Aller au contenu
Les Pays-Bas en une semaine : un itinéraire en boucle depuis Amsterdam en voitureIAImage d’illustration générée par IA

Les Pays-Bas en une semaine : un itinéraire en boucle depuis Amsterdam en voiture

Pays-Bas a tout d'un pays plat, sans lacets de montagne ni lacs panoramiques. Mais les distances y sont courtes, et un site UNESCO comme Kinderdijk se trouve à une heure de route des grandes villes.

Des prix clairs et des étapes courtes font des Pays-Bas un pays facile pour un premier road trip.

Nous avons composé un itinéraire en boucle d'une semaine au départ d'Amsterdam: la liste complète des étapes, un programme jour par jour, des conseils saisonniers et les vrais pièges de la route.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Silhouettes des moulins de Kinderdijk au coucher du soleil le long du canal

Comment planifier un road trip aux Pays-Bas

💡 En bref:

  • Construisez une boucle depuis Amsterdam pour récupérer et rendre la voiture au même endroit.
  • Prenez la voiture à l'aéroport de Schiphol, pas dans le centre: vous éviterez ainsi les rues étroites et les parkings payants.
  • Comptez 2 ou 3 villes par jour, et parcourez le centre des grandes villes à pied.
  • Renseignez-vous à l'avance sur les zones environnementales et le parking des hôtels.

Vous pouvez traverser le pays du nord au sud en environ trois heures (sur la carte). Les grandes villes sont à une heure de route les unes des autres, les étapes ne vous épuiseront donc pas. La principale préoccupation de l'automobiliste ici n'est pas la distance, c'est le stationnement.

À Amsterdam, Utrecht et Rotterdam, le centre est partiellement ou totalement fermé aux voitures. Garez-vous en périphérie ou dans un hôtel en dehors du centre, puis rejoignez le centre à pied. Vous gagnerez du temps et de l'argent.

Avant de partir, vérifiez les zones environnementales des grandes villes: les voitures diesel anciennes n'y sont pas autorisées. Le loueur fournit généralement un véhicule de la bonne classe d'émissions, mais confirmez-le au moment de la réservation.

Toutes les étapes d'un road trip aux Pays-Bas

Voici la liste complète des lieux à partir desquels l'itinéraire se construit. Considérez-la comme un menu et composez votre propre boucle selon vos envies et votre temps disponible.

  • Nord et ouest: Amsterdam, Haarlem, Alkmaar, Edam, Volendam, la Frise, Giethoorn.

  • Centre et côte: Utrecht, Kinderdijk, Maasland, Noordwijk, Scheveningen.

  • Sud: Maastricht, Thorn, Someren, Hilvarenbeek, Tilburg avec le parc Beekse Bergen, Heeze.

  • Nature et musées: le parc national De Groote Peel, le parc national De Biesbosch, le parc Hoge Veluwe, le Nederlands Openluchtmuseum.

  • Grandes villes sur l'itinéraire: Rotterdam, Delft, La Haye.

Jour 1: Amsterdam

Canal d'Amsterdam avec péniches et bâtiments historiques en automne

Amsterdam

Amsterdam ouvre l'itinéraire et donne le rythme. La ville est touristique, mais elle reste l'une des plus charmantes d'Europe, et une journée sur place suffit pour l'essentiel.

Commencez par le cercle des canaux et une balade dans le centre. Le soir, découvrez le quartier du Jordaan, avec ses rues étroites et ses ateliers, où vous ressentirez la ville loin de la foule.

Canaux d'Amsterdam avec maisons et bateaux© C messier · CC BY-SAPhoto : C messier, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Réservez les musées à l'avance: en haute saison, les files d'attente s'allongent. Si vous ne restez qu'un jour, choisissez un grand musée et ne cherchez pas à tout voir.

Au coucher du soleil, il est facile de monter sur une plateforme d'observation ou simplement de s'asseoir au bord de l'eau. Logez en dehors du centre historique: c'est plus calme et le stationnement coûte moins cher.

