Aller au contenu
Où séjourner dans les Dolomites : cinq secteurs et 15 hôtels pour tous les budgets

Où séjourner dans les Dolomites : cinq secteurs et 15 hôtels pour tous les budgets

Cortina d'Ampezzo a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 2026. La ville a partagé les Jeux avec Milan et d'autres sites du nord de l'Italie. Après les Jeux, les Dolomites affichent complet plus que jamais, et les places disponibles en haute saison se font rares.

Les Dolomites s'étendent sur le nord-est de l'Italie et englobent plusieurs grands secteurs. Entre eux s'étirent des dizaines de kilomètres de routes de montagne et de cols. Si vous choisissez mal votre point de chute, certains itinéraires se retrouveront trop loin, et vous passerez la moitié de la journée au volant.

Voici cinq secteurs principaux et 15 hôtels répartis sur trois budgets. Nous les avons classés par emplacement, saison et type de voyage, pour que vous puissiez choisir votre camp de base en quelques minutes plutôt qu'en une soirée entière.

Pub: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

La réponse courte: pour les panoramas et le calme, choisissez l'Alpe di Siusi; pour les activités et les remontées mécaniques, le Val Gardena; pour les restaurants et le luxe, l'Alta Badia; pour les voyages en famille et les transferts courts, l'Alta Pusteria. Cortina d'Ampezzo conviendra à ceux qui tiennent au prestige et à la proximité de Venise.

Les principaux secteurs des Dolomites

💡 En bref:

  • Les Dolomites se divisent en cinq secteurs principaux, et vous pouvez facilement en couvrir deux ou trois en un seul voyage.
  • Choisissez votre camp de base selon la saison: en été, le Val Gardena et l'Alpe di Siusi; en hiver, Cortina d'Ampezzo et l'Alta Badia.
  • Tarifs et horaires des remontées mécaniques: 09/2026, vérifiés sur le site officiel de Seceda.
Pics dolomitiques rocheux au-dessus des alpages© This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a · CC BY-SAPhoto : This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Les Dolomites se trouvent dans le nord-est de l'Italie. À l'ouest, elles sont bordées par l'Adige, à l'est par la vallée du Piave. La limite nord atteint le val Pusteria, et la limite sud s'arrête au val Sugana. La région se compose de pics calcaires déchiquetés et de vallées profondes.

Au sein de ce vaste territoire, on distingue plusieurs zones bien distinctes. Voici celles que l'on choisit le plus souvent comme camp de base.

  • Cortina d'Ampezzo. Une ville du val d'Ampezzo, dans la province de Belluno. Elle se trouve au centre de la région, ce qui rend les itinéraires de ski comme de randonnée pratiques depuis là.
  • Val Gardena. Une vallée du Tyrol du Sud: du col Gardena au col Sella jusqu'au val Isarco. C'est là que la saison d'été est la plus longue.
  • Alta Badia. Une zone entre plusieurs parcs naturels. C'est là qu'on trouve le plus de restaurants étoilés Michelin et d'hôtels de bien-être.
  • Alta Pusteria. La vallée la plus élevée du val Pusteria, au Tyrol du Sud. La porte d'entrée des Dolomites du nord de Sesto et de Braies.
  • Alpe di Siusi. Le plus grand plateau d'altitude d'Europe, entre les groupes du Sassolungo et du Sciliar. Un camp de base tranquille, loin de la foule.

Important: les Dolomites s'étendent sur trois régions: la Vénétie, le Trentin-Haut-Adige et le Frioul-Vénétie Julienne. Choisissez donc deux ou trois zones et faites-en vos camps de base. Le choix dépend de la saison, du nombre de jours et de vos projets.

Cortina d'Ampezzo

Panorama de Cortina d'Ampezzo et des Dolomites© kallerna · CC BY-SAPhoto : kallerna, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Cortina d'Ampezzo se situe dans le val d'Ampezzo, dans la province de Belluno. De Venise à la ville, comptez environ deux heures de route (selon la carte). Sa position centrale vous fait gagner du temps: vous rejoignez la plupart des points de la région en une demi-heure à une heure.

