Aller au contenu
🌿 En voiture à travers la Toscane : trois itinéraires de printemps de Florence à l'île d'Elbe

🌿 En voiture à travers la Toscane : trois itinéraires de printemps de Florence à l'île d'Elbe

En avril, la Toscane est plus belle qu'en août. Les champs et les vignobles verdissent, les trattorias n'ont pas de file d'attente et l'hébergement coûte nettement moins cher qu'en haute saison.

Nous avons composé trois itinéraires à travers la région: culturel, nature et côtier. Florence et Sienne ne sont qu'à 70 km l'une de l'autre par l'autoroute (sur la carte), vous pouvez donc facilement modifier votre plan en cours de route.

Réponse courte pour ceux qui sont pressés: planifiez votre voyage de la mi-mars à fin mai. Il fait déjà chaud en journée, les averses sont brèves et les villes vous accueillent sans la foule estivale.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation. Nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Où aller au printemps et ce qu'il faut réserver à l'avance

💡 En bref:

  • Planifiez votre voyage de la mi-mars à la fin mai: ensuite, il fait chaud et il y a du monde.
  • Louez une voiture: entre Florence, Sienne, le Val d'Orcia et la Maremme, les transports publics circulent peu.
  • Répartissez vos vacances entre deux points de chute pour ne pas devoir déménager vos valises chaque jour.
  • Prix et horaires d'ouverture: en date de 09/2026, vérifiés sur le site officiel du parc de la Maremme.

La saison en Toscane s'étend de mars à octobre, mais le printemps y est court. Le temps chaud arrive fin mars, et à la mi-juin il fait déjà chaud en journée. Visez la fenêtre entre ces deux dates, elle dure environ deux mois.

Une voiture règle presque tout. Les trains relient les grandes villes, mais les bus vers les villages du Val d'Orcia et de la Maremme circulent peu. Prenez une voiture à l'aéroport de Florence ou de Pise et rendez-la au même endroit. Pour le stationnement dans les centres historiques, cherchez en dehors des remparts et faites le reste à pied.

Itinéraire

Durée

Autour de quoi il est construit

Pour qui

1. Culturel

cinq à sept jours

Florence, Sienne, San Gimignano, Volterra

ceux qui viennent pour les musées et les villes

2. Nature

quatre à six jours

Val d'Orcia, Pienza, Montepulciano, Bagno Vignoni

ceux qui veulent des paysages et du vin

3. Côtier

six à huit jours

Maremme, Castiglione della Pescaia, Massa Marittima, Elbe

ceux qui ont besoin de la mer et des oiseaux

1. Itinéraire culturel: Florence, Sienne, San Gimignano, Volterra

La première boucle va du nord au sud et traverse quatre villes de la région. Comptez cinq à sept jours. N'essayez pas de tout voir en deux jours: vous vous épuiserez et ne vous souviendrez que de vos semelles.

Panorama de San Gimignano avec ses tours et ses collines© Giorgio Galeotti · CC BYPhoto : Giorgio Galeotti, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Florence

Commencez à Florence, où arrivent les trains et les vols vers l'aéroport Amerigo Vespucci. Consacrez le premier jour à la cathédrale Santa Maria del Fiore: la montée dans le dôme de Brunelleschi se fait sur créneaux horaires, et sans réservation vous ferez la queue. Les billets se vendent sur le site de l'Opera del Duomo. Gardez la galerie des Offices et la place Michel-Ange avec son panorama sur la ville pour le deuxième jour.

La coupole de la cathédrale de Florence au-dessus des toits au crépuscule© Dllu · CC BY-SAPhoto : Dllu, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Sienne

De Florence à Sienne, il y a environ 70 km par l'autoroute (sur la carte). Flânez dans la vieille ville, montez jusqu'à la cathédrale Santa Maria Assunta et avancez sur la place du Campo.

Panorama de Sienne avec la Torre del Mangia© Massimo Catarinella · CC BY-SAPhoto : Massimo Catarinella, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons
  • Pour qui: ceux qui acceptent de laisser la voiture hors les murs et de marcher.
  • Où dormir: le Grand Hotel Continental Siena, dans le centre, tarifs du Grand Hotel Continental Siena sur Trip.com.
  • Le hic: il n'y a presque pas de stationnement gratuit près du centre historique.