  • Pour qui: les visiteurs qui viennent pour la première fois et veulent voir les canaux et le vieux centre.

  • Le piège: le centre est bondé en journée, éloignez-vous donc de la place Dam.

Jour 2: Amsterdam, Utrecht et De Groote Peel

Bateaux-promenade et cafés le long du canal d'Utrecht

Utrecht

Récupérez la voiture le matin à l'aéroport de Schiphol. Vous éviterez ainsi de traverser le centre d'Amsterdam au volant d'une voiture de location. Si vous avez peu d'expérience de la conduite à l'étranger, c'est la meilleure façon de commencer.

Vous rejoindrez Utrecht en environ 45 minutes (sur la carte). Utrecht est présentée comme une alternative méconnue à la capitale: un centre médiéval, des façades colorées, des marchés et son propre réseau de canaux. La ville n'est ni petite ni écrasante, et deux heures suffisent pour en faire le tour.

Place du Domplein et cathédrale Saint-Martin à Utrecht© Jan dijkstra · CC BY-SAPhoto : Jan dijkstra, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le parc national De Groote Peel

Ensuite, direction le sud vers le parc national De Groote Peel (environ 1 h 45 depuis Utrecht, sur la carte). C'est un parc gratuit avec des marais, des passerelles en bois et des vaches highland le long du parcours, un bon endroit pour se dégourdir les jambes après la route.

Paysage de marais du parc national De Groote Peel© The original uploader was DirkvdM at English Wikipedia . · CC BYPhoto : The original uploader was DirkvdM at English Wikipedia ., CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/1.0), Wikimedia Commons

Thorn

Du parc à Thorn, comptez environ 40 minutes de plus (selon la carte). Thorn ressemble à un décor de cinéma parfaitement entretenu: des façades uniformes, une propreté impeccable et une absence totale de désordre. La ville a une atmosphère de plateau de tournage, et c'est la meilleure halte en soirée de la journée.

Ruelle pavée avec maisons blanches à Thorn© Ben Bender · CC BY-SAPhoto : Ben Bender, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Pour la nuit, il est pratique de revenir vers Utrecht ou de rester à Tilburg. Hôtels à Utrecht sur Trip.com vous montrera des options près du centre et de la gare.

  • Comment s'y rendre: toutes les étapes de la journée prennent entre 40 minutes et 1 heure 45 minutes selon la carte.

  • Pour qui: les personnes qui aiment la nature et les villes tranquilles, sans foule.

  • Le bémol: le parc compte peu d'abris, donc marcher sous la pluie est inconfortable.

Jour 3: Tilburg, le parc Beekse Bergen et Kinderdijk

Moulins de Kinderdijk au bord du canal avec roseaux© Norbert Reimer from Mettlach-Orscholz, Saarland · CC BY-SAPhoto : Norbert Reimer from Mettlach-Orscholz, Saarland, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Tilburg

De Thorn à Tilburg, comptez environ une heure (selon la carte). Tilburg est connue pour son industrie textile, et plusieurs musées consacrés à ce secteur y sont installés. Si l'histoire industrielle vous intéresse, prévoyez une heure supplémentaire pour la ville.

Tours et horloge de l'église Heuvelse Kerk à Tilburg© Tristan Surtel · CC BY-SAPhoto : Tristan Surtel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le parc Beekse Bergen

Avec des enfants, cela vaut la peine de faire une halte au parc Beekse Bergen. C'est un parc safari que l'on traverse en voiture: les chameaux et les girafes s'approchent tout près des vitres. Le format est pratique, car vous n'avez pas besoin de sortir de la voiture sur de longs trajets.

Girafe et zèbres dans une prairie de parc safari© Szilas · CC BY-SAPhoto : Szilas, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Billets pour le parc Beekse Bergen sur GetYourGuide

Kinderdijk

De Tilburg à Kinderdijk, comptez environ une heure (selon la carte). Kinderdijk est un site UNESCO et le meilleur endroit du pays pour voir des moulins du XVIIIe siècle. Des sentiers de promenade et des pistes cyclables bien lisses longent les digues.

