🏨 Mykonos par quartier : où séjourner en famille, en couple ou pour faire la fête

À Mykonos, le quartier où vous logez compte plus que le nombre d'étoiles de votre hôtel.

L'île est petite mais vallonnée, les routes sont étroites et il n'y a presque pas de trottoirs en dehors de Chora. Les taxis sont rares en été, et ils sont chers. Un hôtel qui semble proche de la plage ou de la ville sur la carte peut en réalité signifier une montée raide le long d'une route passante. Vous choisissez donc d'abord votre point de chute, et votre chambre ensuite.

La question principale semble simple: Chora ou la plage. Chora vous offre restaurants, bars, boutiques, bus et soirées sans voiture. Les quartiers de plage vous offrent une baignade matinale au pied de votre porte, mais chaque trajet vers la ville après le dîner devient une expédition à part entière. En cas de doute, optez pour Chora: rejoindre les plages en journée est facile, tandis que rentrer dans un hôtel de plage le soir est plus compliqué.

Pour un premier séjour, nous recommandons trois quartiers: Chora, Ornos ou Platis Gialos. Les familles sont plus à l'aise à Ornos, on va à Psarou pour le luxe, et Agios Ioannis avec ses couchers de soleil sur Délos convient aux couples. Ceux qui viennent pour faire la fête ont tout intérêt à loger à Chora, et à ne descendre vers les plages de Paradise, Paraga et Super Paradise que pour la scène des clubs. Elia, Kalo Livadi, Kalafatis, Panormos et Agios Sostis offrent calme et tranquillité, mais elles sont peu pratiques sans voiture.

Ci-dessous, nous passons en revue vingt quartiers de l'île. Pour chacun, vous trouverez le caractère du lieu, les transports, le vrai piège et les hôtels à regarder en priorité.

Publicité: ce texte contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission grâce à eux, et le prix reste le même pour vous.

Où loger à Mykonos: la réponse courte

💡 En bref:

Pour un premier séjour, choisissez Chora, Ornos ou Platis Gialos.
Les familles avec de jeunes enfants sont plus à l'aise à Ornos, avec sa baie abritée et son eau calme.
Pour le luxe et les beach clubs, direction Psarou; pour les couchers de soleil et le calme, Agios Ioannis.
Sans voiture, logez à Chora, Ornos ou Platis Gialos, où il y a des bus et un water taxi.
Transports et horaires: 09/2026, vérifiés le 15.09.2026 sur le site officiel des bus KTEL Mykonos

La Petite Venise et les moulins à vent de Mykonos

Platis Gialos reste l'un des points de chute balnéaires les plus pratiques de l'île. Les bus vers Chora et le water taxi le long de la côte sud partent d'ici.

Voici comment les quartiers se répartissent selon le type de séjour. Nous les avons réunis dans une seule liste pour que vous repériez votre option tout de suite.

Le meilleur choix global et pour un premier séjour: Chora. Les meilleurs restaurants, la vie nocturne, les boutiques, les bus et des vacances sans voiture. Il n'y a pas de bonne plage de baignade dans le centre.
Pour les familles: Ornos. Une plage abritée, une eau calme, des restaurants, de bons hôtels et des bus fréquents vers la ville. En juillet et en août, c'est bondé et cher.
Le meilleur point de chute balnéaire: Platis Gialos. Excellente baignade, hôtels en bord de plage, restaurants, bus et l'endroit le plus pratique pour passer d'une plage de la côte sud à l'autre. En saison, le quartier est bruyant et commercial.
Pour le luxe: Psarou. Une belle plage abritée, l'hôtel Mykonos Blu, le club Nammos, des boutiques de créateurs et des prix très élevés.
Pour les couples et les lunes de miel: Agios Ioannis. Plus calme, plus romantique, avec une bonne baignade et des couchers de soleil face à Délos.
Pour la vie nocturne: Chora. Ne logez à la plage de Paradise, Paraga ou Super Paradise que si les beach clubs sont la raison principale de votre voyage.
Pour des vacances balnéaires au calme: Elia, Kalo Livadi, Kalafatis, Panormos et Agios Sostis. Plus d'espace et moins d'agitation, mais peu pratique sans voiture ni navette d'hôtel.

Avant de réserver, gardez cinq points pratiques en tête. Ils pèsent sur le voyage bien plus qu'il n'y paraît quand on choisit sur photos.

Réservez tôt. Les meilleurs hôtels à Mykonos partent bien avant la saison. Pour juin à septembre, commencez à chercher quatre à huit mois à l'avance. Si vous voulez une chambre avec vue sur mer, une chambre familiale, une piscine privée ou un hôtel sur la plage en juillet et en août, réservez dès que vos dates sont connues.
Ne comptez pas sur les taxis. Ils sont peu nombreux et chers, surtout à l'aéroport, au port, aux plages et tard le soir. Utilisez les bus, le water taxi, les navettes d'hôtel et les transferts réservés à l'avance. Uber aide, mais ne résout pas le problème de transport de l'île.
Les distances à pied sont trompeuses. L'île est vallonnée, les routes sont étroites et les trottoirs rares. Vérifiez le véritable itinéraire à pied depuis l'hôtel avant de payer.
Sachez quel port est le vôtre. Les ferries arrivent au nouveau port de Tourlos, tandis que le vieux port, près de Chora, dessert les bateaux vers Délos et les excursions.
Le vent compte. En été, surtout en juillet et en août, le meltemi souffle. Les plages de la côte sud sont plus fiables pour une journée de plage classique, tandis que celles du nord sont exposées au vent.

Comment Mykonos est organisée

Chora se trouve sur la côte ouest. L'aéroport est légèrement à l'intérieur des terres, et le nouveau port de Tourlos est à environ deux kilomètres au nord de la ville (sur la carte). Les quartiers balnéaires les plus pratiques sont au sud de Chora: Ornos, Psarou et Platis Gialos.

Plus vous allez vers l'est ou le nord, plus Mykonos devient calme. Mais votre dépendance à une voiture, à une navette d'hôtel ou à un transfert augmente aussi. Pour un premier séjour, restez dans la partie ouest de l'île et sur la côte sud.

Vue aérienne de Mykonos avec ses maisons blanches et la mer

Les ruelles de Chora sont un plaisir à explorer, même pour la dixième fois. C'est là que se concentre la vie nocturne de l'île, et c'est pourquoi la distance entre votre hôtel et la ville compte autant.

Il est utile d'imaginer l'île en trois ceintures. L'ouest, avec Chora, les ports et Agios Ioannis, vous offre les services et les transports. Le sud, avec Ornos, Platis Gialos, Psarou et les plages de clubs, vous offre la baignade et la vie de plage. L'est et le nord, avec Ano Mera, Kalo Livadi, Kalafatis et Panormos, vous offrent l'espace et le calme, mais exigent presque toujours une voiture.

L'aéroport et les ports: quelle différence

L'aéroport de Mykonos: il se trouve non loin de Chora. En saison, les files d'attente pour les taxis peuvent être longues, alors réservez un transfert à l'avance si vous voyagez avec des enfants, avec beaucoup de bagages, tard le soir, ou si vous logez en dehors de la ville.
Le nouveau port de Tourlos: les ferries y arrivent et en partent. Ne comptez pas faire le trajet à pied du ferry jusqu'à votre hôtel, surtout avec des valises.
Le vieux port: en bordure de Chora. Les bateaux vers Délos et les excursions partent d'ici, et la gare routière du vieux port ainsi que l'embarcadère du SeaBus sont juste à côté.
SeaBus: un bateau entre le nouveau port et le vieux port. Il circule toutes les 30 minutes, la traversée coûte 2,50 € par personne, et la saison s'étend d'avril à fin octobre (au 09/2026, site officiel du SeaBus). C'est une liaison portuaire, pas une navette de l'île.
Le water taxi des plages: un bateau saisonnier, pas un transfert depuis le port. Il relie Ornos, Platis Gialos, Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari et Elia. Il est particulièrement pratique si vous logez à Ornos ou à Platis Gialos.

Les meilleurs hôtels de Mykonos selon le type de voyage

Une ruelle blanche avec des escaliers à Chora, Mykonos

Une chambre avec piscine privée au Cavo Tagoo, juste au nord de Chora. Les chambres avec piscine privée partent en premier en haute saison, alors regardez-les tôt.

Si vous avez déjà choisi votre secteur, commencez par les hôtels qui reviennent le plus souvent dans les présélections. Nous les avons regroupés par type de voyage.