San Gimignano

San Gimignano a conservé ses tours médiévales, et la ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Au printemps, les rues y sont presque vides. Des dégustations de vin sont proposées par la Fattoria San Donato et La Rocca.

Les tours médiévales de San Gimignano© WikiRomaWiki · CC BY-SAPhoto : WikiRomaWiki, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Volterra

Volterra est plus petite et plus calme que ses voisines; on y vient pour le Museo Etrusco Guarnacci et les remparts. L'hébergement reste dans la gamme des prix moyens, et l'Hotel La Locanda est une adresse pratique.

Vue de Volterra avec ses remparts© Andrés Nieto Porras from Palma de Mallorca, España · CC BY-SAPhoto : Andrés Nieto Porras from Palma de Mallorca, España, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Pour passer d'une ville à l'autre, le plus simple est la voiture ou le bus, et vous pouvez prolonger la boucle par une visite du Chianti.

2. Itinéraire nature: Val d'Orcia, Montepulciano, Pienza et Bagno Vignoni

La deuxième boucle part au sud de Sienne et demande quatre à six jours. Il y a moins de villes et plus de paysages, et entre les villages vous roulez sur des routes désertes.

Piazza Pio II avec sa tour à Pienza© Holger Uwe Schmitt · CC BY-SAPhoto : Holger Uwe Schmitt, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Val d'Orcia

Le Val d'Orcia, au sud de Sienne, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et abrite l'un des paysages les plus reconnaissables d'Italie. Au printemps, l'endroit est calme, verdoyant et nettement moins fréquenté qu'en juillet. En avril et mai, les champs se couvrent de coquelicots (à la date de septembre 2026, Corriere della Sera).

Rangée de cyprès sur une colline du Val d'Orcia

Pienza

Pienza a été construite selon un plan Renaissance unique et est connue pour son pecorino. Cela vaut la peine de séjourner au Relais Il Chiostro di Pienza, une adresse familiale.

Façade de la cathédrale de Pienza sous un ciel bleu© Assianir · CC BY-SAPhoto : Assianir, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Montepulciano

Montepulciano est perchée sur une colline et réputée pour son vin, le Vino Nobile di Montepulciano. Des dégustations sont proposées à la Cantina Contucci et chez Bindella, et la ville elle-même paraît bien entretenue et élégante.

Vue de Montepulciano avec ses vignobles© [https://www · CC BY-SAPhoto : [https://www, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Bagno Vignoni

Bagno Vignoni possède des sources thermales et l'accès au bassin naturel est gratuit. Venez tôt le matin ou en fin de journée, au moment où les groupes de touristes repartent.

Sources thermales à Bagno Vignoni

Pour une balade, choisissez une boucle de Pienza à San Quirico d'Orcia d'environ 15 km (sur la carte), avec des panoramas à couper le souffle.

3. Itinéraire côtier: Maremme, Castiglione della Pescaia, Massa Marittima et l'île d'Elbe

La troisième boucle longe la côte et demande six à huit jours. Au printemps, il y fait chaud mais pas encore étouffant, les plages sont à moitié vides et les prix sont plus bas qu'en été.

Crique avec plage et rochers sur l'île d'Elbe© Mihael Grmek · CC BY-SAPhoto : Mihael Grmek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Parc de la Maremme

Le parc de la Maremme commence à Alberese et protège dunes, pinèdes et marais salants. Les sentiers sont ouverts de 8 h 30 jusqu'à une heure avant le coucher du soleil; le centre d'accueil d'Alberese est ouvert tous les jours de 8 h 30 à 15 h 00. Les billets coûtent 10 € pour les longs parcours et 5 € pour les courts (en 09/2026, site officiel). Les chiens ne sont pas admis.

Paysage du parc régional de la Maremme en Toscane© Francesco Mocellin · CC BY-SAPhoto : Francesco Mocellin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Castiglione della Pescaia

Castiglione della Pescaia possède une vieille ville bien préservée, une longue plage de sable et des restaurants de poisson. L'hôtel L'Approdo, avec vue sur la mer, est un bon point de chute. Pendant que vous y êtes, faites un détour par la réserve naturelle de Diaccia Botrona: les flamants roses s'y arrêtent.

