IAImage d’illustration générée par IADalaman en Turquie : météo par mois, plages et transfert depuis l'aéroport
La plupart des touristes ne voient Dalaman que par la fenêtre d'un bus. Les navettes de l'aéroport DLM conduisent les visiteurs vers Fethiye, Marmaris et Oludeniz, tandis que la ville elle-même reste à l'écart de l'itinéraire principal. Pourtant, elle possède la plage de sable de Sarigerme, une rivière propice au rafting et une longue saison de baignade.
La ville appartient à la province de Mugla, dans le sud-ouest de la Turquie, et se trouve à 6 km de son propre aéroport. Elle se niche dans une vallée verdoyante entre de basses montagnes et la mer, et sa population est inférieure à vingt mille habitants. Si vous organisez votre voyage vous-même, voici l'essentiel à savoir: la saison de baignade s'étend de mai à octobre.
En juillet et en août, la mer atteint 25-27 °C et l'air 33-34 °C. Au printemps et en automne, le temps est plus doux, si bien que la saison balnéaire s'étale ici sur la moitié de l'année.
Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous percevons une commission grâce à eux, le prix pour vous reste le même.
Où se situe la station de Dalaman
💡 En bref:
- Dalaman se trouve dans la province de Mugla, à 6 km de l'aéroport DLM.
- La saison de baignade s'étend de mai à octobre.
- Les plages les plus proches: Sarigerme (environ 10 km) et Iztuzu près de Dalyan.
- Les bus HAVAŞ et les dolmus relient l'aéroport à Dalaman.
© mwanasimba from La Réunion · CC BY-SAPhoto : mwanasimba from La Réunion, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia CommonsLa ville occupe une plaine entre la mer et des pentes couvertes de pins. Le centre est compact: vous pouvez le traverser à pied en une heure. La principale vie balnéaire s'étend vers l'ouest, en direction de Sarigerme, où se concentrent les plages et les grands hôtels.
La route D400 traverse Dalaman et relie Marmaris à Fethiye. Le centre se trouve à environ un kilomètre de celle-ci, ce qui permet de parcourir facilement toute la côte dans les deux sens depuis la ville. Pour de nombreux voyageurs, Dalaman devient ainsi une base pratique plutôt qu'un simple point de transit.
Comment rejoindre la ville depuis l'aéroport
L'aéroport de Dalaman (DLM) dessert plusieurs stations de la région à la fois. Il se situe à 6 km de la ville, le trajet jusqu'au centre est donc court. Le terminal dispose de halls international et intérieur.
Trois solutions s'offrent à vous pour rejoindre votre hôtel.
- Les bus HAVAŞ et MUTTAŞ. Ils circulent entre l'aéroport et les centres de Marmaris et Fethiye, et Dalaman figure parmi les arrêts de ces lignes. L'embarquement se fait sur le parking de l'aéroport, et les horaires sont calés sur les vols.
- Les dolmus. Des minibus privés circulent entre le centre de Dalaman et l'aéroport sous la supervision de la municipalité de Mugla. Vous pouvez monter à bord depuis le niveau des départs.
- Voiture et transfert. Le centre est à environ 10-15 minutes (sur la carte). La route vers Sarigerme est plus longue, c'est pourquoi les transferts se réservent à l'avance, surtout pour les arrivées tardives.
Les bus sont moins chers, mais ils ne s'arrêtent qu'aux points de la ligne. Si vous transportez des bagages pour toute la famille, un transfert privé vous fera gagner du temps et du stress.
Visites et billets à Dalaman
Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.
Voir les offres sur KiwitaxiLe widget se charge après votre consentement.
Quand partir: la météo mois par mois
Dalaman bénéficie d'un climat méditerranéen: étés chauds et secs, hivers doux et pluvieux. Voici les moyennes mensuelles pour vous aider à choisir vos dates.
Mois | Journée, °C | Mer, °C | Jours de pluie |
|---|---|---|---|
Mai | 26 | 20 | 5 |
Juin | 31 | 22 | 3 |
Juillet | 33 | 25 | 7 |
Août | 34 | 27 | 7 |
Septembre | 31 | 26 | 4 |
Octobre | 26 | 24 | 6 |
Données: moyennes à long terme de Weather2Travel (CRU, Met Office; données: 09/2026).
© mwanasimba from La Réunion · CC BY-SAPhoto : mwanasimba from La Réunion, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia CommonsLa fin mai, septembre et octobre sont les meilleures périodes pour des vacances à la plage. En mai, la mer est autour de 20 °C, mais l'air atteint déjà 26 °C et la chaleur n'est pas écrasante. En juillet et en août, la température grimpe à 33-34 °C, vous vous réfugiez donc à l'ombre ou à la piscine en milieu de journée.
Septembre surpasse souvent l'été: l'eau est encore à 26 °C, tandis que la chaleur faiblit. Octobre convient bien aux visites, même si les soirées se rafraîchissent. En hiver, il pleut et la saison balnéaire est terminée.
