Hôtels spa à Budapest : 15 meilleures options avec piscine et bains thermaux

Budapest est connue pour ses sources thermales, pas seulement pour son architecture. Des dizaines de sources chaudes dorment sous la ville, si bien que l'eau des bains reste chaude toute l'année. Pour un visiteur, cela signifie une chose simple: vous pouvez trouver un hôtel spa dans presque n'importe quel quartier de la capitale.

Voici 15 hôtels spa à Budapest, de l'Aria Hotel Budapest en plein centre à l'Aquaworld Resort, adapté aux familles. Nous les avons classés par emplacement, par espace spa et par type de séjour. Les prix et les disponibilités ont été vérifiés le 09/03/2026 sur les sites officiels des hôtels.

Pour le centre et le design, optez pour l'Aria Hotel Budapest ou le Corinthia Budapest.

Publicité: ce texte contient des liens d'affiliation, nous percevons une commission, le prix pour vous ne change pas.

Comment choisir un hôtel spa à Budapest

💡 En bref:

• L'Ensana Thermal Margaret Island dispose de ses propres bains thermaux.
• Presque tous les hôtels de la liste ont une piscine et un sauna, mais la taille et l'éventail des services varient.
• Les hôtels du centre (Aria, Corinthia, Bliss) sont pratiques pour se déplacer à pied, tandis que ceux de type resort (Aquaworld, Tiliana) conviennent mieux si vous avez une voiture.

Le spa à Budapest se décline en trois formules. Premièrement: des bains thermaux sur place, directement dans le bâtiment de l'hôtel. Deuxièmement: un centre de bien-être classique avec piscine, sauna et hammam. Troisièmement: un grand parc aquatique juste à côté, avec un accès direct pour les clients.

Ensuite, regardez deux distances sur la carte: celle jusqu'au métro et celle jusqu'au Danube. Le centre de Budapest est compact, vous pouvez aller à pied de l'Opéra au quai. Si vous voyagez avec des enfants, cherchez un hôtel avec un parc aquatique ou une piscine pour enfants.

1. Aria Hotel Budapest

© Dennis G. Jarvis · CC BY-SAPhoto : Dennis G. Jarvis, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

L'Aria Hotel Budapest se trouve à 500 m de l'Opéra (site officiel, données de 09/2026). L'hôtel est compact, avec peu de chambres, elles partent donc vite. Réservez à l'avance, surtout de mai à septembre.

Le nom de l'hôtel est musical. Le mot «library» désigne ici une collection d'enregistrements, et vous écoutez de la musique directement dans votre chambre. Le design a été créé par Zoltan Varro et s'articule autour de quatre styles musicaux. Les espaces communs reprennent le décor des palais des rois hongrois.

Le restaurant est lui aussi placé sous le signe de la musique: il s'appelle «Liszt» et sert un petit-déjeuner suédois. Sur le toit, le High Note SkyBar offre une vue panoramique sur la ville. Dans le hall, de 16 h à 18 h, un pianiste joue en direct et l'on sert du vin et du fromage aux clients.

Le centre spa est petit mais complet: sauna, hammam, piscine intérieure chauffée et soins de beauté. La salle de sport propose des entraînements et du yoga. Par beau temps, une terrasse solarium est ouverte.

• Pour qui: les couples et ceux qui tiennent au design et au centre.
• Pas pour: ceux qui ont besoin d'un grand bassin de nage.
• Emplacement: 500 m de l'Opéra, près de l'avenue Andrassy (sur la carte).
• Prix: consultez les prix de l'Aria Hotel Budapest sur Trip.com
• Le bémol: peu de chambres, les disponibilités peuvent être limitées en haute saison.

2. Queen's court hotel & residence

Le Queen's Court Hotel & Residence se trouve dans le centre, près des principales attractions. Le bâtiment compte sept étages, en forme de U, avec un grand hall au rez-de-chaussée. Toutes les chambres sont de spacieuses suites avec un ou deux balcons, et il existe des options de deux chambres. L'hôtel est entièrement non-fumeurs.

Le bar-restaurant Chess est décoré sur le thème des échecs, en noir et blanc. Il sert une cuisine française, italienne et hongroise, accompagnée de vins millésimés. Si vous voulez varier, les restaurants Mazel Tov et Menza sont à 200 m.

