Aller au contenu
Où séjourner à Ayia Napa en tout inclus : 15 hôtels 4 étoiles en bord de mer

Où séjourner à Ayia Napa en tout inclus : 15 hôtels 4 étoiles en bord de mer

Vous voulez la mer juste devant votre fenêtre et le moins de soucis possible avec les repas et les factures. Ayia Napa compte plus de dix hôtels 4 étoiles avec formule tout compris pour cela. Ici, la différence entre les hôtels ne tient plus aux étoiles, mais à la distance de l'eau et à l'éventail des restaurants.

Voici quinze hôtels avec leurs emplacements, leurs services et leurs véritables pièges. Nous avons vérifié les distances et les équipements sur les sites officiels des hôtels et dans les données de l'office de tourisme d'Ayia Napa (état en 09/2026).

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Comment choisir un hôtel à Ayia Napa

💡 En bref:

  • Décidez ce qui compte le plus: un emplacement en bord de plage ou la proximité des bars et des clubs du centre.
  • Comparez la restauration: dans certains hôtels, le tout compris se résume à un buffet, tandis que d'autres proposent trois ou quatre restaurants.
  • Vérifiez la distance jusqu'à Nissi Beach: elle va de quelques minutes à pied à un trajet en voiture.
  • Emplacement, services et plages: 09/2026, vérifiés via le portail touristique de Chypre et les sites officiels des hôtels.

1. Pavlo Napa Beach Hotel

Panorama d'Ayia Napa avec église et mer

Le Pavlo Napa Beach se trouve en bord de plage, près d'une crique de sable, et occupe deux bâtiments blancs de quatre étages. Le centre d'Ayia Napa, avec ses boutiques et ses bars, est à 1,5 km (sur la carte). L'hôtel est familial et en activité depuis de nombreuses années: pour les enfants, il y a un espace de piscine peu profonde avec des jouets dans l'enceinte, et les suites disposent de deux chambres et d'un salon.

Les clients ont accès à des piscines intérieure et extérieure chauffées, à un sauna et à une salle de sport. À proximité, il y a un court de tennis, une aire de jeux ombragée pour enfants, du billard et des fléchettes, et sur la plage, l'hôtel fournit du matériel pour les sports nautiques, la plongée et la pêche. Côté restauration, deux restaurants sont à disposition: un buffet et une carte à part avec une cuisine méditerranéenne, italienne et grecque.

  • Pour qui: les familles avec enfants et les couples qui veulent loger juste au bord de l'eau.
  • Pas pour: ceux qui ont besoin d'avoir le centre à distance de marche le soir.
  • Emplacement: en bord de plage près de la crique, à 1,5 km du centre (sur la carte).
  • Le piège: il faudra marcher ou prendre la voiture pour rejoindre la vie nocturne du centre.

tarifs du Pavlo Napa Beach sur Trip.com

2. Dome Beach Hotel & Resort

Rue nocturne à Ayia Napa avec enseignes de bars au néon© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

L'hôtel se trouve directement sur le sable de Dome Beach. L'eau descend en pente douce, les bateaux se balancent près de la jetée, et des passerelles en bois et des paillotes bordent le rivage. C'est une option pour ceux qui passent la journée entière au bord de l'eau.

La piscine avec toboggans dispose de nombreux transats à matelas moelleux. Les chambres sont spacieuses, avec des baies vitrées panoramiques sur la mer; les chambres du rez-de-chaussée donnent sur le jardin, il y a une suite séparée pour les jeunes mariés, et des lits bébé sont fournis sur demande aux familles avec nourrissons. Des animations sont proposées dans tout l'établissement: aquagym, fléchettes, beach-volley, et une salle de jeux est prévue pour les enfants.

Le spa avec sauna et bain à remous est ouvert toute la journée. Les bars et une discothèque ouvrent le soir. La restauration se fait sous forme de buffet, mais quatre restaurants cuisinent à la carte, notamment grecque, italienne et japonaise.