Le lago Federa est accessible en 20 minutes de route (selon la carte), le lago di Sorapis en 25 minutes. Un peu plus loin se trouvent les Cinque Torri, le plateau de Mondeval et le lac de Braies. Ils sont à une heure maximum (selon la carte).

En hiver, Cortina offre l'une des meilleures expériences de ski d'Italie. Des dizaines de kilomètres de pistes sont aménagés autour de la ville. En été, ce sont les excursions en montagne, les sentiers de randonnée et les itinéraires cyclables qui prennent le relais.

Le programme culturel en ville est bien rempli. Passez par le Museo d'Arte Moderna Mario Rimoldi, puis rejoignez à pied la basilique Santi Filippo e Giacomo (à jour au 09/2026, site officiel de la paroisse).

Cortina appartient au segment haut de gamme. On y trouve de nombreux restaurants prestigieux, des boutiques et des événements annuels. La ville est choisie par ceux qui tiennent au service, pas seulement aux panoramas alentour.

En 2026, Cortina est devenue l'une des capitales des Jeux. L'infrastructure de la ville a été rénovée après les Jeux, et cela se ressent dans les hôtels.

Luxe: Hotel de LEN

L'Hotel de LEN se dresse au cœur de Cortina d'Ampezzo. Vous rejoignez à pied les principaux points de la ville. Les clients disposent d'un sauna, d'un jacuzzi, d'un solarium et d'un petit-déjeuner buffet quotidien déjà inclus dans le tarif.

  • Pour qui: pour ceux qui recherchent un service haut de gamme à distance de marche du centre.
  • Emplacement: centre de Cortina d'Ampezzo.
  • Le bémol: l'hôtel se trouve dans une ville chère, vous n'y trouverez pas d'option économique.
  • Prix: consultez les prix de l'Hotel de LEN sur Trip.com.

Milieu de gamme: Grand Hotel Savoia

Le Grand Hotel Savoia occupe un bâtiment historique du centre-ville. L'hôtel fait partie du groupe Radisson Hotel Group. À l'intérieur, des intérieurs modernes, un restaurant, un spa, une piscine couverte et un bar. Un concierge vous assiste à la réception.

Économique: Baita Fraina

Le Baita Fraina fonctionne comme un petit hôtel de charme en formule B&B. Il ne compte que six chambres spacieuses, ce qui crée une atmosphère intimiste. Vous rejoignez à pied le centre de Cortina d'Ampezzo en cinq minutes (selon la carte).

  • Pour qui: pour ceux qui cherchent une option au calme à un prix modéré.
  • Emplacement: à cinq minutes à pied du centre de Cortina d'Ampezzo (d'après la carte).
  • Le hic: seulement six chambres, mieux vaut donc réserver à l'avance.
  • Prix: consultez les prix du Baita Fraina sur Trip.com.

Val Gardena

Prairie d'automne et rochers du Sassolungo dans le val Gardena© This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a · CC BY-SAPhoto : This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le Val Gardena s'étend du col Gardena au col Sella jusqu'au val d'Isarco. La vallée est entourée de sommets, et les panoramas s'ouvrent des deux côtés. La saison estivale y dure plus longtemps que dans les régions voisines: la chaleur se maintient jusqu'à la mi-octobre, parfois même jusqu'à la fin octobre.

La vallée se situe entre Cortina d'Ampezzo et Bolzano. La grande ville la plus proche, Bolzano, est à environ 50 minutes en voiture (selon la carte). Lors d'un séjour ici, il vaut la peine de voir trois villages: Ortisei, Santa Cristina et Selva di Val Gardena.

Ortisei est la base la plus pratique. Depuis le centre, vous pouvez facilement emprunter le téléphérique Ortisei-Furnes-Seceda jusqu'à la crête du Seceda (en date de 09/2026, site officiel). Le funiculaire Resciesa et une télécabine vers l'Alpe di Siusi fonctionnent à proximité. Vous pouvez rejoindre le sommet sans voiture.

