Pour qui: premier voyage, séjour court, port pratique, vacances sans voiture, restaurants, promenades le soir.
• Pour qui ce n'est pas: ceux qui cherchent une station balnéaire tranquille et la meilleure baignade juste à côté de l'hôtel.
• Comment y aller: les ferries arrivent au port de Naxos Town, l'aéroport se trouve à quelques kilomètres de la ville.
• Le piège: le stationnement et les bagages. La vieille ville compte des escaliers, des ruelles piétonnes étroites et des bâtiments sans ascenseur. Si vous arrivez avec de grosses valises ou si vous prévoyez de garder une voiture pendant tout le séjour, vérifiez l'adresse exacte de l'hôtel avant de réserver.

Hôtels à Naxos Town

• Hotel Grotta est un hôtel de ville traditionnel avec vue sur la baie, petit-déjeuner et port à quelques minutes à pied. tarifs du Hotel Grotta sur Trip.com
• Emery Hotel propose des chambres et des appartements élégants près de la vieille ville, avec un service très personnalisé.
• Anapollo Boutique Hotel est réservé aux adultes et se trouve dans un quartier calme de la ville, avec une petite piscine.
• Legato Spa Suites propose des suites romantiques avec installations de spa privées, où la chambre compte plus qu'une gamme complète de services hôteliers.

Une chambre avec cuisine est utile si vous aimez prendre le petit-déjeuner chez vous. Ce type d'option est courant en ville et réduit sensiblement les frais de restauration.

Agios Georgios: la plage à côté de la ville

© Bgabel · CC BY-SAPhoto : Bgabel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Agios Georgios est la base balnéaire la plus pratique de l'île. Le quartier ne se distingue pas de Naxos Town, si bien que le sable, la mer peu profonde, les tavernes et les petits hôtels jouxtent directement la ville.

L'eau reste peu profonde sur une longue distance, ce qui est pratique pour les enfants et les nageurs prudents. Les sports nautiques se concentrent à l'extrémité sud de la plage, tandis que le bord nord est le plus proche de la ville.

• Pour qui: familles, premier voyage, vacances sans voiture, courte marche depuis le port, un mélange de plage et de ville.
• Pour qui ce n'est pas: ceux qui cherchent une plage isolée, le raffinement d'une station balnéaire ou la plus belle mer de l'île.
• Comment y aller: à pied depuis le centre de Naxos Town, environ quinze minutes depuis le port (sur la carte).
• Le piège: la qualité de la baignade. L'eau est bonne, mais à Agios Prokopios, Agia Anna et sur Plaka, elle est plus claire et plus profonde.

Hôtels à Agios Georgios

• Nissaki Beach Hotel se trouve directement sur le sable et reste pratique pour la plupart des visiteurs de l'île. Il dispose d'une piscine et d'un restaurant, et vous pouvez rejoindre la ville à pied. tarifs du Nissaki Beach Hotel sur Trip.com
• Naxian Secret est un hôtel composé uniquement de suites, avec piscine, dans un endroit calme à une dizaine de minutes de la plage.
• Naxos Resort est choisi par les familles qui veulent une grande piscine et la proximité à la fois de la plage et de la ville.
• Korali Boutique Hotel est petit, calme et bien situé.
• Kalergis Studios offre un bon rapport qualité-prix et un excellent emplacement juste à côté de la plage.
• Saint Vlassis est réputé pour son service, mais se trouve à l'écart de la mer.

© C messier · CC BY-SAPhoto : C messier, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Si vous logez ici, la ville reste proche le soir. C'est le principal avantage de ce quartier par rapport aux plages du sud.

Agios Prokopios: des vacances balnéaires avec tous les services

© Carlo Pelagalli · CC BY-SAPhoto : Carlo Pelagalli, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Agios Prokopios, ce sont des vacances balnéaires classiques. La baignade y est excellente, la plage est longue et se divise en secteurs animés et tranquilles. Restaurants, cafés, transats et boutiques fonctionnent tout autour, et des bus desservent Naxos Town.

Le quartier est plus densément bâti qu'Agia Anna et n'a pas l'atmosphère de la ville. Pour des vacances à la plage, ce n'est pas un problème. Les familles s'y sentent particulièrement à l'aise.