  • Pour qui: les familles avec enfants et les amateurs de plage qui veulent loger au bord de l'eau.
  • Pas pour: ceux qui veulent séjourner dans le centre et rejoindre les bars à pied.
  • Emplacement: sur la plage de sable de Dome Beach (sur la carte).
  • Le piège: les animations du soir et la discothèque font du bruit jusqu'à tard dans la nuit.

tarifs du Dome Beach Resort sur Trip.com

3. Gaia Sun N Blue Hotel

Bars néon sur une place nocturne à Ayia Napa© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Gaia Sun N Blue se trouve dans un quartier animé, à 200 mètres de la plage (d'après la carte). Vous logez donc entre la mer et la ville: cafés et commerces à proximité, et quelques minutes de marche suffisent pour rejoindre l'eau.

Les chambres occupent un bâtiment de six étages, chacune avec son balcon meublé et une vue panoramique sur la côte. Elles disposent d'un coin thé et d'un minibar. Un détail important: une chambre standard accueille trois personnes au maximum, elle ne conviendra donc pas aux grandes familles.

Le restaurant fonctionne en buffet, avec des plats à part pour les tout-petits et des chaises hautes à disposition. Le bar propose un large choix de boissons, et de la musique live est jouée le soir. L'établissement dispose de deux piscines chauffées, d'une salle de sport, d'un centre de bien-être avec sauna et d'un salon de beauté.

  • Pour qui: les couples et les petites familles qui veulent la ville à portée de main.
  • Pas pour: les familles avec trois enfants ou plus.
  • Emplacement: 200 m de la plage, centre accessible à pied (d'après la carte).
  • Le bémol: trois personnes maximum par chambre.

prix au Gaia Sun N Blue sur Trip.com

4. Seasons Hotel

Place nocturne du centre d'Ayia Napa avec bars© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Seasons Hotel est choisi lorsque vous prévoyez de rester une semaine ou plus. L'hôtel se trouve près des commerces et du monastère d'Ayia Napa, et la plage avec transats et matelas est accessible à pied (d'après la carte).

Les chambres sont doubles, de style classique, avec un coin thé, un bar et une télévision. Le balcon et les fenêtres panoramiques ouvrent sur la station. Le hall dispose de canapés moelleux et d'un petit café où il est pratique de prendre un café. Toutes les chambres sont conçues pour deux personnes, on s'y sent donc à l'étroit avec des enfants plus âgés.

Les repas s'organisent autour d'un buffet, mais des restaurants à la carte se trouvent à distance de marche. L'établissement dispose de deux piscines: une extérieure et une intérieure dans l'espace spa, ainsi que d'un sauna et d'une salle de sport. Une location de voitures est disponible si vous souhaitez vous aventurer au-delà de la station. Le monastère d'Ayia Napa, un parc aquatique et des grottes marines sont à proximité.

  • Pour qui: les couples et ceux qui partent pour de longues vacances.
  • Pas pour: les familles avec des enfants en âge scolaire.
  • Emplacement: près du centre et du monastère, plage accessible à pied (d'après la carte).
  • Le bémol: toutes les chambres sont doubles, les familles avec enfants ne s'y logeront pas.

prix au Seasons Hotel sur Trip.com

5. Grecian Sands Hotel

Arches en pierre de la cour du monastère à Ayia Napa© Jules Verne Times Two · CC BY-SAPhoto : Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le Grecian Sands se trouve sur une plage de sable, mais le bâtiment lui-même est construit sur un terrain en hauteur. Chaque chambre ouvre sur un panorama marin, et des sentiers descendent la pente jusqu'à l'eau.

Les chambres sont lumineuses, avec de grandes fenêtres et un balcon meublé d'une table et de chaises. La salle de bain dispose d'un sèche-cheveux, et la chambre d'une machine à café et d'un minibar. La catégorie Family est conçue pour les séjours avec enfants. L'adresse et les services de l'hôtel sont indiqués sur le site officiel du Grecian Sands Hotel.

Petits-déjeuners, déjeuners et dîners sont servis sous forme de buffet dans le café, et le soir vous pouvez monter au restaurant sur le toit et commander des plats méditerranéens à la carte. Si vous partez en excursion, l'hôtel vous prépare un panier-repas. L'établissement dispose d'un court de tennis, d'un club enfants et d'une aire de jeux, d'une salle de sport, d'un sauna et d'un jacuzzi.

