12 Hôtels 3* à Ayia Napa : piscine, restauration et à qui ils conviennent

Ayia Napa se visite facilement. Les hôtels s'alignent le long de la mer, les plages se succèdent et toute la station se parcourt à pied. Les hôtels 3* ne manquent pas ici, et ils se distinguent non pas par leurs étoiles, mais par ce qui les entoure et par la clientèle qu'ils acceptent.

La première ligne, c'est simple: vous sortez de l'hôtel et vous êtes déjà au bord de l'eau. Les hôtels de ce type sont rares, et ils coûtent plus cher. La sélection comprend aussi des hôtels dans le centre ou sur une colline. Un peu plus loin de la mer, le prix baisse, mais vous pouvez toujours rejoindre la plage à pied.

L'office de tourisme officiel d'Ayia Napa est ouvert en semaine de 8h30 à 16h00 (en 09/2026, VisitCyprus). On vous y indiquera quelles plages sont ouvertes et où des travaux sont en cours.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Hôtels 3* en bord de mer et dans le centre: ce qu'il faut savoir

La première ligne à Ayia Napa est courte, c'est pourquoi les hôtels en bord de mer se réservent à l'avance. Ce qui les différencie tient à trois choses: leur propre piscine, la formule de repas et la clientèle admise. Adults Only convient généralement mieux aux couples, tandis que les familles accordent plus d'importance à une piscine enfants et à une aire de jeux.

💡 En bref:

• Réservez tôt les hôtels en bord de mer: ils sont peu nombreux et, en été, partent les premiers.
• Avec des enfants, choisissez un hôtel avec piscine enfants et aire de jeux.
• Les couples et les clients adultes privilégieront la mention Adults Only.
• Hôtels en première ligne et plages: 09/2026, selon l'office de tourisme d'Ayia Napa.

1. Lantiana Napa Aparthotel

Le Lantiana Napa Aparthotel se trouve juste à côté d'une plage labellisée Pavillon Bleu. Ce sont des appartements avec cuisine, vous décidez donc quand et quoi cuisiner. Tous les appartements sont spacieux, avec un grand balcon.

Le balcon donne sur le jardin, les environs ou le littoral. Après rénovation, les intérieurs arborent un mobilier moderne à l'esprit classique: des teintes douces et beaucoup de lumière. Vous serez à l'aise ici aussi bien avec des enfants qu'en groupe.

Dans la cour, une piscine avec transats et zones d'ombre vous attend. Un snack-bar fonctionne au bord de l'eau et, le soir, un bar à cocktails et un restaurant sont ouverts. La réception vous aidera à acheter des billets pour les excursions, et vous pourrez louer un vélo ou une voiture sur place. Consultez les disponibilités et les prix sur Trip.com: prix au Lantiana Napa Aparthotel sur Trip.com.

• Emplacement: près d'une plage Pavillon Bleu, pas dans le centre de la station.
• Pour qui: familles avec enfants et groupes d'amis.

2. Anonymous Beach Hotel

L'Anonymous Beach Hotel est réservé aux adultes, vous n'entendrez donc pas d'enfants crier au bord de la piscine. C'est un grand complexe, à quelques pas de la plage. La réception est ouverte 24h/24, vous pouvez y échanger des devises et déposer vos objets de valeur dans un coffre.

Côté restauration, deux formules: un buffet et des restaurants à la carte, avec des boissons servies dans deux bars. L'établissement dispose de deux piscines: une extérieure et une intérieure chauffée avec terrasse solarium. Pour la détente, il y a un hammam, un jacuzzi et une salle de sport.

Le volet sportif est bien fourni: un court de tennis éclairé, une salle de tennis de table, du volley-ball, du billard, une salle de jeux avec jeux vidéo et des fléchettes. Des programmes d'animation ont lieu chaque soir, et le service en chambre fonctionne de sept heures du matin à onze heures du soir. Consultez les disponibilités et les prix sur Trip.com: prix à l'Anonymous Beach Hotel sur Trip.com.

• Déconseillé: aux familles avec enfants, l'hôtel est classé Adults Only.
• Pour qui: couples et clients adultes en quête de vacances au calme.

3. Stamatia Hotel

Le Stamatia Hotel affiche un look moderne après sa rénovation, mais à l'intérieur règne une ambiance chaleureuse, presque familiale. Le complexe est vaste, avec un ascenseur, une petite supérette et une boutique. Un parking privé se trouve à proximité, pratique si vous êtes arrivé en voiture.

La réception est ouverte 24h/24: vous pouvez y régler la question du coffre, du change et de la blanchisserie. Vous pourrez manger au restaurant, qui dispose de chaises hautes, ou à la taverne. Le bar propose un large choix de boissons, et le snack-bar au bord de la piscine sert de quoi grignoter.

