⛱️ D'Alanya à Fethiye : 10 stations turques pour des vacances au bord de la mer

En août, la mer le long de la côte de la Turquie est la plus chaude de l'année. Vous pouvez vous baigner du matin jusqu'à tard le soir, et l'eau reste agréable même au coucher du soleil. La chaleur est cependant intense, vous choisissez donc une chambre avec climatisation par nécessité, pas par luxe.

Les stations balnéaires de Turquie s'étendent de la mer Égée à la Méditerranée, et chacune a son propre caractère. La cité antique de Side et la vivante Bodrum fonctionnent à des rythmes totalement différents. Ci-dessous, nous avons réuni 10 stations: à quoi ressemblent les plages, à qui chacune convient et quoi voir aux alentours.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Ce qu'il faut savoir sur des vacances en Turquie en août

💡 En bref:

D'abord, décidez du type de vacances: plage et fête, histoire, ou calme et tranquillité.
Tenez ensuite compte de la chaleur et réservez un hôtel avec climatisation en première ou deuxième ligne par rapport à la mer.

Station	Plage	Ambiance	Pour qui
Alanya	sableuse, Cléopâtre	ville animée	familles et amateurs d'histoire
Konakli	galets	calme	des vacances paisibles
Kemer	galets	montagnes verdoyantes	familles au budget serré
Side	sableuse	cité antique	amateurs d'histoire
Belek	sableuse	haut de gamme et golf	couples et golfeurs
Antalya	sable et galets	grande ville	ceux qui veulent de la culture
Lara	sableuse, Pavillon Bleu	tranquille	familles avec enfants
Marmaris	sable et galets	pins et voile	des vacances actives
Bodrum	galets	fête jour et nuit	jeunes
Fethiye	sable et galets	baies et parapente	amoureux de la nature

1. Alanya

Alanya est l'une des stations les plus connues de la côte sud de la Turquie. Elle attire toujours beaucoup de touristes d'Europe, aussi bien en forfait qu'en voyage indépendant. En août, il y fait extrêmement chaud, vous vous réfugiez donc dans votre chambre ou au bord de la piscine pendant la journée, et vous vous rendez à la mer le matin et le soir.

Remparts du château d'Alanya sur une colline au-dessus de la ville

La plage la plus célèbre s'appelle Cléopâtre. Selon la légende, Marc Antoine l'a offerte à la reine, et le sable a été apporté d'Égypte. Aujourd'hui, la plage détient le Pavillon Bleu. À proximité se dressent la Tour Rouge et une forteresse médiévale avec une vue sur la baie. Si vous voulez de la variété, faites une excursion en bateau ou un safari en jeep.

Plage: sableuse, plage Cléopâtre avec le Pavillon Bleu.
Pour qui: familles et ceux qui aiment une grande ville avec de l'histoire.
Le hic: en août, il fait très chaud et il y a beaucoup de monde.
Comparez les hôtels d'Alanya sur Trip.com

2. Konakli

Konakli, une petite station tranquille près d'Alanya, convient à ceux qui ne cherchent pas de boîtes de nuit. Le climat est tout aussi chaud, mais la foule est plus calme. L'infrastructure est bien développée: hôtels, restaurants, boutiques, cliniques, stades, hammam et parc d'attractions.

Tour de l'horloge avec l'enseigne Konakli sur la place centrale

La plage ici est principalement de galets, avec du sable seulement dans certains hôtels. Côté positif, le fond marin est rocheux et l'eau est très propre, la plongée sous-marine y est donc un plaisir. Un grand bazar ouvre le mercredi: vous pouvez y acheter des douceurs turques, des épices et des tapis. Le marchandage est de mise, et vous pouvez réellement faire baisser le prix.

Plage: galets, avec des sections sablonneuses dans certains hôtels.
Pour qui: des vacances paisibles sans fêtes.
Le hic: peu de sites à voir, vous vous rendrez donc à Alanya pour cela.
Trouvez un hôtel à Konakli

3. Kemer

Kemer se situe sur la Méditerranée non loin d'Antalya et vit entièrement du tourisme. Les plages s'étendent sur des dizaines de kilomètres, et il y a un nombre considérable d'hôtels dans toutes les catégories. Presque tous les hôtels haut de gamme fonctionnent en «tout compris», ce qui est pratique quand vous ne voulez pas vous soucier des repas.

