Le Portugal en 10 jours : trois itinéraires de Porto à l'Algarve et Lisbonne

Le Portugal n'est pas un pays où l'on reste sur une seule plage. Le pays s'étire en une bande étroite le long de l'Atlantique, si bien qu'en dix jours, vous pouvez voir le nord, la capitale et la côte sud.

Nous avons préparé trois itinéraires de 10 jours au Portugal clés en main. La première option file vers l'Algarve, la deuxième monte vers le nord et la troisième reste au centre du pays.

Vérifiez tout de suite le détail qui compte. Le train CP de Lisbonne à Faro prend environ 3 heures 20 (état 09/2026, CP). La voiture n'est plus rapide que si vous quittez la ville tôt.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ces liens, sans surcoût pour vous.

Ci-dessous, nous détaillons chaque itinéraire jour par jour et étape par étape. Nous indiquons la distance, le temps de trajet et un détail pratique pour chaque point. Réservez vos billets pour les palais de Sintra à l'avance: en haute saison, les créneaux à l'heure souhaitée partent plusieurs jours à l'avance.

Trois itinéraires au Portugal en bref

💡 En bref:

• Les trois itinéraires commencent à Porto et incluent Lisbonne.
• Le premier ajoute l'Algarve, le deuxième le nord du pays, le troisième le centre.
• Tarifs des palais et horaires d'ouverture: 09/2026, vérifiés sur le site officiel de Parques de Sintra.

Chaque itinéraire est conçu pour dix jours pile. La première option se termine à Faro, en Algarve, les deuxième et troisième à Lisbonne. Les deux villes disposent d'aéroports avec des vols directs vers l'Allemagne et d'autres pays de l'UE, vous réservez donc votre billet retour depuis le point qui vous arrange.

Les étapes principales des trois programmes sont Porto et Lisbonne. Nous incluons aussi les vieux quartiers de l'Algarve, le parc national de Peneda-Gerês et la forteresse d'Obidos. Beaucoup sous-estiment Obidos, mais elle vaut le détour.

Arrivée et départ: pourquoi l'itinéraire commence à Porto

Les trois itinéraires commencent à Porto, pas à Lisbonne. La raison est simple: le Portugal s'étire du nord au sud, et un trajet à sens unique vous évite de parcourir deux fois la même autoroute.

Le premier itinéraire se termine à Faro, les deux autres à Lisbonne. De là, vous rentrez chez vous sans retraverser tout le pays. Nous avons conçu les programmes pour que le vol couvre une seule direction et ne grignote pas une journée supplémentaire.

Comment se déplacer au Portugal

À Porto et à Lisbonne, vous n'avez pas besoin de voiture. Les centres historiques sont compacts et vous perdrez du temps à chercher une place de parking. Les trains CP relient les villes entre elles, et la voiture est plus pratique pour les trajets entre Lisbonne et l'Algarve ou dans le nord du pays.

Vous récupérez la voiture via DiscoverCars et la déposez dans une autre ville. Pour les trajets entre villes, consultez les horaires des trains CP: les lignes Intercidades et Alfa Pendular relient Porto, Coimbra, Lisbonne et Faro.

Faut-il une voiture dans les villes

Dans les grandes villes, laissez la voiture au parking de l'hôtel et déplacez-vous à pied ou en métro. Vous gagnez du temps et évitez de payer le stationnement en ville. Entre les villes, la voiture est plus rapide, mais uniquement en dehors des heures de pointe.

Itinéraire 1: Porto, Lisbonne et l'Algarve

Le premier itinéraire va du nord au sud et se termine sur la côte de l'Algarve. Depuis Porto, vous prenez le train jusqu'à Lisbonne, puis vous descendez à Albufeira et récupérez une voiture pour cinq jours d'excursions entre plages et vieilles villes.

