🌙 Ramadan à Dubaï : Iftar dans les hôtels, horaires et règles pour les touristes

Pendant le Ramadan, Dubaï change au point d'en devenir méconnaissable. Le jour, la ville se fait silencieuse; le soir, les rues se remplissent de monde et d'odeurs d'épices. En 2027, le jeûne commence le 8 février et l'Aïd el-Fitr est célébré le 9 mars (au 09/2026, prévisions du Centre d'astronomie des Émirats).

Pour vous, cela se traduit par trois changements. Certains lieux ferment plus tôt, des restrictions s'appliquent à la restauration et à la tenue vestimentaire dans l'espace public, mais le soir, la ville devient vraiment festive. Ci-dessous, nous détaillons ce que les touristes peuvent faire dans la journée, où se déroule l'Iftar et quelles règles il vaut mieux ne pas enfreindre.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation; nous touchons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Ce qui change à Dubaï pendant le Ramadan

💡 En bref:

• Le jeûne commence le 8 février et l'Aïd el-Fitr est célébré les 9 et 10 mars (au 09/2026, source).
• Vous pouvez manger et boire en journée dans les hôtels, les cafés et les food-courts, mais pas dans la rue, les parcs ou les transports en commun.
• Les centres commerciaux et les supermarchés fonctionnent selon leurs horaires habituels, et certains food-courts restent ouverts jusqu'à minuit.

© Tim Reckmann from Hamm, Deutschland · CC BY-SAPhoto : Tim Reckmann from Hamm, Deutschland, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le jour, Dubaï est nettement plus calme que d'habitude. Les bureaux et les administrations passent à des horaires réduits, et les petits commerces ouvrent plus tard ou ferment plus tôt. Cela joue en votre faveur: à la Burj Khalifa, dans les parcs aquatiques et sur les plateformes d'observation, il n'y a presque pas de files d'attente. Vous achetez vos billets sans vous presser, et des créneaux sont disponibles même le matin.

Après le coucher du soleil, le tableau change complètement. Les fronts de mer, les food-courts et les places se remplissent de monde, les hôtels dressent de longues tables, et la ville vit tard dans la nuit. Les premiers jours du jeûne, les lieux du soir sont moins fréquentés; à l'approche de la fin du mois, les tables des tentes les plus prisées se réservent à l'avance.

Dates du Ramadan 2027

Le Ramadan est le neuvième mois du calendrier lunaire musulman (selon Wikipédia). Son début est déterminé par l'observation de la nouvelle lune, ce qui décale la date d'environ 11 jours chaque année. En 2026, le jeûne a commencé à la mi-février, et en 2027, le premier jour tombe le 8 février.

Le jeûne dure 29 ou 30 jours et compte parmi les cinq piliers de l'islam. Le mois se termine par l'Aïd el-Fitr, la fête de la rupture du jeûne. Aux Émirats, elle se célèbre sur plusieurs jours: jours fériés, visites en famille, pâtisseries et cadeaux pour les enfants.

Pendant le jeûne, les musulmans adultes ne mangent ni ne boivent de l'aube au coucher du soleil. On considère que la première révélation du Coran a eu lieu pendant le Ramadan. C'est pourquoi, le soir, les mosquées lisent le Coran par sections et le terminent en entier au fil du mois. Pour vous, c'est avant tout une question de respect: une personne qui jeûne à côté de vous ne devrait pas avoir à vous regarder mâcher un sandwich sur un banc.

Ce que les touristes peuvent faire ou non dans la journée

La règle principale du Ramadan pour les visiteurs de la ville est simple: ne pas manger, boire ni fumer dans la rue pendant la journée. Dans les cafés, les restaurants, les food-courts et les hôtels, tout est permis; vous pouvez y prendre votre petit-déjeuner et votre déjeuner sans problème. Manger ouvertement en marchant n'est pas une bonne idée: cela est considéré comme irrespectueux, et selon les règles locales, un tel comportement peut entraîner une amende.

La tenue vestimentaire attire plus l'attention pendant le Ramadan que d'habitude. Il convient de choisir une chemise qui couvre les épaules et un pantalon long ou une jupe sous le genou. À la piscine et à la plage de l'hôtel, le maillot de bain est de mise; dans la rue et dans les centres commerciaux, non. Les hauts transparents, les shorts et les décolletés profonds détonnent en ville.