Le centre spa est décoré dans un style rétro-classique. Il comprend une piscine intérieure chauffée, un sauna sec, un jacuzzi et une salle de sport. L'espace piscine possède une paroi vitrée panoramique sur toute la hauteur, qui s'ouvre sur le jardin. Sur la terrasse d'été, vous pouvez prendre un café ou une collation.

Pour les enfants, des lits bébé et une nounou sont disponibles. Les animaux sont acceptés sur demande préalable.

• Pour qui: les familles et ceux qui ont besoin de suites spacieuses dans le centre.
• Emplacement: centre-ville, près des restaurants Mazel Tov et Menza (sur la carte).
• Prix: consultez les prix du Queen's Court Hotel sur Trip.com
• Le bémol: l'hôtel est entièrement non-fumeurs et toutes les chambres sont des suites, elles coûtent donc plus cher que des chambres standard.

3. Kempinski hotel corvinus Budapest

© ElGhuzz · CC BY-SAPhoto : ElGhuzz, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le Kempinski Hotel Corvinus Budapest se trouve dans le quartier des affaires, sur une zone piétonne (site officiel, données de 09/2026). Le Danube est à deux pâtés de maisons. La station de métro Deák Ferenc tér est à 100 m, et une autre, Vörösmarty tér, à 200 m. Tout le centre est donc à portée de main.

L'hôtel compte plusieurs centaines de chambres, des suites aux appartements, avec vue sur le parc ou sur la ville. Un petit-déjeuner suédois est servi aux clients. Vous pouvez manger à la brasserie ES Bistro, qui propose un menu austro-hongrois, au restaurant japonais Nobu, au bar Blue Fox et au café The Living Room.

Le centre spa est vaste: sauna, bain de vapeur, hydrothérapie de Kneipp, tepidarium et piscine intérieure. Les soins sont choisis lors d'une consultation en fonction de vos objectifs et de la saison, et le type de massage est sélectionné de la même manière. La salle de sport est équipée de machines Technogym.

Pour les jeunes clients, des peignoirs et des chaussons pour enfants sont fournis, et il existe un menu enfant. Les parents peuvent organiser la venue d'une nounou via le concierge. Vous pouvez aussi demander un guide des activités familiales en ville.

• Pour qui: les voyages d'affaires et les amateurs de gastronomie.
• Pas pour: ceux qui cherchent un resort familial tranquille.
• Emplacement: 100 m du métro Deák Ferenc tér, deux pâtés de maisons du Danube (sur la carte).
• Prix: consultez les prix du Kempinski Corvinus sur Trip.com
• Le bémol: forte affluence de clients d'affaires, le hall et les restaurants sont bondés en semaine.

4. Corinthia Budapest

© Globetrotter19 · CC BY-SAPhoto : Globetrotter19, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le Corinthia Budapest occupe un bâtiment historique de style Art déco (site officiel, à jour en 09/2026). L'hôtel était autrefois connu sous le nom de Grand Hotel Royal. Un client l'a décrit comme «un hôtel-ville où l'on peut vivre».

Le petit-déjeuner ici est un buffet, servi à la Brasserie et à l'Atrium. Vous pouvez dîner sur place: Caviar and Bull, Orfeum et Uncensored proposent une cuisine internationale, tandis que Rickshaw sert des plats d'Europe de l'Est. Les clients louent aussi la générosité des portions du petit-déjeuner.

La station de métro Oktogon se trouve à 400 m, et Blaha Lujza tér à 700 m. Mais beaucoup de gens vont à pied jusqu'au centre, ce qui prend environ 25 minutes. Vous flânerez le long du boulevard et découvrirez la ville sans vous presser.

L'atout majeur de l'hôtel est le Royal Spa. Un établissement thermal avec un plafond de verre, une galerie, des fenêtres gothiques et un grand bassin bleu. Le hammam et la salle de sport sont en accès gratuit. Le jacuzzi, le sauna et les massages sont payants.

Le soir, un casino et une boîte de nuit sont ouverts, et il y a un salon commun. Pour les enfants, il y a des berceaux, une nounou et un menu enfant.

• Pour qui: ceux qui veulent un hôtel classique chargé d'histoire et un grand spa.
• Emplacement: 400 m jusqu'à la station de métro Oktogon, environ 25 minutes à pied jusqu'au centre (sur la carte).
• Prix: consultez les prix du Corinthia Budapest sur Trip.com
• Le bémol: le jacuzzi, le sauna et les massages au Royal Spa sont payants; seuls le hammam et la salle de sport sont gratuits.