© Steven Fruitsmaak · CC BY-SAPhoto : Steven Fruitsmaak, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Étape 1: Porto, 2 jours

Porto est votre ville d'introduction. Deux jours vous permettent de récupérer après le vol et d'explorer le centre historique sans vous presser. Vous n'avez pas besoin de voiture ici, vous ne perdez donc pas de temps à chercher une place.

© Rititaneves · CC BY-SAPhoto : Rititaneves, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Étape 2: Lisbonne, 3 jours

À Lisbonne, nous vous recommandons trois choses. Montez jusqu'au Castelo de São Jorge: la colline offre une vue sur la ville et le fleuve. Empruntez le tramway historique 28, qui traverse les vieux quartiers. Et admirez la ville depuis un miradouro: des points de vue gratuits sont disséminés dans tout le centre.

© Nan Palmero from San Antonio, TX, USA · CC BYPhoto : Nan Palmero from San Antonio, TX, USA, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Étape 3: une excursion à Sintra

Sintra se visite facilement en train depuis Lisbonne, le temps d'une excursion à la journée. Deux sites méritent de partir tôt.

© Wilhelm Ludwig von Eschwege · CC BY-SAPhoto : Wilhelm Ludwig von Eschwege, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Un billet complet pour le Palácio Nacional de Pena coûte un peu plus de vingt euros; pour les tarifs exacts et les horaires d'ouverture, consultez le site de Parques de Sintra. À Quinta da Regaleira, le billet adulte coûte 20 €, le parc ouvre à 09h00 et la dernière entrée est à 17h30 (au 09/2026, regaleira.pt). En haute saison, réservez votre créneau à l'avance: avec les billets Tiqets, vous évitez la file à la billetterie.

Étape 4: Albufeira, 3 jours

Albufeira est votre point de chute dans l'Algarve. De là, vous partez à la journée vers les plages et les vieilles villes, en gardant la voiture tout du long. Trois jours suffisent pour explorer les environs sans vous presser.

© Jose A. · CC BYPhoto : Jose A., CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Étape 5: excursion à Lagos

Lagos se trouve à environ 50 minutes de route d'Albufeira. En ville, découvrez le centre ancien, les plages urbaines et les falaises de Ponta da Piedade, à la lisière ouest.

© The Cosmonaut · CC BY-SAPhoto : The Cosmonaut, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ca/deed.en), Wikimedia Commons

Étape 6: excursion à Sagres

Sagres est à environ une heure de route d'Albufeira. Ici, vous marchez jusqu'au Cabo de São Vicente et vous faites un arrêt à Buraga. En chemin, l'atelier de céramique Ceramica Paraiso vend de la vaisselle faite main. Près de Sagres, vous trouverez deux des plus belles plages de l'Algarve.

© Georges Jansoone · CC BYPhoto : Georges Jansoone, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5), Wikimedia Commons

Étape 7: Faro, 2 jours

Faro est le point final de l'itinéraire. Explorez la vieille ville et, un jour, offrez-vous une excursion vers les îles de Faro ou la ville voisine d'Olhão.

© Ricard Gabarrús from Terrassa, Catalunya · CC BY-SAPhoto : Ricard Gabarrús from Terrassa, Catalunya, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Itinéraire 2: Porto, Lisbonne et le nord

Le deuxième itinéraire commence par quatre jours à Porto. De là, vous faites des excursions en train, puis vous prenez une voiture et traversez le nord du pays jusqu'à Lisbonne. Vous rendez la voiture dans la capitale.

© Sanjorgepinho · CC BY-SAPhoto : Sanjorgepinho, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Étape 1: Porto, 4 jours

Quatre jours à Porto vous laissent le temps de découvrir la ville et de faire des excursions. Ces jours-là, pas besoin de voiture: vous voyagez en train.

© Feliciano Guimarães from Guimarães, Portugal · CC BYPhoto : Feliciano Guimarães from Guimarães, Portugal, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Étape 2: excursion à Guimarães

Guimarães est proche de Porto, il est donc facile de s'y rendre en train pour une journée. Dans le centre ancien, voyez le Castelo de Guimarães et le Paço dos Duques de Bragança. Pour une excursion organisée dans le nord, réservez des visites sur GetYourGuide.

