🌊 Espagne du Nord : que voir en Galice et dans les Asturies et où dormir

La Galice et les Asturies couvrent tout le nord-ouest de l'Espagne. C'est la partie la plus verte du pays: près de 1 200 km de côtes découpées en baies (sur la carte), l'océan Atlantique froid et des villages de pêcheurs à la place des complexes hôteliers.

On vient ici pour la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, les enceintes romaines et les grottes ornées. Nous avons réuni les lieux qui méritent de figurer dans un itinéraire à travers les deux régions, et ajouté des options d'hébergement pour chaque étape du voyage: des hôtels urbains au camping sur une presqu'île verdoyante.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Nord-ouest de l'Espagne: deux régions et un itinéraire

💡 En bref:

Régions: la Galice au nord-ouest, les Asturies à l'est, elles se touchent, et la mer Cantabrique borde le nord.
Meilleure période: de mai à octobre, en juillet et août la côte est envahie par les vacanciers espagnols.
La voiture est plus pratique: les bus entre les villages circulent rarement, et les horaires suivent l'année scolaire.
Billets et horaires d'ouverture: 09/2026, vérifiés sur le site officiel de la cathédrale de Saint-Jacques.

La Galice paraît plus âpre que le reste de l'Espagne. La côte est entaillée de baies, des phares se dressent sur les falaises, et à l'intérieur la région cache des vignobles, des monastères et des villes tranquilles comme La Corogne, Vigo et Lugo. L'attraction principale ici, c'est Saint-Jacques-de-Compostelle, le point d'arrivée de tous les chemins de Compostelle.

Dans les Asturies, le paysage bascule brusquement vers la montagne. La région compte des centaines de plages, mais l'eau de la mer Cantabrique reste fraîche même en août. À l'intérieur, en revanche, s'élèvent les monts Cantabriques et une partie du parc national des Pics d'Europe, où les sentiers de randonnée ouvrent en été.

Les régions sont compactes, un seul voyage peut donc combiner l'océan et la montagne. De La Corogne à Oviedo, comptez environ trois heures de route (sur la carte), et entre Saint-Jacques-de-Compostelle et la côte, une demi-heure suffit. Concevez l'itinéraire en boucle: ainsi, vous ne reprendrez pas la même autoroute.

Galice: villes et littoral

cap rocheux de Cabo Ortegal et îlots dans l'océan

Saint-Jacques-de-Compostelle

Saint-Jacques-de-Compostelle s'est développée autour de la cathédrale, sur la Praza do Obradoiro. Même si vous ne faites pas le chemin de Compostelle, la ville mérite une journée entière: c'est l'un des plus beaux centres historiques d'Espagne, avec ses palais, ses monastères et ses rues de granit.

La cathédrale Saint-Jacques est ouverte tous les jours de 7h00 à 21h00, en été le samedi elle ferme à 20h30, l'entrée est gratuite par la Puerta de Platerías. Horaires vérifiés le 12.09.2026 sur la page des horaires de la cathédrale. Les messes des pèlerins commencent à 7h30, 9h30, 12h00 et 19h30. Les sacs à dos ne sont pas autorisés à l'intérieur, laissez donc vos affaires à la consigne. Le musée de la cathédrale est ouvert de 10h00 à 20h00.

La principale relique du temple est la crypte de saint Jacques sous le maître-autel. À proximité se dresse le Palacio de Rajoy, un palais du XVIIIe siècle avec une statue de l'apôtre sur le toit, qui abrite aujourd'hui la mairie. À deux pas se trouvent les monastères du Convento de San Francisco et de San Martiño Pinario, l'université fondée en 1495 et le Museo de las Peregrinaciones, un musée de l'histoire du pèlerinage. Venez un mardi ou un mercredi matin. Les groupes arrivent sur la Praza do Obradoiro après dix heures, et avant cette heure vous pouvez explorer le centre au calme.

Visites et billets à Santiago de Compostela

Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.

Voir les offres sur Tiqets

Le widget se charge après votre consentement.

Séjourner dans le centre historique coûte plus cher, mais tout est à proximité. Vérifiez à l'avance les prix des hôtels à Saint-Jacques-de-Compostelle sur Trip.com (en 09/2026, hôtels à Saint-Jacques-de-Compostelle), et le catalogue hôtelier de la ville est disponible auprès de l'office de tourisme de Galice. En juillet, il ne reste presque plus de chambres.