  • Pour qui: les familles avec enfants et les couples qui tiennent à la vue sur la mer.
  • Pas pour: les clients qui ont du mal à marcher sur les pentes.
  • Emplacement: plage de sable, bâtiment sur un terrain en hauteur (d'après la carte).
  • Le bémol: l'établissement est sur une pente, les sentiers vers la plage descendent.

prix au Grecian Sands sur Trip.com

6. Nestor Hotel

Le Nestor Hotel se trouve sur le littoral, près de la plage, et convient aussi bien aux week-ends romantiques qu'aux vacances en famille. L'hôtel a été entièrement rénové récemment (en septembre 2026, site officiel), il compte six étages avec ascenseurs et une réception ouverte 24 h/24.

L'infrastructure intérieure est regroupée au rez-de-chaussée: un vaste hall avec des canapés moelleux, un café et la réception. Les chambres disposent de grands lits aux matelas douillets, et la salle de bain comprend une douche, des serviettes et des articles de toilette. Le balcon offre une vue sur les couchers et les levers de soleil sur la mer.

Les repas sont servis à la carte et sous forme de buffet au restaurant Minos, et le bar propose des en-cas et des boissons toute la journée. L'atout principal reste une grande piscine extérieure avec terrasse et chaises longues confortables; une seconde piscine se trouve dans le complexe spa, à côté du sauna, du jacuzzi et de la salle de sport. Pour les enfants, il y a un club, des animations et une aire de jeux; pour les adultes, un court de tennis et une discothèque en soirée.

  • Pour qui: les familles avec enfants et les couples en court séjour.
  • Pas pour: ceux qui cherchent un hôtel calme sans animations.
  • Emplacement: sur le littoral près de la plage, 6 étages avec ascenseurs (selon la carte).
  • Le bémol: une discothèque anime les soirées, la musique s'entend dans certaines chambres.

prix au Nestor Hotel sur Trip.com

7. Tasia Maris Beach Hotel

Le Tasia Maris Beach se situe près de Nissi Beach, mais la plage elle-même se trouve de l'autre côté de la route. L'étendue de sable dispose de chaises longues et d'ombrages, l'entrée dans l'eau est douce et l'eau est claire.

Les chambres occupent un bâtiment moderne et blanc avec balcons. Certaines donnent sur le jardin avec de petites piscines privées, accueillent de deux à quatre personnes et conviennent bien aux familles. Chaque chambre dispose d'un coin thé, de quoi saluer le lever du soleil sur le balcon avec une tasse de café.

La piscine principale a la forme d'un lagon avec des profondeurs variées et un geyser, à côté d'une terrasse solarium avec chaises longues. Le restaurant de l'hôtel sert des petits-déjeuners en buffet, et l'on trouve un café et un snack-bar. Le complexe spa propose un sauna, une piscine, une salle de massage et un salon de beauté, avec un programme disco en soirée.

  • Pour qui: les couples et les familles avec deux ou trois enfants.
  • Pas pour: ceux qui veulent sortir de l'hôtel directement sur la plage.
  • Emplacement: de l'autre côté de la route par rapport à Nissi Beach (selon la carte).
  • Le bémol: la plage se trouve de l'autre côté d'une route fréquentée par les voitures.

prix au Tasia Maris Beach sur Trip.com

8. Napa Plaza Hotel

Rue à Ayia Napa avec bâtiments et enseignes© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Napa Plaza se trouve en plein centre de la station, et cela définit tout. Pantachou Beach et les attractions de la ville sont accessibles à pied, le musée Thalassa et le monastère sont à 200 mètres (selon la carte), et le casino est à cinq minutes.

Les chambres se répartissent entre chambres supérieures, junior suites et une suite nuptiale. Le centre spa propose des soins cosmétiques et de bien-être ainsi que des cours d'aquagym, et vous pouvez profiter du sauna après les excursions. Pour les enfants, il y a une salle de jeux avec des jeux de société et un personnel attentionné, tandis que les adultes peuvent participer à des excursions à pied et à cheval.

La restauration repose sur un buffet aux plats de différents pays, complété par plusieurs restaurants à thème: italien, grec et Wasabi Sushi Bar pour les amateurs de sushis. Le soir, une boîte de nuit avec DJ ouvre ses portes, ainsi que des discothèques et des programmes de divertissement.