© Krzysztof Golik · CC BY-SAPhoto : Krzysztof Golik, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Étape 3: excursion à Braga

À Braga, l'objectif principal est Bom Jesus do Monte et son long escalier baroque. À proximité se trouve le Santuário do Sameiro, le deuxième complexe de pèlerinage de la ville.

© Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SAPhoto : Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Étape 4: Viana do Castelo

Viana do Castelo est la première étape en voiture après Porto, et vous lui consacrez une journée. Ici, vous voyez le Santuário de Santa Luzia sur la colline et le navire-musée Gil Eannes dans le port.

© Sergei Gussev · CC BYPhoto : Sergei Gussev, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Étape 5: parc national de Peneda-Gerês, 2 jours

Le parc national de Peneda-Gerês se trouve à environ 70 minutes en voiture de Viana do Castelo. Deux jours suffisent pour randonner jusqu'à la Cascata da Portela do Homem, traverser le Ponte de São Miguel et monter au Miradouro de Fafião.

© Harpagornis · CC BY-SAPhoto : Harpagornis, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Étape 6: Coimbra

Du parc à Coimbra, comptez environ deux heures et demie en voiture. Vous visitez Coimbra le jour où vous roulez vers Lisbonne; vous n'avez pas besoin d'une journée séparée. Dans la ville, voyez l'université, la bibliothèque baroque Biblioteca Joanina et le jardin botanique.

© nanabou [2] · CC BYPhoto : nanabou [2], CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Étape 7: Lisbonne, 3 jours

À Lisbonne, vous rendez la voiture et passez trois jours à pied. Reprenez le programme du premier itinéraire: Castelo de São Jorge, tramway 28 et les points de vue.

Étape 8: excursion à Sintra

Ajoutez Sintra comme excursion en train depuis Lisbonne. Le Palácio Nacional de Pena et la Quinta da Regaleira prennent une journée entière, alors quittez votre hôtel tôt.

© Daniel VILLAFRUELA · CC BY-SAPhoto : Daniel VILLAFRUELA, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Comment regrouper tous les points sur une seule carte

Avant le voyage, il est pratique de rassembler toutes les étapes sur une seule carte. Ainsi, vous voyez les distances entre les points et comprenez où l'itinéraire fait des détours inutiles.

Nous marquons les points par jour et gardons le fichier sur notre téléphone.

Vous ouvrez la carte terminée hors ligne pour ne pas gaspiller de données en itinérance. Marquez-y les stations-service et les parkings près de votre hébergement, pour ne pas perdre de temps dans une ville que vous ne connaissez pas.

Itinéraire 3: Porto, Lisbonne et le centre du Portugal

Le troisième itinéraire traverse le centre du pays. À Porto, vous récupérez une voiture et, après plusieurs étapes intermédiaires, vous rejoignez Lisbonne, où vous la déposez et restez quelques jours.

© Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SAPhoto : Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Étape 1: Porto, 3 jours

Trois jours à Porto, c'est un compromis entre la ville et les excursions à la journée. Vous récupérez la voiture à la fin, avant de partir vers le sud.

Étape 2: excursion à Guimarães

Guimarães est là encore la première étape. Voyez le Castelo de Guimarães et le Paço dos Duques de Bragança, ils sont juste à côté l'un de l'autre.

Étape 3: Coimbra

Coimbra est une étape sur la route. L'université, la Biblioteca Joanina et le jardin botanique occupent une demi-journée.

Étape 4: Tomar, 2 jours

De Coimbra à Tomar, comptez environ une heure de route. Le site principal est le Convento de Cristo, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le soir, vous pouvez flâner sur la Praça da República.