Comment s'y rendre: de la gare routière et de la gare ferroviaire à la cathédrale, comptez une vingtaine de minutes à pied (sur la carte).
Pour qui: pour ceux qui font le chemin de Compostelle ou veulent une journée urbaine bien remplie.
Le bémol: en été, la Praza do Obradoiro se remplit de groupes de pèlerins, dès midi il y a déjà du bruit.

La Corogne

La Corogne s'étend sur un promontoire rocheux et passe pour l'endroit le plus urbain de Galice. Le centre est compact et facile à parcourir à pied, et dans la rue principale, la Rua Real, vous trouverez boutiques et cafés.

Sur le promontoire près du centre se dresse le Castillo de San Antón, qui abrite un musée archéologique. De l'autre côté du promontoire s'élève la tour d'Hercule (Torre de Hércules), un ancien phare romain. Parmi les églises à voir figurent Santa María del Campo, du XIIIe siècle, et l'Iglesia Santiago, probablement la plus ancienne de la ville.

Comment s'y rendre: depuis Saint-Jacques-de-Compostelle, le train prend un peu plus d'une heure (sur la carte).
Pour qui: pour ceux qui veulent combiner mer, ville et phare en une journée.
Le bémol: les plages de la ville sont ouvertes sur l'océan, l'eau est fraîche même en été.

Lugo

La principale attraction de Lugo est son enceinte antique, la mieux conservée de toutes les enceintes romaines d'Espagne. À l'intérieur, vous vous retrouvez dans un labyrinthe de ruelles et de petites places où les voitures sont presque totalement absentes.

L'enceinte est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et vous pouvez la parcourir sur toute sa longueur en contemplant la ville en contrebas. Lugo regorge de bars à tapas, une halte bien pratique au milieu d'une balade.

Coût: l'accès à l'enceinte est gratuit.
Pour qui: tous ceux qui s'intéressent à l'histoire romaine et à la gastronomie.
Le bémol: on se perd facilement dans les ruelles étroites de la vieille ville, alors gardez une carte sur votre téléphone.

Vigo

Vigo vit au rythme de la mer: la ville abrite la plus grande flotte de pêche d'Europe. Le port a un air industriel, mais le centre ancien est animé et se prête très bien à une visite à pied.

© derivative work: Kanchelskis ( talk ) Centro_e_porto_de_Vigo.jpg : User:Dantadd · CC BY-SAPhoto : derivative work: Kanchelskis ( talk ) Centro_e_porto_de_Vigo.jpg : User:Dantadd, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Les ferries pour les îles Cíes partent de Vigo, ce qui fait de la ville une base idéale pour deux ou trois jours. Le soir, montez jusqu'aux belvédères qui dominent la baie et contemplez les îles depuis le continent.

Pour s'y rendre: depuis Saint-Jacques-de-Compostelle, le bus met environ une heure (par carte).
Pour qui: tous ceux qui prévoient un séjour sur les îles.
Le bémol: le port industriel occupe une partie du front de mer, et la vue n'est pas des plus attrayantes.

Galice: îles et côte sauvage

îles Cíes aux pentes verdoyantes et à l'océan

Les îles Cies

Les îles Cies sont trois îles de l'Atlantique, à l'entrée de la baie de Vigo. Les oiseaux marins y nichent, et leurs plages passent pour les plus belles de Galice: sable blanc et eau bleu limpide.

En haute saison, du 15 mai au 15 septembre, il faut d'abord obtenir une autorisation auprès de la Xunta de Galicia, puis seulement acheter un billet de ferry (données de 09/2026, site officiel du parc). L'autorisation est gratuite. Le nombre de places par jour est limité, alors faites votre demande plusieurs semaines avant votre voyage, et sachez que les excursions aux îles Cies incluent déjà le transport et le billet.

Des sentiers de randonnée longent la côte des îles. Ils passent par les plages, les points de vue et le vieux phare: vous verrez ainsi les îles sous tous les angles.

Comment y aller: le ferry au départ de Vigo met moins d'une heure (selon les compagnies, 09/2026).
Pour qui: ceux qui acceptent de s'y prendre à l'avance pour la plus belle plage de la région.
Le piège: en saison, impossible de rejoindre l'île sans autorisation, et les places du week-end partent très vite.