Luxe: Kalesma, Santa Marina, Deos, Cali Mykonos, Mykonos Blu.
Hôtels de charme: Bill & Coo, Semeli, Branco, Bluetopia Suites.
Pour les couples: Kalesma, Bill & Coo, Katikies, Cali Mykonos, Cavo Tagoo.
Hôtels de plage: Santa Marina, Mykonos Blu, Branco, Mykonos Blanc, Petasos Beach Resort & Spa.
Pour les familles: Santa Marina, Mykonos Blanc, Myconian Villa Collection, Mykonos Blu, Petasos Beach Resort & Spa.
Près de la vie nocturne: Semeli, Mykonos Theoxenia, Tropicana.
Meilleur rapport qualité-prix: Panormos Village, Palladium, Andronikos, Acrogiali Beach Hotel.
Avec piscines privées: Kalesma, Deos, Cali Mykonos.
Pour un séjour au calme: Semeli Coast, Cali Mykonos, The Wild.

Si vous voulez un seul hôtel pour toute l'île, commencez par Kalesma ou Santa Marina. Les deux couvrent presque tous les scénarios, d'une lune de miel à un voyage en famille.

Les piscines du Mykonos Blu donnent directement sur la plage de Psarou. L'hôtel se trouve sur l'une des baies les plus abritées de l'île, l'eau en contrebas y est donc calme la plupart du temps.

Deos est le choix de ceux qui préfèrent séjourner au-dessus de Chora plutôt que dans ses ruelles. L'hôtel est situé dans les collines au-dessus de la ville, il vous faudra donc un court trajet pour rejoindre les restaurants de Chora.

Le Petasos Beach Resort & Spa se trouve à Platis Gialos et est considéré comme l'une des meilleures options pour les familles dans ce secteur. Une plage de sable, des restaurants et le bus vers la ville sont à proximité.

Le Mykonos Blanc est sur la plage d'Ornos. La baie calme juste à côté en fait l'un des hôtels les plus adaptés aux familles de la côte sud.

Katikies se trouve à côté de la plage d'Agios Ioannis, sur la côte ouest. Il est choisi par les couples qui tiennent au coucher de soleil sur Délos et à des soirées tranquilles.

Le Mykonos Riviera est à Tourlos, près du nouveau port. C'est une bouée de sauvetage pour les courtes escales et les ferries matinaux, et vous pouvez rejoindre Chora en SeaBus.

Nous examinons maintenant le choix principal du voyage: séjourner en ville ou en bord de mer.

Chora ou la plage: que choisir pour un premier voyage

Pour la plupart des voyageurs, c'est le vrai choix. Séjournez à Chora si les restaurants, les bars, les boutiques, la vie nocturne, les bus et des soirées faciles comptent pour vous. Séjournez en bord de mer si la baignade, les transats et une journée de style resort comptent plus que les sorties tardives en ville.

Chora vous offre le Mykonos classique. Vous pouvez rejoindre à pied la Petite Venise, les moulins, le vieux port, les restaurants, les boutiques, les boulangeries, les bars à cocktails et les clubs. La ville reste le principal pôle de transport de l'île, il est donc plus facile de circuler vers les plages depuis ici. Le prix de cette commodité: le bruit, la foule, des tarifs élevés, les valises sur les ruelles pavées et aucune vraie plage dans le centre.

Vous voulez Chora, mais avec un peu de calme en réserve? Regardez les hôtels en lisière de ville, près du vieux port, dans les collines au-dessus du centre ou vers Megali Ammos. Là, la ville du soir reste proche et vous dormez plus paisiblement.

Ornos et Platis Gialos conviennent à la plupart de ceux qui choisissent la plage. Les deux secteurs offrent une bonne baignade, des restaurants, des hôtels, des bus vers Chora et la navette maritime saisonnière vers les plages de la côte sud. Ornos est particulièrement pratique pour les familles et pour ceux qui veulent un village balnéaire fonctionnel proche de la ville. Platis Gialos a davantage des airs de resort, et c'est l'endroit le plus simple d'où rejoindre Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari et Elia.

Psarou est choisie pour le luxe. L'eau y est calme, des boutiques de créateurs sont toutes proches, les transats sont chers et le club Nammos donne le ton. Pour un Mykonos fastueux, c'est un excellent spot, mais on ne peut pas dire que ce soit un bon rapport qualité-prix, et il n'y a pas de navette maritime directe depuis Psarou.

Paradise, Super Paradise et Paraga sont faites pour les beach clubs. Ici, vous avez droit aux DJ, à la musique et à une ambiance bruyante. C'est amusant, mais cela ne vaut la peine d'y séjourner que si les fêtes sont la raison principale de votre voyage.

Pour le calme, regardez du côté d'Agios Ioannis, avec ses couchers de soleil et sa côte ouest romantique. Elia offre une longue plage et des resorts haut de gamme. Tourlos et Agios Stefanos sont pratiques si être proche du port de ferry compte pour vous.

Le front de mer de Chora à Mykonos, avec des baigneurs le long du rivage

Vous pouvez marcher le long du littoral entre Platis Gialos et Paraga. Ainsi, vous associez une base balnéaire tranquille à l'ambiance club de la plage voisine, sans taxi.

Un petit tableau vous aidera à comparer les principales options. Il est établi à partir des descriptions de secteurs ci-dessous.

Secteur	Principal atout	Principal bémol	Voiture
Chora	restaurants, vie nocturne, bus	bruit et pas de plage dans le centre	pas nécessaire
Ornos	baie calme, adaptée aux familles	bondée en juillet et août	pas nécessaire
Platis Gialos	baignade, navette maritime, hôtels	commercial et bondé	pas nécessaire
Psarou	luxe et Nammos	très cher	conseillée
Agios Ioannis	couchers de soleil, calme	peu de restaurants	conseillée
Paradise	beach clubs	bruyant pour un séjour détente	pas indispensable
Elia, Kalo Livadi	espace et resorts	loin de Chora	nécessaire

Les secteurs avec restaurants et bars à proximité

Chora est imbattable si vous voulez tout faire à pied. Aucun secteur de plage ne lui arrive à la cheville pour les restaurants, les bars, les boutiques, les boulangeries, les galeries, les clubs et l'énergie nocturne. Séjournez ici si vous voulez sortir après le coucher du soleil et avoir la meilleure scène du soir de l'île juste devant votre porte.

Le bémol découle de l'atout: tout le monde veut être ici. En juillet et août, la ville est bondée, chère et bruyante dans les ruelles les plus centrales. Si vous avez le sommeil léger, évitez les chambres au-dessus des bars et au cœur de la zone piétonne.

Ornos et Platis Gialos offrent la meilleure alternative balnéaire. Les deux secteurs comptent assez de restaurants, de beach bars, de supérettes et d'hôtels pour que vous n'ayez pas besoin d'aller en ville chaque soir.

La marina de Tourlos et les maisons blanches à flanc de colline

Tourlos fonctionne bien pour une courte escale et un island hopping. De là, le port de ferry, la plage d'Agios Stefanos et le bateau pour Chora sont à deux pas. Le Mykonos Riviera est considéré comme le meilleur hôtel du secteur, et les prix au Mykonos Riviera sur Trip.com valent la peine d'être vérifiés à l'avance si votre ferry part tôt le matin.

Les meilleurs quartiers de Mykonos pour les familles

Mykonos a la réputation d'une île de fête, mais les familles y passent d'excellentes vacances à condition de bien choisir leur point de chute. Examinez cinq critères: une eau calme, des restaurants à proximité, des trajets courts à pied, la taille des chambres et un hôtel d'où vous n'avez pas besoin d'appeler un taxi en permanence.

Ornos reste notre premier choix pour les familles, surtout avec de jeunes enfants. La baie est abritée du vent, l'eau est généralement calme, et les restaurants, supérettes, beach clubs et hôtels sont regroupés. En été, il y a du monde, et les transats ne sont pas bon marché. Mais la commodité l'emporte.

À Ornos, les meilleures options sont le Santa Marina, le Mykonos Blanc et le Kivotos Mykonos. Pour une famille qui veut un grand resort en bord de mer, le Santa Marina arrive en tête: voir les chambres au Santa Marina sur Trip.com.

La plage de sable d'Ornos et son eau turquoise cristalline

Petit-déjeuner les pieds dans le sable au Mykonos Blanc. Un buffet au bord de l'eau est particulièrement apprécié des familles qui n'ont pas envie de bouger le matin.

Platis Gialos est aussi une excellente base familiale. La plage est sablonneuse et bien équipée, la baignade est facile, et le choix de restaurants en front de mer est plus large que dans la plupart des quartiers de plage. Le secteur est plus animé et plus commercial que beaucoup de clients ne l'imaginent. Mais c'est justement pour cela que tout est à portée de main.