  • Pour qui: ceux qui veulent séjourner dans le centre et rejoindre les bars à pied.
  • Pas pour: les clients qui recherchent des vacances calmes au bord de la mer.
  • Emplacement: centre de la station, 200 m jusqu'au musée Thalassa (selon la carte).
  • Le bémol: le centre est bruyant le soir, le club ferme tard.

prix au Napa Plaza sur Trip.com

9. Atlantica SunGarden Beach

Femme au chapeau avec un cocktail au bord de la piscine

L'Atlantica SunGarden Beach se dresse sur un littoral rocheux en hauteur. Les balcons des étages supérieurs et la terrasse solarium offrent un panorama sur la mer, et des marches descendent vers une petite plage de sable.

Les chambres sont réparties dans des bâtiments de trois étages, mais il existe aussi des bungalows indépendants. En plus d'une chambre, ils disposent d'une cuisine, ce qui les rend pratiques pour les familles qui souhaitent cuisiner elles-mêmes. Le restaurant buffet propose toujours des plats pour les enfants: crêpes, omelettes, bouillie, tandis que les adultes peuvent réserver un dîner romantique au restaurant à la carte.

Quatre bars avec boissons et en-cas sont ouverts près des piscines. Le personnel fera chauffer un biberon et fournira un mixeur ou un micro-ondes. Vous pouvez aussi louer du matériel de plongée, faire du vélo et jouer aux fléchettes, au tennis et au billard.

  • Pour qui: les familles avec de jeunes enfants et les amateurs de snorkeling.
  • Pas pour: les clients avec une poussette ou des difficultés à se déplacer.
  • Emplacement: littoral rocheux en hauteur, marches jusqu'à la plage (selon la carte).
  • Le bémol: on descend à la plage par des marches, il n'y a pas de rampe.

prix à l'Atlantica SunGarden Beach sur Trip.com

10. Anmaria Beach Hotel

L'Anmaria Beach se situe dans un quartier calme, à dix minutes en voiture du centre de la station. Le terrain est plat, et le chemin vers la plage longe une passerelle en bois sur 800 mètres.

La plage est petite, avec une entrée en pente douce et une jetée. Pour se baigner et bronzer sur place, il y a une grande piscine en forme de lagon entourée d'agrumes et d'oliviers, ainsi qu'un espace peu profond séparé pour les enfants et une aire de jeux.

Les adultes peuvent profiter du snorkeling, de sorties en canoë, d'excursions à vélo et à pied, de fléchettes, de tennis de table et de billard. Le complexe spa comprend plusieurs piscines, un bain à remous, un sauna et des salles de massage, avec une salle de sport à proximité. Le restaurant Klimataria avec terrasse ouverte assure la restauration: buffet et menu à la carte, avec des options adaptées aux régimes alimentaires. Un parc aquatique se trouve à quatre kilomètres.

  • Pour qui: les familles avec enfants qui souhaitent un quartier calme.
  • Pas pour: ceux qui veulent séjourner au milieu des bars et des clubs du centre.
  • Emplacement: quartier calme, 800 m jusqu'à la plage par une passerelle en bois (selon la carte).
  • Le bémol: l'hôtel n'est pas en première ligne, il faut marcher 800 mètres jusqu'à la plage.

prix à l'Anmaria Beach sur Trip.com

11. Melissi Beach Hotel & Spa

Le Melissi Beach Hotel & Spa se trouve directement sur la plage, dans un bâtiment de six étages avec vue latérale sur la mer. Tout le toit est une terrasse de bronzage avec bain à remous, offrant une vue sur l'ensemble du littoral.

La grande piscine en forme de lagon est divisée en zones avec des ponts et des îlots ombragés, entourée de chaises longues confortables. Les chambres avec balcon conviennent aux familles et aux couples, et les chambres supérieures disposent de leur propre mini-sauna. L'hôtel compte 187 chambres et 38 appartements (en septembre 2026, site officiel).

Trois restaurants sont sur place. L'option principale est le buffet du restaurant principal, tandis que les autres servent une cuisine méditerranéenne et grecque, des fruits de mer et des pizzas à la carte. Le buffet comprend des plats pour enfants, des pâtisseries et des desserts. Pour les enfants, il y a une aire de jeux ombragée et des animations avec des ateliers, tandis que les adultes peuvent participer à un tournoi de tir à l'arc, au court de tennis, au billard et aux fléchettes. Le complexe spa propose un hammam, des massages et des soins de beauté.