À certaines heures, l'un des moulins ouvre ses portes et les visiteurs peuvent y entrer. Vérifiez le programme exact et les billets sur le site officiel de Kinderdijk avant votre voyage. Réservez un créneau à l'avance si vous y allez le week-end.

  • Coût: billets et programme sur le site officiel.

  • Pour qui: tous ceux qui veulent voir un paysage néerlandais classique.

  • Le bémol: tout se passe en extérieur, donc l'expérience perd de son charme sous la pluie.

Jour 4: Rotterdam et Delft

Rotterdam

De Kinderdijk à Rotterdam, c'est une courte étape. Rotterdam est une ville moderne et dynamique, et son port est l'un des plus grands ports maritimes du monde. Comparée aux vieilles villes, elle ressemble à un autre pays.

Promenez-vous le long du front de mer et jetez un œil au vieux quartier des docks. Après l'eau et les entrepôts, il est particulièrement agréable de retrouver le centre historique plein de charme.

Skyline moderne de Rotterdam avec le pont Érasme© Qwertzu111111 · CC BY-SAPhoto : Qwertzu111111, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Delft

Delft se trouve à seulement 15 minutes au nord de Rotterdam (selon la carte), mais c'est un monde complètement différent. Des canaux entourent la ville, bordés de cafés et de petites boutiques. Delft ressemble à une copie réduite d'Amsterdam, et il est facile d'en faire le tour à pied en une demi-journée.

Canaux de Delft avec maisons historiques et petits ponts© W. Bulach · CC BY-SAPhoto : W. Bulach, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Cherchez un hôtel à Delft ou de nouveau à Rotterdam. Hôtels à Rotterdam sur Trip.com permet de filtrer facilement les options près du port et de la gare.

  • Comment s'y rendre: entre les villes, comptez 15 à 30 minutes selon la carte.

  • Pour qui: tous ceux qui veulent combiner une ville portuaire et des canaux pleins de charme.

Jour 5: La Haye et la plage de Scheveningen

Coucher de soleil sur la plage de Scheveningen avec grande roue et mouettes

La Haye

La Haye est la troisième ville du pays et la capitale internationale de la paix et de la justice. La ville se révèle dans les détails: vitrines, enseignes et rues y sont impeccablement tenues.

Binnenhof et étang du Hofvijver avec fontaine à La Haye© Fred Romero from Paris, France · CC BYPhoto : Fred Romero from Paris, France, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

C'est ici que se trouve le musée Mauritshuis, avec des tableaux de maîtres néerlandais. Un billet après 16 h coûte 4 € à partir du 1er janvier 2026 (site officiel, en date de 09/2026), et un billet combiné avec la galerie du Prince Guillaume V vous reviendra à 24 € (billets, en date de 09/2026). Les amateurs de voitures apprécieront le musée Louwman, qui abrite l'une des plus anciennes collections privées d'automobiles.

Billets pour le Mauritshuis sur Tiqets

La plage de Scheveningen

Ensuite, direction la mer, à Scheveningen. C'est une plage de la mer du Nord classique, avec sa promenade, ses kiosques et sa grande roue. Le soir, l'endroit devient bruyant et bondé, mais le coucher de soleil sur l'eau mérite votre attention.

Plage de Scheveningen avec jetée et promenade© W. Bulach · CC BY-SAPhoto : W. Bulach, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons
  • Coût: la plage est gratuite.

  • Pour qui: tous ceux qui veulent combiner musées et mer en une seule journée.

  • Le bémol: il y a souvent du vent sur la mer du Nord, alors emportez une veste même en été.

Jour 6: Noordwijk et Haarlem

Église Saint-Bavon sur le Grote Markt à Haarlem

Noordwijk

De La Haye à la Hollande-Septentrionale, il faut environ 40 minutes (sur la carte). En chemin, vous longerez les dunes de Noordwijk. Une partie du mur de l'Atlantique, la ligne défensive de la Seconde Guerre mondiale, traverse cette zone, et un petit musée présente des objets retrouvés de cette époque.