Le Petasos Beach Resort & Spa est considéré comme l'une des meilleures options familiales de Platis Gialos. Le Branco Mykonos conviendra aux familles qui cherchent un hôtel de plage élégant.

Agios Ioannis convient mieux aux familles qui veulent une plage tranquille et des couchers de soleil. L'ambiance y est plus calme qu'à Ornos ou Platis Gialos. Mais il y a moins de restaurants, et presque rien à faire à pied. L'hôtel principal du secteur est le Mykonos Grand.

Depuis un tour en hélicoptère, vous voyez toute l'île. Vue d'en haut, on comprend à quel point Chora, les plages du sud et la côte est sont éloignées les unes des autres.

Agios Stefanos, Kalo Livadi et Elia conviennent aussi aux familles, surtout avec une voiture de location ou un hôtel resort. Agios Stefanos est pratique pour le nouveau port, et la plage y est calme. Kalo Livadi offre plus d'espace. Elia compte de solides resorts, dont le Myconian Villa Collection, mais c'est loin de Chora, et vous ne pouvez pas vous passer de transferts.

Réservez les chambres familiales tôt, surtout pour juillet et août. Les hôtels ne manquent pas à Mykonos, mais les chambres où une famille est vraiment à l'aise sont nettement plus rares. Si vous avez besoin de deux chambres ou de chambres communicantes, faites-en votre premier critère de recherche.

Le Petinos Beach Hotel se trouve sur la plage de Platis Gialos. C'est une autre option pour une famille qui veut passer de sa chambre directement à la mer.

Quartiers de Mykonos pour les couples et les lunes de miel

Pour les couples, le meilleur quartier dépend du style de voyage. Mykonos peut être romantique de bien des façons: cocktails au coucher du soleil en ville, suite avec piscine privée au-dessus de la mer, plage tranquille à l'ouest, ou scène balnéaire raffinée et luxueuse.

Chora et Little Venice conviennent aux couples qui cherchent l'ambiance. Flâner dans les ruelles, prendre un cocktail au coucher du soleil à Little Venice et dîner sans se soucier du transport sont de gros atouts. Il n'y a pas d'intimité ici, et l'endroit peut être bondé au coucher du soleil. Mais le cadre reste le Mykonos classique.

À Little Venice, le Bluetopia est considéré comme un choix à part. Le Semeli Hotel et le Cavo Tagoo Mykonos vous conviendront si vous voulez du style, une piscine et un trajet facile vers le centre. Pour un court séjour romantique dans le centre, consultez les dates disponibles au Bluetopia sur Trip.com.

Agios Ioannis convient mieux aux couples en quête de couchers de soleil et de calme. L'ambiance y est détendue, la baignade est agréable, et la vue s'ouvre sur Délos. En contrepartie, il y a moins de restaurants et presque pas de vie nocturne à pied. Les premières adresses que nous regarderions sont le Mykonos Grand, le Katikies Mykonos et l'Anax Resort & Spa.

Psarou est fait pour les couples qui veulent du luxe et un beach club. C'est glamour, cher et très Mykonos. Le Mykonos Blu, sur cette plage, est superbe. Elia vous convient si vous voulez une longue plage et l'intimité d'un resort, avec les hôtels Myconian Utopia Resort et Myconian Avaton.

Kalafatis est le plus excentré, mais le Cali Mykonos est parfait pour les couples qui privilégient l'isolement, une piscine spectaculaire et un luxe discret. Préparez-vous à rouler jusqu'à Chora depuis ici.

Pour une lune de miel, choisissez la chambre avec autant de soin que le quartier. Une belle terrasse, une vue sur la mer, une piscine privée ou un bain à remous extérieur peuvent compter plus que cinq minutes gagnées sur le trajet vers la ville. Mykonos est assez cher pour que la chambre mérite d'être spéciale.

La plage de Kalafatis avec ses parasols en paille et la mer

L'immense piscine et la petite plage privée de l'hôtel Cali à Kalafatis. Ce format est choisi par les couples qui ne comptent pas descendre en ville tous les soirs.

Quartiers pour la vie nocturne et les fêtes

Pour la vie nocturne, Chora convient à la plupart des gens. C'est là que le choix de bars, de clubs, de lounges ouverts tard, de restaurants et d'endroits pour simplement observer la foule est le plus large. Tout se fait à pied. C'est important, car les taxis sont rares la nuit, et chers.

Vous voulez sortir mais quand même dormir? Choisissez un hôtel en lisière de la ville plutôt qu'au-dessus des ruelles les plus animées. Le Belvedere et le Semeli Hotel sont de bons choix. Le Cavo Tagoo est davantage un hôtel de scène: grandes vues, piscine célèbre et court trajet ou marche jusqu'en ville.

La plage de Paradise est choisie pour la vie de club à fond. Le Paradise Beach Club, le Tropicana et le Cavo Paradiso font de ce secteur l'un des plus bruyants et des plus festifs de l'île. Le Tropicana Hotel est le choix évident si vous voulez être au cœur de l'action. Le Paradise View Hotel propose une option plus abordable à proximité, et le Paradise Beach Camping convient à ceux qui viennent pour les fêtes avec un petit budget.

Des amis s'amusent dans une boîte de nuit sous une lumière jaune

Le Tropicana Hotel, sur la plage de Paradise, compte parmi les meilleurs hôtels de Mykonos pour faire la fête. Les prix du Tropicana Hotel sur Trip.com sont pratiques à vérifier avant de planifier vos soirées.

Super Paradise propose une fête de plage un peu plus raffinée. Le Super Paradise Beach Club et le JackieO' attirent une clientèle animée, stylée et LGBTQ+ friendly. La plage est plus isolée que Paradise, cela vaut donc la peine d'y séjourner si la scène des clubs est le but même du voyage. L'hôtel le plus connu du secteur est le LYO Boutique.

Paraga vous conviendra si vous voulez Scorpios, SantAnna et une scène de clubs plus branchée. En même temps, il est plus facile d'ici de rejoindre Platis Gialos et le taxi-boat de la côte sud. Paraga est animé, mais moins monocorde que Paradise. Une option pratique à proximité est le Zephyros Hotel.

Platis Gialos offre un compromis judicieux: la plage le jour, le taxi-boat vers les plages de clubs, et un bus ou un transfert vers la ville le soir.

Chora: séjourner dans la ville principale de l'île

L'église immaculée de Panagia Paraportiani à Chora

La vieille ville est un labyrinthe de ruelles piétonnes aux murs blanchis à la chaux. On y trouve serrés les uns contre les autres de petits hôtels, des pensions, des boutiques, des bars, des boulangeries, des marchands de gyros, des bijoutiers et des restaurants. S'y promener est un vrai plaisir, et se perdre un peu fait partie du jeu.

Little Venice et les moulins restent les spots classiques pour le coucher de soleil. En juillet et en août, les deux endroits peuvent être bondés. Voyez-les tôt le matin, et revenez au coucher du soleil seulement si vous avez réservé une table.

Le principal atout de Chora, c'est la logistique. Vous pouvez aller à pied dîner, dans les bars, au Vieux Port, à Little Venice, aux moulins et dans la plupart des lieux de vie nocturne. Les deux principales gares routières de l'île sont toutes proches.

Fabrika, du côté sud de la ville: bus pour Ornos, Platis Gialos, Paradise, Paraga et l'aéroport.
Gare du Vieux Port: bus pour le Nouveau Port, Agios Stefanos, Ano Mera, Elia, Kalafatis et Panormos.

Les horaires changent au fil de l'année et les départs se multiplient en été (en date de 09/2026, site officiel du KTEL Mykonos). Vérifiez les services en cours avant chaque trajet.

Les inconvénients sont tout aussi clairs. Chora est bondée, chère et ne se trouve pas sur une bonne plage de baignade. Les hôtels de la vieille ville sont pratiques mais peuvent être bruyants, surtout près des bars et du flux de personnes qui circule tard dans la nuit. Loger au cœur du labyrinthe piéton signifie traîner ses valises sur des ruelles irrégulières et des marches.

Si vous voulez dormir, de la vue et un trajet facile vers le centre, cherchez un peu à l'extérieur: au-dessus du Vieux Port, du côté de Megali Ammos ou dans les faubourgs tranquilles vers Fabrika. Si vous voulez la plage tous les jours, en revanche, Platis Gialos ou Ornos vous conviendront mieux.

