Vallée des moulins à Sorrente : des ruines sous la piazza Tasso où personne ne descend
Sorrente se dresse sur des falaises au-dessus de la mer Tyrrhénienne. Sa place principale, la piazza Tasso, s'achève au bord d'un profond ravin, et un à-pic presque vertical plonge depuis ses bords. Là, dans l'ombre et l'humidité, un vieux moulin se dégrade depuis les années 1940.
La vallée des Moulins (Vallone dei Mulini) traverse la ville de la piazza Tasso jusqu'au vieux port. Vous pouvez voir les ruines gratuitement, et le moulin au fond a été abandonné au siècle dernier. Nous allons voir ci-dessous comment le ravin s'est formé, pourquoi le moulin a été laissé à l'abandon, et d'où l'observer.
Pub: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.
Ce qu'est la vallée des Moulins
💡 En bref:
- La vallée des Moulins se trouve dans un ravin sous la piazza Tasso, et l'accès à l'intérieur est fermé à tout le monde.
- Vous pouvez voir les ruines gratuitement, depuis le bord de la place et depuis la rue voisine.
- La meilleure lumière pour les photos, c'est le matin et après le coucher du soleil, quand les projecteurs s'allument.
- Histoire et géographie: 09/2026, vérifié avec les données sur le Vallone dei Mulini.
Vous ne pourrez pas entrer dans la vallée des Moulins. La ville a placé les ruines sous protection en tant que monument historique, et l'accès jusqu'aux murs est fermé. Vous n'obtenez qu'une vue d'en haut: depuis le bord de la piazza Tasso et depuis les rues voisines.
La zone d'observation est courte, une dizaine de pas. Vous vous tenez à une rambarde basse, avec la falaise et le mur gris du ravin en contrebas. Des fougères, du lierre et des mousses poussent au fond. La verdure recouvre presque tout le bâtiment, et à travers elle, vous ne distinguez que les fenêtres vides du moulin.
© Mentnafunangann · CC BY-SAPhoto : Mentnafunangann, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsD'où vient le ravin sous la ville
Le ravin au centre de Sorrente a environ 37 000 ans. Après une éruption des champs Phlégréens (Campi Flegrei), les écoulements d'eau ont érodé le tuf tendre et creusé de profondes fissures ici. L'une d'elles est devenue la vallée des Moulins.
Le tuf s'érode facilement, c'est pourquoi les ravins sont courants sur la péninsule de Sorrente. La vallée des Moulins n'est pas la seule en ville. Les falaises tombent à la verticale, et vous verrez comment des immeubles d'habitation se dressent juste au-dessus du précipice.
Il n'y a presque pas de vent à l'intérieur, et l'humidité est élevée. C'est pour cela que des fougères et des lichens rares pour l'Italie se sont installés au fond. Les mousses recouvrent les rochers si densément que les murs sont à peine visibles.
Histoire des moulins et origine du nom
Les moulins au fond de la fissure ont été construits en pierre dès le XIIIe siècle. Les meules broyaient le grain en farine pour tout Sorrente, et on y sciait du bois à proximité. La scierie fournissait des planches aux artisans des localités environnantes.
L'eau faisait tourner le moulin. Les ruisseaux des collines alentour remplissaient le ravin au printemps, et la production tournait à plein régime. En été, le débit faiblissait, mais le moulin tenait bon grâce à la fraîcheur et à l'humidité du fond.
La ville s'est agrandie et a de plus en plus resserré le ravin. Après l'aménagement de la piazza Tasso, le fond est devenu humide et étouffant. Le commerce dans la vallée s'est éteint, et le bâtiment a fini par fermer.
La vallée doit son nom au grand moulin qui a mieux survécu que ses voisins. Vous le distinguerez immédiatement des immeubles d'habitation: pas de fenêtres, des escaliers envahis par la végétation, et des murs qui tiennent d'un seul bloc de pierre. La structure ressemble plus à un château médiéval qu'à un moulin.
La mer, le pont et le ravin enseveli
La vallée s'ouvrait autrefois directement sur la mer. Des ruisseaux coulaient au fond, et un vent salé venu de la baie soufflait d'en haut. Le ravin formait un étroit couloir entre la ville et le port.
Un pont étroit était lancé au-dessus de la fissure. Les habitants l'empruntaient pour passer d'un côté de Sorrente à l'autre, avec l'eau qui ruisselait sous leurs pieds. Aujourd'hui, vous trouverez une place ordinaire avec des cafés là où se dressait le pont.