© Vanbasten 23 · CC BY-SAPhoto : Vanbasten 23, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

• Pour qui: baignade, familles, transats, restaurants, bus d'été.
• Pour qui ce n'est pas: ceux qui veulent passer chaque soirée à Naxos Town ou qui cherchent une plage tranquille et isolée.
• Comment y aller: le bus depuis Naxos Town circule fréquemment en été, en voiture comptez environ quinze minutes (sur la carte).
• Le piège: en haute saison, la plage est très fréquentée, et le soir, le quartier se calme plus vite que la ville.

Hôtels à Agios Prokopios

• 18 Grapes Hotel est un hôtel de charme avec piscines et spa à cinq minutes de la mer, le plus souvent choisi par les couples. tarifs du 18 Grapes Hotel sur Trip.com
• Virtu Suites occupent la meilleure position entre la plage et le village.
• Liana Beach Hotel & Spa se trouve directement au bord de l'eau et propose piscine, spa, restaurant et service de plage.
• Melidron Hotel & Suites convient aux familles, car la plage est toute proche, avec en plus une piscine et des suites spacieuses.
• Iliada Villas offrent des cuisines, de l'espace et une piscine pour les familles et les groupes.

Agia Anna: un village balnéaire compact

© Tsui · CC BY-SAPhoto : Tsui, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Agia Anna convient à ceux qui veulent un petit village au bord de la mer. Les tavernes se trouvent juste à côté du sable, une petite jetée de pêcheurs ajoute du charme, et Agios Prokopios comme Plaka sont accessibles à pied.

La plage elle-même est excellente, mais plus petite que celle de sa voisine. Les couples s'y sentent bien, tout comme les familles, si la compacité compte plus pour elles qu'un grand complexe balnéaire.

• Pour qui: couples, familles, tavernes sur le sable, baignade, atmosphère de petit village.
• Pour qui ce n'est pas: ceux qui ont besoin de beaucoup d'espace sur la plage ou d'une vaste infrastructure de station balnéaire.
• Comment y aller: bus vers Naxos Town en été, environ vingt minutes à pied jusqu'à Agios Prokopios (sur la carte).
• Le piège: en été, le village se remplit, et le stationnement près de la plage est limité.

Hôtels à Agia Anna

• Iria Beach Art Hotel se trouve les pieds dans le sable, nourrit ses hôtes et se situe à deux pas des tavernas. tarifs de l'Iria Beach Art Hotel sur Trip.com
• Avgoustos Suites propose des suites romantiques au bord de l'eau.

© C messier · CC BY-SAPhoto : C messier, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Plaka: une longue plage et du calme

© Atle1963a · CC BY-SAPhoto : Atle1963a, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Plaka vous offre la meilleure plage de l'île, mais pas toujours le meilleur point de chute. Le sable s'étend à perte de vue, la baignade est excellente et l'espace est nettement plus généreux qu'à Agios Georgios ou Agia Anna.

La partie nord de Plaka dispose de restaurants, de bus, de beach clubs et de la route qui mène vers Agia Anna. Le sud est plus tranquille, mais peu pratique sans voiture.

Plaka révèle vraiment tout son charme lorsque vous y séjournez quatre nuits ou plus. Pour deux ou trois nuits, ou si vous prévoyez de rejoindre Naxos Town chaque soir, logez plus au nord.

© C messier · CC BY-SAPhoto : C messier, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• Pour qui c'est fait: de longues vacances à la plage, de l'espace, la baignade, les familles, les couples.
• Pour qui ce n'est pas fait: les séjours courts, les soirées fréquentes en ville et le sud de Plaka sans voiture.
• Comment s'y rendre: le bus dessert le nord de Plaka; plus au sud, une voiture est plus pratique.
• Le piège: plus vous logez au sud, moins vous avez de commerces, de tavernas et de bus à proximité.

Hôtels à Plaka

• Ammothines Cycladic Suites est un grand hôtel avec piscine, restaurant et chambres familiales, dont des maisonnettes communicantes. tarifs de l'Ammothines Cycladic Suites sur Trip.com
• Naxian on the Beach se trouve au bord du sable et surpasse les grands complexes en matière d'ambiance. Il est le plus souvent réservé par des couples.
• Sundunes Hotel propose des chambres de luxe avec piscines privées, un spa et un restaurant.
• Cosmos Hotel convient aux grandes familles et aux groupes qui ont besoin de cuisines et d'une piscine.
• Athina Studios and Suites offrent des kitchenettes et une piscine juste au bord de la plage.
• Naxos Island Escape est une petite adresse tranquille près de la mer.