Pour qui: un premier voyage, une courte escale, les restaurants, la vie nocturne, le shopping, un séjour sans voiture, les bus et les ferries à proximité.
Pas pour: des vacances à la plage, les personnes au sommeil léger dans le centre même, les bagages lourds et la chasse au bon rapport qualité-prix en haute saison.
Le piège: il n'y a pas de plage de baignade dans le centre, et en juillet et en août les ruelles sont bruyantes jusqu'à tard dans la nuit.

Les meilleurs hôtels de Chora

Deos
Semeli Hotel Mykonos
Vencia Boutique Hotel
Bluetopia Suites
Cavo Tagoo
Lovia
Belvedere Hotel
Andronikos Hotel
Theoxenia Boutique Hotel
Kouros Hotel & Suites

L'Andronikos Hotel figure aussi dans la liste des hôtels au meilleur rapport qualité-prix, donc pour un premier séjour en ville avec un budget raisonnable, commencez par celui-ci: voir les prix à l'Andronikos Hotel.

Megali Ammos: une plage à deux pas de Chora

Megali Ammos reste la vraie plage la plus proche de Chora. Elle vous convient si vous voulez rester près de l'action sans dormir en plein cœur de celle-ci. La plage se trouve à environ 500 m au sud de la ville (sur la carte). D'ici, vous pouvez aller à pied aux moulins, à Little Venice, à la gare routière de Fabrika, aux restaurants, aux bars et aux boutiques, et pourtant il y a plus d'espace et plus de vue sur la mer que dans la vieille ville.

Une ruelle blanche de Chora, à Mykonos, avec des bougainvilliers

La plage elle-même est de sable, calme en ambiance et agréable pour la baignade, surtout par temps sans vent. Ce n'est pas une scène de club léchée comme Platis Gialos, Psarou ou Paradise, et c'est justement une partie de son charme. Moins de transats, moins de monde, une humeur plus détendue. Les couchers de soleil sont magnifiques, surtout depuis les terrasses des hôtels et des tavernes au-dessus de la plage.

Le principal compromis ici, c'est le vent. Megali Ammos est exposée à l'ouest et devient agitée quand le meltemi souffle, ce qui est fréquent en juillet et en août. Les jours de vent, la plage paraît exposée, et la baignade n'a rien de très agréable. Les familles avec de jeunes enfants et ceux qui ont besoin d'une journée de plage fiable tous les jours seront plus à l'aise à Ornos ou à Platis Gialos.

La marche jusqu'à Chora est courte mais pas idéale. Une partie du trajet n'a pas de vrai trottoir, et les voitures passent tout près, surtout après le coucher du soleil. La plupart des clients s'en accommodent, mais nous ne recommanderions pas ce secteur aux personnes à mobilité réduite ni à celles qui n'aiment pas marcher le long des routes. Les taxis ne sont pas fiables pour de si courts trajets en été.

Pour qui: les couchers de soleil, un hébergement au calme près de Chora, le dîner et la vie nocturne à pied.
Pas pour: les journées de plage en saison venteuse, les jeunes enfants et l'eau calme, la mobilité réduite, une offre complète de beach clubs.
Le piège: quand le meltemi souffle, la plage exposée à l'ouest devient agitée, et une partie de la route vers la ville n'a pas de trottoir.

Les meilleurs hôtels de Megali Ammos

Bill & Coo Suites
Tharroe of Mykonos
Myconian Korali
Bonzoe
Mykonos Earth Suites
Boheme Mykonos

Le Bill & Coo figure sur notre liste des hôtels de l'île pour les couples et des hôtels de charme. Si vous voulez loger à Megali Ammos avec vue sur le coucher de soleil, comparez les chambres au Bill & Coo sur Trip.com.

Ornos: un village balnéaire familial près de la ville

Panorama du village d'Ornos avec ses maisons blanches et la baie

Ornos compte parmi les meilleurs secteurs polyvalents de Mykonos. Il est particulièrement adapté aux familles, aux couples et à un premier voyage, quand vous voulez une vraie plage sans vous sentir coupé de Chora. Le secteur se trouve à environ trois kilomètres au sud de la ville (sur la carte). Chora est facile d'accès en bus ou en transfert, et il y a ici assez de restaurants, de beach clubs, de cafés, de boulangeries et d'hôtels pour former un petit village balnéaire à part entière.

La plage se trouve dans une baie abritée, le sable est doux, et l'eau est calme et peu profonde. C'est l'une des plages les plus familiales de l'île, et la baignade y est bien plus facile que sur les plages venteuses de l'ouest. Le revers de la médaille, c'est qu'Ornos a depuis longtemps cessé d'être un secret. En juillet et en août, le sable est densément couvert de transats, les prix sont élevés, et le front de mer paraît très animé de la fin de matinée jusqu'au coucher du soleil. Réservez les restaurants de plage et les bons hôtels à l'avance si vous voyagez en haute saison.

Ornos est pratique d'une manière que beaucoup de plages de Mykonos ne sont pas. En été, les bus depuis Chora y passent fréquemment. C'est aussi le principal point de départ occidental du taxi-boat vers Elia, avec des arrêts à Platis Gialos, Paraga, Paradise, Super Paradise et Agrari.

Le premier bateau quitte Ornos à 10h00, et le billet n'est vendu que sous forme de pass journalier à 20 € par personne, avec embarquements illimités (en date de 09/2026, site officiel de Mykonos Sea Transfer). Le taxi-boat reste le moyen le plus simple et le plus agréable de circuler entre les plages de la côte sud. Mais il est saisonnier et fonctionne de manière plus fiable de juin à septembre. Ne prévoyez pas une correspondance serrée avec un ferry ou un vol en comptant sur lui.

La cuisine ici est meilleure que ce que vous pourriez attendre d'une plage aussi fréquentée. Plusieurs restaurants de poisson se trouvent directement sur le sable ou tout près, ainsi que des cafés simples et des restaurants d'hôtel autour de la baie. Pour un dîner tranquille, longez le côté est de la baie jusqu'au petit port de pêche et au restaurant Apaggio, l'un des endroits les plus calmes du secteur.

Un bonus utile du secteur est la plage de Korfos, à environ cinq minutes à pied vers le nord. Elle n'est pas confortable pour s'y prélasser, et le vent peut y être fort. Mais c'est exactement pour cela que les kitesurfeurs l'adorent. Il y a bien moins de monde à Korfos qu'à Ornos, et cela apporte de la variété au secteur.

Pour qui: les familles, les couples, un premier voyage, la baignade calme, les hôtels de plage et les bus fréquents vers Chora.
Pas pour: ceux qui cherchent une plage déserte, des prix bas, la vie nocturne sur le pas de la porte ou l'ambiance d'un village traditionnel.
Le piège: en juillet et en août, les transats sont serrés les uns contre les autres, et les prix sur la plage sont élevés.

Les meilleurs hôtels d'Ornos

Santa Marina Resort & Villas
Mykonos Blanc
Kivotos Luxury Boutique Hotel
Kove
Myconian O
Adorno Beach Hotel
Mykonos Cactus

Le Mykonos Blanc se trouve directement sur la plage et figure sur nos listes d'hôtels de plage et d'hôtels familiaux. Voir les prix au Mykonos Blanc sur Trip.com si vous voulez une base familiale au bord d'une eau calme.

Platis Gialos: la meilleure base pour enchaîner les plages

Photo aérienne de la baie de Platis Gialos avec la plage et l'aéroport

Platis Gialos figure parmi les meilleures bases balnéaires de Mykonos. Nous le plaçons en tête pour ceux qui veulent du sable, des restaurants, des hôtels et des transports simples. Le quartier se trouve à environ quatre kilomètres au sud de Chora (sur la carte) et ressemble davantage à une station balnéaire qu'Ornos. Il offre une longue plage de sable, une eau calme, des beach clubs, des restaurants en bord de mer, des sports nautiques et de nombreux hôtels à deux minutes de la mer.

La plage convient à presque tout le monde. Les familles apprécient la baie abritée et l'eau peu profonde. Les couples aiment les bons hôtels et la possibilité de dîner sans faire de trajet. Les jeunes voyageurs apprécient les bars de plage et la proximité de Psarou, Paraga, Paradise et Super Paradise. Platis Gialos n'est pas en soi une plage festive, mais elle donne un accès facile à de nombreux clubs sans vous obliger à dormir en leur plein milieu.

C'est l'une des plages les plus pratiques pour des vacances sans voiture. En été, les bus circulent fréquemment entre Platis Gialos et la station Fabrika, dans Chora. La plage est aussi le principal arrêt des taxis maritimes, ce qui facilite les déplacements le long de la côte sud depuis ici.