Rue de Kemer avec ses bâtiments et les montagnes

Séjourner dans de bons hôtels ici coûte moins cher que dans les stations voisines, Kemer est donc un choix populaire pour les familles au budget serré. Le paysage est pittoresque: montagnes, beaucoup de verdure et une mer d'un bleu-vert éclatant. Des maisons d'hôtes, des villas et des appartements sont également disponibles, et des campings sont ouverts pour les voyageurs les moins exigeants.

Les plages sont principalement de galets, par endroits avec de grosses pierres, il est donc préférable de réserver un transat à l'avance. Les sites sont éloignés les uns des autres, et par la chaleur, il est plus facile de prendre une excursion organisée que de marcher.

Plage: galets, avec de grosses pierres par endroits.
Pour qui: familles et ceux qui cherchent des hôtels haut de gamme abordables.
Le hic: il n'y a presque pas de plages de sable.
Consultez les prix des hôtels à Kemer

4. Side

Side est considérée comme l'une des villes les plus pittoresques de la côte sud de la Turquie. Elle est située sur une étroite péninsule à 80 km d'Antalya (selon le portail officiel de la Turquie). C'était autrefois une cité antique, et les ruines se trouvent en plein centre: portes de la ville, colonnes, sanctuaire d'une nymphe et thermes. En août, il fait très chaud pendant la journée, vous vous promènerez donc le soir, quand l'air devient plus doux.

Colonnes du temple d'Apollon à Side au bord de la mer

Le site le plus célèbre de Side est le théâtre antique. Il pouvait accueillir environ 20 000 spectateurs (selon le portail officiel du tourisme en Turquie), et sa scène accueillait des représentations et des combats de gladiateurs. Aujourd'hui, l'amphithéâtre est ouvert tous les jours de 08h00 à 18h45 (en 09/2026, ministère de la Culture et du Tourisme de Turquie). En été, des concerts en plein air y sont parfois organisés.

Les plages de Side sont sablonneuses et vastes, avec de la place pour tout le monde. Outre l'histoire, vous trouverez des parcs aquatiques, des sorties en yacht et le temple d'Apollon, magnifiquement éclairé au coucher du soleil.

Plage: sablonneuse, vaste.
Pour qui: les amateurs d'histoire et les adeptes des promenades en soirée.
Le bémol: en août, il fait très chaud pendant la journée, il est donc plus agréable de se promener le soir.
Prix des hôtels à Side

5. Belek

Belek est l'une des stations balnéaires les plus récentes et convient à ceux qui sont habitués à un haut niveau de confort. Les prix y sont plus élevés que dans les villes voisines, mais les hôtels répondent aux normes internationales. Belek abrite le National Golf Club, et les parcours y sont excellents.

Place avec l'enseigne Belek et une mosquée

Le climat est subtropical, et des bosquets d'eucalyptus poussent autour de la station. Il n'y a pas de sites touristiques dans la ville elle-même, mais à proximité se trouvent les ruines de cités antiques avec un amphithéâtre, un stade et des thermes. Vous pouvez également faire une excursion d'ici au parc national du canyon de Köprülü, qui abrite plus d'une centaine d'espèces d'oiseaux.

Les plages de Belek sont sablonneuses, spacieuses et propres. Des parcs aquatiques et un delphinarium sont à la disposition des enfants, et le soir, la promenade des hôtels a beaucoup à offrir.

Plage: sablonneuse, spacieuse.
Pour qui: les couples, les golfeurs et tous ceux qui recherchent une expérience haut de gamme.
Le bémol: il n'y a presque pas de scène festive pour les jeunes ici.
Réservez un hôtel à Belek

6. Antalya

Antalya se trouve dans le sud de la Turquie, dans une baie pittoresque au pied des monts Taurus. Le vieux quartier de Kaleiçi conserve des traces des cultures romaine et byzantine, et à proximité se dressent la porte d'Hadrien, la haute tour Yivli Minare et la vieille mosquée Eski Cami. Vous bénéficiez d'une combinaison rare de mer et de ville, vous ne vous ennuierez donc pas.