Une remarque à part sur le chewing-gum et les cigarettes. Dans la journée, mieux vaut ne pas les sortir en public, même si vous ne jeûnez pas. Les hôtels disposent d'espaces fumeurs et de terrasses dédiés. L'alcool est servi dans les bars et restaurants des hôtels disposant d'une licence, mais pas dans la rue ni dans les lieux publics.

Où et quand les lieux sont ouverts pendant le Ramadan

Peu d'endroits publient dès maintenant des horaires précis, car le planning dépend de la durée du jour. Les grandes attractions, de la Burj Khalifa aux parcs aquatiques, accueillent les visiteurs toute la journée et ne décalent que l'heure de la dernière entrée. Les petits musées et galeries peuvent ouvrir plus tard que d'habitude; il vaut donc mieux vérifier les horaires sur le site officiel du lieu le jour de votre visite.

Le rythme nocturne de la ville influence tout autant vos projets. De nombreux cafés et restaurants servent les clients jusqu'à minuit et au-delà, et certains établissements des centres commerciaux fonctionnent presque 24 heures sur 24. Vérifiez les horaires du métro et des bus le jour de votre déplacement pendant le Ramadan: les intervalles changent les premiers et derniers jours du mois.

billets et visites nocturnes sur GetYourGuide

Iftar et Suhoor: où manger après le coucher du soleil

L'Iftar est le repas du soir qui met fin au jeûne quotidien. Par tradition, il commence par des dattes et un verre d'eau, de jus ou de café arabe (selon Wikipédia). À Dubaï, le moment de la rupture du jeûne est annoncé par un coup de canon, et les mosquées font retentir l'appel à la prière. Juste après, la ville se met à table.

Le jour, les tentes sont fermées, mais le soir, elles deviennent les principaux lieux de la ville. Les hôtels installent de grandes tentes avec de longs buffets, et ils accueillent aussi les non-musulmans. L'ambiance est conviviale: vous prenez une assiette, goûtez aux plats locaux et écoutez de la musique live.

L'un des lieux les plus célèbres de la ville: la tente Asateer à Atlantis The Palm, sur Palm Jumeirah. Le buffet réunit des plats de toute la région, et l'ambiance ressemble à une grande fête de famille.

Deuxième option: Al Majlis, dans le complexe Madinat Jumeirah (site officiel jumeirah.com). Elle est considérée comme l'une des tentes les plus prisées de Dubaï; réservez donc votre table à l'avance. Les amateurs de décor oriental apprécieront l'Al Falak Ballroom au Burj Al Arab.

Conseil budget: les tentes des hôtels sont plus chères que les cafés de la ville, mais le choix de plats est plus large. Si vous voulez goûter à la cuisine émirienne sans frais supplémentaires, cherchez les lieux du soir le long du front de mer de Jumeirah. Certains buffets d'Iftar ont lieu dans des espaces urbains ouverts, où les convives sont accueillis aussi chaleureusement qu'à l'hôtel.

Le second repas nocturne est le Suhoor. Il commence tard le soir et dure jusqu'à l'aube; il est plus calme et plus tranquille que l'Iftar. Les hôtels y proposent des menus à plusieurs plats, tandis que les cafés ordinaires s'en tiennent à la soupe, aux galettes et au thé. Pour un touriste, c'est un moyen pratique de manger avant un vol matinal ou une promenade nocturne.

Comment se comporter pendant le Ramadan

Le Ramadan est considéré comme un temps de calme, et quelques habitudes simples vous aideront à vous sentir à l'aise.

• Acceptez les invitations à l'Iftar. Pour les habitants, c'est un signe de respect; refuser passe pour de la froideur.
• Faites des promenades le soir. Après le coucher du soleil, la ville est plus animée que pendant n'importe quel autre mois.
• Ne passez pas de musique forte et ne jurez pas en présence de personnes qui jeûnent.
• Évitez les disputes et les plaisanteries acerbes: le Ramadan est considéré comme un temps de paix.
• Essayez de jeûner un jour pour comprendre ce que ressentent les habitants.
• Soutenez les initiatives caritatives locales si vous souhaitez aider la ville.

