
Où dormir à Rome : 10 quartiers de Termini au Vatican
Choisir un quartier à Rome décide de la moitié de votre voyage. Cela détermine combien vous marchez et combien vous dépensez en transports.
Le métro de Rome est petit, et tous les quartiers n'y sont pas reliés. Un ticket BIT coûte 1,50 € et est valable 100 minutes (vérifié 09/2026, ATAC). Être près d'une station vous fait donc gagner du temps à chaque trajet à travers la ville.
Nous avons réuni dix quartiers où les touristes séjournent le plus souvent. Vous y trouverez les transports, les sites à voir, le niveau de prix et les inconvénients honnêtes de chacun. Cela vous aide à choisir un quartier pour votre propre itinéraire, pas pour l'avis de quelqu'un d'autre.
Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.
1. La gare de Roma Termini
💡 En bref:
- Le quartier de la gare convient pour les correspondances et les séjours courts.
- Deux lignes de métro, des trains et des bus s'y croisent.
- Vous économisez sur l'hébergement, mais vous payez avec le bruit de la place.
- Transports et taxe de séjour: vérifiés 09/2026 sur le site de l'ATAC et le portail touristique de Rome
© Sean MacEntee from Monaghan, Ireland · CC BYPhoto : Sean MacEntee from Monaghan, Ireland, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsRoma Termini est la principale gare de la capitale et l'un des plus grands pôles d'Europe. Les trains grandes lignes, les bus interurbains et deux lignes de métro s'y croisent. Vous descendez du train et, quelques minutes plus tard, vous êtes dans votre chambre.
L'hébergement près de la gare est moins cher que dans le centre. L'infrastructure est également là: distributeurs automatiques, pharmacies, boutiques de souvenirs, cafés et supérettes. Ce que vous payez, c'est le bruit de la place de la gare et le petit nombre de sites à voir dans les environs immédiats.
- Pour qui: les correspondances, les trains matinaux et les excursions à la journée.
- Comment y aller: train direct depuis l'aéroport de Fiumicino jusqu'à Termini.
- L'inconvénient: la place de la gare bruyante.
2. La basilique Sainte-Marie-Majeure
© NikonZ7II · CC BY-SAPhoto : NikonZ7II, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLa basilique Sainte-Marie-Majeure se dresse sur l'Esquilin, près de la gare. C'est l'une des grandes basiliques papales de Rome, et beaucoup de gens choisissent ce quartier rien que pour elle.
Le quartier mêle bâtiments anciens et services urbains du quotidien. Vous pouvez rejoindre Termini à pied, et atteindre les forums impériaux et le Colisée en métro ou à pied. Vous pouvez ainsi caser davantage de choses dans un court séjour.
- Pour qui: ceux qui veulent l'histoire sous leur fenêtre et la gare à proximité.
- Emplacement: entre Termini et le Colisée, sur la carte c'est le centre-ville.
- L'inconvénient: des rues animées, peu de cours tranquilles.
3. Via Nazionale

La Via Nazionale relie Termini à la place Venise. C'est la vitrine de la ville: boutiques, maroquineries, magasins de chaussures. Guess et Max Mara y ont des boutiques, et vous ne ferez pas le tour de tout en une journée.
La rue est rectiligne, vous saurez donc où vous allez même sans carte. Les hôtels y sont plus chers que ceux près de la gare, mais moins chers que ceux du centre historique. De là, vous êtes près du Colisée, des forums et de la fontaine de Trevi.
Vous pouvez comparer les options pour différentes dates ici: voir les hôtels de la Via Nazionale sur Trip.com.
- Pour qui: le shopping et les longues promenades.
- Comment y aller: depuis Termini à pied ou en métro.
- L'inconvénient: bruyant le jour, stationnement difficile.
4. Le quartier du Colisée
© FeaturedPics · CC BY-SAPhoto : FeaturedPics, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLes rues autour du Colisée sont faites de bâtiments anciens. Certains hôtels occupent des immeubles des siècles passés, vous vivez donc dans l'histoire plutôt qu'à côté. Les chambres des étages supérieurs ont vue sur l'amphithéâtre lui-même.