Le soir, Ortisei a beaucoup à offrir. Restaurants, cafés et bars à vin avec cuisine et vins locaux vous attendent.

Santa Cristina est un bon choix si vous recherchez le calme. Depuis le centre et depuis le parking Praplan, vous pouvez rejoindre à pied les refuges de montagne Baita Gamsblut et Baita Sëurasas. Ce sont des itinéraires courts, sans montée difficile.

Le troisième village, Selva di Val Gardena, se trouve entre le Sassolungo et le groupe Puez-Odle, au pied du massif du Sella. Si vous aimez les randonnées estivales, vous apprécierez les vallées voisines de l'Alpe di Siusi et du Val di Funes. Elles sont facilement accessibles depuis n'importe quel point de la vallée.

Selva est pratique pour le trekking: de là, vous accédez aux sentiers du massif du Sella et plus loin dans le Val di Funes. Des bus circulent entre les trois villages, et le trajet dure 10 à 20 minutes (selon la carte). Ortisei offre plus de restaurants et de boutiques, Santa Cristina offre le calme, et Selva offre la proximité des sentiers.

En hiver, le Val Gardena fonctionne comme une grande station de ski. Les remontées relient les villages aux régions voisines, et les pistes conviennent aussi bien aux débutants qu'aux skieurs expérimentés (en date de 09/2026, site officiel du Seceda). En été, les mêmes remontées vous emmènent vers les sentiers, ce qui vous économise de l'énergie à la montée.

Bon à savoir: si vous séjournez dans le Val Gardena, vous avez accès à la Val Gardena Mobil Card. Elle vous permet de voyager gratuitement en bus dans toute la région et vers les pôles voisins, notamment l'Alta Badia et Bolzano (en date de 09/2026, site officiel). Vous économisez ainsi sur le parking et les transferts.

Luxe: hôtel Angelo Engel

L'hôtel Angelo Engel se trouve en plein centre d'Ortisei. L'hôtel dispose d'un centre de bien-être, et les chambres s'ouvrent sur des balcons orientés vers les montagnes. Des excursions guidées gratuites de randonnée et de ski sont proposées aux clients.

Image satellite de l'Italie avec les Alpes enneigées

Milieu de gamme: Linder Cycling Hotel

Le Linder Cycling Hotel à Selva di Val Gardena se distingue par son architecture audacieuse et ses accents urbains. Il dispose d'une terrasse sur le toit et d'une piscine intérieure. Le dîner est servi au restaurant Luis Eatery à la carte.

Budget: Casa al Sole

Casa al Sole fonctionne comme un B&B tout neuf à Ortisei après rénovation. Vous pouvez rejoindre à pied le téléphérique du Seceda et le funiculaire Resciesa. Les chambres sont de style minimaliste, Wi-Fi inclus.

Alta Badia

Panneau en bois de l'Alta Badia avec les montagnes en arrière-plan© Llorenzi at Italian Wikipedia · CC BY-SAPhoto : Llorenzi at Italian Wikipedia, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Alta Badia se trouve à environ une heure et demie de Bolzano (sur la carte). Trois cols y mènent: le Gardena depuis le Val Gardena, le Sella depuis le Val di Fassa et le Falzarego depuis Cortina d'Ampezzo. Les routes sont ouvertes toute l'année.

Vous pouvez rejoindre le parc naturel Puez-Odle, le parc naturel Fanes-Senes-Braies et le lac de Braies en une heure environ (sur la carte). Pour les confins de la région, l'Alpe di Siusi et Tre Cime di Lavaredo, comptez environ deux heures de route (sur la carte). Choisissez donc Alta Badia si vous voulez être au cœur de tout.

