L'Italie en voiture : un itinéraire de 15 villes de Rome à Orvieto

Louer une voiture en Italie est plus simple qu'il n'y paraît. Les villes y sont proches les unes des autres, et entre elles s'étendent la Toscane, l'Ombrie et la Ligurie. En un seul voyage, vous pouvez raisonnablement voir 5 ou 6 villes, et avec du temps supplémentaire, toutes les 15. La vitesse maximale sur autoroute est de 130 km/h, en ville de 50 km/h (en 09/2026, ACI).

La principale difficulté ne réside pas dans les routes, mais dans les centres-villes. Presque partout, la partie historique est fermée par une zone ZTL, et y entrer sans autorisation est interdit. L'amende arrive sur la carte de l'agence de location quelques semaines après que vous avez rendu la voiture. Voici un itinéraire de Rome à Orvieto avec 15 étapes et des conseils de stationnement.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous percevons une commission si vous réservez par leur intermédiaire, sans coût supplémentaire pour vous.

Avantages de la location de voiture

💡 En bref:

• La voiture vous offre la liberté: vous décidez où vous arrêter et combien de temps rester.
• Les autoroutes en Italie sont payantes, réglables par carte ou en espèces à la sortie (en 09/2026, l'exploitant autoroutier Autostrade).
• Les zones ZTL s'appliquent dans les centres historiques, l'entrée sans autorisation est interdite.

© Bert Kaufmann from Roermond, Netherlands · CC BY-SAPhoto : Bert Kaufmann from Roermond, Netherlands, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

L'Italie se prête bien aux voyages en autonomie. Les routes sont lisses, le marquage est clair, et le GPS vous dépose directement au parking près du centre historique. Hors haute saison, les locations sont moins chères, et vous ne dépendez pas des horaires de train.

Pour louer une voiture, il vous faut un passeport, un permis de conduire, une carte au nom du conducteur et un bon de réservation avec les détails. Les agences de location imposent des restrictions d'âge aux jeunes conducteurs et facturent un supplément. Inspectez la voiture avec un employé et photographiez les éraflures avant de partir.

Pour les grandes villes avec des musées, prévoyez deux à trois jours; pour les petites, une journée suffit, et pour Saint-Marin et Arezzo, une demi-journée fera l'affaire. Ainsi, l'itinéraire ne se transformera pas en course, et vous aurez le temps de regarder autour de vous.

1. Rome

© Luigi Guerrieri4 · CC BY-SAPhoto : Luigi Guerrieri4, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Rome est un point de départ et d'arrivée pratique pour votre voyage. La visite prend plusieurs jours, car les monuments y sont plus nombreux que dans toute autre ville du pays. Le centre historique est compact, et vous parcourrez une partie du trajet à pied.

Le minimum indispensable: le Colisée, le Forum romain, le Panthéon, la fontaine de Trevi, la place d'Espagne, le château Saint-Ange et le Vatican avec la chapelle Sixtine. La galerie Borghèse et le mont Palatin méritent une journée à part. Il vaut mieux réserver les billets du Colisée avec un créneau horaire à l'avance; en été, ils partent des semaines à l'avance.

• En voiture: l'entrée dans le centre historique (Centro Storico) est fermée par des caméras ZTL; depuis le 15/01/2026, une limite de 30 km/h y est en vigueur (en 09/2026, l'office de tourisme de Rome).
• Stationnement: laissez votre voiture dans les parkings relais près du métro; de là, le métro et le bus sont plus pratiques.
• Pour qui: ceux qui sont prêts à beaucoup marcher et à combiner antiquité et musées.

2. Naples

© This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a · CC BY-SAPhoto : This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Naples attire aussi bien les touristes que les Italiens eux-mêmes, et son patrimoine culturel est immense. La ville est dense et bruyante, mais le Vésuve est tout proche, et sa dernière éruption remonte au milieu du XXe siècle. Vous pouvez voir le volcan depuis le centre si vous montez jusqu'au Castel Sant'Elmo.

