Excursions depuis Madrid : 20 villes et châteaux de Castille

Madrid est une base pratique pour les excursions à la journée. Depuis Atocha et Chamartín, des trains partent pour Tolède, Ségovie, Aranjuez et Valladolid, tandis que les bus des gares routières rejoignent les châteaux et les monastères de Castille. Le soir, vous rentrez à votre hôtel.

Nous avons réuni vingt destinations autour de la capitale: d'un aqueduc romain à des moulins à vent. Le temps de trajet varie d'une demi-heure à trois heures (selon les horaires de Renfe et d'ALSA). Pour chaque lieu ci-dessous, vous trouverez la distance, le transport, les principaux sites et un bémol honnête.

Comment choisir une excursion à la journée depuis Madrid

💡 En bref:

• Des trains directs relient Atocha à Tolède (environ 30 minutes) et à Aranjuez, ainsi que Chamartín à Ségovie.
• El Escorial, Aranjuez et San Ildefonso relèvent du Patrimonio Nacional: réservez votre billet et votre créneau à l'avance.
• Pedraza, Cuenca, Buitrago del Lozoya et le Valle de los Caídos sont plus faciles d'accès en voiture.
• Prix, horaires et jours de fermeture des résidences royales: 09/2026, vérifiés sur le site officiel du Patrimonio Nacional.

En une journée, vous pouvez raisonnablement couvrir un ou deux lieux. Choisissez selon vos centres d'intérêt, pas selon la taille de la ville.

Gardez les horaires sous la main: le dernier train au départ de Tolède et de Ségovie part tard, mais les bus pour Sigüenza, Consuegra et Medinaceli circulent peu, mieux vaut donc ne pas s'attarder au retour. Achetez vos billets pour les palais royaux à une heure précise; en été, les créneaux disponibles partent vite.

1. Tolède

© Dmitry Dzhus from London · CC BYPhoto : Dmitry Dzhus from London, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Tolède se dresse sur un rocher au-dessus du Tage, à 70 km au sud de Madrid (à vol d'oiseau). Toute la vieille ville est inscrite au patrimoine de l'UNESCO, et ses rues abritent une cathédrale, des synagogues et des mosquées qui se côtoient. C'est pourquoi Tolède est appelée la ville des trois cultures.

La cathédrale principale (Catedral Primada) a mis plus de deux siècles à être construite; à l'intérieur, vous verrez des œuvres du Greco. Au point culminant de la ville se dresse l'Alcázar: autrefois forteresse et palais royal, aujourd'hui musée de l'armée. Tout près, le musée du Greco abrite une vaste collection de ses tableaux.

• Comment y aller: le train depuis la gare d'Atocha met environ une demi-heure, avec des départs toutes les trente à soixante minutes (selon les horaires des trains pour Tolède). Les bus ALSA mettent environ une heure.
• Pour qui: pour une première découverte de la Castille et pour un voyage sans voiture.
• Le bémol: en été, les ruelles étroites sont envahies par les groupes de touristes; arrivez à l'ouverture.

2. Ségovie

© Bernard Gagnon · CC BY-SAPhoto : Bernard Gagnon, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Ségovie se trouve à 90 km au nord de Madrid (à vol d'oiseau), et la vieille ville ainsi que l'aqueduc sont inscrits au patrimoine de l'UNESCO. Le principal symbole de la ville, l'aqueduc romain, s'étend sur 818 mètres: 167 arches de granit tiennent sans mortier (selon l'office de tourisme espagnol).

Au-dessus de la ville se dresse l'Alcázar, le château préféré des rois de Castille, avec ses tours pointues, ses tapisseries et son arsenal. Vous verrez des salles aux plafonds de stuc et des vitraux. Les billets se vendent sur le site officiel Real Alcázar de Segovia (à jour en 09/2026).

• Comment s'y rendre: le train AVE depuis Chamartín met une trentaine de minutes, mais la gare se trouve à six kilomètres du centre, puis quinze minutes en bus. Le bus AVANZA met environ une heure et demie.
• Pour qui: les familles et les amateurs d'ingénierie romaine.
• Le hic: la gare est loin de la vieille ville, ce qui est peu pratique avec des bagages.

3. El Escorial

© Zvonimir Stamenov · CC BY-SAPhoto : Zvonimir Stamenov, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El Escorial se dresse au pied de la Sierra de Guadarrama, à 62 km de Madrid (sur la carte). Le monastère, le palais et le lieu de sépulture des rois espagnols ont été construits au XVIe siècle, et l'ensemble du complexe est un site de l'UNESCO.

Au centre se dresse la basilique Saint-Laurent. À l'intérieur, vous verrez la bibliothèque, le panthéon des Rois et des salles abritant des tableaux du Titien, du Greco et de Vélasquez. Le côté nord est occupé par le palais des Infants, le côté sud par les bâtiments monastiques.