© Ingo Mehling · CC BY-SAPhoto : Ingo Mehling, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Étape 5: Nazaré, Batalha et Fátima

Vous visitez ces trois lieux depuis Tomar le deuxième jour. Chacun se trouve à environ une heure de route de Tomar, aller simple. Batalha et Fátima se trouvent juste sur le trajet. À Nazaré, regardez l'océan: en hiver, des vagues record s'y forment, et c'est ce qui attire les surfeurs. À Fátima, l'objectif principal est la basilique de pèlerinage.

Étape 6: Óbidos

Vous traversez Óbidos sur la route de Tomar à Sintra, vous n'avez donc pas besoin d'y consacrer une journée à part. La ville est entourée d'une muraille fortifiée que vous pouvez parcourir sur tout son pourtour. À l'intérieur, voyez le château médiéval.

© Lacobrigo · CC BY-SAPhoto : Lacobrigo, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Étape 7: Sintra, 2 jours

D'Óbidos à Sintra, comptez environ une heure de route. Deux jours vous laissent le temps de voir le Palácio Nacional de Pena et la Quinta da Regaleira sans vous presser.

Étape 8: Lisbonne, 3 jours

À Lisbonne, vous déposez la voiture. Le programme est le même: le Castelo de São Jorge, le tramway 28 et les belvédères.

© Dale Cruse - 10M views from San Francisco, CA, USA · CC BYPhoto : Dale Cruse - 10M views from San Francisco, CA, USA, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Le Portugal en train et en bus

Les trois itinéraires peuvent se faire sans voiture, mais vous devrez faire quelques compromis. Dans ce cas, réservez votre hébergement uniquement dans les grandes villes et faites vos excursions à la journée en train ou en groupe organisé.

Les courts trajets sont faciles à couvrir avec les trains CP, et vous pouvez acheter vos billets sur le site du transporteur. La ligne Intercidades relie les principales villes, tandis que l'Alfa Pendular est plus rapide sur le trajet Porto-Lisbonne.

Conseils pour un road trip de 10 jours

Nous avons rassemblé des conseils pratiques qui vous seront utiles sur chacun des trois itinéraires.

La meilleure période. Pour nous, le meilleur mois est septembre. Le temps est stable et il y a moins de touristes qu'en plein été. Globalement, le pays se visite agréablement de mai à septembre. Si vous vous limitez au centre ou à l'Algarve, la fenêtre s'étend d'avril à octobre. En octobre, l'Algarve est encore chaude, et dans le nord, septembre est agréable pour marcher toute la journée.

Sécurité. Les précautions habituelles s'appliquent ici comme partout ailleurs. Les vols à la tire ont lieu dans les grandes villes, et les effractions de voitures sur les parkings isolés. Ne laissez pas vos affaires visibles dans la voiture, et votre road trip se déroulera sans encombre.

Langue. La langue officielle est le portugais. Depuis le XVIIIe siècle, le Portugal entretient des liens commerciaux étroits avec l'Angleterre, une part importante des habitants parle donc bien anglais. Vous n'aurez pas de problème de communication dans les hôtels et les restaurants.

Cuisine. La cuisine portugaise repose sur des plats simples, à base d'un petit nombre d'ingrédients. Les végétariens et les végétaliens devront chercher des options adaptées en dehors des grandes villes. À Lisbonne et Porto, le choix est plus large.

Hébergement. Pour réserver, nous utilisons la recherche d'hôtels sur Trip.com. Réservez quelques semaines avant le départ et vérifiez la politique d'annulation pour ne pas perdre d'argent si vos plans changent. Au Portugal, il est pratique de prendre un appartement avec cuisine: vous pouvez ainsi préparer vous-même une partie de vos repas.

Choisissez un hébergement près du centre ou d'une station de métro. Vous pourrez ainsi rejoindre les principaux sites à pied, sans correspondance.

