Berlin insolite : marchés, pubs et quartiers sans touristes

Berlin au-delà des itinéraires classiques se découvre en un week-end. Vous avez déjà parcouru le centre avec la porte de Brandebourg, sans jamais vraiment ressentir la ville. D'après le portail visitBerlin, les quartiers les plus animés se trouvent à l'écart du cœur touristique.

Nous avons rassemblé les lieux où les Berlinois eux-mêmes se rendent: cours intérieures, marchés, vieux pubs et quartiers aux murs couverts de graffitis. Vous y trouverez une orientation par quartier, les horaires des marchés et des adresses précises. Le tout a été vérifié sur les sites officiels en septembre 2026.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez par leur intermédiaire, sans coût supplémentaire pour vous.

Quartiers et lieux insolites de Berlin

💡 En bref:

• Commencez par l'est: Friedrichshain et East Side Gallery, puis Kreuzberg et Prenzlauer Berg.
• Les marchés sont ouverts le week-end: le marché aux puces de Mauerpark le dimanche, Kollwitzplatz le samedi.
• Horaires des marchés et du pub Zur Letzten Instanz: 09/2026, vérifiés sur le site du restaurant.

Voici les quartiers, les marchés et les adresses dans l'ordre. Chaque étape peut s'intégrer à votre journée sans précipitation.

Une visite avec des greeters

À Berlin, il est facile de réserver une balade privée avec un guide local. Ces guides, ou greeters, emmènent de petits groupes sur des itinéraires non officiels et adaptent le thème à vos envies.

Certains veulent le Berlin de la guerre, d'autres l'histoire du mur de Berlin, d'autres encore les festivals et le street art. Le mouvement est présent dans des dizaines de pays, et Berlin figure depuis longtemps sur cette liste. Vous choisissez le thème, et le guide construit l'itinéraire autour.

Les programmes de groupe prêts à l'emploi sont pratiques à consulter à l'avance: voir les visites de la ville. Vous réservez ainsi une place et un horaire sans longs échanges.

Le boulevard Kurfürstendamm à Charlottenburg

© User Aazarus on de.wikipedia · CC BY-SAPhoto : User Aazarus on de.wikipedia, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/de/deed.en), Wikimedia Commons

Le Kurfürstendamm se situe dans le quartier ouest de Charlottenburg et passe pour le grand boulevard de cette partie de la ville.

Sur les façades, vous trouverez des plaques commémoratives. Aujourd'hui, c'est un boulevard commerçant avec ses boutiques, mais les anciennes façades subsistent.

Conseil: parcourez le tronçon près de la station Uhlandstraße, où il y a moins de touristes et davantage de bâtiments historiques.

Prenzlauer Berg et sa scène bohème

© Abaris at German Wikipedia · CC BY-SAPhoto : Abaris at German Wikipedia, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Prenzlauer Berg fait aujourd'hui partie de l'arrondissement de Pankow et, avant la réunification de Berlin, c'était une unité administrative indépendante. Après la chute du mur, la bohème créative s'y est installée: musiciens, acteurs, artistes.

Les pâtés de maisons ont peu souffert des bombardements, si bien que des bâtiments d'époques différentes se côtoient. Le gothique voisine avec l'Art nouveau et le néoclassicisme, et vous trouverez facilement un décor de photo en quelques minutes.

Promenez-vous dans les rues autour de Kollwitzplatz et de Kastanienallee: c'est là que se trouvent le plus de cafés et d'ateliers.

De Kollwitzplatz au cimetière juif

© Traktorminze · CC BY-SAPhoto : Traktorminze, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Commencez votre promenade à Kollwitzplatz, où se dresse un monument en bronze à l'artiste Käthe Kollwitz. Depuis la place, dirigez-vous vers le cimetière juif de Schönhauser Allee, où repose le peintre impressionniste Max Liebermann.

En chemin, vous passerez devant un vieil immeuble portant l'inscription «mort au capitalisme». C'est un rappel de l'époque où des groupes radicaux occupaient des bâtiments vacants et les transformaient en communautés libres.

Le marché du samedi à Kollwitzplatz se tient de 9h00 à 16h00 (en date de 09/2026, site de l'arrondissement). Venez le matin; à l'heure du déjeuner, les étals deviennent bondés.

Mauerpark

© Franz Richter ( User:FRZ ) · CC BY-SAPhoto : Franz Richter ( User:FRZ ), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Prenzlauer Berg abrite le Mauerpark, un parc public à l'esprit underground. Le dimanche, il se remplit de musiciens de rue, de mimes, de hippies et de punks de tous âges.