5. Appartements de luxe au centre-ville

© Szilas · CC BYPhoto : Szilas, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Les Luxury Downtown Apartments se trouvent à 300 m de l'Opéra et de la station de métro M1 Opera. L'avenue Andrassy est toute proche. Bien que situé en plein centre, l'immeuble s'élève sur un terrain paysager avec un jardin, ce qui rend la cour intérieure très calme.

Les chambres sont spacieuses, décorées dans un style moderne, avec un sol en bois ou en parquet. Vous pouvez choisir entre des options standard, deluxe, supérieure et royale de deux chambres. Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet, et il y a un bar.

La place Ferenc Liszt se trouve à 200 m. Elle regorge de cafés, de restaurants et de bars ouverts du petit matin jusqu'à tard le soir. C'est pratique si vous ne souhaitez pas dîner à l'hôtel.

Le centre de spa est bien équipé: une piscine, un sauna, un bain à remous, des massages et des forfaits spa. Il y a un espace lounge pour se détendre et une terrasse solarium. Le centre de fitness propose des coachs personnels, des cours de fitness et du yoga.

Pour vous déplacer en ville, la location de voitures et de vélos est disponible.

• Pour qui: ceux qui veulent des appartements avec un jardin en plein centre.
• Emplacement: 300 m de l'Opéra et du métro M1 Opera (selon la carte).
• Prix: voir les tarifs de Luxury Downtown sur Trip.com

6. Bliss Hotel & Wellness

Le Bliss Hotel & Wellness se trouve à côté du théâtre de l'Opérette de Budapest. L'avenue Andrassy est à cinq minutes à pied, et la basilique Saint-Étienne ainsi que la place de la Liberté à dix. La station de métro Oktogon est toute proche, à environ trois cents mètres.

Les chambres sont grandes et calmes. Les plus silencieuses sont considérées comme étant celles donnant sur la cour intérieure, il vaut donc la peine d'en demander une au moment de la réservation. Les appartements disposent d'une kitchenette.

Le petit-déjeuner est varié. Vous pouvez prendre un repas copieux au restaurant hongrois, qui fonctionne à la carte. À cent mètres se trouvent le Krizia, le Menza et le restaurant vietnamien Funky Pho.

Le centre de spa est compact: une piscine intérieure sans couloirs, un sauna finlandais, un hammam, un jacuzzi et un solarium. C'est une option pour une courte séance de détente, pas pour nager. Le centre de fitness propose des entraînements personnels.

La location de voitures et la location de vélos sont disponibles, et le bureau des excursions peut organiser des visites de la ville.

• Pour qui: ceux qui veulent le calme et le centre en même temps.
• Pas pour: ceux qui ont besoin d'une grande piscine.
• Emplacement: cinq minutes à pied de l'avenue Andrassy, métro Oktogon à proximité (selon la carte).
• Prix: voir les tarifs du Bliss Hotel sur Trip.com
• Le bémol: la piscine est petite et sans couloirs, impossible donc de nager des longueurs.

7. Ensana Thermal Margaret Island

© Globetrotter19 · CC BY-SAPhoto : Globetrotter19, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

L'Ensana Thermal Margaret Island se trouve sur l'île Marguerite. L'hôtel a été construit sur le site d'un bâtiment plus ancien, et la nouvelle version a ouvert en 1979. Il compte 267 chambres et suites avec vue sur le jardin ou la ville (Ensana, en date de 09/2026).

Derrière les parois vitrées, la verdure est partout, ce qui donne à l'hôtel des airs d'oasis urbaine. Vous serez au calme: aucun trafic de transit ne traverse l'île. Il faut certes voyager pour rejoindre le centre, mais toutes les infrastructures sont à proximité.

Le petit-déjeuner est un buffet, servi au restaurant Platan. Le bistrot Boroka, dans le hall, propose des salades, des en-cas et des pâtisseries. Pour le dîner, vous pouvez vous rendre au restaurant Széchenyi de l'hôtel voisin, qui sert une cuisine locale.

La principale caractéristique de l'hôtel est son spa thermal. Piscines intérieures et extérieures, source thermale, bains de vapeur, saunas, bains à remous et solarium. Les soins sont assurés par des balnéothérapeutes et des spécialistes de la réadaptation. Le salon de beauté dispose de masseurs et de cosmétologues.