Pompéi et Herculanum sont à deux pas, et un sentier mène au cratère du Vésuve. Les excursions au Vésuve et à Pompéi incluent généralement un transfert depuis Naples, donc avoir votre propre voiture est moins utile ici.

• En voiture: le centre est lui aussi soumis à une ZTL, et le stationnement coûte cher. Laissez la voiture à l'hôtel et marchez.
• Combien de temps: une journée suffit pour la ville; comptez une deuxième journée pour le Vésuve et Pompéi.

3. Saint-Marin

© Commonists · CC BY-SAPhoto : Commonists, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La capitale de ce micro-État se dresse au sommet du mont Titano. Vous pouvez y explorer les ruelles anciennes, les maisons et trois tours médiévales: Guaita, Cesta et Montale. Monter en voiture est pratique, et des parkings se trouvent près des remparts de la vieille ville.

Saint-Marin compte de nombreux musées, et le choix dépend de vos envies. Le musée national abrite une collection d'antiquités et de peintures médiévales, et le musée de cire fait le bonheur des enfants. Une visite touristique de Saint-Marin prend quelques heures et vous aide à ne pas manquer l'essentiel.

• Arrêt: une demi-journée suffit si vous continuez vers le nord en direction de Rimini.
• Le piège: la montée vers les tours est raide, donc si vous avez des valises, mieux vaut laisser vos affaires dans la voiture.

4. Rimini

© karel291 · CC BYPhoto : karel291, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Rimini se trouve sur l'Adriatique, et beaucoup de gens viennent ici pour la mer. Dans le centre, vous trouverez la piazza Tre Martiri, des bâtiments historiques et une colonne commémorative marquant le passage du Rubicon par César, qui coule tout près. Le parc Italia in Miniatura présente des maquettes des principales attractions du pays.

• Arrêt: une nuit suffit si vous continuez vers le nord.
• En voiture: en juillet et en août, les vacanciers sont nombreux au bord de mer, alors cherchez un stationnement à l'avance.

5. Bologne

© Ввласенко · CC BY-SAPhoto : Ввласенко, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

La ville a été fondée par les Étrusques vers 500 av. J.-C., et il y a beaucoup à voir. Les principaux sites: les tours penchées Due Torri des XIIe-XIVe siècles, la piazza Maggiore et la piazza del Nettuno. Prévoyez un jour ou deux pour explorer.

Bologne est surnommée la capitale gastronomique de l'Italie, et la sauce bolognaise y a été inventée. Le soir, choisissez une trattoria à l'écart de la place principale et l'addition sera plus légère.

• En voiture: le centre historique est fermé par une ZTL, alors laissez la voiture dans un parking près de la gare.

6. Venise

Venise se situe dans le nord-est du pays, et la partie historique occupe des îles de la lagune. Vous laissez la voiture sur le continent, et ensuite il n'y a plus que la marche et le vaporetto. La logique d'itinéraire change, alors pensez au stationnement à l'avance.

Ici, vous pouvez flâner sur la place Saint-Marc et traverser le pont du Rialto, faire un tour en gondole et acheter des masques de carnaval chez les artisans. La cuisine est centrée sur les produits de la mer. Les visites de Venise en gondole incluent souvent l'entrée au palais des Doges et à la basilique.

• En voiture: il est interdit de circuler dans la ville, donc la voiture reste dans un parking à Mestre ou près de la Piazzale Roma.
• Combien de temps: deux jours suffisent pour les îles et le centre.

7. Vérone

© Maurizio Moro5153 · CC BY-SAPhoto : Maurizio Moro5153, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Vérone est considérée comme l'une des villes les plus romantiques d'Europe, et Shakespeare y a situé Roméo et Juliette. Au-delà de sa renommée littéraire, la ville possède des monuments antiques et médiévaux que vous pouvez voir en une journée.

• En voiture: le centre est petit, mieux vaut ne pas s'aventurer dans la partie historique, laissez votre voiture près de la gare.
• Conseil: il est pratique de réserver les visites de Vérone pour la soirée, quand la chaleur retombe.