Costa da Morte

La Costa da Morte s'étend de Muros presque jusqu'à A Coruña. Falaises abruptes, larges baies et plages désertes alternent avec les phares, et un épais brouillard atlantique recouvre souvent l'eau et le littoral.

La côte doit son nom aux naufrages: des dizaines de navires se sont perdus sur ces falaises au fil des siècles. Le site le plus célèbre est le phare de Fisterra, construit en 1853. Il se dresse à 138 mètres au-dessus de l'océan, et sa lumière est visible sur 57 kilomètres (données de 09/2026, portail touristique de la Costa da Morte).

Comment y aller: la voiture est indispensable, les bus réguliers ne desservent que les villes les plus importantes.
Pour qui: ceux qui veulent voir l'océan et ne craignent pas le vent.
Le piège: le temps change ici en une heure, brouillard et pluie sont possibles n'importe quel jour.

Ribeira Sacra

La Ribeira Sacra se situe au nord-est d'Ourense et signifie «rive sacrée». Nature et patrimoine s'y rejoignent: des monastères médiévaux se dressent sur les pentes, et les terrasses de vignes descendent jusqu'à l'eau.

terrasses de vignes au-dessus du fleuve Sil

Les plus belles impressions vous attendent dans le canyon du Cañón do Sil. Des itinéraires de randonnée et de vélo traversent la région, et une route des vins y est organisée: la Ribeira Sacra passe pour l'une des principales régions viticoles de Galice.

Le canyon se découvre plus facilement en voiture: les points de vue sont dispersés le long de routes sinueuses, et les transports en commun n'y arrivent presque pas. Réservez votre voiture de location à l'avance si vous voulez couvrir à la fois le canyon et la côte en un seul voyage.

Pour qui: ceux qui aiment le vin, les panoramas et les routes sinueuses.
Le piège: les routes de montagne sont étroites, et sans voiture vous ne pourrez pas atteindre les points de vue.

Où loger en Galice et dans les Asturies

L'hébergement dans cette région se réserve à l'avance: en été, les hôtels de Saint-Jacques-de-Compostelle et de la côte partent vite. Voici quatre options de notre sélection, de l'hôtel urbain au camping.

Hotel Balcón de la Cuesta

Cet hôtel avec piscine chauffée se trouve dans le village d'Andrín, près de Llanes, à cinq minutes de la plage et d'un golf. C'est une base pratique pour ceux qui veulent alterner baignade et golf.

Emplacement: Andrín, dans l'est des Asturies, à cinq minutes à pied de la plage.
Pour qui: les couples et les familles avec voiture qui tiennent à une piscine.
Prix: consultez les niveaux de prix de la région sur Trip.com (données de 09/2026, prix à l'Hotel Balcón de la Cuesta), la description et les avis se trouvent dans le catalogue d'hôtels des Asturies.
Le piège: l'emplacement est dans un village tranquille, il faut prendre la voiture pour les restaurants et les excursions.

Hotel Rural Valleoscuru

Un petit hôtel rural à dix minutes en voiture de la plage de Playa de la Franca. La terrasse donne sur les collines environnantes, et les propriétaires entretiennent une atmosphère chaleureuse.

Emplacement: zone rurale près de Playa de la Franca, dans l'est des Asturies.
Pour qui: ceux qui recherchent le calme et la nature plutôt que l'agitation des stations balnéaires.
Prix: consultez les niveaux de prix de la zone sur Trip.com (en 09/2026, tarifs au Hotel Rural Valleoscuru), les maisons d'hôtes rurales de la région sont répertoriées dans le catalogue de l'office de tourisme des Asturies.
Le hic: impossible de rejoindre la plage ou les commerces sans voiture.

Pensión Artilleiro

Une maison d'hôtes familiale près du campus de l'université de Saint-Jacques-de-Compostelle. Une option simple pour une ou deux nuits si vous souhaitez loger à distance de marche du centre.

Emplacement: un quartier près de l'université de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Pour qui: ceux qui ont besoin d'un point de chute près du centre historique sans payer les tarifs d'un hôtel.
Prix: consultez les niveaux de prix de la zone sur Trip.com (en 09/2026, tarifs au Pensión Artilleiro), les autres maisons d'hôtes de la ville sont répertoriées dans le catalogue d'hébergements de Galice.
Le hic: c'est une maison d'hôtes, pas un hôtel, ne vous attendez donc pas à un service de type hôtelier.