En haute saison, les bateaux relient Platis Gialos à Ornos, Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari et Elia, et le premier part d'ici à 10h20 (à jour au 09/2026, horaires de Mykonos Sea Transfer). Les horaires dépendent de la météo, donc par jour de vent, vérifiez-les sur le quai.

Les adresses pour manger ne manquent pas: des tavernes grecques simples et des restaurants de poisson à la cuisine raffinée des beach clubs. La qualité est globalement bonne, mais en juillet et août, les prix en front de mer peuvent être élevés, surtout une fois les transats, les boissons et le service additionnés. Si vous surveillez votre budget, comparez les menus avant de vous asseoir et demandez directement quel est le minimum de consommation pour les transats.

Le hic, ici, c'est la foule. Platis Gialos est populaire précisément parce que c'est vraiment pratique, et en saison, la plage est pleine de la fin de matinée jusqu'au soir. Ne cherchez pas ici l'isolement ni l'atmosphère de l'île d'autrefois.

Pour qui: les familles, les couples, un premier voyage, les hôtels en bord de plage, des vacances sans voiture, les sports nautiques et les sauts de plage en plage sur la côte sud.
Pas pour: des vacances à petit budget en haute saison, la recherche de plages tranquilles et une vie nocturne juste devant l'hôtel.
Le hic: de la fin de matinée jusqu'au soir, la plage est bondée, et les prix en front de mer sont élevés.

Les meilleurs hôtels de Platis Gialos

Petasos Beach Resort & Spa
Branco Mykonos
Nissaki Boutique Hotel
Myconian Ambassador Hotel & Spa
Palladium Hotel
Petinos Beach Hotel

Le Palladium Hotel figure dans notre liste des hôtels au meilleur rapport qualité-prix sur une plage pratique. Vérifiez les dates au Palladium Hotel sur Trip.com avant de regarder ses voisins plus chers.

Agios Ioannis: couchers de soleil et côte ouest tranquille

Agios Ioannis compte parmi les meilleurs secteurs de Mykonos pour ceux qui veulent des couchers de soleil, une plage calme et plus de romantisme qu'à Ornos ou Platis Gialos. Le quartier se situe sur la côte ouest, face à Délos. Il offre une plage de sable étroite, une eau claire, plusieurs excellents hôtels et l'une des plus belles lumières du soir de l'île.

Il n'y a pas de grande station balnéaire ici. La plage est plus petite et plus tranquille, les restaurants sont moins nombreux, et l'animation est moindre que sur la côte sud. C'est justement l'intérêt. Agios Ioannis convient aux couples, aux jeunes mariés et à ceux qui veulent une belle base sans une longue rangée de bars, de boutiques et de clubs devant la porte de l'hôtel.

La plage est un croissant étroit avec parasols et transats en saison et du sable libre sur les bords quand il y a peu de monde. La baignade est généralement agréable, mais les conditions dépendent du vent. Des scènes du film «Shirley Valentine» y ont été tournées, et au coucher du soleil, l'endroit garde une atmosphère particulière.

Le restaurant le plus connu de la plage est le Hippie Fish. On y va pour les fruits de mer, les cocktails et un dîner au coucher du soleil. Ce ne sera pas donné, et certains avis disent que l'adresse est surestimée, mais pour un dîner au coucher du soleil, elle reste l'adresse principale de la plage. En haute saison, réservez votre table à l'avance.

En été, des bus circulent entre Chora et Agios Ioannis, généralement via Ornos, mais moins souvent que sur les lignes principales vers Platis Gialos et Ornos. En juillet et août, les taxis sont difficiles à trouver le soir, alors prévoyez votre retour avant le dîner plutôt que d'espérer qu'une voiture se présente toute seule. Une voiture de location est utile ici si vous voulez parcourir les plages et les villages de l'île, même si le stationnement près de la plage est limité aux heures de pointe.

Pour qui: les couples, les jeunes mariés, les couchers de soleil, des vacances balnéaires au calme, les hôtels de charme et les voyageurs avec une voiture de location.
Pas pour: la vie nocturne, un large choix de restaurants, des bus fréquents, l'énergie des beach clubs et les promenades sur terrain plat.
Le hic: les bus circulent moins souvent que vers Ornos et Platis Gialos, et le soir, il est presque impossible de trouver un taxi.

Les meilleurs hôtels d'Agios Ioannis

Mykonos Grand Hotel & Resort
Katikies Mykonos
Bill & Coo Coast Suites
Anax Resort and Spa

Le Katikies Mykonos figure dans notre liste des hôtels de l'île pour les couples. Si vous partez en lune de miel, comparez les suites au Katikies Mykonos avant de choisir vos dates.

Agios Stefanos: une plage à côté du port des ferries

Maisons blanches à flanc de colline à Agios Stefanos, au bord de la mer

Agios Stefanos reste le secteur balnéaire le plus pratique pour le nouveau port de Tourlos, d'où partent et arrivent tous les ferries de Mykonos. Le quartier se trouve juste au nord du port et à environ trois kilomètres de Chora (sur la carte). C'est une base pratique pour une courte escale, une correspondance de ferry et pour ceux qui veulent une plage calme non loin de la ville.

La plage est petite, sablonneuse et abritée. L'eau est généralement calme, et il y a de la place à la fois pour les transats et pour une serviette directement sur le sable. Ce n'est pas la plage la plus spectaculaire ni la plus branchée de Mykonos, et elle n'a rien de l'énergie léchée des clubs de Platis Gialos ou d'Ornos. Mais la baignade est facile, et il y a bien moins d'animation que sur les plages du sud. En juillet et août, cela compte beaucoup.

La principale raison de choisir Agios Stefanos, c'est le transport. En été, des bus relient le quartier à la station du vieux port, dans Chora, et les ferries sont à deux pas. Le SeaBus circule entre le nouveau port de Tourlos et le vieux port de Chora, toutes les 30 minutes pour 2,50 € (à jour au 09/2026, horaires et tarifs du SeaBus). C'est un moyen économique d'éviter de payer un taxi pour aller en ville.

Gardez à l'esprit que le SeaBus relie le port et la ville, et ne vous dépose pas directement à la plage d'Agios Stefanos. Si votre hôtel est sur une colline ou si vous avez des bagages, prévoyez le dernier tronçon à l'avance.

La base ici est meilleure que beaucoup ne l'imaginent, mais elle ne convient pas à tout le monde. Elle n'offre pas le choix de restaurants de Chora, ni la commodité de Platis Gialos pour enchaîner les plages, ni l'ambiance familiale d'Ornos. Être près du port est pratique, mais cela signifie aussi que vous verrez le va-et-vient des ferries et des paquebots de croisière. Pour certains clients, c'est un petit prix à payer pour la commodité. Pour d'autres, cela rend le quartier moins pittoresque.

Pour qui: les correspondances de ferry, les courtes escales, les familles, des vacances balnéaires au calme et un hébergement proche du nouveau port.
Pas pour: la vie nocturne, le saut de plage en plage, les beach clubs de luxe et l'atmosphère classique de Chora.
Le hic: le port est tout proche, donc les ferries et les paquebots de croisière font partie du paysage.

Les meilleurs hôtels d'Agios Stefanos

Rocabella Mykonos
Mykonos Princess
Omeon
Mykonos Soul
Amyth
Grace Mykonos

Rocabella et Grace sont proches du port. Si votre ferry part tôt, consultez les chambres au Grace Mykonos sur Trip.com.

Tourlos et le nouveau port: la nuit avant le ferry

Tourlos est une zone portuaire pratique entre Chora et Agios Stefanos. Ce n'est pas l'endroit le plus joli de Mykonos pour séjourner. Mais le quartier rend de vrais services pour les escales courtes, les ferries matinaux, les arrivées tardives et les itinéraires multi-îles. Le nouveau port se trouve ici, et le SeaBus le relie facilement au vieux port de Chora.

Une ruelle pavée de Chora, à Mykonos, le soir

Ne confondez pas Tourlos avec Chora. Certains hôtels sont proches du port, mais la marche jusqu'en ville est désagréable, surtout avec des bagages, sous la chaleur, au milieu des voitures ou de nuit. Si la vie nocturne et les balades dans les ruelles anciennes comptent pour vous, logez à Chora. Si votre priorité est un bon hôtel avec une logistique ferry simple et un trajet rapide vers la ville en SeaBus ou en transfert, Tourlos a du sens.