À proximité, sur l'île, se trouve le complexe thermal Palatinus: onze piscines, un toboggan aquatique et des aires de jeux pour enfants. C'est pratique si vous voyagez en famille.

• Pour qui: ceux qui veulent une escapade thermale à visée thérapeutique.
• Emplacement: île Marguerite, il faut conduire jusqu'au centre (voir la carte).
• Tarifs: voir les tarifs de l'Ensana Thermal sur Trip.com
• Le bémol: l'hôtel se trouve sur une île, impossible de rejoindre les sites du centre à pied.

8. Hôtel Tiliana by Homoky

© Globetrotter19 · CC BY-SAPhoto : Globetrotter19, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

L'hôtel Tiliana by Homoky se niche dans les collines de Buda. Un endroit tranquille, avec des chambres modernes et une vue sur le jardin et la ville. Il est loin du centre, à environ six kilomètres, mais l'air y est pur.

À proximité se trouvent l'arrêt Zugligeti et le célèbre télésiège Libegő. Cela vaut la peine de monter jusqu'à la tour de guet Élisabeth: vous ne verrez nulle part ailleurs un tel panorama de Budapest.

Les repas sont servis au restaurant Etalon. Le petit-déjeuner se décline en trois formules: américaine, sans gluten et végétarienne. Le centre thermal comprend un sauna, un solarium, un bain extérieur et un jacuzzi. Des massages et des soins spa sont proposés.

Le domaine dispose d'une piscine extérieure à profondeur progressive. Autour s'étend un parc verdoyant avec des sentiers de promenade. Vous pouvez louer du matériel de badminton et de tennis, jouer sur le court ou au ping-pong. Il y a une terrasse de bronzage et un patio.

Pour les familles avec enfants, il y a un buffet pour enfants, des jeux de société et une aire de jeux.

• Pour qui: ceux qui voyagent en voiture et veulent la nature près de la ville.
• Pas pour: ceux qui veulent loger dans le centre et tout faire à pied.
• Emplacement: collines de Buda, à environ six kilomètres du centre (voir la carte).
• Tarifs: voir les tarifs de l'hôtel Tiliana sur Trip.com
• Le bémol: il faut conduire jusqu'au centre, ce n'est pas accessible à pied.

9. Danubius Hotel Helia

Le Danubius Hotel Helia se dresse dans le XIIIe arrondissement, sur le quai du Danube (Danubius Hotels, en date de 09/2026). C'est un quartier animé, avec une promenade pour flâner juste à côté. Les fenêtres s'ouvrent sur les collines de Buda, le Danube ou les toits de Pest.

L'hôtel compte plusieurs centaines de chambres, décorées dans des tons crème et brun. Vous pouvez choisir votre chambre selon la vue: collines, fleuve ou ville. Vous pouvez manger au restaurant Episode, qui sert une cuisine hongroise et internationale ainsi qu'un menu végétarien. Au Yellow Bistro & Bar, il y a un large choix de snacks, de salades et de boissons, et c'est aussi là que se tiennent les petits-déjeuners buffet.

L'hôtel est orienté spa et bien-être. Le centre thermal dispose de deux piscines, une intérieure et une avec bain à remous, de bains thermaux, d'un sauna, d'un hammam, d'une cabine infrarouge, d'un solarium et d'une terrasse de bronzage. Des massages aromathérapie sont proposés. La salle de fitness accueille des cours collectifs.

Pour les familles, il y a des appartements, des berceaux et des chaises hautes, ainsi qu'une garde d'enfants sur demande. L'environnement est adapté aux personnes à mobilité réduite. Les animaux de compagnie sont également les bienvenus.

• Pour qui: les familles et ceux qui ont besoin d'un environnement accessible.
• Pas pour: ceux qui cherchent le calme et la tranquillité.
• Emplacement: XIIIe arrondissement, quai du Danube (voir la carte).
• Tarifs: voir les tarifs du Danubius Hotel Helia sur Trip.com
• Le bémol: quartier animé, le quai devient bruyant en haute saison.

10. L'hôtel Aquincum Budapest

L'hôtel Aquincum Budapest se dresse sur les rives du Danube. Il doit son nom à l'antique cité romaine d'Aquincum, dont les ruines et le musée archéologique se trouvent à trois kilomètres. Le bâtiment compte quatre étages et plusieurs centaines de chambres aux tons blancs et beiges.