Corniche en marbre de la porte d'Hadrien à Antalya

Un ascenseur panoramique descend de la vieille ville vers la mer, et à proximité se trouve un parc avec des fontaines et la tour Hıdırlık. Dans les environs, des vendeurs proposent du thé local, des tapis faits main et des épices. Dans le port, vous pouvez louer un yacht et partir en excursion en mer.

Les plages d'Antalya répondent à tous les goûts: il y a des étendues de sable et des galets multicolores. Le soir, des tavernes, des bars-discothèques et des discothèques en plein air sont ouverts, et il y a un grand parc aquatique pour les enfants.

Plage: étendues de sable et galets.
Pour qui: ceux qui veulent combiner la mer et la ville.
Le bémol: il faut descendre à pied de la vieille ville jusqu'à la plage.
Voir les hôtels d'Antalya sur Trip.com

7. Lara

Lara, un quartier d'Antalya, convient à ceux qui recherchent des vacances au calme et confortables. Il est proche de l'aéroport, le trajet ne vous épuisera donc pas. Les hôtels haut de gamme occupent la première et la deuxième ligne, et si vous cherchez un hébergement moins cher, regardez la troisième rangée.

Hôtel de villégiature de nuit avec éclairage et jeu d'eau

Le quartier est pratique pour le shopping: les centres commerciaux y sont nombreux, dont le grand Terra City avec des marques connues. Les bazars sont ouverts les vendredis, samedis et dimanches, et c'est là que vous trouverez les fruits, les sucreries et les vêtements faits main les moins chers.

La plage de Lara est de sable et porte le Pavillon Bleu. Les cascades du Düden supérieure et inférieure sont toutes proches: la supérieure dispose d'un joli café, tandis que l'inférieure est plus spectaculaire car l'eau tombe directement dans la mer.

Plage: de sable, Pavillon Bleu.
Pour qui: les familles et ceux qui veulent la tranquillité près de la ville.
Le bémol: il n'y a pas de sites historiques à Lara même.
Hôtels à Lara sur Trip.com

8. Marmaris

Marmaris se situe à la rencontre des mers Égée et Méditerranée. Les forêts de pins et les montagnes protègent la ville du vent, les tempêtes gênent donc rarement la baignade. C'est un pôle de la voile: vous pouvez y prendre des cours de voile ou faire du ski nautique.

Spectacle nocturne de fontaines à la tour de l'horloge de Marmaris

L'attraction principale s'appelle le château de Marmaris. La forteresse actuelle a été construite au Moyen Âge et abrite aujourd'hui un musée avec des découvertes archéologiques et plusieurs salles. Les remparts offrent une belle vue sur la côte, et presque chaque visiteur fait l'ascension.

Le front de mer compte de nombreuses sculptures, et un festival de musique a lieu en été. Si vous voulez varier les plaisirs, direction le parc aquatique ou le spectacle nocturne des fontaines chantantes.

Plage: sections de sable et de galets.
Pour qui: les voyageurs actifs et les amateurs de voile.
Trouver un hôtel à Marmaris

9. Bodrum

Bodrum se trouve sur la mer Égée et est connue pour son ambiance festive non-stop: la vie y bourdonne jour et nuit. C'est pourquoi les jeunes y affluent. En août, il n'y fait pas aussi chaud qu'au sud, car les brises marines rafraîchissent l'air.

Mosquée blanche aux arcs et poutres en bois à Bodrum

La ville se divise en trois zones: le centre abrite la plage principale, des villas et des boutiques, plus haut se trouvent les monuments historiques, et la partie ouest réunit le port et les restaurants haut de gamme. La forteresse locale, bâtie par des chevaliers de l'ordre, est impressionnante. Les Turcs ont ensuite pris le château et y ont ajouté une mosquée et un hammam.

À voir également: le musée d'archéologie sous-marine avec des trouvailles remontées des fonds marins et l'amphithéâtre antique, qui accueille encore des spectacles aujourd'hui. Le soir, les bars et les clubs le long du front de mer vous attendent.

Plage: de galets, eau limpide.
Pour qui: les jeunes et les amateurs de vie nocturne.
Le bémol: les prix de l'hébergement sont plus élevés qu'au sud.
Hôtels à Bodrum sur Trip.com

10. Fethiye

Fethiye se trouve au bord de la baie du même nom, et la mer y est turquoise. Les criques isolées sont nombreuses aux alentours, vous trouverez donc facilement un coin tranquille pour vous baigner en août. La station est appréciée des amateurs de plein air.