Alta Badia est surnommée le cœur des Dolomites. Elle possède un héritage ladin, des paysages alpins et la plus forte concentration de restaurants primés. Parmi les villages, les voyageurs choisissent le plus souvent Corvara, Badia, La Villa et San Cassiano.

Corvara se trouve au plus près des pistes de Dolomiti Superski. La Villa et Badia sont plus calmes et conviennent bien aux familles. San Cassiano compte de nombreux restaurants de cuisine locale. Bus et remontées vous transportent d'un village à l'autre, vous pouvez donc laisser votre voiture au parking de l'hôtel.

Les Ladins parlent leur propre langue, et vous l'entendrez sur les panneaux comme dans les menus. Cela donne à la région un caractère bien à elle, introuvable dans les vallées voisines.

En été, on vient ici pour les grands itinéraires de randonnée: les sentiers des Dolomites en feu, le lac Pisciadù et l'ascension du Cima Pisciadù. En hiver, Alta Badia fait partie du domaine Dolomiti Superski: vous avez donc accès à des dizaines de remontées et de pistes pour tous les niveaux (en date de 09/2026, site officiel).

La gastronomie passe avant tout ici. Cuisine italienne, autrichienne et ladine se côtoient sur les menus. Les amateurs de bonne chère trouvent leur restaurant en une seule soirée.

Luxe: hôtel La Perla

L'hôtel La Perla se dresse à Corvara, à côté du domaine Dolomiti Superski. La plupart des chambres ont un balcon orienté vers les sommets. L'établissement est réputé pour son souci du détail et son service haut de gamme.

Milieu de gamme: hôtel Melodia del Bosco

L'hôtel Melodia del Bosco est un établissement familial à Badia. Le bâtiment a été entièrement rénové. Après une randonnée, vous filez au spa avec sauna finlandaise, sauna aux herbes alpines, sauna vapeur et espace de détente.

Petit budget: Garni La Ciasota 3s

Le Garni La Ciasota 3s se trouve à La Villa, à cinq minutes à pied des remontées et du centre (sur la carte). La propriété dispose d'un jardin avec terrasse ensoleillée, d'un sauna et d'un bain turc. Le matin, vous prenez le petit-déjeuner sur place.

Alta Pusteria

Paysage alpin avec conifères et pics rocheux© Ximonic (Simo Räsänen) · CC BY-SAPhoto : Ximonic (Simo Räsänen), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'Alta Pusteria est surnommée le pays des Trois Cimes. C'est la vallée la plus élevée du val Pusteria, dans le Tyrol du Sud. L'ensemble du val Pusteria s'étend de Bressanone à la frontière autrichienne. L'Alta Pusteria vous donne accès aux sommets les plus intéressants de la région.

Les grandes villes les plus proches ne sont pas loin. Bolzano se trouve à environ 1 h 30 à 2 h de route (sur la carte), et Innsbruck, en Autriche, à environ une heure et demie (sur la carte). L'Alta Pusteria est donc pratique en été, en hiver comme à l'intersaison.

L'objectif principal de la région, les Tre Cime di Lavaredo, est plus facilement accessible par la route à péage menant au rifugio Auronzo. Les autres sites valent tout autant le détour: le lac de Braies, Prato Piazza et l'ascension du Monte Specie par le sentier qui part de la route. Deux jours suffisent pour tout voir.

Le rifugio Auronzo se trouve juste au bord de la route, et depuis le refuge, vous marchez jusqu'aux trois cimes. Les sentiers sont ici réguliers, si bien que l'itinéraire est aussi emprunté par les familles avec enfants. En été, les sentiers sont très fréquentés: arrivez dès l'ouverture de la route.

La vallée compte de nombreuses petites localités. En chemin, il vaut la peine de s'arrêter à Villabassa, Dobbiaco, San Candido, Braies, Bressanone et Brunico. Le val Pusteria est aussi connu pour ses châteaux, disséminés sur les pentes, qui portent l'histoire de la région.