Camping Ria de Arosa 2

Un camping sur la verte péninsule de Barbanza, avec de vastes emplacements de tente et des emplacements pour camping-car. Les plus belles plages et dunes de la région sont toutes proches et faciles à rejoindre à pied.

entrée d'un camping près de la plage de Barca

Emplacement: péninsule de Barbanza, dans le sud-ouest de la Galice.
Pour qui: les voyageurs en camping-car ou sous tente.
Prix: consultez les niveaux de prix de la zone sur Trip.com (en 09/2026, options d'hébergement sur la péninsule de Barbanza), les campings de la région sont répertoriés dans le catalogue de l'office de tourisme de Galice.
Le hic: c'est un camping, les installations sont partagées et le confort dépend de votre équipement.

Asturies: villes, montagnes et grottes

Les Asturies sont plus petites que la Galice, mais plus variées. De la mer à la montagne, il y a moins d'une heure de route, ce qui permet de combiner un village de pêcheurs et des alpages en une seule journée. La capitale régionale, Oviedo, se trouve au centre, et une grotte ornée de peintures anciennes vous attend à Ribadesella.

pics rocheux des Picos de Europa sous les nuages

Oviedo

Oviedo est la capitale des Asturies et la ville la plus urbaine de la région. Le centre historique est entouré de parcs et de rues commerçantes au nord et à l'ouest, des dizaines de restaurants sont ouverts le soir, et la ville est pleine d'étudiants toute l'année.

Pour qui: ceux qui veulent une ville européenne avec des restaurants, pas une journée à la plage.
Le bémol: l'océan est à une demi-heure de route, pas au pied de votre hôtel.

Parc naturel de Somiedo

Le parc naturel de Somiedo s'étend sur le versant nord de la cordillère Cantabrique et est protégé par l'UNESCO en tant que réserve de biosphère. Forêts denses, falaises, prairies verdoyantes et cabanes de bergers abandonnées s'y côtoient.

Somiedo reste l'un des rares endroits d'Europe où les ours bruns vivent à l'état sauvage. Il y a peu de touristes ici, même en août, et les sentiers sont faciles d'accès depuis Pola de Somiedo et Valle de Lago.

Pour qui: les randonneurs et les amoureux de la nature sauvage.
Le bémol: sans voiture, rejoindre les départs de sentiers est presque impossible.

Cudillero

Cudillero se trouve à environ soixante kilomètres d'Oviedo (à vol d'oiseau) et est considéré comme le village le plus pittoresque des Asturies. Des maisons colorées dévalent la pente jusqu'à un petit port.

Le village est touristique, mais cela n'a pas gâché son atmosphère détendue. Des falaises et de belles plages s'étendent tout autour, il vaut donc la peine d'arriver à Cudillero le matin et de prévoir du temps pour une promenade le long de la côte. Arrivez-y pour neuf heures, avant l'arrivée des groupes.

Pour qui: les couples et les photographes plus sensibles à la vue qu'aux infrastructures.
Le bémol: en été, les ruelles étroites et les points de vue sont bondés.

Grotte de Tito Bustillo

La grotte de Tito Bustillo abrite certaines des plus anciennes peintures rupestres d'Espagne: les plus anciennes ont environ 43 000 ans, les plus récentes environ 11 000. Un billet coûte 4,14 €, tarif réduit 2,12 €, et les groupes sont limités à quinze personnes (en 09/2026, billetterie officielle de la grotte de Tito Bustillo). La grotte est ouverte du 4 mars au 30 octobre 2026, du mercredi au dimanche, avec des sessions de 10h15 à 17h00, fermée les lundis et mardis (en 09/2026, billetterie officielle sur le site de l'office de tourisme des Asturies).

C'est pourquoi il faut réserver son entrée en ligne à l'avance, surtout pour les week-ends. Si les sessions affichent complet, rendez-vous au Centro de Arte Rupestre Tito Bustillo: répliques, vidéos et présentations vous donnent un bon aperçu de la grotte.

Pour qui: les amateurs d'art ancien prêts à réserver leur entrée.
Le bémol: quinze personnes par session et la fermeture les lundis et mardis limitent fortement le choix des dates.

Comment se rendre en Galice et dans les Asturies

En voiture depuis l'Allemagne, comptez environ 1 650 km jusqu'aux Asturies et environ 1 900 km jusqu'en Galice (à vol d'oiseau). Cela représente deux longues journées au volant avec une halte nocturne en France, mais vous disposez d'une liberté totale dans votre itinéraire.

