Que voir à Ayia Napa : 11 lieux du parc aquatique à Varosha

Ayia Napa reste généralement associée à ses clubs et à ses fêtes. Mais la ville a un second visage, plus tranquille: des grottes marines, une lagune, un monastère et le quartier abandonné de Famagusta. Nous avons réuni 11 lieux autour d'Ayia Napa qui valent le détour, même si vous n'êtes venu que pour la mer.

Les distances ici sont courtes: le cap Greco se trouve à environ huit kilomètres du centre, Famagusta à peu près à une heure de route (sur la carte).

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Que voir à Ayia Napa

💡 En bref:

• Prévoyez deux ou trois jours: les sites sont proches les uns des autres, mais en été il fait chaud et vous aurez besoin de pauses au bord de l'eau.
• Réservez le parc aquatique et une sortie en bateau à l'avance: en saison, les bonnes places partent vite.
• Prix et horaires d'ouverture: 09/2026, vérifiés sur le site officiel

Notre sélection: ci-dessous, un tableau récapitulatif pour voir d'un coup d'œil quoi visiter, combien cela coûte et comment s'y rendre.

Ci-dessous, nous passons en revue chaque lieu un par un: ce qu'on y voit, le meilleur moment pour venir et où attendre à l'ombre.

1. Le parc aquatique Water World

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Water World est considéré comme le plus grand parc aquatique en plein air de Chypre et l'un des plus grands d'Europe (état: 09/2026, site du parc aquatique). Il est sur le thème de la Grèce antique: chaque bassin et chaque attraction porte son propre nom mythologique. Vous pouvez y passer une journée entière, et le décor autour de vous ne cesse de changer.

Le parc compte plus de trente toboggans (état: 09/2026, catalogue des attractions). Certains sont conçus pour les familles avec enfants, d'autres pour les amateurs de sensations fortes. En groupe, vous pouvez organiser une compétition: descendre des «serpents» parallèles par deux ou à quatre dans les «Courses de chars». L'attraction la plus insolite, «La chute vers l'Atlantide», s'accompagne de musique et de lumières.

Ceux qui n'aiment pas les attractions extrêmes ont aussi de quoi s'occuper. Autour des trois piscines nommées Poséidon, Pégase et Aphrodite, il y a des transats, des arbres et des parasols pour l'ombre. Les enfants disposent d'un espace séparé avec l'«Aventure troyenne» et le «Labyrinthe du Minotaure». Des bars et des cafés sont ouverts, vous pouvez donc grignoter directement sur place.

Les prix ont nettement augmenté ces dernières années. Un billet journée adulte coûte environ 48-55 EUR, un billet enfant de 3 à 12 ans environ 35-42 EUR (état: 09/2026, prix et billets). Un joli bonus: à l'achat d'un billet, le parc offre une deuxième visite gratuite en septembre et en octobre. En ligne, vous obtenez votre billet sans faire la queue au guichet (billets Water World).

• Comment s'y rendre: le parc se trouve sur la route d'Ayia Thekla, en périphérie d'Ayia Napa; vous y accédez en taxi, en voiture de location ou en transfert.
• Pour qui: les familles avec enfants et les groupes qui veulent une journée active.
• Le bémol: le billet n'est pas donné, et en pleine saison vous ferez la queue pour les toboggans les plus populaires.

2. La lagune bleue au cap Greco

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAPhoto : Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La Blue Lagoon se niche entre Ayia Napa et Protaras, juste à la pointe du cap Greco. L'eau y est claire et presque couleur ciel, et le long du rivage, les falaises côtoient des pentes douces. C'est l'un des sites les plus photographiés de la région, et vous comprendrez pourquoi dès la première minute.

Vous pouvez admirer la lagune depuis l'eau ou depuis la côte. Des bateaux d'excursion partent régulièrement du port d'Ayia Napa: certains filent directement vers la lagune, d'autres y font escale en chemin. Presque tous s'arrêtent pour une baignade. Le prix de l'excursion dépend de l'itinéraire et de la durée: il existe donc aussi bien des sorties de groupe abordables que des locations de yachts privés. Vous pouvez choisir une formule sur la page des excursions en bateau.