À l'extrémité sud de Plaka, les soirées s'écoulent paisiblement. C'est exactement pour cela que les gens viennent ici.

Stelida: hôtels de charme sur la péninsule

© Stepanps · CC BY-SAPhoto : Stepanps, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Stelida convient aux hôtels élégants, aux villas, aux piscines, aux vues et à la tranquillité. La péninsule se situe entre Naxos Town et Agios Prokopios, près de l'aéroport, et constitue un point de départ pratique pour explorer la côte ouest.

Il n'y a pas de village ici. Les restaurants indépendants sont rares, la vie nocturne inexistante, et les déplacements à pied sont limités par les routes, les distances et la chaleur estivale. Si vous souhaitez sortir dîner à pied chaque soir, choisissez Naxos Town, Agios Georgios, Agios Prokopios ou Agia Anna.

• Pour qui c'est fait: les couples, les familles avec voiture, tous ceux qui recherchent une villa, une piscine, une vue et du calme.
• Pour qui ce n'est pas fait: les séjours sans voiture et ceux qui veulent loger dans un village près des tavernes.
• Comment s'y rendre: en voiture depuis Naxos Town, environ dix minutes (sur la carte).
• Le bémol: la voiture est indispensable ici, et le quartier devient totalement silencieux le soir.

Hôtels à Stelida

• Kavos Boutique Hotel est l'un des meilleurs hôtels de l'île pour la cuisine, la vue, les suites et l'ambiance. tarifs au Kavos Boutique Hotel sur Trip.com
• Akre Hotel est calme et cher, avec vue sur le coucher de soleil et sa propre crique isolée.
• Villa Marandi Luxury Suites propose des suites spacieuses, une piscine et un coin en bord de mer tranquille entre la ville et Agios Prokopios.
• Naxos Cave Suites est une petite adresse tranquille aux chambres à la décoration individuelle, mieux adaptée à ceux qui ont une voiture.

Mikri Vigla: vent et planche à voile

© Tsui · CC BY-SAPhoto : Tsui, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Mikri Vigla est considérée comme la principale base de planche à voile et de kitesurf de Naxos. La plage nord bénéficie d'un vent fort et attire les sportifs, tandis que la crique sud, abritée, se prête mieux à la baignade.

Le secteur est calme: quelques hôtels, studios et tavernes, pas de vie nocturne. Tout près se trouve Orkos, un second spot de planche à voile. On choisit la plage nord pour le vent fort, la crique sud pour l'eau calme. Cela vaut la peine de venir ici seulement si le vent ou l'isolement fait partie de votre programme. Pour tous les autres, une base sur la côte ouest est plus pratique.

• Pour qui c'est fait: le kitesurf, la planche à voile, les séjours actifs, le calme et les vacances avec voiture.
• Pour qui ce n'est pas fait: ceux qui veulent des restaurants, de la vie nocturne, des bus fréquents et des sorties en ville le soir.
• Comment s'y rendre: en voiture depuis Naxos Town, environ vingt minutes (sur la carte).
• Le bémol: les options de restauration et de divertissement se limitent à quelques tavernes.

Hôtels à Mikri Vigla

• Oasis Studios est une option simple et pratique près de la plage, idéale pour les sportifs. tarifs à l'Oasis Studios sur Trip.com
• Victoria Studios & Apartments propose des appartements abordables pour un séjour au calme.

Kastraki, Alyko et Pyrgaki: les plages du sud

© Stepanps · CC BY-SAPhoto : Stepanps, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Les plages du sud sont choisies par ceux qui privilégient le calme à la commodité. Kastraki et Glyfada offrent de longues étendues de sable, des dunes, quelques tavernes et beaucoup d'espace. Alyko est sauvage: une forêt de cèdres, de petites criques, une eau limpide et les ruines d'un hôtel abandonné couvertes de street art.

Pyrgaki se trouve encore plus au sud. C'est l'une des meilleures plages isolées pour les familles, car elle est orientée au sud et relativement abritée du vent.