Le quartier est animé et bruyant: cafés, restaurants, boutiques de souvenirs, pôles de transport. Vous pouvez rejoindre les forums et le mont Palatin en quelques minutes.
Il vaut mieux acheter les billets à l'avance: acheter des billets pour le Colisée avec un créneau horaire.
- Pour qui: ceux qui viennent pour les antiquités.
- Comment s'y rendre: station de métro Colosseo, ligne B.
- Le piège: bondé le soir, les prix des cafés sont au-dessus de la moyenne.
5. Quartier du Latran
© NikonZ7II · CC BY-SAPhoto : NikonZ7II, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLe Latran, ou Laterano, se trouve plus loin du centre. C'est là que s'élève la basilique San Giovanni in Laterano, la cathédrale principale de Rome, ainsi que le palais du Latran, ancienne résidence des papes.
En raison de l'éloignement, les prix sont plus bas que dans le centre. Les touristes y sont nettement moins nombreux que près de la gare ou du Colisée. Le revers de la médaille est évident: il vous faudra prendre le métro ou marcher pour rejoindre les grandes places.
- Pour qui: les voyageurs soucieux de leur budget et ceux qui fuient la foule.
- Comment s'y rendre: ligne de métro A, station San Giovanni.
- Le piège: loin du centre historique.
6. Via Veneto
© Mauro Codella · CC BYPhoto : Mauro Codella, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsLa Via Veneto jouit d'une réputation d'adresse prestigieuse à Rome. Elle est bordée d'hôtels chers, d'ambassades et de cafés anciens. La rue relie la piazza Barberini à la porte Pinciana.
Au milieu du siècle dernier, c'était le centre mondain de la ville. Les cafés de la Via Veneto apparaissent dans le film «La Dolce Vita». Vous payez l'adresse et le calme: le parc Villa Borghese est tout proche, et vous pouvez rejoindre la place d'Espagne à pied.
Les options d'hébergement y sont limitées et coûteuses: voir les hôtels de la Via Veneto sur Trip.com.
- Pour qui: ceux qui recherchent un quartier calme et prestigieux.
- Comment s'y rendre: ligne de métro A, station Barberini.
- Le piège: le niveau de prix le plus élevé de cette sélection.
7. Centre historique et Panthéon
© NikonZ7II · CC BY-SAPhoto : NikonZ7II, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLe centre historique couvre la zone autour du Panthéon. La plupart des monuments de la ville y sont concentrés: le Panthéon lui-même, la piazza Navona, la fontaine de Trevi, la place d'Espagne.
Depuis un hôtel du centre, vous pouvez rejoindre le Colisée et le Trastevere à pied. Termini est plus loin, mais le métro est tout proche. Vous payez cela par le bruit: les visiteurs flânent dans les rues jusqu'à tard le soir, et le calme y est difficile à trouver.
Comparez les prix des chambres dans le centre: voir les hôtels du centre historique sur Trip.com.
- Pour qui: les courts séjours et ceux qui veulent un maximum de sites à proximité.
- Comment s'y rendre: ligne de métro A, stations Spagna et Barberini.
- Le piège: bondé et cher en haute saison.
8. Quartier du Trastevere

Le Trastevere se trouve sur l'autre rive du Tibre. Les habitants y vivent, et le rythme de la ville y semble plus fort que dans le centre. Rues étroites, vieux immeubles, trattorias servant la cuisine romaine.
Le quartier abrite des basiliques de styles variés, dont Santa Maria in Trastevere et San Crisogono. Vous pouvez rejoindre le centre à pied ou prendre le tramway.
- Pour qui: les promenades en soirée et les dîners en trattoria.
- Comment s'y rendre: en tramway ou à pied en traversant le Tibre.
- Le piège: aucune station de métro propre.
9. Campo de' Fiori
© Carlat82 · CC BY-SAPhoto : Carlat82, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLe Campo de' Fiori se reconnaît à la statue de Giordano Bruno en son centre. Tout autour, des restaurants servent la cuisine romaine: carbonara, amatriciana, pizza à pâte fine.
Le matin, un marché s'installe sur la place, et c'est bruyant. Si vous avez le sommeil léger, réservez une chambre plus loin dans l'îlot plutôt qu'une chambre donnant sur la place. La piazza Navona et la piazza Farnese sont toutes proches, le centre est donc à portée de main.