Côté sport, vous trouverez un terrain de volley-ball, une salle de sport, un court de tennis éclairé, un billard, des fléchettes et des tables de ping-pong. Massage, soins du visage et sauna sont également proposés sur place. Les enfants passent du temps à l'aire de jeux et dans la piscine pour enfants. Vérifiez les disponibilités et les tarifs sur Trip.com: tarifs du Stamatia Hotel sur Trip.com.

• Emplacement: dans la zone touristique d'Ayia Napa.
• Pour qui: les familles avec enfants et les clients qui recherchent le sport et un sauna.

4. Tasia Maris Sands

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Tasia Maris Sands accueille lui aussi uniquement les adultes. Les chambres s'ouvrent sur une terrasse privée avec vue sur la mer Méditerranée. La réception est ouverte 24 heures sur 24, le hall dispose d'un espace télévision et le personnel peut vous aider à faire venir un médecin sur place.

Vous passez la journée au bord de la piscine extérieure, sur des chaises longues à l'abri d'un auvent. La piscine intérieure, elle, ne fonctionne qu'en hiver. Pour la détente, vous disposez d'un hammam, d'un sauna et d'une salle de sport; pour le sport, d'un court de tennis éclairé, d'une table de ping-pong et d'un billard.

Le restaurant principal sert une cuisine internationale et locale. Des en-cas et des boissons sont proposés au lounge bar et au bar de la terrasse. Des sports nautiques sont disponibles sur la plage, moyennant un supplément à régler sur place. Vérifiez les disponibilités et les tarifs sur Trip.com: tarifs du Tasia Maris Sands sur Trip.com.

• Déconseillé: aux familles avec enfants, l'hôtel étant classé Adults Only.
• Pour qui: les couples qui apprécient la vue sur la mer et le calme.

5. Nelia Beach Hotel

© Vitaly Lischenko (Vlish) · CC BY-SAPhoto : Vitaly Lischenko (Vlish), CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Le Nelia Beach Hotel se trouve au bord d'une plage pittoresque, à proximité du centre et du port de pêche. L'hôtel est pratique si vous voulez avoir à la fois la mer et la ville à distance de marche. La réception est ouverte 24 heures sur 24 et vous pouvez y échanger des devises.

La restauration s'articule autour d'un restaurant en libre-service avec buffet et cuisine locale. Vous pouvez vous rafraîchir au bar de la piscine ou au bar du hall. La terrasse de bronzage dispose de parasols et de chaises longues, avec à proximité une piscine extérieure et une piscine pour enfants.

Pour les loisirs actifs, il y a une salle de sport, une table de ping-pong, un court de tennis éclairé, un billard et une salle de jeux vidéo. Sur la plage, des sports nautiques sont proposés moyennant un supplément à régler sur place. Le soir, des concerts et des spectacles en direct sont organisés. Vérifiez les disponibilités et les tarifs sur Trip.com: tarifs du Nelia Beach Hotel sur Trip.com.

• Emplacement: au bord de la plage, à proximité du centre et du port de pêche.
• Pour qui: les familles et les couples qui allient la plage aux balades en ville.

6. Nicholas Color Hotel

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAPhoto : Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le Nicholas Color Hotel propose des chambres spacieuses aux tons méditerranéens. Chaque chambre donne sur le jardin. La réception est ouverte 24 h/24: vous pouvez y échanger des devises, appeler un taxi ou organiser une location de voiture.

L'établissement dispose d'une piscine d'eau douce avec un espace jacuzzi, d'une piscine pour enfants et d'une vaste terrasse avec transats et canopées. Un restaurant buffet est ouvert dans le hall. Une aire de jeux est aménagée pour les enfants, et un snack-bar se trouve au bord de l'eau.

Un sauna, une salle de billard, des massages et un espace internet sont disponibles sur place, certains services étant payants localement. Côté sport, vous trouverez des fléchettes, une salle de sport en plein air et une salle de tennis de table. Le parking est gratuit, et l'hôtel dispose d'un médecin et d'une nounou payante. Vérifiez les disponibilités et les tarifs sur Trip.com: tarifs du Nicholas Color Hotel sur Trip.com.

• Pour qui: les familles avec enfants et les couples qui souhaitent une piscine avec jacuzzi.
• Ce qui est inclus: le parking et l'accès internet gratuits.

7. Faros Hotel

Le Faros Hotel se trouve juste à côté de la zone de plage, et ses tarifs sont inférieurs à ceux des hôtels en bord de mer voisins. La réception est ouverte 24 h/24, et vous pouvez également y échanger des devises et déposer vos objets de valeur dans un coffre-fort. À côté du hall, il y a un salon avec un espace TV et une grande salle de conférence.