Ne manquez pas le château de Tures, au-dessus de Campo Tures, entouré des montagnes du val di Tures. Rejoignez ensuite le château de Brunico, qui se dresse au cœur du val Pusteria et fait partie du Messner Mountain Museum. Terminez l'itinéraire au château de Heinfels, avec une vue sur la vallée jusqu'à la frontière orientale du Tyrol.

Luxe: Chalet Toblacher See

Le Chalet Toblacher See se trouve au bord du lac, à Dobbiaco. Chaque chalet ouvre sa terrasse sur les montagnes. Le petit-déjeuner vous est apporté dans votre chalet dans un panier, ce qui vous simplifie nettement la matinée. Le calme au bord de l'eau est ici la priorité absolue.

Milieu de gamme: Romantik Hotel Santer

Le Romantik Hotel Santer domine la vallée du val Pusteria. Les chambres sont spacieuses et les équipements nombreux: un centre de bien-être, une piscine intérieure chauffée, un solarium et plusieurs saunas. Après le ski, vous récupérez ici même.

Petit budget: Berggasthaus Agritur Moserhof

Le Berggasthaus Agritur Moserhof fonctionne comme une ferme-auberge. Le tarif comprend un petit-déjeuner buffet et le dîner. La vallée est à cinq minutes en voiture et le lac de Braies à une dizaine de minutes (sur la carte).

Alpe di Siusi

Prairie de l'Alpe di Siusi et massif du Sassolungo© This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a · CC BY-SAPhoto : This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

L'Alpe di Siusi est présentée comme le plus grand plateau alpin d'altitude d'Europe. Il s'étend entre les sommets du Sassolungo, du Sassopiatto et du Schlern, au-dessus du val Gardena. Les panoramas s'étirent ici sur des kilomètres.

Bolzano se trouve à environ 45 minutes en voiture (sur la carte). Les principaux villages du plateau, Compaccio et Saltria, méritent d'être vus au moins une fois. En été, le soleil se lève tôt, vers cinq heures du matin: passer la nuit sur le plateau vous offre le meilleur poste pour le lever du soleil.

La randonnée arrive en tête des activités. L'itinéraire d'une journée vers Bullacia est particulièrement prisé. Même les débutants s'y lancent.

Le matin est le meilleur moment pour photographier le plateau: la lumière est douce et les groupes ne sont pas encore arrivés. Vous montez en téléphérique depuis Ortisei ou vous arrivez en voiture le jour de votre enregistrement. Des dizaines de sentiers balisés traversent le plateau: vous trouverez facilement un parcours adapté à votre condition physique.

Emportez un appareil photo: le plateau abrite une balançoire à la Sanon Hut, un spot photo très prisé (à jour en 09/2026, site du refuge). En hiver, le plateau devient le meilleur endroit de la région pour le ski de fond, la luge et les raquettes.

L'hébergement y est varié, des hôtels de luxe aux boutiques de bien-être. Les prix sont en moyenne plus élevés que dans les vallées voisines. Le niveau de prix correspond à peu près à celui du val Gardena, où vous montez en téléphérique à Ortisei.

Important: vous ne pouvez pas circuler librement sur l'Alpe di Siusi. L'accès n'est autorisé qu'avec une réservation d'hôtel dans la région, et uniquement le jour de votre enregistrement. Prévoyez votre stationnement à l'avance.

Luxe: Sporthotel Sonne

Le Sporthotel Sonne se trouve directement sur le plateau. Vous y profitez des plus beaux levers de soleil d'Italie du Nord. La pièce maîtresse du centre de bien-être est une piscine à débordement avec vue sur le Sassolungo.

  • Pour qui: ceux qui veulent des levers de soleil et une piscine panoramique.
  • Emplacement: plateau de l'Alpe di Siusi.
  • Le bémol: accès en voiture uniquement le jour de l'enregistrement et avec une réservation.
  • Prix: consultez les prix du Sporthotel Sonne sur Trip.com.