Pour qui: la commodité du ferry, les escales courtes, le island hopping, une vue sur le port et un bon hôtel hors du centre.
Pas pour: le charme classique de Mykonos, des vacances balnéaires et tout faire à pied.
Le piège: la marche jusqu'à Chora est peu pratique, surtout avec des bagages et dans l'obscurité.

Le meilleur hôtel de Tourlos

L'hôtel principal du quartier est le Mykonos Riviera Hotel & Spa. Il figure aussi dans notre sélection pour une escale courte près du port, et vous trouverez le lien vers les prix plus haut, dans la section sur les quartiers avec des restaurants à proximité.

Psarou: luxe, Nammos et une baie tranquille

La baie de Psarou avec ses yachts et ses parasols en paille

Psarou montre Mykonos sous son jour le plus poli, le plus cher et le plus mondain. La plage est vraiment magnifique: une baie abritée, du sable doux, une eau claire et une bonne baignade. Mais la plupart des clients viennent ici pour Nammos, le beach club de luxe qui a fait de Psarou l'une des plages les plus célèbres de Grèce.

Ce n'est pas un village balnéaire décontracté. Psarou est petit, stylé et très organisé. Des rangées de transats réservés, des restaurants chers, un service sur la plage, les boutiques de créateurs de Nammos Village, des yachts au large et des prix qui semblent déconnectés de la vie ordinaire des îles grecques. Si vous voulez tout le glamour de Mykonos, c'est ici. Si vous voulez juste une baignade et un déjeuner bon marché, allez ailleurs.

L'eau reste l'un des principaux atouts de Psarou. La baie est mieux abritée du vent que la plupart des plages de l'île, la baignade y est donc généralement calme et agréable. Cela attire les couples, les jeunes mariés et les familles qui séjournent dans les hôtels de luxe voisins.

Mais méfiez-vous si vous qualifiez Psarou de plage «familiale». L'eau convient aux enfants, c'est vrai. L'ambiance et les prix, en revanche, relèvent davantage d'un club de luxe que d'une simple journée en famille à la plage.

Les transports sont corrects, mais pas simples. Les bus depuis Chora vont à Platis Gialos, et de là, comptez environ dix minutes de marche jusqu'à Psarou (d'après la carte). Si vous logez ici et prévoyez des dîners à Chora, organisez votre transport à l'avance plutôt que d'improviser tard le soir.

Nous vous recommandons de séjourner à Psarou seulement si le beach club fait vraiment partie intégrante de votre voyage. Sinon, optez pour Platis Gialos: les transports sont plus simples, il y a plus de restaurants et les prix sont plus raisonnables. Et rejoignez Psarou à pied pour une journée de plage fastueuse.

Pour qui: le luxe, Nammos, les couples, les journées de plage coûteuses et la scène mykonienne huppée.
Pas pour: chercher un bon rapport qualité-prix, une simple journée de plage, une logistique familiale facile et un large choix de restaurants.
Le piège: il n'y a ni navette maritime directe ni bus direct, et il faut marcher jusqu'à l'arrêt de Platis Gialos.

Les meilleurs hôtels de Psarou

Mykonos Blu
AGL Luxury Villas

Le Mykonos Blu se trouve juste au-dessus de la baie et figure dans nos listes d'hôtels de luxe, de plage et familiaux. Les prix au Mykonos Blu sur Trip.com grimpent vite en juillet et en août, alors regardez-les à l'avance.

Paraga: des beach clubs à côté de Platis Gialos

Des transats sur la plage de Paraga par temps couvert

Paraga est une plage animée de la côte sud, entre la fête à outrance de Paradise et le poli balnéaire de Platis Gialos. La plage est sablonneuse, conviviale et bondée en été, avec des beach bars, une clientèle jeune et de la musique toute la journée. Sur le promontoire voisin se dresse Scorpios, avec sa scène lounge haut de gamme au coucher du soleil, devenue un classique de Mykonos.

Une courte marche vers le nord en traversant le promontoire vous mène à la plage plus tranquille d'Agia Anna, avec quelques bonnes tavernes de poisson et une ambiance paisible. En saison, des bus partent de Chora, et Paraga se trouve sur la route du water taxi. Il est facile de la combiner avec Platis Gialos, Paradise, Super Paradise, Agrari et Elia.

Logez ici si Scorpios, SantAnna, les beach clubs et les excursions faciles le long de la côte sud font partie de votre programme. Ne choisissez pas Paraga si vous voulez des nuits calmes, un large choix de restaurants ou un village balnéaire familial.

Pour qui: les beach clubs, Scorpios, les jeunes voyageurs et un saut rapide à Platis Gialos et Paradise.
Pas pour: des vacances au calme, les familles avec de jeunes enfants, chercher un bon rapport qualité-prix et un large choix de restaurants le soir.
Le piège: la musique et la foule toute la journée, et peu de restaurants pour le soir.

Le meilleur hôtel de Paraga

L'option principale du quartier est l'Agia Anna on the Beach, à côté de la plage tranquille d'Agia Anna. Il vous conviendra si vous voulez être près des clubs tout en dormant un peu à l'écart du bruit.

Paradise: séjourner au cœur de la fête

La plage de sable de Paradise et un promontoire rocheux avec des bâtiments

Paradise reste la plage festive classique de Mykonos. Elle convient à ceux qui veulent des beach bars, de la musique forte, des nuits tardives et les clubs Paradise Beach Club, Tropicana et Cavo Paradiso à proximité. La plage elle-même est sablonneuse, et on peut s'y baigner. Mais en saison, l'ambiance ressemble plus à une fête diurne qu'à une plage tranquille: la musique monte après le déjeuner et se poursuit toute la nuit.

Ne choisissez pas Paradise pour une lune de miel tranquille, un voyage en famille ou une première visite, sauf si faire la fête est l'objectif principal. En saison, des bus relient la plage à Chora, et le water taxi vous emmènera facilement vers les plages voisines: Paraga, Platis Gialos, Super Paradise, Agrari et Elia.

Pour qui: les fêtes, les beach clubs, Cavo Paradiso, Tropicana et la vie au cœur de l'action.
Pas pour: les familles, des vacances au calme, un voyage romantique et une escapade balnéaire ordinaire.
Le piège: la musique résonne du déjeuner jusqu'à la nuit, difficile donc de bien dormir.

Les meilleurs hôtels de Paradise

Tropicana Hotel
Votsalaki

Nous avons déjà évoqué le Tropicana Hotel dans la section sur la vie nocturne. Votsalaki offre une seconde option sur la même plage si le Tropicana est déjà complet.

Super Paradise: une baie branchée

Panorama de la baie de Super Paradise avec la plage et l'eau turquoise

Super Paradise est une belle baie abritée avec une eau claire, des collines escarpées tout autour et des villas cossues sur les pentes. En saison, la fête démarre ici dès le déjeuner et se poursuit toute la nuit. Le principal beach club occupe la majeure partie du sable, tandis que JackieO', à l'autre extrémité, ajoute une énergie branchée et LGBTQ+ friendly, et compte parmi les lieux de plage les plus connus de l'île.

Séjourner ici est amusant si vous voulez les fêtes de plage à votre porte. Pour des nuits calmes, des balades et un choix de restaurants, l'endroit ne convient pas. Super Paradise est plus isolée que Paradise, et si vous sortez ailleurs le soir, vous ne pouvez pas vous passer de transferts.

Pour qui: les beach clubs, JackieO', un voyage festif et branché et ceux qui savent avec certitude que c'est l'ambiance qu'ils recherchent.
Pas pour: des vacances au calme, les familles, les dîners à pied et des transports simples.
Le piège: le quartier est isolé, et chaque sortie en soirée exige un transfert.

Les meilleurs hôtels de Super Paradise

LYO Boutique
Mykonos Flow

LYO Boutique reste l'hôtel le plus connu de la baie. Consultez les prix au LYO Boutique sur Trip.com si la scène des clubs de Super Paradise est le but même de votre voyage.

Elia: espace et complexes hôteliers sur les pentes

La plage d'Elia avec ses parasols et ses villas sur les pentes

Elia compte parmi les meilleures plages de Mykonos pour l'espace, le sable de qualité et l'ambiance tranquille de station. On y accède par la route qui passe par Ano Mera ou par le taxi-boat saisonnier au départ des plages de la côte sud. Mais Elia paraît nettement plus isolée que Platis Gialos ou Ornos, et une voiture de location ou un transfert depuis votre hôtel y est donc bien utile.