8. Bergame

© RiccardoT · CC BYPhoto : RiccardoT, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Bergame se divise en ville basse et ville haute, et le moyen le plus simple de monter à la Città Alta est le funiculaire. Vous y trouverez des jardins, des parcs et des monuments, et sur la place principale, la Piazza Vecchia, se dressent les hôtels de ville ancien et nouveau. La Cappella Colleoni, du XVe siècle, est considérée comme le chef-d'œuvre de la ville.

• Arrêt: une demi-journée pour la ville haute, encore deux bonnes heures pour la ville basse.

9. Milan

© Steffen Schmitz · CC BY-SAPhoto : Steffen Schmitz, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Milan a plus de deux mille ans et compte parmi les principaux centres économiques du pays. Dans le centre, vous verrez la cathédrale de Milan, la Galleria Vittorio Emanuele II et le musée du théâtre La Scala. Il faut une journée pour tout voir.

• En voiture: le centre dispose d'une zone payante Area C, un tarif est appliqué à l'entrée, alors surveillez les panneaux.
• Pour qui: ceux qui aiment le shopping et l'opéra.

10. Gênes

© patano · CC BY-SAPhoto : patano, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Gênes est un grand port doté d'une vieille ville pittoresque. Les sites ne manquent pas, et dans le quartier du Porto Antico, vous verrez les endroits où les navires accostaient au Moyen Âge. Une journée suffit pour en faire le tour.

• En voiture: le centre est dense en ruelles étroites, laissez votre voiture au parking près du port.

11. Pise

© Luca Aless · CC BY-SAPhoto : Luca Aless, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Pise est connue pour sa tour penchée, mais la ville ne se résume pas à un seul monument. Cela vaut la peine de visiter le musée national, dont le bâtiment fut d'abord un monastère puis le palais d'un roi. Le musée des navires antiques se trouve également ici.

• En voiture: le stationnement près de la Piazza dei Miracoli est payant, mais des places sont disponibles en dehors de la cohue matinale.
• Astuce: arrivez à l'ouverture, car à la mi-journée les groupes de touristes sont nombreux au pied de la tour.

12. La Spezia

© William Domenichini · CC BY-SAPhoto : William Domenichini, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

La Spezia s'étend sur le rivage de la baie du même nom. La ville est mentionnée dans des documents du XIIIe siècle et devint par la suite un important centre commercial. Aujourd'hui, on vient ici pour le climat doux, les bâtiments historiques et les fêtes locales.

• En voiture: il est pratique de visiter les Cinque Terre depuis ici, mais les voitures ne sont pas autorisées dans les villages eux-mêmes, seulement le train ou le bateau.

13. Florence

© Bely Medved · CC BY-SAPhoto : Bely Medved, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Florence mérite plusieurs jours; en une seule journée, vous n'en verrez qu'une petite partie. Les sites remarquables n'y sont pas moins nombreux qu'à Rome, et les rues se sont transformées en musée à ciel ouvert.

Les principaux: la galerie des Offices, la cathédrale Santa Maria del Fiore et le Ponte Vecchio. Un billet pour les Offices coûte 25 €, le musée est fermé le lundi, les horaires d'ouverture vont de 8h15 à 18h30 (en 09/2026, site officiel de la galerie des Offices).

• En voiture: le centre-ville est fermé à la circulation par la ZTL, le stationnement est cher, il vaut donc mieux laisser votre voiture en périphérie.
• Astuce: réservez des visites guidées à Florence le matin pour éviter les files d'attente.

14. Arezzo

© Andrewrabbott · CC BY-SAPhoto : Andrewrabbott, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Arezzo se trouve à 80 km de Florence, sur le même fleuve Arno. La ville est petite et tranquille, et vous pouvez flâner dans ses ruelles médiévales sans la foule. Il faut une demi-journée pour la découvrir.

• Halte: vous pouvez la combiner avec Florence en une seule journée.