  • Pour qui: les familles avec enfants et les couples qui apprécient une grande piscine.
  • Pas pour: ceux qui veulent une vue frontale, et non latérale, sur la mer.
  • Emplacement: sur la plage, vue latérale sur la mer (selon la carte).
  • Le bémol: la vue sur la mer est latérale, pas directe.

tarifs à Melissi Beach sur Trip.com

12. Tasia Maris Oasis

Le Tasia Maris Oasis est installé sur une colline rocheuse, à cinq minutes en voiture du centre de la station. L'hôtel appartient à la chaîne Tasia Maris mais se tient à l'écart du front de mer, à 500 mètres de la plage.

Les chambres sont des chambres supérieures et des suites réparties dans des bâtiments de deux et trois étages avec terrasses sur le toit. Les baies panoramiques et les balcons offrent une vue sur la mer et les environs. Les chambres sont lumineuses, dans une palette calme de blanc et de gris, avec des sols carrelés, et des salles de bain avec douche, sèche-cheveux et ensemble de serviettes.

La formule tout inclus couvre la restauration: de copieux petits-déjeuners et dîners sont servis au restaurant principal, et le déjeuner est disponible au bar de la piscine. Le menu comprend des fruits de mer, des fruits et légumes de saison, et il y a un buffet pour enfants avec des gourmandises. Le complexe spa dispose d'un bain turc et d'un sauna finlandais, avec une salle de sport à proximité. Le soir, il y a de la musique live au bar, et le change de devises est disponible sur place.

  • Pour qui: les familles avec enfants et les couples qui recherchent le calme et la tranquillité.
  • Pas pour: ceux qui veulent sortir de l'hôtel directement sur le sable.
  • Emplacement: colline rocheuse, 500 m de la plage, trajet en voiture jusqu'au centre (selon la carte).
  • Le hic: la plage est à 500 mètres, l'hôtel n'est pas en première ligne.

prix au Tasia Maris Oasis sur Trip.com

13. Cyprotel Florida

Le Cyprotel Florida se trouve à 15 minutes à pied de la plage de sable d'Ammos tou Kambouri. L'entrée dans l'eau est en pente douce, et la plage dispose de transats et de parasols. Cette option convient aussi bien pour une escapade d'un week-end que pour des vacances plus longues.

Les chambres sont modernes et pensées pour les familles et les couples: lits confortables, salle de bain privée avec sèche-cheveux, serviettes et articles de toilette, et vue sur les montagnes, la mer et la station depuis les fenêtres et les balcons. Le domaine est pavé, et les espaces de détente sont meublés de chaises longues et de canopées. Pour la baignade, il y a deux piscines et un bassin peu profond séparé pour les tout-petits.

Les enfants passent du temps dans une salle de jeux avec musique pour enfants, dessins animés et jeux de société, et une aire de jeux se trouve à proximité dans le jardin, parmi les citronniers et les oliviers. Les adultes peuvent profiter de fléchettes, de billard, de bingo, de karaoké et d'aquagym. Deux restaurants servent des repas sous forme de buffet, et le menu comprend des plats pour enfants, de la bouillie, des omelettes et des crêpes; le personnel réchauffera les petits pots et fournira une chaise haute. Le musée Thalassa et le casino sont à dix minutes à pied, et un arrêt de bus se trouve juste devant avec une desserte vers les grottes marines et le parc aquatique.

  • Pour qui: les familles avec enfants et les clients sans voiture.
  • Pas pour: ceux qui veulent un hôtel directement sur le front de mer.
  • Emplacement: 15 minutes à pied de la plage d'Ammos tou Kambouri (selon la carte).
  • Le hic: l'hôtel n'est pas au bord de la mer; la plage est à 15 minutes à pied.

prix au Cyprotel Florida sur Trip.com

14. Christofinia Hotel

Lit et canapé dans une chambre d'hôtel

Le Christofinia est installé au milieu d'oliveraies et de vergers d'agrumes, sur un vaste domaine avec une piscine de style lagon et une terrasse sur le toit. La plage de Nissi est à dix minutes à pied, l'entrée dans l'eau est en pente douce, et la plage dispose de transats.

Les chambres sont spacieuses: elles conviennent aussi bien aux couples qu'à toute la famille. Les chambres disposent de grands lits et de canapés, chaque chambre a un coin thé, et le balcon donne sur les environs et la mer. Le domaine comprend un court de tennis et des espaces de détente meublés.