Plage et vieille ville de Castiglione della Pescaia© trolvag · CC BY-SAPhoto : trolvag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Massa Marittima

Massa Marittima s'élève au-dessus de la vallée et se prête bien à une excursion à la journée depuis Castiglione. La cathédrale et les anciens quartiers miniers rappellent l'époque où la ville vivait de l'extraction du métal.

Cathédrale et vieille ville de Massa Marittima© Markus Bernet · CC BY-SAPhoto : Markus Bernet, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Elba

Un ferry pour Elba part de Piombino; consultez les horaires et les tarifs sur Toremar. Portoferraio ou Marciana Marina sont des bases pratiques, et au printemps l'île est encore tranquille.

Portoferraio sur l'île d'Elbe : forteresse et phare vus de la mer© Ingo Mehling · CC BY-SAPhoto : Ingo Mehling, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

En pratique, emportez des chaussures de randonnée et des jumelles: le printemps est une excellente période pour l'observation des oiseaux ici.

Aspects pratiques: voiture, hébergement et budget

Le moyen le plus simple de venir ici depuis l'Allemagne est de passer par le col du Brenner. Depuis Cologne, comptez environ 1 200 km et 11 à 12 heures de route. Il est plus rapide de prendre l'avion jusqu'à Florence ou Pise, puis un train régional de Pise à Lucques, Sienne et Grosseto.

Pour les excursions dans les villages et les domaines viticoles, vous aurez presque toujours besoin d'une voiture. Comparez les prix de location de voiture à l'avance; la disponibilité est plus grande au printemps.

Hébergement: un agriturismo à la campagne coûte moins cher qu'un hôtel en ville. Dans les villes, attendez-vous à des prix de gamme moyenne à supérieure et réservez à l'avance.

Restauration: le déjeuner dans une trattoria est à prix raisonnable, et une carafe de vin local est souvent déjà comprise dans l'addition.

Publicité

Trouver un hôtel

Comparez les prix de plusieurs plateformes et filtrez les chambres annulables gratuitement.

Comparer les prix sur Discover Cars

Le widget se charge après votre consentement.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour partir en Toscane au printemps?

La fenêtre idéale se situe entre la mi-mars et la fin mai. En avril et en mai, les champs sont déjà verts, il fait chaud dans la journée et les files d'attente devant les musées sont nettement plus courtes qu'en été.

Faut-il une voiture pour ces itinéraires?

Oui, la voiture est presque indispensable pour ce type de voyage. Les trains relient Florence, Sienne et Pise, mais les transports en commun desservent rarement les villages du Val d'Orcia et de la Maremme. Louer une voiture à l'aéroport de Florence ou de Pise coûtera moins cher que de compter sur les taxis, et vous trouverez des parkings près des remparts des vieilles villes.

Combien de jours prévoir pour chaque itinéraire?

L'itinéraire culturel demande cinq à sept jours, l'itinéraire nature quatre à six, et l'itinéraire côtier six à huit. Si vous manquez de temps, choisissez une seule boucle et n'essayez pas de couvrir toute la région d'un coup. Vous verrez davantage et serez moins fatigué par tous ces trajets en voiture.

Que voir dans le parc de la Maremme et combien coûte l'entrée?

Le parc protège des dunes, des pinèdes et des lagunes marécageuses entre Alberese et la mer. L'entrée coûte 10 € pour les longs sentiers de randonnée et 5 € pour les courts (en date de 09/2026, site du parc de la Maremme).

Quand fleurissent les coquelicots dans le Val d'Orcia?

Les coquelicots fleurissent en avril et en mai et tiennent jusqu'au début du mois de juin (en date de 09/2026, aperçu des floraisons en Italie). Pendant ces semaines, les collines avec leurs cyprès ressemblent à des cartes postales. Arrivez tôt le matin: vers midi, la lumière devient dure et les voitures s'accumulent aux tournants qui mènent aux champs.

En bref: quoi réserver

Si vous visitez la Toscane pour la première fois, optez pour l'itinéraire culturel avec un séjour à Florence et à Sienne. Si la nature compte davantage, choisissez le Val d'Orcia avec une nuit à Pienza. Si vous voulez la mer, direction Castiglione della Pescaia et l'île d'Elbe.

Réservez votre voiture et votre hébergement à l'avance: les prix de printemps restent modérés et le choix est plus large. Commencez par une recherche d'hôtel sur Trip.com pour estimer le budget de votre voyage.