Un petit-déjeuner buffet est servi. L'établissement abrite le restaurant Apicius, nommé en référence à l'Antiquité, et le bar The River. Pour varier les plaisirs, les clients se rendent au Csalanosi Csarda pour la cuisine hongroise ou au Kehli, où l'on sert du porc au vin de Tokaji.

De nombreux clients fréquentent le centre thermal deux fois par jour. Il dispose de plusieurs saunas, de deux piscines d'eau minérale à des températures différentes, d'un bassin traditionnel, d'un jacuzzi et d'un espace de détente. Des massages et des soins du visage sont proposés.

Pour la détente active, il y a une salle de sport et la possibilité de faire du vélo. Un golf se trouve à proximité. Gardez à l'esprit que l'hôtel est loin du centre de Budapest et que le quartier est calme et verdoyant.

• Pour qui: ceux qui recherchent des piscines d'eau minérale et la tranquillité.
• Pas pour: ceux qui ont besoin de la vie nocturne du centre à proximité immédiate.
• Emplacement: rive du Danube à Óbuda, loin du centre (voir la carte).
• Prix: voir les prix de l'hôtel Aquincum sur Trip.com
• Le bémol: loin du centre, il faut prendre la voiture pour rejoindre les sites.

11. Aquaworld Resort Budapest

© Mikhail Deynekin · CC BY-SAPhoto : Mikhail Deynekin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

L'Aquaworld Resort Budapest se situe à Pest, non loin du Danube, mais à environ douze kilomètres du centre. Des couples, des familles et des groupes d'amis y séjournent. Les petits-déjeuners sont servis sous forme de buffet et de formule continentale. L'établissement compte deux restaurants, Duna et Colorado, avec des menus hongrois et internationaux et une sélection de vins locaux.

Des options végétariennes et des plats pour enfants sont proposés. Un bar oriental et un bar de lobby sont ouverts, et dans ce dernier on commande des pâtisseries fraîches avec son café. En été, de nombreux clients s'installent au pub et à sa terrasse panoramique.

Le principal atout de l'hôtel: un accès direct à l'un des plus grands parcs aquatiques couverts d'Europe. Les tout-petits disposent d'un parc d'aventures aquatiques avec une piscine et une aire de jeux séparées. Pour les plus grands, il y a onze toboggans, du surf, de la plongée et des bulles aquatiques. Des animateurs s'occupent des enfants et la salle de jeux Bongo Kids Club est ouverte.

Le centre thermal est lui aussi remarquable: piscines chauffées à températures variables, saunas, solarium, soins de beauté, massages et salon de beauté. Des cours de fitness sont dispensés dans la salle de sport. Vous pouvez jouer au tennis, au squash, au ping-pong et aux fléchettes, ou partir en balade à vélo. Pour une soirée tranquille, il y a une salle de billard.

• Pour qui: les familles avec enfants et les amateurs de détente active.
• Pas pour: ceux qui veulent séjourner dans le centre historique.
• Emplacement: à environ douze kilomètres du centre, mieux vaut avoir une voiture (voir la carte).
• Prix: consulter les prix de l'Aquaworld Resort sur Trip.com
• Le bémol: loin du centre, peu pratique sans voiture.

12. Lion's Garden Hotel

Le Lion's Garden Hotel se trouve à 350 m du parc Városliget. Les chambres sont confortables, calmes et propres, avec des baies vitrées panoramiques. Le petit-déjeuner est un buffet avec un large choix de fruits. Le restaurant Oroszlánkert-Kávézó, sur place, sert une cuisine hongroise, méditerranéenne et internationale.

Vous pouvez déjeuner et dîner dans un rayon de 250 m. À proximité se trouvent l'A KERT Bisztro, avec un menu européen, le café Mundo et le restaurant Olimpia. Ce dernier se cache dans un demi-sous-sol, et les habitués le connaissent.

Le centre thermal a été récemment rénové. De nombreux services sont gratuits: soins thermaux, piscine intérieure ouverte toute l'année, bain à remous, sauna et espace de détente. Seuls les massages sont payants.

Des cours de fitness sont dispensés dans la salle de sport. Un bureau d'excursions est à votre disposition, et des billets pour des concerts et des spectacles y sont vendus. Les parents peuvent faire appel à une nounou, et des lits bébé ainsi qu'un menu enfant sont disponibles.