Depuis la côte, c'est plus compliqué: la descente est raide et rocailleuse, il vous faut donc de bonnes chaussures et de l'énergie à revendre. S'aventurer sur les rochers sans guide n'est pas une bonne idée. Mais depuis l'eau, la lagune se dévoile entièrement, tout comme les grottes marines voisines.

• Comment s'y rendre: en bateau depuis le port d'Ayia Napa ou en voiture par la route côtière en direction du cap Greco.
• Coût: la baignade dans la lagune est gratuite, vous ne payez que l'excursion en bateau.
• Le piège: la descente depuis la côte est raide et rocailleuse, et inconfortable sans chaussures adaptées.

3. Le parc forestier du cap Greco

Près d'Ayia Napa se trouve un parc national où vous pouvez combiner plage et sport. Il s'agit en substance d'une zone boisée sur le littoral. Les équipes du parc intègrent leurs projets au paysage naturel: le jardin d'orchidées et la collection de bulbes, narcisses, crocus et iris semblent ici parfaitement à leur place.

Pour les visiteurs actifs, le parc propose des pistes cyclables et des sentiers de randonnée. Ils sont tous classés par niveau de difficulté, mais le plus populaire, le sentier d'Aphrodite, est accessible à tout touriste. Des bancs et des plateformes d'observation jalonnent le parcours. En chemin, vous verrez les ruines de l'ancien temple d'Aphrodite et l'église en pierre blanche d'Agii Anargiri.

Si la marche ne vous suffit pas, vous pouvez faire du deltaplane et admirer le cap Greco vue du ciel. L'accès est facile: en taxi, en voiture personnelle ou à vélo. L'entrée est gratuite et le site est ouvert à toute heure du jour et de la nuit.

• Comment s'y rendre: en voiture, à vélo ou en taxi depuis Ayia Napa.
• Coût: l'entrée est gratuite, vous ne payez que la location du véhicule.
• Le piège: les itinéraires varient en difficulté, choisissez donc un sentier adapté à votre condition physique.

4. Le phare de la promenade d'Ayia Napa

Depuis des siècles, les phares servent de repères aux navires. Celui d'Ayia Napa a lui aussi guidé les bateaux près du rivage, mais avec le temps, il est aussi devenu très apprécié des touristes. La tour d'un blanc neige, dressée sur un promontoire rocheux, attire les romantiques et tous ceux qui cherchent à se retrouver seuls avec la mer et leurs pensées. Sur le plan architectural, c'est une construction simple, mais elle en impose.

Impossible de monter au sommet: le phare est en activité et l'accès est interdit aux visiteurs. Mais en bas, vous profitez d'une vue sur la mer et sur la ville. La plage de Karousos, l'une des plus belles d'Ayia Napa, se trouve juste à côté. Vous pouvez facilement combiner une balade diurne jusqu'au phare avec une baignade, puis poursuivre le soir le long de la promenade.

Trouver le phare est facile: il se dresse à l'extrémité de la promenade, sur un petit promontoire qui s'avance dans la mer, et il est visible de loin. Les abords ne sont ni clôturés ni gardés, et il n'y a pas de billet à payer. Vous pouvez le visiter à l'heure qui vous convient.

• Comment s'y rendre: à l'extrémité de la promenade, à distance de marche du centre-ville.
• Coût: gratuit, le site est ouvert.
• Le piège: impossible de grimper dans la tour, c'est une installation en activité et toute tentative est stoppée.

5. Le monastère d'Ayia Napa et ses reliques

© Bayreuth2009 · CC BYPhoto : Bayreuth2009, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Ayia Napa signifie «forêts sacrées» en grec. Le lieu doit son nom à ceux qui ont trouvé une icône de la Mère de Dieu dans une grotte abandonnée et ont décidé de s'installer à proximité. Par la suite, l'établissement est devenu un village de pêcheurs, et au XXe siècle, une station balnéaire. Mais le souvenir de cette époque reste bien vivant ici.