15. Orvieto

© Livioandronico2013 · CC BY-SAPhoto : Livioandronico2013, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Orvieto est perchée sur une falaise, et ici vous plongerez à coup sûr au Moyen Âge. Les sites sont regroupés, et vous pouvez raisonnablement les voir en une journée. La cathédrale d'Orvieto (Duomo) avec sa façade en mosaïque mérite une attention particulière.

Depuis Orvieto, il est pratique de revenir à Rome et de boucler la boucle de l'itinéraire. Peu de gens parviennent à voir toutes les villes citées en un seul voyage. N'hésitez pas à en choisir 5 ou 6 et à garder le reste pour une prochaine fois.

Itinéraire de road trip en Italie sur la carte

Ci-dessous, une carte de l'itinéraire complet: Rome, Naples, Saint-Marin, Rimini, Bologne, Venise, Vérone, Bergame, Milan, Gênes, Pise, La Spezia, Florence, Arezzo et Orvieto. Cette boucle totalise environ 2 000 km, prévoyez donc au moins deux semaines.

Si vous récupérez la voiture à l'aéroport de Fiumicino, prévoyez du temps supplémentaire pour le retour, le lavage et le plein. Réservez votre catégorie de voiture à l'avance; en haute saison, les voitures disponibles sont moins nombreuses.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Ai-je besoin d'un permis de conduire international pour louer une voiture en Italie?

Les conducteurs de l'UE n'ont besoin que de leur permis national, et le permis international n'est généralement pas exigé. Les ressortissants d'autres pays doivent l'obtenir à l'avance, avant le voyage. Le loueur vérifie l'expérience de conduite et l'âge, et les jeunes conducteurs paient un supplément. Vérifiez les conditions de votre réservation dans le contrat avant de signer.

Qu'est-ce que la ZTL et comment éviter une amende?

La ZTL (Zona a Traffico Limitato) délimite une zone à circulation restreinte dans le centre historique. Des caméras enregistrent toute entrée non autorisée, et l'amende arrive sur la carte du loueur quelques semaines plus tard. Garez-vous en dehors des limites de la zone et marchez. Les limites de la zone sont visibles sur votre système de navigation, et un panneau portant la mention ZTL se dresse à chaque entrée.

Combien coûtent l'essence et les autoroutes à péage en Italie?

Les prix du carburant en Italie sont supérieurs à la moyenne européenne, et les stations-service sur les autoroutes sont plus chères qu'en ville. Les tronçons à péage se paient à la sortie par carte ou en espèces (en 09/2026, règles de paiement sur le site d'Autostrade). Faites le plein avant de prendre l'autoroute pour éviter de payer trop cher, et gardez un peu d'espèces sur vous.

Puis-je voir toute l'Italie en un seul voyage?

En un seul séjour, vous pouvez raisonnablement couvrir 5 ou 6 villes ou une boucle toute faite de deux semaines. Le pays possède un patrimoine culturel si riche qu'il faudrait des années pour tout voir. Choisissez une région et ne courez pas après la quantité, sinon le voyage se transforme en déplacements constants. Il vaut mieux voir moins d'endroits sans vous presser.

Où puis-je me garer dans le centre de Rome ou de Florence?

Dans les deux villes, le centre historique est fermé aux voitures. Laissez votre voiture dans les parkings relais près du métro ou en périphérie, puis déplacez-vous à pied et en transports en commun. À Rome, le stationnement près des stations de métro est pratique; à Florence, près du Piazzale Michelangelo et de la gare Santa Maria Novella.

En bref: ce qu'il faut réserver

Si vous disposez de deux semaines, faites la boucle complète de Rome à Orvieto et refermez-la à Rome. Si vous avez cinq jours, réduisez l'itinéraire à Rome, Florence et Venise. Si vous voyagez avec des enfants, ajoutez Rimini et le parc Italia in Miniatura. Mieux vaut réserver votre voiture à l'avance: réservez une voiture sur DiscoverCars.