• Pour qui: ceux qui veulent un accès gratuit au spa et un parc à proximité.
• Emplacement: à 350 m du parc Városliget (voir la carte).
• Prix: consulter les prix du Lion's Garden sur Trip.com
• Le bémol: le parc est proche, mais il faut se déplacer pour rejoindre le Danube et le centre historique.

13. Continental Hotel Budapest

© Fred Romero from Paris, France · CC BYPhoto : Fred Romero from Paris, France, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Le Continental Hotel Budapest n'est pas seulement près du centre, il occupe lui-même un monument. Le bâtiment Art nouveau est classé monument architectural. Les chambres sont décorées dans une palette de bruns et de beiges, avec un style Art déco.

Le petit-déjeuner est un buffet, servi au restaurant Araz, qui propose une cuisine locale. Il dispose d'un bar à cocktails très apprécié des clients. Le café Gallery donne sur le lobby. Il y a un jardin sur le toit et une terrasse de bronzage, et de la musique de piano en direct résonne dans le salon du lobby.

À 50 m se trouvent le café Lado et le restaurant italien Il Terzo Cerchio, avec ses pizzas au feu de bois. Le centre thermal propose une gamme de soins de bien-être: sauna, bain à remous et cabine infrarouge. Ils font merveille pour dissiper la fatigue après de longues promenades.

Des services de massage sont disponibles. La salle de fitness dispose de machines cardio et d'équipements de musculation. Pour les enfants, il y a des lits bébé, une nounou et un mini-club. Le concierge peut réserver des visites de Budapest et des croisières sur le Danube.

• Pour qui: ceux qui aiment l'Art nouveau et veulent séjourner dans un monument architectural.
• Emplacement: centre, à 50 m du café Lado et du restaurant Il Terzo Cerchio (voir la carte).
• Prix: consulter les prix du Continental Hotel sur Trip.com
• Le bémol: le bâtiment est historique, les agencements des chambres varient, il vaut donc mieux confirmer le type de chambre.

14. Danubius Hotel Gellert

© WikiTamasB · CC BY-SAPhoto : WikiTamasB, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

L'hôtel Danubius Gellért a ouvert ses portes en 1918 et partage son bâtiment avec les plus anciens bains thermaux de Budapest (Danubius Hotels, en date de 09/2026). L'hôtel est actuellement fermé pour rénovation: il a fermé en décembre 2021 et la réouverture est prévue pour 2027. Le bâtiment Art nouveau se dresse au pied de la colline Gellért. Des films hollywoodiens y ont été tournés, et parmi ses anciens clients figurent le président américain Woodrow Wilson et la reine Wilhelmine des Pays-Bas.

Les bains Gellért sont connus pour leur architecture, leurs terrasses de bronzage et une piscine extérieure avec une vague artificielle. La machine à vagues y a été installée en 1927. Les bains sont eux aussi fermés pour rénovation: du 1er octobre 2025 jusqu'à environ 2028. Il n'existe pas à Budapest d'autre lieu qui allie ainsi histoire et eau thermale.

Avant la fermeture, les chambres conservaient l'atmosphère du début du XXe siècle. Selon la chambre, les fenêtres donnaient sur le Danube, la colline Gellért ou les bains. On dînait au restaurant Panorama, avec une cuisine hongroise et des pâtisseries fraîches. La brasserie Gellért possède un héritage culinaire particulier: Károly Gundel, le père de la gastronomie hongroise, y a travaillé à partir de 1927.

Avant la fermeture, les installations de spa et de bien-être comprenaient tout un complexe: bains thermaux et bains à remous, piscines intérieure et extérieure, bain de vapeur, sauna et massage thaïlandais. Les programmes de soins étaient conçus par les thérapeutes des bains.

• Pour qui: pour ceux qui veulent réunir en un seul lieu histoire, bains thermaux et gastronomie.
• Pas pour: pour ceux qui ont besoin de rénovations modernes et de calme.
• Emplacement: au pied de la colline Gellért, sur la rive du Danube (sur la carte).
• Prix: consultez les prix du Danubius Hotel Gellert sur Trip.com
• Le hic: l'hôtel et les bains sont actuellement fermés pour rénovation, alors vérifiez si l'hôtel a rouvert avant de réserver.

15. Petnehazy Club Hotel Superior

Le Petnehazy Club Hotel Superior s'appelait auparavant le Petneházy Country Club. Il propose à la fois des appartements dans un bâtiment séparé et des maisons de style chalet parmi les arbres. À l'intérieur, le bois naturel est partout, à l'extérieur, ce ne sont que verdure et fleurs. Les fenêtres donnent sur des collines verdoyantes.