À l'endroit de la découverte, une église a d'abord été construite, puis un monastère, sur ordre d'une noble chypriote. Après une déception amoureuse, elle a passé le reste de ses jours ici, en retrait du monde. Aujourd'hui, sa tombe dans la maison de la fontaine en marbre est considérée comme l'une des principales reliques du complexe. Plus précieux encore est le voile que, selon la tradition, Jésus aurait reçu de sainte Véronique sur le chemin du Golgotha.

Le bâtiment date d'environ 1500, et le monastère a conservé son apparence presque inchangée (en date de 09/2026, site officiel du monastère). En été, il est ouvert en semaine de 08h30 à 19h30, et le week-end de 11h00 à 19h30. En hiver, il n'ouvre que du lundi au vendredi, de 10h00 à 15h00. L'entrée est gratuite, et en septembre la cour accueille la foire d'automne.

• Comment s'y rendre: le monastère se trouve au centre d'Ayia Napa, on y entre par la porte sud depuis la place centrale.
• Coût: entrée gratuite.
• Le piège: en hiver, le monastère est fermé le week-end, et en semaine il n'ouvre que jusqu'à 15h00.

6. Les grottes marines et les cavernes près d'Ayia Napa

© dronepicr · CC BYPhoto : dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

La nature crée parfois des choses qu'on ne peut qu'admirer. Aux abords d'Ayia Napa, elle s'est surpassée: les beaux endroits ne manquent pas. Les grottes marines et les cavernes se distinguent même dans ce décor. Difficile à croire, mais elles résultent toutes de siècles de vagues venant se briser contre les rochers.

Vous pouvez voir les cavernes depuis l'eau. Lors d'une excursion en yacht ou en bateau, vous vous approcherez au plus près de la côte. Certains navires s'amarrent ici pour quelques heures, ce qui vous permet d'observer les grottes de près. D'autres ne restent que quelques minutes avant de repartir.

Depuis la côte, la marche depuis Ayia Napa ne prend pas plus d'une demi-heure, et encore moins à vélo. Dans tous les cas, portez des chaussures solides: le sentier qui descend vers l'eau est rocailleux.

• Comment s'y rendre: environ une demi-heure à pied depuis Ayia Napa, plus rapide à vélo.
• Coût: gratuit, pas de billet d'entrée.
• Le piège: le sentier qui descend vers l'eau est rocailleux, inconfortable sans chaussures solides.

7. Le pont des Amoureux au-dessus de la mer

Le pont des Amoureux est l'un des lieux les plus prisés des jeunes mariés et des couples romantiques. Les amoureux de la nature et les touristes curieux s'y arrêtent aussi. Le «pont» lui-même est une arche rocheuse naturelle: une extrémité est reliée à la côte, l'autre plonge dans l'eau. Les photographes l'utilisent souvent comme décor pour leurs shootings.

Les touristes ont leur propre tradition liée à ce lieu. On dit que si vous vous tenez par la main et sautez de l'arche dans l'eau, vos sentiments ne refroidiront jamais. L'activité est sans danger et non interdite, mais tout le monde ne s'y risque pas. Ceux qui ne recherchent pas l'adrénaline y trouveront aussi leur compte: le pont offre l'un des plus beaux panoramas des environs d'Ayia Napa.

Vous pouvez voir l'arche depuis la côte ou depuis la mer. Les bateaux d'excursion quittent le port régulièrement, et la plupart des itinéraires passent juste par ici. Beaucoup font une halte pour permettre aux invités de se baigner et de passer sous l'arche de pierre. À pied depuis Ayia Napa, comptez environ trente à quarante minutes; vous arriverez plus vite à vélo ou en taxi.

• Comment s'y rendre: à pied depuis Ayia Napa, à vélo ou en taxi.
• Coût: gratuit.
• Le piège: loin du centre à pied; en été, mieux vaut prendre un vélo.