Pour la plupart des voyageurs, ces endroits sont plus intéressants en excursion à la journée qu'en base de séjour. Si vous y logez, prévoyez une voiture.

• Pour qui c'est fait: le calme, la nature, l'espace, les séjours répétés et les vacances avec voiture.
• Pour qui ce n'est pas fait: un premier voyage sans voiture, la vie nocturne, le choix de restaurants, les commerces.
• Comment s'y rendre: en voiture depuis Naxos Town, à partir de trente minutes (sur la carte).
• Le bémol: les infrastructures sont minimales, et le soir, aucun moyen de rentrer en ville.

Hôtels sur les plages du sud

• Phoenicia Naxos est une adresse bien tenue pour un séjour au calme à Kastraki.
• Faros Villa se trouve près des plages d'Alyko et de la forêt de cèdres et convient à des vacances paisibles.
• Finikas Beach Hotel est le meilleur hôtel de plage isolée de l'île: piscine, restaurant et équipements adaptés aux familles près de Pyrgaki. tarifs au Finikas Beach Hotel sur Trip.com

© Pierre Courtine · CC BYPhoto : Pierre Courtine, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Alyko et Kastraki sont souvent choisis pour une excursion à la journée, tandis que l'on loge plus au nord. Ainsi, vous conservez à la fois le calme et la possibilité de dîner où bon vous semble.

Apiranthos: le village de marbre

© Yiannis Z. at English Wikipedia · CC BY-SAPhoto : Yiannis Z. at English Wikipedia, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Apiranthos est considéré comme le plus beau village de montagne de Naxos. Ses ruelles de marbre, ses vieilles maisons en pierre, ses arches, son architecture vénitienne, ses musées, ses boutiques d'artisanat et ses tavernes le long de la rue principale ombragée créent une atmosphère rare sur l'île.

C'est un bon endroit pour un déjeuner tranquille et pour flâner sans plan précis. Comme base, le village convient à ceux qui connaissent déjà l'île: le centre est piéton, vous laisserez votre voiture à l'extérieur, et la plage se trouve à environ une demi-heure de route (sur la carte).

Les musées et les boutiques d'artisanat vous donnent une raison de vous attarder une demi-journée. Vous laisserez votre voiture à l'entrée et continuerez à pied: le marbre est glissant et les rues sont étroites. Le soir, le village se vide, alors prévoyez le dîner et le trajet retour à l'avance.

• Pour qui c'est fait: l'ambiance, le calme, les promenades sans hâte, les déjeuners dans les tavernes.
• Pour qui ce n'est pas fait: les vacances balnéaires et une organisation avec des trajets fréquents vers la mer.
• Comment s'y rendre: en voiture depuis Naxos Town par une route de montagne, environ une demi-heure (sur la carte).
• Le bémol: le village est presque désert le soir, et il faut prendre la voiture pour rejoindre la mer.

Hôtel à Apiranthos

• Petra Home est une vieille maison pleine de caractère qui s'accorde parfaitement à l'ambiance du village. tarifs à la Petra Home sur Trip.com

Moni et Sangri: villages au-dessus des vallées

© Olaf Tausch · CC BYPhoto : Olaf Tausch, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Moni

Moni est un petit village près de l’église Panagia Drosiani, l’une des plus anciennes églises byzantines de Grèce. Tout autour s’étendent des oliveraies, des panoramas de montagne, des villages traditionnels et de bons sentiers de randonnée.

Sangri

Sangri se niche au milieu des champs, près du temple de Déméter, un sanctuaire du VIe siècle av. J.-C. (à jour en 09/2026, Discover Greece). Le temple est fermé le mardi.

Cinq autres villages méritent le détour en chemin. Chalki passe pour l’un des plus beaux et des plus agréables à parcourir à pied, Filoti constitue la meilleure base pour gravir le mont Zas, le point culminant des Cyclades. Melanes est entouré de champs et de kouroi antiques, Koronos grimpe à flanc de pente, et Vivlos, le plus proche de la côte ouest, vit de l’agriculture.

© Holger Uwe Schmitt · CC BY-SAPhoto : Holger Uwe Schmitt, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Ces deux villages conviennent bien aux couples en quête d’intimité, de nature et de balades en voiture. Les soirées y sont calmes, et vous trouverez de quoi dîner dans les tavernes du village.