La restauration s'articule autour d'un restaurant de cuisine locale et de deux bars au bord de la piscine. Toutes les deux semaines, l'hôtel organise des soirées à thème: soirées Chypre, soirées italiennes et barbecues avec musique live.

Le complexe dispose de grandes piscines extérieures, dont l'une possède son propre bar. Pour les enfants, il y a une piscine dédiée et des spectacles d'animation quotidiens. Un jacuzzi est également présent sur le site. Vous avez aussi accès à des courts de tennis, au tennis de table, au billard et à un espace bien-être avec massages, sauna et hammam. Vérifiez les disponibilités et les tarifs sur Trip.com: tarifs du Faros Hotel sur Trip.com.

• Emplacement: à côté de la zone de plage.
• Pour qui: les familles avec enfants et les clients qui souhaitent des animations en soirée.

8. Nissi Park Hotel

Le Nissi Park Hotel est à quelques pas de Nissi Beach, la plage la plus célèbre de la station. Le centre, les boutiques, les centres commerciaux et les restaurants sont à proximité. La gare routière est juste au coin de la rue, ce qui vous permet de rejoindre facilement Larnaca ou un autre quartier d'Ayia Napa.

Les chambres sont décorées dans des tons clairs et doux et sont conçues pour un séjour au calme. Au bord de la piscine extérieure, des transats avec canopées sont installés, et un jardin est aménagé à proximité. La réception est ouverte 24 h/24, et vous pouvez également y échanger des devises.

Le restaurant principal propose un menu varié, une vaste terrasse et des chaises hautes pour les enfants. Pour les plus jeunes, il y a une aire de jeux, une salle de jeux et un espace TV. Sur place, vous pouvez bénéficier de l'aide d'un médecin et de services de baby-sitting. Vérifiez les disponibilités et les tarifs sur Trip.com: tarifs du Nissi Park Hotel sur Trip.com.

• Emplacement: à quelques pas de Nissi Beach, près de la gare routière.
• Pour qui: les familles avec enfants et les couples qui souhaitent séjourner près de la plage.

9. Okeanos Beach Hotel

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

L'Okeanos Beach Hotel est à quelques minutes à pied de la plage et du centre animé. Les principales attractions de la station sont à proximité: le musée Thalassa, les grottes d'Ayia Napa et le monastère. C'est un point de départ pratique si vous souhaitez tout visiter à pied.

L'hôtel compte un petit nombre de chambres, avec des intérieurs modernes, des salles de bains privatives et des terrasses donnant sur la côte méditerranéenne. De là, vous rejoignez facilement la plage comme le centre.

Pour les amateurs de sport, l'hôtel propose des courts de tennis, des courts de paddle, ainsi qu'une salle de musculation. Les sports nautiques sont accessibles sur la plage. Il dispose aussi d'un centre spa avec massages, soins de beauté et sauna. Consultez les disponibilités et les tarifs sur Trip.com: tarifs de l'Okeanos Beach Hotel sur Trip.com.

• Emplacement: à distance de marche de la plage, du centre, du musée Thalassa et du monastère.
• Pour qui: les voyageurs actifs qui combinent farniente à la plage et visites.

10. Bella Napa Bay Hotel

Le Bella Napa Bay Hotel est situé à flanc de colline, si bien que les fenêtres s'ouvrent sur la mer. L'hôtel vous convient si vous recherchez à la fois des activités sportives encadrées et une journée tranquille au bord de la piscine.

Chaque soir, sur la terrasse du restaurant principal Napa, un buffet à thème est servi avec vue sur la mer. Le hall dispose d'une réception ouverte 24 h/24 où vous pouvez échanger des devises et déposer vos objets de valeur dans un coffre. On trouve également ici un supermarché et une salle de conférence spacieuse.

Pour la détente, l'établissement propose une piscine intérieure, une salle d'équipements de fitness modernes, un sauna et des bains jacuzzi. Les installations sportives comprennent le tennis de table, le billard et des courts de tennis. Des animations de jour et de soirée sont organisées régulièrement, notamment des soirées à thème. Consultez les disponibilités et les tarifs sur Trip.com: tarifs du Bella Napa Bay Hotel sur Trip.com.

• Emplacement: à flanc de colline, avec vue sur la mer.
• Pour qui: les couples et les voyageurs actifs qui apprécient les vues et le sport.

11. River Rock Hotel

Le River Rock Hotel se trouve en plein centre d'Ayia Napa. De là, vous rejoignez facilement à pied le monastère d'Ayia Napa, le musée Thalassa et les plus belles plages de la station. Les centres commerciaux et de divertissement, les restaurants et les bars sont tout autour.