8. Le cap Greco et ses panoramas

© Anna Anichkova · CC BY-SAPhoto : Anna Anichkova, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le cap Greco se situe près d'Ayia Napa, et vous pouvez le visiter à toute heure du jour ou de la nuit. Les panoramas sont particulièrement saisissants au coucher et au lever du soleil. Vous pouvez vous asseoir ensemble au bord de la terre ferme et regarder le soleil descendre, sans aucun billet.

Le cap est un favori non seulement des couples mais aussi des plongeurs. Ils sont attirés par la richesse du monde sous-marin. Une partie de la zone est occupée par une station radar protégée, le cap n'est donc pas entièrement accessible.

• Comment s'y rendre: en taxi, en voiture de location ou à vélo depuis Ayia Napa.
• Coût: gratuit.
• Le piège: une partie du cap est fermée en raison d'une station radar protégée.

9. Les grottes des pirates au centre-ville

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

La grotte des Pirates est un complexe situé en plein centre d'Ayia Napa. Difficile de dire aujourd'hui quand et pourquoi ces structures de pierre ont été construites. Les habitants affirment que, il y a bien des années, c'était une véritable crique de pirates. Avec un peu d'imagination, vous pouvez vous représenter une ligne de défense primitive et des coffres au trésor au fond de la mer.

Aujourd'hui, le navire «Black Pearl» se dresse près du rivage, ressemblant à un vaisseau de film de pirates. Ses croisières sont à thème: des collations à la mode des marins, des jeux et des concours sont proposés aux invités. Le navire part parfois en croisières nocturnes avec des soirées pour adultes. Jour et nuit, des personnages déguisés en pirates célèbres divertissent les invités.

Même si une sortie en mer n'est pas à votre programme, les grottes valent le détour depuis la côte. C'est facile: il suffit de marcher jusqu'au centre d'Ayia Napa. Quant au calendrier de navigation du Black Pearl, mieux vaut le vérifier à l'avance.

• Comment s'y rendre: centre d'Ayia Napa, accessible à pied.
• Coût: l'observation depuis la côte est gratuite; la navigation sur le Black Pearl est payante.
• Le piège: mieux vaut vérifier à l'avance le calendrier de navigation du navire.

10. Le port d'Ayia Napa et sa promenade

© Wojciech Biegun · CC BY-SAPhoto : Wojciech Biegun, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le port est à juste titre considéré comme le cœur d'Ayia Napa la balnéaire. Son atmosphère particulière est appréciée autant que les plages. Vous ne trouverez pas de paquebots de croisière à quai, mais des bateaux de pêche authentiques, de petites embarcations et des yachts. La première chose à faire au port est de réserver une sortie en mer: les itinéraires et les durées varient.

Les passionnés de pêche y trouveront aussi leur bonheur. Les pêcheurs locaux emmènent les invités en mer et partagent les secrets de leur métier. Chaque matin, un marché improvisé de produits de la mer frais s'installe au port.

Les rues près du port attirent tout autant les touristes. Une architecture intéressante, des cafés colorés et la possibilité de goûter un meze de poisson préparé avec des produits de la mer frais. Vous pouvez terminer votre promenade en admirant le coucher du soleil. Si vous prévoyez des excursions sur l'île, comparez les options d'assurance à l'avance.

• Comment s'y rendre: le port se trouve dans la partie centrale d'Ayia Napa, à distance de marche de presque partout dans la station.
• Coût: la promenade autour du port est gratuite; vous ne payez que les sorties en bateau et la restauration.
• Le piège: le marché du poisson frais n'ouvre que le matin.

11. Famagouste et le quartier de Varosha

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Près d'Ayia Napa se dresse une ville qui a connu les triomphes comme les tragédies de l'histoire de Chypre. Il s'agit de Famagouste, fondée il y a de nombreux siècles et autrefois résidence de Richard Cœur de Lion. Jusqu'au milieu des années soixante-dix, elle était considérée comme l'une des stations balnéaires les plus huppées d'Europe. Elizabeth Taylor, Richard Burton et d'autres figures de la élite créative y passaient leurs vacances.