Un marché aux puces y est également installé, l'un des principaux de la ville (en date de 09/2026, page du Mauerpark). Des clubs légendaires des années quatre-vingt-dix attirent à nouveau les foules le soir.

Si vous voulez flâner tranquillement entre les étals, venez à l'ouverture: après midi, l'entrée devient très fréquentée.

Berlin insolite: l'arrondissement de Friedrichshain

© dronepicr · CC BYPhoto : dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Les habitants appellent l'arrondissement de Friedrichshain, dans l'est de Berlin, «le Woodstock européen». Des jeunes du monde entier y viennent: ils louent des appartements pour de courtes durées, puis reviennent, et certains s'installent définitivement.

Les habitants de certains pâtés de maisons vivent selon leurs propres règles, voire sans aucune règle. Ils construisent des pistes de danse et des bars avec de vieux meubles et de la ferraille, et couvrent les murs des garages de graffitis. Vous le ressentirez dès que vous quitterez une rue principale.

Le principal repère de l'arrondissement s'appelle East Side Gallery: 1 316 mètres du mur de Berlin le long de la Spree, peints par des artistes en 1990 (en date de 09/2026, page de l'East Side Gallery). La galerie est considérée comme le plus long tronçon du mur encore debout et la plus grande galerie à ciel ouvert du monde. L'entrée est gratuite.

Friedrichshain montre son vrai visage le soir. Les habitants se retrouvent pour faire la fête, et les clubs accueillent des concerts. Les lieux les plus connus de l'arrondissement sont le Tresor, l'Astra Kulturhaus, le Lido, le Magnet et le FritzClub.

Prévoyez une demi-journée pour une promenade le long du mur: il faut environ 40 minutes à pied dans un sens.

L'arrondissement de Kreuzberg

Kreuzberg rassemble toutes les contradictions, la vitalité et le multiculturalisme de Berlin. Les graffitis sont partout, mais l'arrondissement est reconnu par deux adresses.

Au pied d'immeubles de cinq étages, sur les berges de la Spree, se trouvent des campements militants qui luttent contre la hausse des loyers. Les murs portent les célèbres inscriptions «Golden chains of capitalism» et «East and West». Des usines abandonnées au bord de l'eau ont été occupées et transformées en clubs et galeries illégaux.

La liberté qui régnait près des ruines du mur a attiré David Bowie, Helmut Newton et Nick Cave. Berlin a cimenté son image de capitale de la musique électronique dès les années quatre-vingt-dix, et la vie nocturne y est prise au sérieux. Si vous êtes venu pour les clubs, prévoyez la nuit du vendredi au samedi.

Marchés aux puces

© Roy Zuo · CC BY-SAPhoto : Roy Zuo, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

À Berlin, les marchés aux puces s'appellent Flohmarkt, et une balade du dimanche en leur compagnie montre la ville de l'intérieur. Ils se concentrent dans trois arrondissements centraux: Prenzlauer Berg, Friedrichshain et Kreuzberg.

Le plus grand se tient au Mauerpark. Outre l'ambiance de liberté, la street food et les concerts impromptus, on y trouve de tout: des objets de décoration aux pièces historiques (en date de 09/2026, site officiel du parc).

En passant d'un vendeur à l'autre, vous fouillez parmi les livres d'occasion, les vêtements vintage, les céramiques et les petits objets du siècle dernier. Impossible d'en faire le tour en moins d'une demi-journée. Si vous voulez enchaîner plusieurs lieux, gardez un œil sur l'horloge.

Tout près, il y a un marché à Arkonaplatz. Ce sont surtout des habitants qui vendent, ils n'aiment pas marchander, et l'on y trouve de la vieille vaisselle, des ustensiles, des affiches et des bijoux. Pas besoin de s'y attarder; une demi-heure suffit.

Un parcours de marchés aux puces est impossible sans Friedrichshain. Non loin de la station de métro Warschauer Straße, de vieux entrepôts ont été investis par des clubs et des cafés alternatifs. Dans les ruelles qui les séparent, plusieurs petits marchés de vêtements vintage et de bijoux se sont installés.

Prévoyez des espèces: les cartes sont loin d'être acceptées partout, y compris dans les cafés et les bars. Et choisissez des chaussures confortables, car vous marcherez plusieurs kilomètres dans la journée.

Brasseries berlinoises célèbres, un siècle d'histoire

Les brasseries berlinoises n'ont rien à envier à celles de Bavière, et certaines perpétuent la tradition depuis plus d'un siècle. La plupart des adresses historiques se concentrent dans le quartier de Schöneberg, et vous pouvez toutes les visiter en une soirée.