Dunes et plage de Noordwijk avec phare© Maschinenjunge · CC BY-SAPhoto : Maschinenjunge, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Haarlem

Ensuite, rendez-vous à Haarlem, à 30 minutes à l'ouest d'Amsterdam (sur la carte). La ville se compose de rues pavées, d'architecture médiévale et de maisons aux façades à pignon caractéristiques.

Haarlem est aussi un centre de culture des plantes à bulbes, et au printemps, les champs de tulipes fleurissent près de la ville. Si vous voyagez en avril ou en mai, faites un détour par les champs.

Les hôtels à Haarlem sur Trip.com sont utiles si vous cherchez un point de chute entre la capitale et la côte.

  • Comment y aller: 30 à 40 minutes de La Haye et d'Amsterdam sur la carte.

  • Pour qui: tous ceux qui aiment les vieilles villes tranquilles et les champs de fleurs.

  • Le bémol: le centre de Haarlem compte peu de places de parking, mieux vaut donc laisser la voiture à votre hôtel.

Jour 7: Alkmaar, Volendam et Edam

Alkmaar

Le dernier jour, cap au nord vers Alkmaar. La ville est surnommée la capitale du fromage des Pays-Bas, et la fabrication du fromage façonne la culture locale depuis des siècles.

Canal et maisons Art nouveau à Alkmaar© Txllxt TxllxT · CC BY-SAPhoto : Txllxt TxllxT, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le marché aux fromages sur la place Waagplein se tient les vendredis de 10h00 à 13h00, du 27 mars au 25 septembre 2026, et l'entrée est gratuite (site officiel du Kaasmarkt, en septembre 2026). En juillet et en août, des marchés en soirée s'ajoutent le mardi.

Volendam

Depuis Alkmaar, dirigez-vous vers l'est en direction du lac Markermeer. À Volendam, vous pouvez déjeuner chez De Lunch: le village s'est développé grâce à la pêche et vit aujourd'hui de son port de plaisance et de sa cuisine de la mer.

Port de Volendam avec voilier et vieilles maisons© Hullie · CC BY-SAPhoto : Hullie, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Edam

Si vous n'avez pas encore eu votre dose de fromage, arrêtez-vous à Edam pour le marché Kaasmarkt Edam. Ici, la sélection tourne entièrement autour du fromage, et c'est un endroit pratique pour rapporter un souvenir sous vide.

Canal et café en terrasse dans le centre d'Edam© Microtoerisme · CC BY-SAPhoto : Microtoerisme, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Excursions en Hollande-Septentrionale sur GetYourGuide

  • Coût: le marché aux fromages est gratuit, en septembre 2026.

  • Pour qui: tous ceux qui viennent pour le fromage, la mer et le caractère local.

  • Le bémol: le marché n'a lieu qu'en saison chaude, du 27 mars au 25 septembre.

Carte de l'itinéraire

Toute la boucle s'ouvre facilement sur une carte: Ouvrir l'itinéraire sur la carte. L'ordre des villes correspond au programme jour par jour, ce qui vous permet de vérifier les trajets avant de réserver vos nuitées.

Quand partir aux Pays-Bas

Le temps aux Pays-Bas est changeant, et cela fait partie de la culture locale. Les hivers sont sombres et froids, les étés chauds, mais la pluie reste possible en toute saison. En une seule journée, vous pouvez voir les quatre saisons.

Rangées de tulipes rouges, violettes et roses dans un champ

Printemps et été

La haute saison commence en avril et dure jusqu'en juin. Le pays sort de la grisaille, tout fleurit et les gens prennent l'air. Juillet et août offrent le plus de lumière, mais aussi le plus de touristes.

Au printemps, vous profiterez des champs de tulipes, et c'est bien pour cela que beaucoup louent une voiture. Ils valent le déplacement surtout en avril et en mai; à d'autres moments, le paysage sera différent.