Les plages: Sarigerme et Iztuzu
La principale plage de la région s'appelle Sarigerme. C'est une longue étendue de sable à environ 10 km de Dalaman (sur la carte), avec une entrée en pente douce dans l'eau, ce qui la rend confortable pour les familles avec enfants.
© dronepicr · CC BYPhoto : dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsLa deuxième plage bien connue porte le nom d'Iztuzu, également appelée Turtle Beach. C'est un cordon de sable de 4,5 kilomètres entre la mer et le delta de la rivière Dalyan (selon Wikipedia). La tortue caouanne y pond ses œufs, une partie du cordon est donc fermée pendant la saison de nidification.
© Maria Jonker · CC BY-SAPhoto : Maria Jonker, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsLes deux plages partagent la même saison, de mai à octobre. Venez le matin: en milieu de journée, il y a plus de monde au bord de l'eau.
Rafting et excursions en bateau
Le rafting s'organise sur la rivière Dalaman, l'une des activités phares de la région. Les parcours sont classés par difficulté: des sections familiales tranquilles aux rapides R3, où l'accès n'est pas permis sans formation. La saison s'étend de mai à novembre.
© Volker Höhfeld · CC BY-SAPhoto : Volker Höhfeld, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsOutre le rafting, les excursions en bateau sont très prisées. Les bateaux partent de Sarigerme et de Dalyan le long de la côte et vers le delta de la rivière, et les excursions sont proposées en plusieurs langues. Emportez de la crème solaire et un chapeau lors de ces sorties: les portions à découvert sont plus nombreuses sur l'eau.
Cuisine et où loger
La cuisine locale s'inspire des traditions ottomanes: agneau, viande hachée, légumes, fruits à coque et fruits secs, beaucoup d'épices. Les plats végétariens n'y sont pas un accompagnement, mais une partie à part entière du menu. Dans le centre de Dalaman, vous trouverez des cafés familiaux qui cuisinent selon des recettes locales.
L'hébergement couvre toute la gamme. Dans le centre-ville, les prix sont plus bas, tandis que les hôtels de la station de Sarigerme sont orientés vers la formule tout inclus. Pour des vacances à la plage, on choisit plus souvent la seconde zone; pour explorer la région, le centre est plus pratique.
⁉️🤔 Questions fréquentes
Quand partir à Dalaman?
Mai, juin, septembre et octobre sont les meilleurs mois pour des vacances à la plage. En juillet et en août, il fait plus chaud, la baignade est donc plus agréable le matin et le soir.
Combien coûte un transfert depuis l'aéroport?
Le prix dépend de la distance, de la saison et du type de véhicule, il est donc calculé à l'avance pour un hôtel précis. Les bus HAVAŞ et MUTTAŞ sont moins chers qu'un taxi, mais ils ne s'arrêtent qu'aux points de la ligne. Pour les hôtels de Sarigerme, on réserve généralement un transfert privé.
Quelles plages y a-t-il à Dalaman?
Il y a deux plages principales: Sarigerme et Iztuzu. Sarigerme offre une longue étendue de sable avec une entrée en pente douce, elle convient donc aux familles avec enfants. Iztuzu se trouve près de Dalyan et est protégée comme site de nidification des tortues marines.
Quand a lieu la saison de rafting sur la rivière Dalaman?
La saison s'étend de mai à novembre. Les parcours sont classés par difficulté, des sections tranquilles aux rapides R3. L'accès aux sections difficiles n'est pas permis sans formation; les débutants se voient proposer des descentes faciles avec un instructeur.
Que voir près de Dalaman?
Cela vaut la peine d'aller à Dalyan pour la plage des tortues Iztuzu, de faire une excursion en bateau dans le delta de la rivière, et de visiter Fethiye et Marmaris à proximité. Oludeniz et son lagon constituent aussi une excursion d'une journée. Les distances sont plus faciles à vérifier sur la carte une fois sur place.
En bref: quoi réserver
Dalaman convient à ceux qui recherchent une mer tranquille sans la foule et sont prêts à explorer la région en voiture ou en transfert. Voici un récapitulatif rapide selon votre style de voyage.
- Si vous voyagez avec des enfants: réservez un hôtel à Sarigerme près de la plage en pente douce, prix des hôtels à Dalaman sur Trip.com.
- Si vous voulez des visites et des excursions en bateau: excursions et billets sur GetYourGuide.
- Si vous voyagez de façon indépendante avec des bagages: réservez un transfert depuis l'aéroport.
Planifiez votre voyage à l'avance: en haute saison, les hôtels partent vite, et les meilleurs mois pour des vacances commencent dès mai.
Une petite rédaction qui écrit des guides pour voyager en indépendant. Nous voyageons nous-mêmes, mais nous ne sommes pas allés partout : nous vérifions donc les prix, les horaires et les trajets auprès des sources officielles.