L'hôtel compte un grand nombre de chambres: lits doubles ou deux lits simples, salle de bain privée, télévision par satellite, téléphone, internet gratuit, nécessaire à café, coffre-fort et balcon. La réception est ouverte 24 h/24 et vous pouvez y échanger des devises.

Les clients ont accès à un restaurant, un bar de piscine, une salle de sport, une aire de jeux pour enfants et une piscine extérieure. L'établissement dispose d'une bagagerie et d'un parking. Le personnel peut vous aider à trouver un médecin si quelque chose arrive pendant votre voyage. Consultez les disponibilités et les prix sur Trip.com: prix au River Rock Hotel sur Trip.com.

• Emplacement: centre d'Ayia Napa, près du monastère et du musée Thalassa.
• Pour qui: les familles et les groupes qui veulent être au centre.

12. New Famagusta Hotel

Le New Famagusta Hotel propose des chambres cosy aux accents de couleurs vives. Vous pouvez choisir une chambre double standard, une chambre avec vue sur la mer, une chambre familiale spacieuse ou une junior suite. Chacune dispose d'un couchage supplémentaire.

Les clients ont accès à un coffre-fort, un court de tennis, des jeux vidéo, internet sans fil et une salle de billard. Plusieurs piscines, dont une piscine pour enfants, un snack-bar et un restaurant chinois couvrent le déjeuner et le dîner. Il y a aussi une salle de sport et un snack-bar sur place.

Le Rose Spa propose des soins thérapeutiques: soins du visage, massages, soins du corps et soins des mains et des pieds. Ils peuvent également réaliser un maquillage professionnel de mariée. Consultez les disponibilités et les prix sur Trip.com: prix au New Famagusta Hotel sur Trip.com.

• Pour qui: les familles avec enfants et les couples qui souhaitent un spa.
• Que choisir: d'une chambre standard à une junior suite avec vue sur la mer.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quels hôtels à Ayia Napa conviennent pour des vacances en famille?

Pour les familles avec enfants, vous pouvez envisager le Lantiana Napa Aparthotel, le Stamatia Hotel, le Nissi Park Hotel ou le New Famagusta Hotel. Ils disposent d'une piscine pour enfants, d'une aire de jeux ou d'appartements avec cuisine. Les hôtels Adults Only comme l'Anonymous Beach Hotel et le Tasia Maris Sands n'accueillent pas d'enfants.

Que signifie «première ligne» à Ayia Napa?

Ce sont des hôtels situés en bord de mer: vous sortez de l'immeuble et vous êtes sur la plage. Ils sont peu nombreux, mieux vaut donc réserver à l'avance. Un peu plus loin de la mer, le prix est plus bas, mais vous rejoignez quand même la plage en quelques minutes à pied.

Combien de temps faut-il pour aller à pied des hôtels à la plage?

Depuis la plupart des hôtels de cette sélection, vous rejoignez le sable en quelques minutes à pied. Le Nissi Park Hotel est à deux pas de Nissi Beach, et l'Okeanos Beach Hotel est proche à la fois de la plage et du centre. Vérifiez la distance exacte auprès de l'hôtel au moment de la réservation.

Existe-t-il des hôtels réservés aux adultes à Ayia Napa?

Oui, cette sélection en compte deux: l'Anonymous Beach Hotel et le Tasia Maris Sands. Tous deux sont classés Adults Only, les enfants n'y sont donc pas acceptés. Pour les couples, c'est un atout: l'espace piscine est plus calme et les animations du soir sont pensées pour les adultes.

Comment rejoindre Ayia Napa depuis l'aéroport de Larnaca?

L'aéroport de Larnaca se trouve à environ 58 km de la station: comptez 40 à 50 minutes en voiture (en 2026, Transfeero). Ensuite, le choix est simple: un taxi, une navette à partir de 13 €, ou un transfert réservé à l'avance (en 2026, Kapnos Airport Shuttle). En haute saison, les voitures partent vite.

En bref: que réserver

Si vous voyagez avec des enfants: Lantiana Napa Aparthotel, Stamatia Hotel, Nissi Park Hotel. Si vous êtes en couple et recherchez le calme: Anonymous Beach Hotel et Tasia Maris Sands. Si vous voulez être dans le centre: River Rock Hotel.

Vous pouvez comparer les hôtels pour vos dates dans le bloc ci-dessus: sélectionnez vos dates et consultez les prix sur Trip.com. Mieux vaut organiser à l'avance votre transfert depuis l'aéroport et votre assurance voyage.