Au petit-déjeuner, vous avez le choix: continental, américain, sans gluten ou végétarien. Le restaurant Etterem sert une carte de cuisine hongroise et internationale. Chaque chambre dispose d'une kitchenette, vous pouvez donc cuisiner vous-même.

Vous pouvez faire un barbecue dans l'espace grill en louant le matériel. Il y a trois piscines: une piscine extérieure, une piscine pour enfants et une piscine intérieure réservée aux adultes. Vous trouverez aussi une terrasse de bain de soleil et un centre spa avec sauna et massage.

Pour les loisirs actifs, il y a des tables de ping-pong et des courts de tennis; en hiver, on joue sous une tente chauffée. Pour les enfants, un buffet, une aire de jeux et des films sont prévus. Les animaux de compagnie sont les bienvenus, et l'hôtel fournit même des gamelles et des paniers pour eux.

• Pour qui: pour les automobilistes et les amoureux de la nature.
• Pas pour: pour ceux qui veulent se promener dans le centre.
• Emplacement: dans les limites de la ville, mais il faut conduire pour rejoindre les sites (sur la carte).
• Prix: consultez les prix du Petnehazy Club sur Trip.com
• Le hic: il faut conduire pour rejoindre le centre et les sites.

Les hôtels spa de Budapest sur la carte

Tous les hôtels de la liste sont regroupés sur une seule carte. Ouvrez-la pour estimer les distances jusqu'au Danube, au métro et aux principaux sites. Vous choisirez ainsi plus facilement un quartier adapté à votre itinéraire.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Où trouver de vrais bains thermaux à l'hôtel à Budapest?

L'Ensana Thermal Margaret Island dispose de ses propres bains thermaux. L'hôtel se trouve sur l'île Marguerite, juste au-dessus d'une source thermale. Les autres hôtels de la liste ont un centre de bien-être avec piscine et sauna, mais pas d'eau thermale.

Quel hôtel spa choisir à Budapest avec des enfants?

L'Aquaworld Resort et le Petnehazy Club conviennent bien aux familles. L'Aquaworld donne un accès direct à un grand parc aquatique, avec onze toboggans, des animateurs et un club pour enfants. Le Petnehazy propose trois piscines, une piscine séparée pour enfants, une aire de jeux et une kitchenette dans la chambre. Les deux sont loin du centre, prévoyez donc une voiture.

Peut-on réserver un hôtel spa à Budapest pour une seule nuit?

Oui, presque tous les hôtels de la liste acceptent les séjours d'une nuit. Mais en haute saison, de mai à septembre, les chambres partent vite. Si vous visez un hôtel précis dans le centre, réservez quelques semaines à l'avance. Les soins spa sont souvent accessibles aussi aux courts séjours.

Combien coûte l'accès au spa de l'hôtel?

Dans la plupart des hôtels, la piscine et le sauna sont inclus dans votre séjour. Vous payez en supplément les massages, les soins cosmétiques et certaines procédures. Au Royal Spa du Corinthia, le jacuzzi, le sauna et les massages sont payants, tandis que le hammam et la salle de sport sont gratuits. Consultez le site de l'hôtel pour les tarifs exacts.

Où loger si vous voulez à la fois un spa et le centre?

Regardez l'Aria Hotel Budapest, le Corinthia Budapest, le Bliss Hotel & Wellness et le Continental Hotel Budapest. Ils sont dans le centre, près du métro, de l'Opéra et de l'avenue Andrassy. Vous pouvez rejoindre le Danube et les principaux sites à pied. Le spa de ces hôtels est un centre de bien-être avec piscine, sauna et hammam, pas une source thermale.

En bref: que réserver

Pour des bains thermaux et un séjour ressourçant, l'Ensana Thermal Margaret Island est un bon choix. Pour les familles avec enfants, l'Aquaworld Resort ou le Petnehazy Club sont préférables. Pour le centre et le design, l'Aria Hotel Budapest et le Corinthia Budapest font merveille. Pour le calme et un hammam dans le centre, le Bliss Hotel & Wellness est parfait, et pour un environnement accessible, le Danubius Hotel Helia.

Vérifiez vous-même les prix et les disponibilités: trouvez un hôtel spa à Budapest sur Trip.com.