L'avion est plus rapide. La principale porte d'entrée de la Galice est l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle, tandis que les Asturies sont desservies par l'aéroport des Asturies, entre Oviedo, Gijón et Avilés (selon Aena, 09/2026). Il n'existe presque aucun vol direct depuis l'Allemagne vers les Asturies: les billets passent donc généralement par une escale à Madrid ou à Barcelone. Comparez les prix des vols sur Kiwi.com à l'avance: les billets pour le mois d'août ont tendance à augmenter.

Au sein de la région, trains et bus relient les grandes villes, mais ils ne vous emmènent ni aux plages, ni aux phares, ni dans les villages de montagne. Si vous voyagez en avion avec des bagages et que vous poursuivez vers la côte, calculez votre transfert à l'avance.

Visites et billets à Santiago de Compostela

Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.

Voir les offres sur Kiwitaxi

Le widget se charge après votre consentement.

Climat de la Galice et des Asturies

Le nord de l'Espagne bénéficie d'un climat maritime doux. Les températures diurnes dépassent rarement vingt-cinq degrés, mais il pleut plus souvent qu'en Andalousie. L'Atlantique apporte un air humide, c'est pourquoi la Galice et les Asturies sont plus vertes que le reste du pays.

La saison de baignade est courte. Le temps ici est changeant. Emportez un coupe-vent et un parapluie: quel que soit le mois, le temps peut basculer en quelques heures.

Meilleure période pour partir

Les meilleurs mois pour un voyage vont de mai à octobre: chaud en journée et moins de pluie que les autres mois. Les vacanciers espagnols adorent la côte nord, c'est pourquoi en août les hôtels augmentent leurs prix et les plages se remplissent.

Si vous recherchez le calme, venez fin septembre ou en juin. En mai et en septembre, parcourir le Camino est agréable: moins de foule et un temps plus doux. En hiver, le nord est animé et bon marché, mais seuls les plus courageux se baigneront dans l'océan. Réservez à l'avance.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Faut-il un permis pour visiter les îles Cíes?

Oui, du 15 mai au 15 septembre, un permis délivré par la Xunta de Galicia est nécessaire (selon 09/2026, règles de visite des îles). Pour la saison 2026, les permis ont été délivrés près de 21 000 fois (selon Faro de Vigo, 05/2026).

Combien coûte l'entrée de la grotte de Tito Bustillo?

Un billet normal coûte 4,14 EUR, un billet réduit 2,12 EUR (selon 09/2026, billets et horaires).

L'entrée de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle est-elle payante?

Non, l'entrée de la cathédrale est gratuite (selon 09/2026, horaires d'ouverture et billets sur le site de la cathédrale). En été, la cathédrale ferme plus tôt le samedi en raison de la messe du soir.

Combien de jours prévoir pour la Galice et les Asturies?

Une semaine est l'idéal: deux à trois jours pour la Galice avec Saint-Jacques-de-Compostelle et les îles, autant pour les Asturies, et une journée pour le trajet entre les régions. Si vous souhaitez parcourir une partie du Camino et voir la Costa da Morte, prévoyez dix jours. Les régions sont petites: mieux vaut consacrer les jours supplémentaires à la côte.

Faut-il parcourir le nord de l'Espagne en voiture ou en train?

La voiture est plus pratique. Les trains relient La Corogne, Vigo et Oviedo, mais ils ne desservent ni les phares, ni la Ribeira Sacra, ni les monts de Somiedo. Louez une voiture à l'aéroport si vous prévoyez de visiter plus de deux étapes sur votre itinéraire. Sans voiture, choisissez un seul point de chute et déplacez-vous en bus.

En bref: quoi réserver

Le nord de l'Espagne demande de la préparation: hébergements et entrées de grottes se réservent à l'avance. Choisissez l'option qui correspond à votre scénario.

Si vous partez pour la cathédrale et le Camino, réservez à l'avance un hôtel dans le centre de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Si vous prévoyez un itinéraire entre phares et canyons, louez une voiture à l'aéroport.

Réservez hébergement et billets à l'avance: en août, les prix augmentent sur la côte nord, et les permis pour les îles Cíes partent le plus vite.

Galice et Asturies : îles, phares et grottes aux dessins anciens