Combien coûtent 10 jours au Portugal

Le Portugal a depuis longtemps cessé d'être une destination bon marché. L'essentiel du budget part dans l'hébergement, la location de voiture et les repas au restaurant. Si vous prenez un appartement avec cuisine et mangez à la maison deux fois par jour, le budget quotidien reste modéré, mais dans l'Algarve et à Lisbonne, les prix sont nettement plus élevés en saison.

Verdict honnête: 10 jours vous conviennent-ils

Dix jours au Portugal, c'est un programme bien rempli. Le vol prend du temps, et une fois sur place, il faudra choisir: soit le nord, soit l'Algarve, soit le centre. Vous ne pourrez pas tout voir en un seul voyage.

Décidez à l'avance de ce qui compte le plus pour vous et construisez votre itinéraire en conséquence. La première option convient à ceux qui veulent des plages et l'océan. La deuxième est choisie par les amoureux de la nature et des parcs nationaux. La troisième est idéale pour ceux qui s'intéressent à l'histoire et aux monastères du centre du pays.

Si vous n'avez que dix jours et que c'est votre première visite, prenez le premier itinéraire. Il offre un rythme plus régulier et moins de longues étapes au volant.

Plus de guides sur le Portugal

Si dix jours ne suffisent pas, consultez nos guides sur les itinéraires plus longs: deux semaines et trois semaines dans le pays, ainsi qu'un road trip distinct en Algarve.

Planifiez votre voyage à l'avance et gardez un jour libre en réserve. Ainsi, un changement de météo ou d'horaires ne ruinera pas vos plans.

Pour les itinéraires plus longs, notre sélection sur les villes et la nature du Portugal vous sera utile. Vous pouvez l'ouvrir sur le site et y puiser des idées pour votre prochain voyage.

⁉️🤔 Questions fréquentes

De combien d'argent avez-vous besoin pour 10 jours au Portugal?

Le budget dépend de la saison et du type d'hébergement. La dépense la plus importante, ce sont les appartements, et si vous prenez une voiture, la location et le carburant s'y ajoutent. À Lisbonne et dans l'Algarve en haute saison, les prix sont plus élevés que dans le centre et le nord. Prévoyez un supplément pour les repas au restaurant si vous voulez dîner dehors tous les jours.

Faut-il une voiture pour un itinéraire au Portugal?

La voiture n'est utile que sur une partie du trajet. Si vous ne visitez que les villes, vous pouvez vous contenter des trains CP et d'excursions organisées.

Quand partir au Portugal?

L'option la plus douce est septembre: le temps est stable et il y a moins de touristes qu'en juillet et août. De mai à septembre, le pays convient à la plupart des itinéraires. Le centre et l'Algarve sont agréables d'avril à octobre. Dans le nord, septembre est encore chaud mais déjà plus calme que l'été.

Lequel des trois itinéraires choisir?

Le premier fonctionne si vous voulez les plages de l'Algarve et plus de temps au bord de l'océan. Le deuxième vaut le coup pour le Peneda-Gerês et les villes du nord. Le troisième est idéal pour l'histoire: Coimbra, Tomar, Óbidos et Nazaré.

Combien d'heures par jour passez-vous sur la route?

Entre les étapes, les trajets durent généralement une à deux heures. Il y a parfois une longue portion, mais vous ne roulez jamais plus de quatre heures d'affilée. Les itinéraires sont conçus pour que vous passiez plus de temps à marcher qu'assis dans la voiture.

En bref: quoi réserver

Si c'est votre premier voyage au Portugal, réservez à l'avance votre hébergement à Porto et à Lisbonne. Pour le premier et le deuxième itinéraire, réservez des hôtels au Portugal sur Trip.com et gardez une voiture sur DiscoverCars uniquement là où vous en avez besoin: dans l'Algarve sur le premier itinéraire et dans le nord sur le deuxième.

Achetez vos billets pour les palais de Sintra sur Tiqets à l'avance. Choisissez la saison et gardez un jour libre, et dix jours se dérouleront sans accroc.