Suivre ces règles n'a rien de difficile. Le soir, vous découvrez une ville que vous ne verrez pas en pleine saison: façades illuminées, longues tables partagées et conversations jusqu'au matin.

Que voir à Dubaï pendant le Ramadan

La mosquée Jumeirah est ouverte aux non-musulmans et propose des visites guidées. C'est une occasion rare d'entrer dans une mosquée en activité et de poser des questions sur la foi et les coutumes. Les visites ont généralement lieu le matin; renseignez-vous sur place.

Une raison supplémentaire de venir pendant le Ramadan: l'illumination du soir. Dans le cadre du programme Ramadan Reflections, des projections de motifs, de croissants et de lanternes sont diffusées sur les façades des bâtiments. Les rues, les vitrines et les centres commerciaux sont décorés de guirlandes, si bien qu'une simple promenade devient une expérience en soi.

Le jour, toutes les principales attractions de la ville vous sont accessibles. La Burj Khalifa, les parcs aquatiques et les plateformes d'observation accueillent les visiteurs sans longues files d'attente, et les plages sont peu fréquentées.

© Raita Futo from Tokyo, Japan · CC BYPhoto : Raita Futo from Tokyo, Japan, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Si vous souhaitez planifier votre programme du soir à l'avance, jetez un œil à la sélection ci-dessous.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Les touristes peuvent-ils manger et boire dans la journée à Dubaï?

Oui, dans les hôtels, les cafés, les food-courts et les restaurants, la nourriture et les boissons sont disponibles toute la journée. L'interdiction concerne les espaces publics ouverts: rues, parcs, plages et transports. Les infractions peuvent entraîner une amende; ne sortez donc pas de nourriture ni d'eau à ces endroits, et gardez votre bouteille dans votre sac. Les restaurants d'hôtels disposant d'une licence servent également de l'alcool.

Quand a lieu le Ramadan à Dubaï en 2027?

Les prévisions pour 2027: le jeûne commence le 8 février et l'Aïd el-Fitr est célébré les 9 et 10 mars (au 09/2026, prévisions des dates du Ramadan). La date exacte de début est annoncée après l'observation de la lune, un décalage d'un jour est donc possible. Les dates reculent d'environ 11 jours chaque année.

Les commerces et les centres commerciaux sont-ils ouverts pendant le Ramadan?

Oui, les grands centres commerciaux, les supermarchés et les pharmacies fonctionnent selon leurs horaires habituels. Les food-courts à l'intérieur sont ouverts toute la journée, et certains établissements servent les clients jusqu'à minuit. Les horaires changent pour les petits commerces, les bureaux et les administrations: ils ferment plus tôt que d'habitude. Il vaut mieux vérifier le planning exact sur place.

Quelle tenue vestimentaire adopter pendant le Ramadan?

Choisissez des vêtements couvrant les épaules et les genoux: un pantalon long ou une jupe et une chemise à manches. Les hôtels, les plages et les piscines suivent les règles habituelles; le maillot de bain n'y est de mise que là. Dans les centres commerciaux et les quartiers anciens, mieux vaut éviter les shorts, les hauts transparents et les décolletés profonds.

Les touristes sont-ils admis dans une tente d'Iftar d'hôtel?

Oui, la plupart des tentes d'hôtels sont ouvertes à tous les visiteurs de la ville, y compris aux non-musulmans. Parmi les lieux connus: Asateer à Atlantis The Palm, Al Majlis à Madinat Jumeirah et l'Al Falak Ballroom au Burj Al Arab. Pour les soirées populaires, réservez votre table à l'avance; sinon, il risque de ne plus rester de places.

En bref: quoi réserver

Le Ramadan ne gêne pas vos vacances; il en modifie le rythme. Le jour, vous explorez la ville sans files d'attente, le soir, vous goûtez à l'Iftar sous une tente, et après minuit, vous flânez dans des rues illuminées.

Si vous manquez de temps: réservez un créneau matinal à la Burj Khalifa et un Iftar le soir dans un hôtel. Si vous voyagez avec des enfants: un parc aquatique le jour, le front de mer et les projections Ramadan Reflections le soir. Si c'est votre première fois aux Émirats: ajoutez une visite de la mosquée Jumeirah et un Suhoor en ville.

voir les visites et billets sur GetYourGuide