Les événements du milieu des années soixante-dix ont tout changé: le quartier central de Varosha s'est vidé et est devenu une ville fantôme. Les habitants qui invitent les visiteurs à faire le tour du quartier racontent que des traces de sa vie d'autrefois y subsistent et que des vêtements des années soixante-dix pendent encore dans les boutiques. En réalité, tout a été pillé juste après la tragédie, et cela relève plutôt de la légende.

Malgré les bouleversements, la ville a conservé de nombreuses ruines anciennes. En premier lieu, la cathédrale médiévale Saint-Nicolas. La vieille ville est entourée d'une muraille: cette fortification de style vénitien est considérée comme la mieux conservée d'Europe. Un voyage à Famagouste est l'une des excursions chypriotes les plus prisées, et vous pouvez la réserver dans n'importe quelle agence locale (excursions à Famagouste).

• Comment s'y rendre: en excursion guidée ou en voiture de location.
• Coût: l'excursion guidée est payante; y aller par vos propres moyens revient moins cher.
• Le piège: les transports en commun à Chypre sont compliqués; vous risquez de rester bloqué au retour et de ne pouvoir repartir qu'en taxi.

Si vous préférez comparer au même endroit les sorties en mer et les excursions de la région, les options actuelles sont listées ci-dessous.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour voir tous ces endroits?

Deux ou trois jours suffisent pour une visite tranquille. Consacrez une journée au parc aquatique Water World, la deuxième au cap Greco, à la Blue Lagoon, aux grottes marines et au pont des Amoureux, et la troisième au monastère, au port et à Famagouste. En été, pensez à faire des pauses à l'ombre entre les étapes, sinon vous serez épuisé avant le déjeuner.

Lesquels de ces endroits sont gratuits?

La plupart des lieux de cette liste sont gratuits: la Blue Lagoon, le parc forestier du cap Greco, le phare, le monastère, les grottes marines, le pont des Amoureux, le cap Greco, les grottes des pirates et le port. Vous ne payez que le parc aquatique, les sorties en bateau et l'excursion à Famagouste. Vous maîtrisez donc votre propre budget de voyage.

Quand est-il préférable de visiter la Blue Lagoon et les grottes marines?

Tôt le matin ou en fin de journée: en pleine journée, il fait chaud sur les rochers à découvert et il n'y a presque pas d'ombre. La Blue Lagoon est plus facile d'accès depuis l'eau, en bateau au départ du port d'Ayia Napa. Vous pouvez rejoindre les grottes marines à pied en une demi-heure ou y aller à vélo, et prévoyez des chaussures solides.

Peut-on visiter Famagouste et Varosha par ses propres moyens?

Oui, mais c'est mieux avec une voiture de location. Une excursion guidée vous évite les tracas de la conduite et inclut généralement la vieille ville et le quartier de Varosha.

Que faire si vous n'avez qu'une seule journée?

Le matin, allez au parc aquatique Water World, après le déjeuner, faites une sortie en bateau depuis le port vers la Blue Lagoon et les grottes marines, et le soir, promenez-vous jusqu'au phare et dînez sur le front de mer. Vous aurez ainsi combiné une journée active, la nature et la ville en soirée.

En bref: ce qui vaut la peine d'être réservé

Ayia Napa offre une combinaison rare: en quelques jours, vous pouvez couvrir un parc aquatique, une nature sauvage et une ville chargée d'histoire.

• Si vous voyagez avec des enfants: passez une journée entière à Water World, puis flânez autour du port le soir.
• Si vous recherchez le calme et les photos: direction la Blue Lagoon et le cap Greco le matin, et gardez le pont des Amoureux pour le coucher du soleil.
• Si vous voulez des expériences historiques: prévoyez un voyage à Famagouste et faites un arrêt au monastère du centre.

Les billets pour le parc aquatique et les sorties en bateau sont plus faciles à réserver en ligne à l'avance, pour ne pas perdre de temps dans la file d'attente (voir les options de sorties en bateau).