Le petit-déjeuner est servi au restaurant, qui accueille aussi le déjeuner et le dîner, tandis que la taverne prend les commandes de boissons et de snacks toute la journée. La salle de sport dispose d'équipements modernes, et le centre de bien-être propose un sauna, des soins de beauté et des services de massage. Le salon de beauté fait les cheveux et les manucures. Il y a un service de location de voiture, et une garde d'enfants est disponible sur demande.

  • Pour qui: les familles avec enfants et les couples qui veulent un jardin et du calme.
  • Pas pour: ceux qui veulent sortir de l'hôtel directement sur le sable.
  • Emplacement: 10 minutes à pied de la plage de Nissi (selon la carte).
  • Le hic: l'hôtel n'est pas sur le front de mer; la plage de Nissi est à 10 minutes à pied.

prix au Christofinia Hotel sur Trip.com

15. Aktea Beach Village

Piscine et bâtiment blanc de l'Aktea Beach Village

L'Aktea Beach Village occupe une grande propriété à 15 minutes à pied de la plage de Nissi. Les clients sont logés dans des bâtiments de deux étages, si bien que l'hôtel ressemble davantage à un village verdoyant qu'à une tour.

Les chambres donnent sur le jardin, et chacune dispose d'un balcon meublé. Certaines catégories comprennent une kitchenette, ce qui est pratique si vous séjournez deux semaines. Le jardin abrite deux piscines de forme libre avec parasols et transats, et l'espace autour est largement suffisant pour bronzer.

Les activités pour enfants sont animées par une équipe d'animation, et une aire de jeux séparée avec toboggans, balançoires et structures de jeu est isolée pour que les enfants ne dérangent pas les adultes. Les adultes peuvent jouer au tennis, louer des vélos et explorer les environs. L'hôtel dispose d'une bibliothèque, de musique live au salon le soir, ainsi que de billard, de fléchettes et de tennis de table. Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis sous forme de buffet au restaurant, et des repas pour enfants peuvent être commandés séparément. Pour la détente, il y a un complexe spa avec sauna et bain à remous.

  • Pour qui: les familles avec enfants et les clients qui séjournent longtemps.
  • Pas pour: ceux qui veulent rester sur le front de mer.
  • Emplacement: 15 minutes à pied de la plage de Nissi (selon la carte).
  • Le hic: l'hôtel n'est pas au bord de la mer; la plage de Nissi est à 15 minutes à pied.

prix à l'Aktea Beach Village sur Trip.com

Les hôtels 4 étoiles en tout inclus d'Ayia Napa sur la carte

Pour voir comment les hôtels se répartissent le long de la côte, ouvrez la carte. À l'ouest du centre se trouvent les plages de Nissi et de Makronissos avec des hôtels en front de mer, tandis qu'à l'est s'étend une côte rocheuse avec des terrasses et des bungalows. Marquez deux ou trois adresses sur la carte et comparez la distance à la mer avant de réserver.

Hôtels 4 étoiles tout compris à Ayia Napa

Lieux sur la carte
  1. 1Pavlo Napa Beach Hotel Front de mer sur une baie de sable, 1,5 km du centre En savoir plus
  2. 2Dome Beach Hotel & Resort Directement sur le sable de Dome Beach, quatre restaurants à la carte En savoir plus
  3. 3Gaia Sun N Blue Hotel 200 mètres de la plage, centre à distance de marche En savoir plus
  4. 4Seasons Hotel Près du centre et du monastère, toutes les chambres sont doubles En savoir plus
  5. 5Grecian Sands Hotel Bâtiment en hauteur près de la plage de sable, restaurant sur le toit En savoir plus
  6. 6Nestor Hotel Sur la côte près de la plage, grande piscine et complexe spa En savoir plus
  7. 7Tasia Maris Beach Hotel Front de mer, plage de Nissi de l'autre côté de la route En savoir plus
  8. 8Napa Plaza Hotel Centre de la station, 200 m du musée Thalassa, boîte de nuit sur place En savoir plus
  9. 9Atlantica SunGarden Beach Rive rocheuse en hauteur, des marches mènent à la plage En savoir plus
  10. 10Anmaria Beach Hotel Quartier calme, 800 m de la plage par une passerelle en bois En savoir plus
  11. 11Melissi Beach Hotel & Spa Directement sur la plage, terrasse solarium sur le toit et trois restaurants En savoir plus
  12. 12Tasia Maris Oasis Colline rocheuse, 500 mètres de la plage, musique live au bar En savoir plus
  13. 13Cyprotel Florida 15 minutes à pied de la plage d'Ammos tou Kampouri, arrêt de bus à la sortie En savoir plus
  14. 14Christofinia Hotel Jardins d'oliviers et d'agrumes, 10 minutes de la plage de Nissi En savoir plus
  15. 15Aktea Beach Village Bâtiments à deux étages dans un jardin, 15 minutes de la plage de Nissi En savoir plus