La plage dispose de transats organisés, de sports nautiques, d'un restaurant de plage ouvert au public et de plusieurs hôtels de luxe sur les collines alentour. Il n'y a presque pas de village et presque aucun restaurant à distance de marche. L'extrémité ouest d'Elia est depuis longtemps prisée des voyageurs gays et de ceux qui aiment bronzer sans vêtements, même si, dans l'ensemble, la plage reste mixte et ordinaire.

Pour une baignade plus tranquille, suivez le sentier rocailleux ou rejoignez en voiture la plage voisine d'Agrari. Elle est plus petite, plus calme et moins construite.

Pour qui: l'espace, les complexes hôteliers haut de gamme, le sable de qualité, les longues journées de plage, une voiture ou un transfert depuis l'hôtel.
Pas pour: la vie nocturne, le choix de restaurants, des vacances sans voiture et les excursions rapides à Chora.
Le hic: la plage est très éloignée de Chora et il n'y a presque aucun restaurant aux alentours.

Les meilleurs hôtels à Elia

Panoptis Escape
Myconian Villa Collection
Greco Philia

Myconian Villa Collection figure sur nos listes des hôtels familiaux de l'île. Comparez les villas du Myconian Villa Collection si vous voyagez en famille nombreuse avec une voiture.

Agrari: une plage tranquille pour les nageurs confirmés

Agrari reste l'une des plages les plus tranquilles de la côte sud. Elle offre un sable doré, une eau limpide et bien moins d'aménagements que sa voisine Elia. L'eau devient profonde assez près du rivage, ce qui convient davantage aux nageurs confirmés qu'aux jeunes enfants. Il y a peu de restaurants et aucune vie nocturne, et c'est précisément pour cela qu'on aime Agrari.

La plage de sable d'Agrari avec son eau turquoise et ses rochers

Il n'y a pas de bus régulier pour Agrari. N'y séjournez que si vous disposez d'une voiture de location, de transferts depuis votre hôtel, ou si le taxi-boat saisonnier et le sentier rocailleux depuis Elia ne vous dérangent pas.

Pour qui: des vacances balnéaires au calme, la baignade et un séjour sur un tronçon peu aménagé de la côte sud.
Pas pour: les familles avec de jeunes enfants, la vie nocturne, les restaurants et un séjour sans voiture.
Le hic: l'eau devient vite profonde près du rivage et il n'y a pas de bus régulier.

Le meilleur hôtel à Agrari

L'option principale de la plage est le Sunrise Beach Hotel. Cela vaut la peine de prendre le temps de voir les chambres du Sunrise Beach Hotel à l'avance, car les possibilités sont rares près de cette plage.

Kalo Livadi: de longues étendues de sable à l'est

La plage de sable de Kalo Livadi et son eau turquoise

Kalo Livadi compte parmi les meilleures bases balnéaires de l'est de l'île. Elle convient à ceux qui veulent une longue plage de sable et plus d'espace que sur la côte sud surchargée. Plusieurs hôtels de luxe occupent les collines, et des sections de transats organisées ainsi que des beach clubs bordent le sable. Mais la plage est assez large pour qu'on ne s'y sente que rarement à l'étroit comme à Psarou, Ornos ou Platis Gialos.

Le compromis, ici, c'est la localisation. Vous séjournez au-delà d'Ano Mera, loin de Chora, et avec une voiture de location tout sera bien plus simple qu'avec les bus saisonniers peu fréquents et les transferts depuis les hôtels. Les jours de vent, la plage est exposée. Par temps calme, en revanche, elle est excellente pour la baignade, la détente et des vacances balnéaires sans stress.

Pour une baignade vraiment tranquille, longez le rivage vers le sud-est jusqu'à la petite plage de Loulos. Il n'y a aucune installation sur place, alors emportez de l'eau et de quoi vous abriter.

Un nouvel hôtel Four Seasons a ouvert à proximité. L'expérience client y est encore limitée et les premiers avis commencent tout juste à paraître, alors lisez les témoignages récents des clients avant de réserver.

Pour qui: les longues journées de plage, l'espace, le luxe discret et les voyageurs avec une voiture.
Pas pour: la vie nocturne, un séjour sans voiture, une excursion rapide à Chora et un village devant les portes de l'hôtel.
Le hic: le secteur est loin de Chora et, quand le vent souffle, la plage est exposée.

Les meilleurs hôtels à Kalo Livadi

Mileo
Salty Houses
Nomad
Mykonos Bliss
Radisson Blu Euphoria Resort
The Summit of Mykonos

Le Radisson Blu Euphoria Resort est l'option de chaîne hôtelière internationale de cette liste. Les prix du Radisson Blu Euphoria sur Trip.com sont pratiques à comparer avec les hôtels boutique du secteur.

Kalafatis: vent, planche à voile et espace

Kalafatis est un secteur balnéaire tranquille à l'est de Mykonos. Il convient aux familles, aux véliplanchistes et à ceux qui recherchent une atmosphère insulaire plus simple. La longue plage de sable propose des sports nautiques, du beach-volley et des tavernes, et l'espace est suffisant pour qu'elle ne soit jamais aussi bondée que les plages célèbres du sud.

La baie de Kalafatis avec une plage de sable et des collines

Il peut y avoir du vent ici. Pour la planche à voile, c'est parfait, mais pour une baignade paresseuse, beaucoup moins. Une voiture de location est vivement conseillée, car Kalafatis est loin de Chora et les transports publics sont limités. Les hôtels de luxe et les villas des environs peuvent être superbes, mais comme base pour des sorties nocturnes en ville, c'est un mauvais choix.

Pour qui: l'espace, les sports nautiques, les familles avec une voiture et des vacances balnéaires au calme.
Pas pour: la vie nocturne, un premier séjour sans voiture et la scène léchée des beach clubs.
Le hic: le vent gêne une baignade tranquille et la plage est très éloignée de Chora.

Les meilleurs hôtels à Kalafatis

Cali
The Wild Hotel by Interni
Numo Boutique Hotel

Cali figure sur nos listes des hôtels de luxe, des hôtels pour couples et des hôtels pour un séjour au calme. Voyez les suites du Cali Mykonos sur Trip.com si vous voulez une grande piscine et de l'intimité.

Ano Mera: un village au centre de l'île

La place centrale du village d'Ano Mera avec ses maisons blanches

Ano Mera convient à ceux qui veulent le calme d'un village, des prix plus raisonnables et un accès rapide en voiture aux plages de l'est. Plusieurs tavernes et cafés animent la place principale. Le monastère Panagia Tourliani, du XVIe siècle, reste l'une des haltes non balnéaires les plus intéressantes de l'île.

Des bus relient Ano Mera à Chora et, en saison, ils poursuivent jusqu'à Kalo Livadi et Kalafatis. Mais ils sont nettement moins pratiques que si vous logiez à Chora, Ornos ou Platis Gialos. Choisissez Ano Mera uniquement si vous avez une voiture de location ou si vous cherchez une base calme et discrète, loin des beach clubs.

Pour qui: des prix raisonnables, le calme, les tavernes, les excursions en voiture et les plages de l'est.
Pas pour: la vie nocturne, les plages à pied, un premier séjour sans voiture et les vues sur la mer.
Le hic: la mer n'est pas toute proche et, sans voiture, la base est peu pratique.

Le meilleur hôtel à Ano Mera

L'option principale du village est le Koukoumi Vegan Boutique Hotel. Vérifiez les dates au Koukoumi Hotel si une base villageoise au calme vous convient.

Panormos: la côte nord élégante

Panormos compte parmi les meilleurs secteurs balnéaires de la côte nord. Il convient à ceux qui veulent de l'espace, du bon sable et une scène élégante mais moins trépidante qu'au sud. La plage s'étend dans une large baie, ce qui la protège en partie du vent, même s'il y souffle encore plus qu'à Ornos, Platis Gialos ou Elia. Le Principote donne le ton d'un beach club haut de gamme, tandis que le Kalosta est parfait pour un déjeuner détendu les pieds dans le sable.

La plage de sable de Panormos au pied d'une colline rocheuse

Les bus desservent cet endroit de façon saisonnière et moins souvent que sur les grands axes de plage. Séjourner ici est bien plus simple avec une voiture de location. La vue sur la baie de la photo ci-dessus provient du Panormos Village.

Pour qui: un séjour élégant dans le nord, de l'espace, des vues sur la plage et les voyageurs motorisés.
Pas pour: les jours de vent, un séjour sans voiture, l'enchaînement des plages et un premier voyage avec une logistique simple.
Le hic: le vent du nord, et les bus passent rarement.

Les meilleurs hôtels de Panormos

Panormos Village
Yakinthos Residence

Le Panormos Village figure dans la liste des hôtels au meilleur rapport qualité-prix. Voir les chambres au Panormos Village sur Trip.com si vous souhaitez une vue sur la baie du nord.