Brasseries à Schöneberg

À Schöneberg, vous vous asseoirez à la même table que les Berlinois de souche, les habitués de ces établissements. On y sert non seulement de la bière, mais aussi des liqueurs de fruits préparées selon des recettes centenaires.

La brasserie-restaurant Zur Letzten Instanz

© Helge Høifødt · CC BY-SAPhoto : Helge Høifødt, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Zur Letzten Instanz occupe une place à part parmi les adresses brassicoles emblématiques de la ville. Le restaurant est en activité depuis 1621 et est considéré comme le plus ancien de Berlin (en 09/2026, site officiel du restaurant). Il ne se trouve pas à Schöneberg, mais dans le quartier de Mitte, sur Waisenstraße, à deux pas d'Alexanderplatz.

Deux versions expliquent le nom «À la dernière instance». Selon l'une, des paysans mécontents des décisions de justice trouvaient un compromis autour d'une chope de bière. Selon l'autre, il s'agit de la proximité d'un ancien cimetière.

Les murs se souviennent de Napoléon, de Charlie Chaplin et de Wilhelm Raabe.

L'intérieur a conservé l'esprit d'une brasserie allemande du XVIIIe siècle: murs sombres, éclairage tamisé, deux salles. Les plats portent des noms juridiques: «Le réquisitoire du procureur», «Plainte en diffamation», «Petit-déjeuner d'avocat». Mieux vaut réserver une table à l'avance.

Horaires: lundi à partir de 17 h 30, du mardi au samedi de 12 h 00 à 15 h 00 et à partir de 17 h 30, fermé le dimanche (en 09/2026, page des horaires).

Les promenades à thème dans Berlin vous permettent de ressentir le rythme de la vie urbaine, et pas seulement d'admirer des vues de carte postale. Entrez dans une vieille brasserie le soir, et vous comprendrez l'esprit de la ville de l'intérieur.

Lieux intéressants de Berlin sur la carte

Marquez vos points d'itinéraire à l'avance pour ne pas perdre de temps entre les quartiers. Ci-dessous, une carte avec tous les lieux de cet article.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour un Berlin insolite?

Deux jours suffisent pour les quartiers est et les marchés. Consacrez la première journée à Friedrichshain et à l'East Side Gallery, et la deuxième à Kreuzberg, Prenzlauer Berg et aux marchés aux puces. Si vous voulez ajouter les brasseries de Schöneberg et Zur Letzten Instanz à Mitte, prévoyez une troisième soirée. Vous marcherez de 8 à 12 km par jour.

Quand a lieu le marché aux puces de Mauerpark?

Le marché de Mauerpark est ouvert le dimanche (en 09/2026, mauerpark.berlin). Venez à l'ouverture; à midi, l'entrée est bondée. Le marché d'Arkonaplatz est ouvert tout près le même jour. Prévoyez du liquide: loin de tous les vendeurs acceptent la carte, et c'est aussi le cas des cafés et bars voisins.

Que voir à l'East Side Gallery?

La galerie s'étend sur 1 316 mètres le long de la Spree (en 09/2026, visitBerlin). C'est le plus long segment conservé du mur de Berlin, et l'entrée est gratuite à toute heure. Partez de la gare d'Ostbahnhof et dirigez-vous vers l'est: vous longerez ainsi tout le mur et terminerez au pont Oberbaumbrücke. Un kilomètre et demi à allure tranquille prend environ une demi-heure.

Faut-il réserver une table à Zur Letzten Instanz?

Oui, mieux vaut réserver à l'avance. Le restaurant est très demandé et fermé le dimanche (en 09/2026, site de Zur Letzten Instanz). Le lundi, il n'ouvre qu'à partir de 17 h 30; les autres jours, il est ouvert l'après-midi et le soir. Pour un dîner le vendredi ou le samedi, réservez votre table plusieurs jours à l'avance.

Cela vaut-il la peine d'aller à Schöneberg pour les brasseries?

Oui, si la vieille école berlinoise vous intéresse. La plupart des brasseries centenaires se concentrent précisément ici, et en une soirée, vous pouvez en visiter deux ou trois. On y sert de la bière et des liqueurs de fruits préparées selon des recettes centenaires, et on vous installe souvent à une table commune avec les habitués.

En bref: quoi réserver

Choisissez les quartiers est pour la marche, les marchés pour le dimanche matin et une vieille brasserie pour le soir. C'est ainsi que vous verrez le Berlin où les habitants reviennent sans cesse.

Les itinéraires guidés clés en main se réservent facilement à l'avance: visites de Berlin sur GetYourGuide.