Automne et hiver

L'automne et l'hiver conviennent à ceux qui veulent économiser. Les hôtels et les chambres d'hôtes coûtent moins cher, et les files d'attente devant les musées sont plus courtes. Emportez un bon imperméable et un parapluie, et la météo ne gâchera pas votre voyage.

Nous vous conseillons de ne pas craindre la basse saison: certaines journées peuvent très bien être ensoleillées. Planifiez en fonction de la météo plutôt que du calendrier, et vous découvrirez le pays sans la foule estivale.

  • Pour qui: tous ceux qui ne sont pas liés aux vacances scolaires.

  • Le bémol: en novembre et en février, la nuit tombe tôt et les jours sont courts.

Combien de jours prévoir pour l'itinéraire

Les Pays-Bas sont un petit pays, vous n'aurez donc pas de longs trajets. Vous pouvez traverser le pays du nord au sud en environ trois heures (sur la carte), et les grandes villes sont proches les unes des autres.

Une semaine suffit pour boucler l'itinéraire de ce programme sans vous presser. Si vous disposez de trois ou quatre jours, coupez le sud et concentrez-vous sur la boucle ouest: Amsterdam, Utrecht, Kinderdijk, Rotterdam, La Haye.

Prévoyez plus de temps si vous voulez ajouter Giethoorn et la Frise. Ces lieux se trouvent en dehors de la boucle principale et demanderont une journée à part.

  • Comment planifier: une journée pour une grande ville et une demi-journée pour une petite ville.

  • Pour qui: tous ceux qui ne veulent pas changer d'hôtel chaque jour.

  • Le bémol: en trois jours, vous ne verrez que l'ouest; le reste devra attendre la prochaine fois.

Conduire aux Pays-Bas est-il difficile pour un touriste

Les routes aux Pays-Bas sont lisses et bien balisées. Le jour, la vitesse est limitée à 100 km/h sur les autoroutes, davantage la nuit, et le taux d'alcool maximal autorisé est de 0,05% (selon travelinformation.eu, 2026). Vérifiez les règles en vigueur avant de partir.

Cycliste en mouvement dans une rue de ville néerlandaise

Deux défis vous attendent: les ruelles étroites des petites villes et la circulation dense des vélos. Les cyclistes sont prioritaires ici, alors vérifiez deux fois vos rétroviseurs avant de tourner.

Les grandes villes ont des zones environnementales où les voitures diesel anciennes ne sont pas autorisées (vérifié sur le portail des règles de circulation, 2026). Renseignez-vous sur la classe d'accès auprès du loueur et ne quittez pas les rues autorisées dans le centre. Les cartes en ligne font très bien l'affaire pour la navigation, mais gardez un œil sur la signalisation.

  • Pour qui: les conducteurs sûrs d'eux qui veulent explorer les villages, pas seulement les villes.

  • Pas pour: ceux qui n'aiment pas la circulation dense et les parkings payants.

Location de voiture aux Pays-Bas

Un road trip aux Pays-Bas se fait avec votre propre voiture ou une location. Si vous arrivez à Amsterdam en avion, récupérez la voiture directement à l'aéroport de Schiphol.

Voitures de location dans un parking d'aéroportIAImage d’illustration générée par IA

Partir et revenir au même endroit transforme l'itinéraire en boucle et évite les frais d'abandon pour une location one-way. L'aéroport propose un choix de voitures plus large que le centre-ville, et vous pouvez récupérer le véhicule avant ou après avoir exploré la ville.

Comparez les prix de location de voitures sur DiscoverCars avant votre voyage: en haute saison, les catégories économiques partent vite. Vérifiez que le tarif inclut l'assurance et un second conducteur si vous ne serez pas le seul au volant.

  • Quand réserver: quelques semaines avant le départ en haute saison.

  • Pour qui: les voyageurs qui veulent un itinéraire flexible, sans trains ni horaires.

  • Le piège: le stationnement est payant dans les centres-villes, et les places d'hôtel doivent être réservées à l'avance.