Baie de Fethiye avec bateaux et montagnes au coucher du soleil

Ici, vous pouvez faire du parapente, une sortie en yacht et de la plongée sous-marine. Les passionnés d'histoire apprécieront les tombeaux rupestres lyciens, les ruines d'un château de chevaliers et d'un théâtre antique, la vieille mosquée et le musée d'histoire.

Les plages de Fethiye sont variées: il y en a de sable et de galets, choisissez donc celle qui vous convient. Le soir, il est agréable de flâner le long du front de mer et de dîner au bord de l'eau.

Plage: de sable et de galets.
Pour qui: les amoureux de la nature et les adeptes du plein air.
Hôtels à Fethiye sur Trip.com

⁉️🤔 Questions fréquentes

Où se trouve la mer la plus chaude de Turquie en août?

La mer la plus chaude en août se trouve sur la côte méditerranéenne, autour d'Antalya, Alanya, Kemer et Side. L'eau y atteint sa température maximale de l'année, et la baignade reste agréable même le soir. Sur la mer Égée, à Bodrum et Marmaris, l'eau est un peu plus fraîche, mais l'air est plus doux grâce aux brises.

Quelle station choisir pour des vacances en famille?

Lara, Kemer, Alanya et Belek sont parfaites pour les familles. Lara est proche de l'aéroport et dispose de plages de sable calmes, tandis que Belek compte des parcs aquatiques et un delphinarium. Kemer propose de nombreux hôtels en formule tout compris, vous n'aurez donc aucun souci pour les repas.

Où loger: Kemer ou Alanya?

À Kemer, les hôtels haut de gamme sont moins chers et les montagnes alentour sont verdoyantes, mais les plages sont surtout de galets. Alanya a plus d'histoire et la plage de sable de Cléopâtre. Si vous voulez économiser sur l'hôtel, choisissez Kemer; si la plage et la vieille ville comptent davantage, optez pour Alanya.

Quelles stations conviennent pour des vacances au calme?

Pour la tranquillité, direction Lara et Konakli. Konakli compte peu d'attractions et une clientèle détendue, tandis que Lara propose des hôtels paisibles en bord de mer. Bodrum et Marmaris ne conviennent pas pour des vacances au calme à cause de la vie nocturne.

Combien de temps faut-il pour visiter les sites de Side?

Le théâtre antique, le temple d'Apollon et la vieille ville se visitent raisonnablement en une demi-journée. En été, mieux vaut arriver à l'ouverture car il fait chaud dans la journée. Comptez environ une heure pour l'amphithéâtre lui-même.

Les stations turques sur la carte

Toutes les stations de cette sélection sont indiquées sur la carte. Ouvrez-la pour estimer les distances entre les villes et planifier vos transferts.

Où partir en vacances en Turquie en août

Lieux sur la carte

1Alanya Plage de sable de Cléopâtre labellisée Pavillon bleu, la Tour Rouge
2Konaklı Station tranquille près d'Alanya, plage de galets et bazar du mercredi
3Kemer Plages de galets, montagnes et hôtels de standing abordables
4Side Théâtre antique pour 20 000 spectateurs, larges plages de sable
5Belek Club de golf national et vastes plages de sable
6Antalya Vieux quartier de Kaleiçi, porte d'Hadrien et ascenseur panoramique
7Lara Plage de sable Pavillon bleu, cascades de Düden à proximité
8Marmaris Centre de voile, forteresse Marmara Kalesi avec musée
9Bodrum Vie nocturne, château des chevaliers et musée d'archéologie sous-marine
10Fethiye Baies turquoise, parapente et tombeaux rupestres lyciens

En bref: quoi réserver

Si vous voulez des plages et de l'histoire, optez pour Alanya ou Antalya. Pour des vacances familiales au calme, on se tourne vers Lara, Konakli et Belek, et pour faire la fête vers Bodrum et Marmaris. À Side, vous pouvez combiner baignade et ruines antiques.

Les hôtels de ces stations partent vite, alors réservez votre hébergement à l'avance. Si c'est votre première visite, choisissez une station en fonction du type de plage et de la distance à l'aéroport, pas seulement du prix.

⛱️ La Turquie en août : 10 stations balnéaires à la mer la plus chaude