Milieu de gamme: Brunelle Seiser Alm Lodge

Le Brunelle Seiser Alm Lodge se situe au pied du Sassolungo et du Sassopiatto. Les intérieurs mêlent style rustique et modernité. Sur place, on vous prépare skis, snowboards et vélos de montagne.

Petit budget: ICARO Hotel

L'ICARO Hotel se trouve au centre du domaine skiable de l'Alpe di Siusi. Les balcons des chambres font face aux montagnes environnantes. Le restaurant sert une cuisine italienne et tyrolienne.

Autres secteurs des Dolomites

Voici trois autres options à considérer, qui offrent tout autant d'expériences.

Val di Funes

Église Santa Maddalena avec les pics des Odle en arrière-plan© Chensiyuan · CC BY-SAPhoto : Chensiyuan, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le Val di Funes, dans le Tyrol du Sud, convient bien à un voyage romantique et à de beaux paysages. Les refuges de bergers alpins donnent à la région un air rustique. Ici, vous ralentissez et vous vous contentez de marcher.

On vient à Santa Maddalena pour les couchers de soleil. Côté culture, direction l'église San Giovanni in Ranui (en date de 09/2026, site officiel). Terminez le séjour par une route panoramique par le passo delle Erbe, entre Bressanone et San Martino.

Val d'Ega

Lac de Carezza entre forêt de conifères et rochers© Afrank99 · CC BY-SAPhoto : Afrank99, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le Val d'Ega s'étend entre les massifs du Catinaccio et du Latemar. La vallée va de l'Eisacktal, près de Bolzano, jusqu'au val di Fassa. Beaucoup viennent pour les via ferrata, mais l'attraction principale ici, c'est le lac de Carezza.

Le lac a une couleur émeraude et passe pour l'un des sites les plus photogéniques des Dolomites. Restez deux ou trois nuits pour pouvoir randonner tranquillement autour du Latemar et du Catinaccio. Le matin, vous profiterez de l'eau avant que le vent ne se lève.

En été, on arrive tôt au lac, et dès midi les parkings en bord de route affichent complet. Les via ferrata de la vallée exigent du matériel: ne les tentez qu'avec de l'expérience et un équipement de sécurité adéquat.

San Martino di Castrozza

Panorama hivernal du village de montagne San Martino di Castrozza© Gianf84 · CC BYPhoto : Gianf84, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

San Martino di Castrozza se trouve dans le val Primiero, dans le Trentin. La station est encadrée par les massifs du Pale di San Martino et du Lagorai. D'ici, vous obtenez quelques-unes des silhouettes les plus nettes de la région.

Empruntez la route historique du passo Rolle, entre les vallées de Fiemme et de Primiero. Randonnez jusqu'à la Baita Segantini pour un authentique refuge alpin, puis montez sur le plateau du Pale di San Martino. Par une journée calme, direction le val Venegia et le val Canali.

Depuis le refuge Baita Segantini, vous avez vue sur le Pale di San Martino: cela vaut la peine d'arriver ici pour le coucher du soleil. Le soir, la ville est calme et vous pouvez dîner sans vous presser.

Conseils pour séjourner dans les Dolomites

Quelques conseils pratiques rendront votre voyage plus fluide et vous feront économiser de l'argent.

  • La plupart des hôtels des Dolomites demandent une réservation d'au moins deux ou quatre nuits. Les séjours courts sont rares, mais possibles dans certaines zones.
  • Si vous ne logez pas dans une ville, choisissez un hôtel avec repas. Une formule en demi-pension ou des dîners inclus fonctionnent bien.
  • Avant de vous rendre au spa, vérifiez si l'accès est inclus dans le tarif. Tous les hôtels ne proposent pas l'accès bien-être gratuitement.
  • La plupart des lieux ont plusieurs noms. Ils sonnent autrichien, allemand ou italien, et cela peut facilement vous perdre sur la route. Par exemple, Ortisei s'appelle St Ulrich en allemand.

Planifiez vos transferts entre les zones à l'avance. Les routes de montagne prennent plus de temps que ne l'indique le navigateur, alors prévoyez une marge et ne réservez pas votre dîner trop tôt.