- Pour qui: les amateurs de gastronomie et les passionnés de marchés.
- Emplacement: centre historique, à distance de marche des berges du Tibre.
- Le piège: le marché matinal vous réveille tôt.
10. Quartier du Vatican
© Alvesgaspar · CC BY-SAPhoto : Alvesgaspar, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLa Cité du Vatican se trouve à l'intérieur de Rome, comme un État distinct. Les pèlerins et les touristes viennent ici pour la basilique Saint-Pierre, la chapelle Sixtine et les musées du Vatican.
Le rythme dans ce quartier est plus calme que dans le centre. Il se situe à l'écart du centre historique, mais la distance est compensée par les vues et les monuments juste devant votre porte. Vous pouvez rejoindre le centre par la ligne A du métro, station Ottaviano, ou faire une promenade le long du Tibre.
Il vaut mieux prendre vos billets à l'avance: achetez vos billets pour les musées du Vatican en ligne.
- Pour qui: un séjour au calme et un programme culturel bien rempli.
- Comment s'y rendre: ligne A du métro, station Ottaviano.
- Le bémol: loin du Colisée et du centre, calme le soir.
Meilleurs quartiers de Rome sur la carte
Voyez comment les quartiers se situent les uns par rapport aux autres. La carte montre que Termini et la Cité du Vatican se trouvent aux deux extrémités du centre, tandis que le Trastevere s'étend de l'autre côté du Tibre.
Les tarifs des chambres dépendent davantage de la date que du quartier. En haute saison, l'écart entre les jours de semaine et les week-ends se creuse, alors comparez plusieurs options à l'avance.
Trouver un hôtel à Rome
Comparez les prix de plusieurs plateformes et filtrez les chambres annulables gratuitement.
Comparer les prix sur Trip.com⁉️🤔 Questions fréquentes
Dans quel quartier de Rome loger pour une première visite?
Pour un premier séjour, choisissez le centre historique ou Termini. Depuis le centre, vous pouvez rejoindre à pied le Panthéon, la fontaine de Trevi et le Colisée. Près de Termini, l'hébergement est moins cher et les excursions vers d'autres villes sont plus pratiques. Choisissez selon ce qui compte le plus pour vous: les transports ou la proximité des sites.
Où loger pas cher à Rome?
Les quartiers les moins chers sont ceux autour de la gare Termini et du Latran. À Termini, les prix sont plus bas en raison du bruit et de la densité urbaine. Le Latran est plus éloigné du centre, mais plus calme. En haute saison, comparez les dates: la différence entre le printemps et l'automne est sensible, même pour un même hôtel.
Quel quartier de Rome est calme?
Les quartiers les plus calmes sont la via Veneto, les abords du Vatican et le Latran. La via Veneto abrite des ambassades et des hôtels haut de gamme. Près du Vatican, le rythme est paisible, mais il se passe peu de choses le soir. Si vous recherchez des bars et de la musique de rue, ces quartiers ne vous conviendront pas.
Quel quartier de Rome est pratique pour le Colisée?
Le quartier du Colisée et celui près de Sainte-Marie-Majeure. Depuis le Colisée, vous pouvez rejoindre à pied les forums et le mont Palatin. De Sainte-Marie-Majeure à l'amphithéâtre, vous pouvez prendre le métro ou marcher. Les deux quartiers sont bruyants, et en été ils sont aussi chers.
Combien coûte la taxe de séjour à Rome?
La taxe de séjour municipale dépend de la catégorie de l'établissement et du nombre de nuits (selon l'office de tourisme de Rome). Le montant exact est indiqué à l'arrivée et ajouté à la note. Le tarif est plus bas dans les auberges que dans les hôtels de catégorie supérieure, et encore plus bas dans les campings.
En bref: que réserver
Si vous venez pour la première fois et souhaitez tout faire à pied, choisissez le centre historique. Si le prix et les transports comptent davantage, optez pour Termini. Pour le calme, le Latran et le Vatican sont de bonnes options; pour les dîners en soirée, le Trastevere.
Un moyen pratique de comparer les options par quartier sur une seule page: les hôtels de Rome sur Trip.com.