• Idéal pour: les couples, la randonnée, la cuisine locale, le charme des villages.
• À éviter pour: les vacances balnéaires et les séjours sans voiture.
• Pour s’y rendre: en voiture depuis Naxos Town, environ vingt minutes (d’après la carte).
• Le bémol: peu de commerces et de restaurants, la voiture est indispensable au quotidien.

Hôtels dans les montagnes

• ELaiolithos Luxury Villa Suites est réservé aux adultes et compte parmi les meilleurs hôtels de l’île: cuisine locale, montagnes, villages et un dépaysement total après les plages. Tarifs de l’ELaiolithos sur Trip.com
• Ayiopetra Exclusive Getaways est un petit hôtel romantique réservé aux adultes, dans une campagne magnifique.

© C messier · CC BY-SAPhoto : C messier, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Si vous souhaitez un contraste avec la partie balnéaire de votre séjour, passez deux nuits ici. La route jusqu’à la mer prend du temps, mais vous vous souviendrez des soirées.

Apollonas et Moutsouna: l'extrême nord et l'est

© Jan M · CC BY-SAPhoto : Jan M, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Apollonas et Moutsouna sont faits pour les voyageurs qui ralentissent volontairement. Ces deux endroits sont loin de Naxos Town et des principales plages de l'ouest, et tous deux sont plus faciles d'accès en voiture.

Apollonas se trouve sur la côte nord, un village de pêcheurs avec une petite plage et une immense statue de kouros inachevée dans l'ancienne carrière de marbre au-dessus du village. C'est beau et calme ici, mais la côte nord est plus ventée que les plages du sud-ouest.

Moutsouna est encore plus isolée. Elle se trouve sur la côte est, au-delà des villages de montagne: un petit port, des plages, des tavernas et des traces de l'ancien commerce d'exportation d'émeri. Le mieux est d'y venir pour une ou deux nuits, en complément du voyage principal.

On choisit Apollonas pour la carrière avec le kouros, Moutsouna pour le port et les dîners tranquilles au bord de l'eau. Une ou deux nuits ici valent mieux qu'une semaine entière: vous voudrez quand même voir toute l'île.

• Idéal pour: la solitude, le voyage lent, les dîners au bord de l'eau, les vues, les visites répétées.
• À éviter pour: un premier voyage, voyager sans voiture, la vie nocturne, les déplacements fréquents sur l'île.
• Comment y aller: en voiture depuis Naxos Town, à partir de quarante minutes (sur la carte).
• Le hic: rentrer en ville le soir prend beaucoup de temps, et les bus circulent à peine.

Hôtel à Moutsouna

• Ostria Inn, le meilleur établissement de la côte est: un endroit tranquille au bord de la mer avec des chambres pour couples et familles. Tarifs de l'Ostria Inn sur Trip.com

Comment se rendre à Naxos

Naxos est reliée au continent par ferry et par avion. Les ferries depuis Le Pirée prennent environ cinq heures (en 09/2026, Blue Star Ferries), et en été des catamarans à grande vitesse sont ajoutés, réduisant le trajet à environ trois heures et demie.

L'île se trouve sur la route principale des Cyclades, il est donc facile de s'y arrêter depuis Paros, Mykonos ou Santorin. L'aéroport est proche de Naxos Town et reçoit des vols courts depuis Athènes.

Si vous prenez l'avion, comparez les options de vol vers Naxos bien à l'avance, car les places partent vite en été.

Comment se déplacer sur l'île

• Bus. Pratique pour Naxos Town, Agios Georgios, Agios Prokopios, Agia Anna, le nord de Plaka et certains villages de montagne. Les billets coûtent quelques euros (en 09/2026, KTEL Naxos), mais les dîners tardifs et les plages éloignées dépendent des horaires.
• Taxi. Il y a peu de voitures, surtout en juillet et en août. Les transferts depuis le port ou l'aéroport se réservent de préférence à l'avance.
• Voiture. Le moyen le plus flexible de voir les villages de montagne et les plages éloignées. Elle est indispensable pour Stelida, le sud de Plaka, Mikri Vigla, Kastraki, Alyko, Pyrgaki et les montagnes.
• À pied. À Naxos Town et Agios Georgios, tout est à distance de marche. Agios Prokopios et Agia Anna sont pratiques dans leur propre secteur, le nord de Plaka se fait aussi à pied, le sud de Plaka non.

réservez une voiture de location à Naxos avant d'arriver: en haute saison, les options à boîte automatique partent vite.