Quoi emporter sur la route

Le temps change vite, alors prévoyez de quoi vous protéger de la pluie. Un parapluie compact se glisse dans votre sac et vous sauve lors d'une averse passagère.

Un imperméable est plus pratique qu'un parapluie quand vous parcourez la ville à pied pour prendre des photos. Des bottes en caoutchouc vous permettent de marcher sur l'herbe mouillée des parcs, et des chaussettes en laine vous tiennent au chaud lors d'une journée fraîche et humide.

Emportez un sac à dos imperméable pour l'électronique et les vêtements. Si vous voyagez avec un jeune enfant, ajoutez une housse de pluie pour la poussette.

Une eSIM pour les Pays-Bas est utile pour rester connecté: elle est active dès l'achat et ne nécessite pas de trouver une boutique. Gardez les cartes téléchargées sur votre téléphone en cas de signal faible.

  • Pour qui: les personnes qui voyagent au printemps, en automne ou en hiver.

  • Le piège: sans imperméable, un voyage hors saison peut tourner à l'humide.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour une boucle depuis Amsterdam?

Une semaine suffit pour couvrir tout le programme sans vous presser. En trois à quatre jours, vous pouvez faire la boucle ouest: Amsterdam, Utrecht, Kinderdijk, Rotterdam et La Haye. Si vous voulez ajouter Giethoorn et la Frise, prévoyez un jour de plus.

Est-il difficile pour un touriste de conduire aux Pays-Bas?

Non, les routes sont fluides et bien signalées, et les autoroutes sont limitées à 100 km/h le jour. Les passages les plus délicats sont les rues étroites des vieilles villes et la circulation dense des vélos. Gardez en tête les zones environnementales des grandes villes et réservez le parking de votre hôtel à l'avance.

Quelle est la meilleure période pour visiter les Pays-Bas?

La haute saison, ce sont avril et mai, quand les champs de tulipes fleurissent. L'été est le plus chaud, mais aussi le plus fréquenté. En automne et en hiver, les hôtels sont moins chers et les files d'attente plus courtes, et la pluie reste possible à toute période de l'année.

Que faut-il absolument voir sur l'itinéraire?

Kinderdijk et ses moulins, le vieil Utrecht, Rotterdam comme contraste portuaire, et La Haye avec le musée Mauritshuis. Dans le nord, ne manquez pas Alkmaar et son marché aux fromages, ni Haarlem et ses champs de tulipes à proximité.

Peut-on entrer dans le centre d'Amsterdam en voiture de location?

Techniquement oui, mais ce n'est pas pratique: rues étroites, stationnement payant et cyclistes. Il est plus simple de récupérer la voiture à l'aéroport de Schiphol et de quitter la ville, puis d'explorer le centre à pied. Vous gagnez du temps et évitez le stress.

Publicité

Trouver un hôtel

Comparez les prix de plusieurs plateformes et filtrez les chambres annulables gratuitement.

Comparer les prix sur Discover Cars

Le widget se charge après votre consentement.

En bref: ce qui vaut la peine d'être réservé

L'itinéraire s'articule autour de la boucle ouest, et vous ajoutez le nord et l'est selon vos envies. Voici une petite matrice pour vous aider à choisir la colonne vertébrale de votre voyage.

  • Si vous avez une semaine: suivez la boucle complète du programme, en partant et en revenant à Amsterdam.

  • Si vous atterrissez à Amsterdam: réservez votre voiture à l'aéroport de Schiphol à l'avance.

  • Si vous cherchez le calme: ajoutez Giethoorn et la Frise.

  • Si vous voulez voir les tulipes: planifiez votre voyage en avril ou en mai.

Réservez votre hébergement en dehors du centre historique et vérifiez le stationnement avant de payer. Ainsi, vous pourrez traverser le pays confortablement et revenir à votre point de départ.

Vous voulez une base entre la capitale et la côte? Voir les hôtels sur Trip.com et les billets guidés sur GetYourGuide couvriront les deux besoins principaux.

Il est pratique de comparer la location de voiture à l'avance: les prix des voitures sur DiscoverCars changent en haute saison.