• Comment s'y rendre: le train de banlieue Cercanías depuis Atocha jusqu'à la gare d'El Escorial, puis une vingtaine de minutes à pied en montée. Les bus 661 et 664 partent de la gare routière de Madrid (selon les horaires des Cercanías).
• Coût: billet du monastère à partir de 7 €, fermé le lundi (à jour en 09/2026, billets et horaires du monastère).
• Le hic: en haute saison, il faut un créneau horaire d'entrée, sans lequel vous risquez de ne pas pouvoir entrer.

4. Valladolid

© Emilio J. Rodríguez Posada · CC BY-SAPhoto : Emilio J. Rodríguez Posada, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Valladolid se trouve à 195 km au nord de Madrid (sur la carte) et fut la capitale de l'Espagne avant que la cour royale ne déménage. Colomb y a vécu et y est mort.

Le site principal de la ville, le Musée national de la sculpture (Museo Nacional de Escultura), occupe trois bâtiments anciens. Les salles présentent des retables sculptés, des statues de saints et des sculptures sur bois. À proximité se trouvent la maison-musée de Cervantès et la maison-musée de Colomb, et dans le parc Campo Grande, vous pourrez vous détendre près des fontaines et des paons royaux.

• Comment s'y rendre: train AVE depuis la gare de Chamartín, environ une heure de trajet (selon les horaires de l'AVE).
• Pour qui: les amateurs de musées et ceux qui aiment les villes tranquilles, sans foule.
• Le hic: le bus met presque deux heures, le train est donc plus pratique.

5. Alcalá de Henares

© santiago lopez-pastor · CC BY-SAPhoto : santiago lopez-pastor, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Alcalá de Henares se trouve à 30 km au nord-est de Madrid (sur la carte). Le nom de la ville vient du mot arabe «al-galat», qui signifie forteresse, et le mot Henares vient de la rivière locale. La vieille ville et l'université sont un site de l'UNESCO.

L'université a été fondée par le cardinal Cisneros au XVIe siècle et est l'une des plus anciennes d'Europe. Sur la place Cervantès se dresse la maison où est né l'auteur de «Don Quichotte»; devant l'entrée, vous verrez des sculptures de Don Quichotte et Sancho Panza. À proximité se trouve la cathédrale des Saints Enfants (Catedral de los Santos Niños).

La ville a conservé une église gothique du XIIe siècle avec la porte des Martyrs et la résidence de l'évêque, où sont exposés des documents d'archives de l'Inquisition. Des cigognes tournoient au-dessus de la place Cervantès, construisant leurs nids sur les toits, et le palais Laredo de la fin du XIXe siècle accueille des expositions. L'église Santa María garde le souvenir du baptême de Cervantès.

• Comment s'y rendre: le train de banlieue depuis la gare de Chamartín met environ vingt-cinq minutes (selon les horaires du train de banlieue).
• Pour qui: une courte excursion d'une demi-journée sans voiture.

6. San Ildefonso

© Marmontel · CC BYPhoto : Marmontel, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

La résidence royale de La Granja de San Ildefonso se trouve à 80 km de Madrid (sur la carte), au pied de la Sierra de Guadarrama. Le palais du XVIIIe siècle a été construit sur le modèle de Versailles et appartient aujourd'hui au Patrimonio Nacional.

À l'intérieur, vous découvrirez des salles ornées de tapisseries, de fresques et de mobilier, et juste à côté, l'église collégiale de la Sainte-Trinité avec un autel en marbre blanc, rouge et vert. Le parc et ses fontaines aux thèmes mythologiques se visitent séparément; en été, les fontaines fonctionnent selon un horaire précis.

• S'y rendre: le plus pratique est la voiture par les autoroutes A-6 et AP-61, comptez environ une heure et quart. En transports en commun, vous devrez faire des correspondances (sur la carte).
• Coût: le palais et le parc utilisent des billets combinés du Patrimonio Nacional (en 09/2026, palais de La Granja).
• Le hic: il n'y a pas de train direct, donc sans voiture le trajet est plus long.

7. Manzanares el Real

© Kent Wang · CC BY-SAPhoto : Kent Wang, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Manzanares el Real se trouve à 50 km au nord de Madrid (sur la carte), au pied sud d'une chaîne de montagnes. Le Castillo de los Mendoza a été construit au XIVe siècle comme forteresse, puis transformé cent ans plus tard en résidence palatiale de la famille Mendoza.

Le château carré est entouré d'une muraille crénelée avec quatre tours: trois rondes et une tour hexagonale dite «tour d'honneur». À l'intérieur, vous traverserez la cour d'armes avec sa galerie à deux niveaux et découvrirez la salle principale avec ses armes, ses armures et ses tapisseries du XVIIe siècle. La restauration de 2013 a rendu aux salles leur aspect médiéval, et les tapisseries du XVIIe siècle ont été tissées d'après des scènes de tableaux de Rembrandt. Le château compte parmi les forteresses les mieux conservées des environs de Madrid, on vient donc ici non seulement pour les points de vue, mais aussi pour les intérieurs.

• Comment s'y rendre: bus depuis l'arrêt de la Plaza de Castilla, environ quarante-cinq minutes (selon les horaires de bus ALSA).
• Pour qui: ceux qui veulent voir un château résidentiel en une demi-journée.
• Le piège: pas de train direct, seulement un bus depuis le nord de la ville.