Vous verrez ainsi immédiatement quels hôtels sont proches les uns des autres et vers lesquels il faudra vous déplacer. Si le calme et la tranquillité comptent pour vous, choisissez des adresses à l'écart de la promenade bordée de bars.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quand commence la saison de baignade à Ayia Napa?

La station fonctionne de façon saisonnière: les hôtels accueillent les clients du printemps à l'automne, et la plupart ferment en hiver. En haute saison, les hôtels en front de mer se remplissent en premier. Vérifiez les dates exactes d'ouverture et de fermeture d'un hôtel précis sur son site officiel avant de réserver.

Quelle plage choisir: Nissi ou Pantachou?

La plage de Nissi, c'est 600 mètres de sable à 3,3 km à l'ouest du centre, avec musique, bars et fêtes de plage (en date de 09/2026, VisitCyprus). La plage de Pantachou est plus proche du centre, avec des hôtels urbains à proximité, dont le Napa Plaza. Si vous recherchez le calme et la tranquillité, regardez du côté de la côte ouest, près du cap Makronissos.

Combien de temps faut-il pour rejoindre la mer à pied depuis les hôtels de deuxième ligne?

Les distances varient dans cette sélection. Le Gaia Sun N Blue est à 200 mètres de l'eau, le Tasia Maris Oasis à 500 mètres, l'Anmaria Beach à 800 mètres le long d'une passerelle en bois, et le Cyprotel Florida et l'Aktea Beach Village à 15 minutes à pied de la plage (selon la carte). Avant de réserver, vérifiez comment l'hôtel transporte ses clients jusqu'à la plage.

Ayia Napa convient-elle à des vacances en famille avec enfants?

Oui, la plupart des hôtels 4 étoiles sont orientés vers les familles. Le Cyprotel Florida dispose d'une salle de jeux avec dessins animés et d'une aire de jeux dans le jardin, le personnel de l'Atlantica SunGarden Beach réchauffe les petits pots, et le Melissi Beach propose une animation pour enfants et un buffet avec des plats pour les tout-petits. Des piscines pour enfants et des chaises hautes sont disponibles dans presque tous les hôtels de cette sélection.

Que comprend la formule tout inclus dans ces hôtels?

Le format varie selon l'hôtel, mais l'essentiel reste le même: petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet, plus boissons et snacks dans les bars tout au long de la journée. Ensuite, les différences apparaissent: le Dome Beach compte quatre restaurants, dont un grec et un japonais, et le Napa Plaza a un Wasabi Sushi Bar. Vérifiez les détails de la formule dans la description avant de payer.

Publicité

Trouver un hôtel à Ayia Napa

Comparez les prix de plusieurs plateformes et filtrez les chambres annulables gratuitement.

Comparer les prix sur Trip.com

En bref: ce qui vaut la peine d'être réservé

Si vous voyagez en famille avec des enfants, optez pour le Melissi Beach Hotel & Spa ou l'Aktea Beach Village: ils disposent de piscines pour enfants, d'animations et de repas adaptés aux tout-petits. Si vous souhaitez loger les pieds dans l'eau, regardez du côté du Pavlo Napa Beach Hotel et du Dome Beach, situés en bord de mer. Pour les soirées dans le centre, le Napa Plaza est un bon choix; pour des vacances tranquilles de deux semaines, le Seasons Hotel. Si vous n'avez pas de voiture, choisissez le Cyprotel Florida: un arrêt de bus se trouve juste devant, avec une desserte vers les grottes marines et le parc aquatique.

Comparez les dates et les tarifs en formule tout compris sur Trip.com avant de réserver un hôtel précis.

voir les prix sur Trip.com