Comment choisir une zone de base

Chaque zone des Dolomites a sa propre ambiance. Cortina d'Ampezzo, c'est le prestige, le Val Gardena, l'activité, l'Alta Badia, la gastronomie et le luxe, l'Alta Pusteria, les familles et les routes faciles, l'Alpe di Siusi, le calme.

Les prix varient, mais il existe des options pour tous les budgets. Vous avez besoin d'une voiture pour vous déplacer entre les zones. Consultez les options de location de voiture sur DiscoverCars à l'avance: en été et pendant la saison de ski, les voitures disponibles sont moins nombreuses.

Si vous hésitez entre deux zones, choisissez celle qui est la plus proche de vos objectifs principaux. Les skieurs trouveront Cortina d'Ampezzo et l'Alta Badia plus pratiques, les randonneurs le Val Gardena et l'Alpe di Siusi, les familles l'Alta Pusteria.

Publicité

Trouver un hôtel à Dolomites

Comparez les prix de plusieurs plateformes et filtrez les chambres annulables gratuitement.

Comparer les prix sur Trip.com

⁉️🤔 Questions fréquentes

Où séjourner dans les Dolomites pour un premier voyage?

Le Val Gardena est pratique pour un premier voyage. La vallée se situe entre Cortina d'Ampezzo et Bolzano, et depuis Ortisei, vous pouvez rapidement monter en téléphérique jusqu'au Seceda et à l'Alpe di Siusi. En été, la saison y dure plus longtemps, vous pouvez donc encore profiter de septembre et d'une partie d'octobre.

Dans quelle zone séjourner en été?

Le Val Gardena et l'Alpe di Siusi sont les meilleurs choix en été. Le Val Gardena compte plus de villages, de téléphériques et de restaurants. L'Alpe di Siusi l'emporte pour le calme et les levers de soleil sur le plateau. La saison chaude dans le Val Gardena dure plus longtemps que dans les zones voisines.

Où aller skier en hiver?

En hiver, regardez du côté de Cortina d'Ampezzo et de l'Alta Badia. Cortina propose du ski directement en ville et des infrastructures construites pour les Jeux olympiques de 2026. L'Alta Badia fait partie de Dolomiti Superski, vous avez donc accès à des dizaines de pistes de tous niveaux. Les deux bases conviennent bien pour une semaine de ski.

Ai-je besoin d'une voiture dans les Dolomites?

Vous avez besoin d'une voiture pour vous déplacer entre les zones. Les transports publics relient les villes, mais de nombreux sommets et lacs ne sont accessibles qu'en voiture. La seule exception est l'Alpe di Siusi, où la conduite n'est autorisée qu'avec une réservation d'hôtel. En saison de ski, optez pour une transmission intégrale.

Combien coûte l'hébergement dans les Dolomites?

Les prix dépendent de la saison et de la zone. Cortina d'Ampezzo et l'Alpe di Siusi sont plus chères, La Villa et Badia moins. En haute saison, réservez plusieurs mois à l'avance: il ne reste presque plus de chambres. Pour un budget modeste, tournez-vous vers le Casa al Sole ou la ferme Moserhof.

En bref: quoi réserver

Le choix de votre base dépend de votre profil. Voici un récapitulatif rapide par zone.

  • Si c'est votre premier voyage: choisissez le Val Gardena et établissez-vous à Ortisei.
  • Si vous voulez du luxe et des restaurants: choisissez l'Alta Badia et Corvara.
  • Si vous voyagez en famille: choisissez l'Alta Pusteria et Dobbiaco.
  • Si vous voulez des levers de soleil et du calme: choisissez l'Alpe di Siusi et le plateau au-dessus de la vallée.

Vous trouverez des hôtels dans les cinq zones via la recherche d'hébergements dans les Dolomites sur Trip.com. Réservez tôt: en haute saison, les options disparaissent en quelques semaines.