En 1866, la piazza Tasso a été aménagée ici, et le pont a disparu. Une partie du ravin a été comblée, et la sortie vers la mer a été fermée pour toujours. Le moulin s'est retrouvé sans eau ni vent frais.
Le bâtiment a définitivement fermé dans les années 1940. Depuis, personne n'y est entré, et le fond du ravin appartient aux plantes.
Légendes et projecteurs nocturnes
Les habitants adorent raconter des histoires étranges sur le moulin. Des voisins auraient entendu des voix et des rires venus du ravin, et des passants attardés auraient vu de la lumière dans les fenêtres vides.
Les secours ont été appelés pour de tels signalements plus d'une fois, mais n'ont jamais trouvé la moindre trace d'une personne.
Le soir, les projecteurs s'allument. Les murs du moulin et la verdure dense du fond sont éclairés, et la vallée paraît complètement différente de ce qu'elle est le jour. Vous pouvez revenir ici après le dîner et saisir cette image.
Comment voir la vallée et quand y aller
Venez le matin, avant que le soleil ne monte haut. À midi, la lumière frappe droit dans le ravin, et vous obtiendrez une tache sombre sur votre photo. Le soir, apportez votre appareil après le coucher du soleil, quand les projecteurs s'allument.
- Comment y aller: le bord de la piazza Tasso et la via Fuorimura, centre de Sorrente.
- Coût: gratuit.
- Pour qui: pour vous, si vous aimez les ruines abandonnées et les vues d'en haut.
- Le piège: vous ne pouvez voir le moulin que d'en haut.
Paramètre | Détails |
|---|---|
Accès à l'intérieur | fermé, ruines sous protection municipale |
Ce que vous pouvez voir | moulin du XIIIe siècle, verdure et parois du ravin |
Depuis la place, des rues descendent à pic vers la mer. Marchez de la place jusqu'au parc de la Villa Comunale; de là, vous avez une vue sur la baie et le port. Portez des chaussures confortables: la remontée n'est pas facile pour tout le monde.
Si vous voulez combiner la vallée avec une balade dans la ville et le long de la côte, jetez un œil aux excursions sur GetYourGuide.
Visites et billets à Sorrento
Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.
Voir les offres sur GetYourGuideLe widget se charge après votre consentement.
Où se trouve la vallée des Moulins sur la carte
La vallée se trouve à deux pas de la piazza Tasso, derrière les bâtiments de son côté est. Sur la carte, vous verrez comment le ravin traverse la ville et s'étire vers le port. Vous pouvez l'ouvrir sur la carte en un clic.
⁉️🤔 Questions fréquentes
Peut-on descendre dans la vallée des Moulins?
Non, les ruines sont sous protection municipale. Il n'y a pas de visites à l'intérieur, et descendre le long de la paroi est dangereux et interdit.
Combien coûte la visite de la vallée?
Rien, vous pouvez la voir directement depuis la rue. C'est ce qui distingue la vallée des Moulins des musées et des églises de Sorrente, où les billets se vendent séparément. La seule chose que vous paierez, c'est le café sur la place.
Quel est le meilleur moment pour aller au moulin?
Le matin ou le soir après le coucher du soleil, quand les projecteurs sont allumés.
Pourquoi le moulin a-t-il été abandonné?
À cause de la piazza Tasso. Lors de son aménagement en 1866, le ravin a perdu sa sortie vers la mer et le vent frais. Il est devenu chaud et humide en bas, impossible d'y travailler, et le bâtiment a fermé dans les années 1940.
Qu'y a-t-il près de la vallée?
La piazza Tasso avec ses cafés et ses restaurants, et les rues de la vieille ville descendent vers la mer. À pied, vous rejoignez rapidement le port de Marina Grande et le front de mer, d'où partent les bateaux pour Capri et Naples.
Vidéo sur la vallée des Moulins
D'en haut, la vallée est différente de ce qu'elle est au niveau de la place. La vidéo ci-dessous vous aidera à comprendre l'échelle du ravin avant votre voyage.
En bref: quoi réserver
La vallée des Moulins ne demande aucun billet et ne prend pas une demi-journée. Vous passerez une demi-heure au point de vue, mais cela s'intègre bien dans une balade à Sorrente.
Si vous avez une journée, gardez la vallée pour le matin, et après le déjeuner, faites une excursion sur la côte amalfitaine. Si vous voyagez avec des enfants, combinez le point de vue avec une balade jusqu'au port et à la mer.
Une petite rédaction qui écrit des guides pour voyager en indépendant. Nous voyageons nous-mêmes, mais nous ne sommes pas allés partout : nous vérifions donc les prix, les horaires et les trajets auprès des sources officielles.