Quand partir et comment réserver son hébergement

Juin et septembre sont les meilleurs mois pour un voyage. En juillet et en août, l'île est bondée et les meilleurs hôtels de plage se réservent tôt. Mai et octobre sont plus calmes et moins chers, mais certains établissements de plage fonctionnent à horaires réduits.

Quatre règles qui vous éviteront du stress au moment de réserver:

• Réservez tôt pour juillet et août. Les meilleurs hôtels en bord de mer, les chambres familiales et les suites boutique partent vite. Si l'emplacement compte pour vous, cherchez un hébergement quatre à huit mois avant votre voyage.
• Ne vous fiez pas aux distances au premier coup d'œil. L'expression «près de Naxos Town» ne signifie pas toujours une promenade facile sous la chaleur ou avec une valise. Regardez l'itinéraire, pas seulement les kilomètres.
• Le sud n'est pas toujours mieux. Plaka, Mikri Vigla, Kastraki, Alyko et Pyrgaki sont magnifiques, mais les options de restauration et de transport diminuent à chaque kilomètre depuis la ville. Choisissez-les pour le calme.
• Vérifiez le stationnement. À Naxos Town, il est plus simple de séjourner sans voiture. Si vous en louez une pour toutes les vacances, vérifiez le parking avant de réserver: les hôtels de plage et de campagne accueillent plus facilement les automobilistes.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Faut-il séjourner à Naxos Town ou à la plage?

Séjournez à Naxos Town si les restaurants, le port, les bus et les promenades du soir comptent davantage pour vous. Choisissez la plage si la baignade est l'essentiel. Agios Georgios offre le meilleur compromis: le sable est juste là et vous pouvez rejoindre la ville à pied en quinze minutes.

Peut-on passer des vacances à Naxos sans voiture?

Oui, si vous séjournez à Naxos Town ou à Agios Georgios. En été, Agios Prokopios et Agia Anna s'ajoutent à cette liste: tout ce dont vous avez besoin est à proximité. Le nord de Plaka est possible mais moins pratique. Pour Stelida, le sud de Plaka, les plages éloignées et les hôtels de montagne, la voiture est indispensable.

Où loger pour les familles avec enfants?

Agios Georgios est le plus simple avec des petits: l'eau reste peu profonde longtemps et la ville est proche. Agios Prokopios et Agia Anna conviennent si une eau claire compte plus pour vous que la proximité de la ville et des commerces. Le nord de Plaka est bien pour les familles avec des enfants plus âgés, car il y a plus d'espace et plus d'appartements.

Où loger pour les couples?

Pour les restaurants et les soirées, choisissez Naxos Town. Agia Anna et Plaka offrent un cadre romantique en bord de mer. Stelida convient aux couples prêts à louer une voiture pour la vue, une piscine et l'intimité. Un voyage complètement différent vous attend à Moni ou à Sangri.

Quel est le mieux: Agios Prokopios ou Agia Anna?

Agios Prokopios est plus grande: une longue plage, plus de transats, de restaurants et d'options d'hébergement. Agia Anna est plus petite et plus atmosphérique, avec des tavernas juste sur le sable et une jetée qui donne du caractère au village. La distance entre les deux est assez courte pour que vous puissiez facilement marcher.

En bref: que réserver

La matrice de décision est simple: si c'est votre premier séjour et que vous n'avez pas de voiture, optez pour Naxos Town ou Agios Georgios. Si vous rêvez de vacances balnéaires classiques, regardez du côté d'Agios Prokopios, Agia Anna et du nord de Plaka. Si vous louez une voiture et recherchez le calme, cherchez autour de Stelida, du sud de Plaka, de Kastraki et des villages de montagne.

Il est pratique de comparer les hébergements de toute l'île en une seule fois, alors consulter les hôtels de Naxos sur Trip.com est un bon premier pas. Les excursions et les sorties en mer sont disponibles sur GetYourGuide.

Une voiture résout le principal problème de Naxos: les distances. Réserver une voiture à l'avance coûte moins cher et stresse moins que d'en chercher une sur place en août.