Agios Sostis: une plage naturelle sans infrastructures

Un rivage rocheux avec une eau bleue et des collines

Agios Sostis compte parmi les plus belles plages naturelles de Mykonos. Sable doux, eau limpide et bien moins de monde que sur les plages organisées du sud. Il n'y a pas vraiment d'infrastructures de plage, et c'est justement tout l'intérêt. Emportez de l'eau, de quoi vous mettre à l'ombre et tout ce qu'il vous faudra pour la journée.

Au-dessus de la plage se trouve la taverne Kiki's, avec une cuisine grillée toute simple. Les files d'attente peuvent y être longues et les tables ne se réservent pas, alors venez tôt.

Pour séjourner ici confortablement, il vous faut une voiture, un scooter ou un quad. Les jours de vent, la plage est très exposée. Agios Sostis convient pour une excursion à la journée ou pour une villa au calme, mais nous ne la recommanderions pas à la plupart des voyageurs lors d'un premier séjour.

Pour qui: les amoureux de nature, de calme, les voyageurs autonomes et des vacances avec voiture.
Pas pour: une logistique simple, les beach clubs, les bus, les familles qui ont besoin d'infrastructures et les jours de vent.
Le piège: il n'y a ni transats ni ombre sur la plage, et on ne peut pas y accéder sans voiture.

Les meilleures options près d'Agios Sostis

The Margi Villa
Mykonos Lolita

Mykonos Lolita propose un format hôtelier juste à côté de la plage sauvage. Les tarifs de Mykonos Lolita sur Trip.com valent le coup d'œil si vous recherchez le calme du nord sans être prêt à louer une villa.

Aleomandra: des villas face à Délos

Aleomandra est une péninsule tranquille de villas entre Ornos et Agios Ioannis. On vient ici pour l'intimité, la vue sur la mer et un hébergement haut de gamme loin de la foule. C'est l'un des points de Mykonos les plus proches de Délos, avec plusieurs petites criques de sable, dont la plage de Glyfadi en contrebas de Casa del Mar.

Une ruelle de Chora, à Mykonos, avec des bougainvilliers

C'est calme et pittoresque, mais presque rien n'est accessible à pied. Une voiture de location ou un transfert depuis l'hôtel est indispensable. Séjournez ici pour l'isolement et le luxe, pas pour les bars de plage, les bus ou l'ambiance de village.

Pour qui: l'intimité, les villas, la vue sur la mer, le luxe, les couples et les familles avec voiture.
Pas pour: les dîners à pied, les bus, la vie nocturne et un premier séjour avec une logistique plage et ville simple.
Le piège: il n'y a presque rien aux alentours à distance de marche, et sans voiture vous dépendez des transferts.

Les meilleurs hôtels à Aleomandra

Kalesma Mykonos
Casa del Mar

Kalesma arrive en tête de nos classements des meilleurs hôtels de l'île, pour les couples et avec piscines privées. Voir les chambres de Kalesma Mykonos sur Trip.com si vous voulez un seul hôtel pour tout le séjour.

Merchia: le nord-est le plus isolé

Merchia reste l'un des endroits les plus reculés où séjourner à Mykonos. La baie se trouve sur la côte nord-est, et il n'y a presque aucune construction aux alentours. La plage mêle sable et galets, et l'eau devient vite profonde. Il n'y a ni taverne, ni beach club, ni infrastructure organisée sur le rivage.

C'est un beau choix pour l'isolement, la lecture, la baignade et des vacances sans programme. Mais sans voiture, rejoindre les restaurants et les sites est peu pratique. Ne séjournez ici que si vous recherchez le calme et que cela ne vous dérange pas d'être loin de la scène principale de Mykonos.

Pour qui: l'isolement, le luxe reculé, le calme, la lecture et les voyageurs avec voiture.
Pas pour: un premier séjour, la vie nocturne, les restaurants, les beach clubs et une logistique simple.
Le piège: il n'y a ni taverne ni infrastructure aux alentours, et chaque déplacement exige une voiture.

Le meilleur hôtel à Merchia

L'hôtel principal de la zone est le Semeli Coast. Il figure aussi dans notre liste d'hôtels pour un séjour au calme.

Semeli Coast compte parmi les complexes de luxe les plus isolés de l'île. Comparez les villas et suites du Semeli Coast si le calme compte plus pour vous que la proximité de Chora.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Où séjourner à Mykonos pour la première fois?

Pour un premier séjour, choisissez Chora, Ornos ou Platis Gialos. Chora vous offre restaurants, vie nocturne, bus et des vacances sans voiture, mais il n'y a pas de plage de baignade dans le centre. Ornos est le plus pratique pour les familles, tandis que Platis Gialos est préférable pour des vacances balnéaires et des excursions le long de la côte sud en water taxi.

Faut-il choisir Chora ou un quartier de plage?

Si les soirées, les restaurants et une logistique simple sans voiture comptent pour vous, séjournez à Chora. Si la baignade et un transat à l'hôtel passent avant tout, optez pour Ornos ou Platis Gialos. En cas de doute, choisissez Chora: rejoindre les plages en journée est facile, tandis que rentrer dans un hôtel de plage le soir après un dîner en ville est plus compliqué.

Faut-il une voiture à Mykonos?

À Chora, Ornos et Platis Gialos, vous pouvez vous débrouiller avec les bus, le water taxi et le SeaBus. Pour Elia, Agrari, Kalo Livadi, Kalafatis, Ano Mera, Panormos, Agios Sostis, Aleomandra et Merchia, une voiture ou un transfert depuis l'hôtel est presque indispensable. Les taxis sont rares en été, alors ne bâtissez pas vos plans autour d'eux.

Quel quartier de Mykonos est le meilleur pour les familles avec enfants?

Ornos reste le premier choix: une baie abritée, une eau calme et peu profonde, des restaurants et des bus fréquents vers Chora. Platis Gialos est également pratique pour les familles grâce à sa plage de sable et à son choix de restaurants. Agios Ioannis conviendra à ceux qui veulent du calme, tandis qu'Agrari et Merchia sont à éviter avec de jeunes enfants car l'eau devient vite profonde.

Où séjourner pour faire la fête à Mykonos?

Chora convient à la plupart des gens, car les bars et les clubs sont tout proches et les taxis sont rares la nuit. Ne séjournez à Paradise beach que si les fêtes sont le but même du voyage, tandis que Super Paradise et Paraga conviendront aux amateurs d'une scène de club précise. Platis Gialos offre un compromis, avec le water taxi vers les plages de clubs et un bus vers la ville.

Avant de réserver, il est utile de voir l'île en mouvement. Ci-dessous, deux vidéos qui vous aident à vous représenter les distances entre les quartiers.

La première vidéo porte sur les quartiers et les hôtels de l'île. Après l'avoir regardée, il est plus facile de situer Chora, les plages du sud et l'extrême est les uns par rapport aux autres.

La deuxième vidéo vous aide à choisir entre la ville et la plage. Regardez-la si vous hésitez encore entre Chora, Ornos et Platis Gialos.

Trouver un hôtel à Mykonos

Comparez les prix de plusieurs plateformes et filtrez les chambres annulables gratuitement.

Comparer les prix sur Trip.com

En bref: quoi réserver

Mykonos ne pardonne pas un quartier mal choisi: les taxis sont rares, les routes sont étroites et les distances à pied sont trompeuses. Décidez donc d'abord ce qui compte le plus pour vous, les soirées en ville ou une plage devant votre porte. Réservez ensuite tôt, surtout pour juillet et août.

Si c'est votre premier séjour: optez pour Chora, Ornos ou Platis Gialos.
Si vous voyagez avec des enfants: optez pour Ornos, avec Platis Gialos en solution de repli.
Si c'est votre lune de miel: optez pour Agios Ioannis, Aleomandra ou Kalafatis avec l'hôtel Cali.
Si vous voulez du luxe et un beach club: optez pour Psarou.
Si vous venez pour faire la fête: optez pour Chora, et Paradise uniquement pour les clubs.
Si vous voulez du calme et avez une voiture: optez pour Elia, Kalo Livadi, Panormos ou Merchia.
Si vous avez une courte escale avant un ferry: optez pour Tourlos ou Agios Stefanos.

Une fois votre quartier choisi, comparez les hôtels de Mykonos sur Trip.com pour les dates de votre voyage.

Chora, Ornos ou une plage sauvage : 20 quartiers de Mykonos où séjourner en 2027