8. Vallée de Cuelgamuros

© Catedrales e Iglesias/Cathedrals and Churches from Puebla de los Ángeles, Mexico · CC BYPhoto : Catedrales e Iglesias/Cathedrals and Churches from Puebla de los Ángeles, Mexico, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

La vallée de Cuelgamuros (officiellement Valle de Cuelgamuros) se trouve dans la sierra de Guadarrama, à 15 km d'El Escorial (sur la carte). Le mémorial dédié aux victimes de la guerre civile a été construit de 1940 à 1958 sous Franco (selon Patrimonio Nacional).

Le complexe comprend une esplanade, une basilique creusée dans la roche et une croix sur un socle de granit de 150 mètres de haut. La coupole de la basilique a un diamètre de 42 mètres, et des chapelles sont aménagées dans les galeries rocheuses (en 09/2026, billets pour Valle de Cuelgamuros). Un sentier de montagne mène au pied de la croix.

• Comment s'y rendre: en voiture uniquement, pas de transport public direct; le mémorial se combine facilement avec El Escorial (sur la carte).
• Coût: entrée sur billet via le site officiel de Patrimonio Nacional (en 09/2026).
• Le piège: difficile d'accès sans voiture, le complexe ne figure sur aucun horaire de bus.

9. Ávila

© Anual · CC BYPhoto : Anual, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Ávila se trouve à 110 km au nord-ouest de Madrid (sur la carte), sur les rives de l'Adaja. La ville s'élève à mille cent trente mètres d'altitude, et ses remparts du XIe siècle ont survécu presque intégralement. La vieille ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'enceinte encercle le centre sur deux kilomètres et demi: quatre-vingt-sept tours, neuf portes et des fortifications atteignant douze mètres de haut. À l'intérieur, vous verrez l'église et le musée de sainte Thérèse d'Ávila, sur le site de sa maison natale, ainsi que des églises romanes et des monastères. Un petit train touristique circule dans la ville; vous pouvez descendre à n'importe quel arrêt et repartir avec le suivant.

• Comment s'y rendre: bus direct depuis l'arrêt Moncloa, environ soixante-quinze minutes.
• Coût: l'accès aux remparts est payant, les billets se vendent à l'entrée (en 09/2026).
• Le piège: en raison de l'altitude, les hivers y sont plus froids qu'à Madrid, prévoyez des vêtements chauds.

10. Guadalajara

© Pavlemadrid · CC BY-SAPhoto : Pavlemadrid, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Guadalajara se trouve à 60 km au nord-est de Madrid (sur la carte). La ville a été fondée par les Arabes au VIIIe siècle, et son nom se traduit par «rivière de pierres».

La cathédrale de la Plaza de los Caídos a été convertie d'une mosquée au XIVe siècle dans le style mudéjar; la tour avec sa flèche subsiste de la mosquée. À proximité se dresse le palais du XVe siècle de la famille Mendoza, avec ses galeries sculptées et ses arcades. Sur la Calle Mayor, vous verrez l'hôtel de ville du XIXe siècle, et sur la place voisine se dresse un monument au cardinal Mendoza. À l'intérieur du palais Mendoza, les façades des galeries sont couvertes d'une sculpture de pierre semblable à de la dentelle, et de l'extérieur l'édifice ressemble à une immense boîte ciselée. Derrière l'église, sur le site d'une ancienne source, s'élève une colonne surmontée d'une statue de la Vierge.

• Comment s'y rendre: train de banlieue direct depuis la gare de Madrid, environ une heure (selon les horaires Cercanías vers Guadalajara).
• Pour qui: une excursion tranquille, sans foule ni files d'attente.

11. Salamanque

Salamanque se trouve à 200 km au nord-ouest de Madrid (sur la carte). Elle abrite l'une des plus anciennes universités d'Europe, fondée au XIIIe siècle, et son centre historique est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La vieille ville est bâtie en grès doré. La Plaza Mayor du XVIIIe siècle est entourée de bâtiments de style Renaissance espagnole. Se distinguent la Casa de las Conchas, avec sa façade de trois cents coquilles, et le bâtiment universitaire du XVIe siècle de style plateresque.

• S'y rendre: en train depuis la gare de Chamartín, environ une heure et demie. Le bus depuis la gare routière du sud prend plus de temps, environ deux heures et demie (voir les horaires des trains pour Salamanque).
• Coût: l'entrée dans le bâtiment historique de l'université se fait sur billet (en 09/2026).
• Le hic: le trajet est long, une journée suffit donc tout juste pour le centre.

12. Sigüenza

© Cillas · CC BY-SAPhoto : Cillas, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Sigüenza se trouve à 130 km au nord-est de Madrid (sur la carte). Le centre historique est petit et facile à parcourir en une demi-journée.

Sur la Plaza Mayor, aménagée par le cardinal Mendoza au XVIe siècle, se dresse la cathédrale. Sa construction a débuté au XIIe siècle dans le style roman et s'est achevée près de quatre siècles plus tard dans le style gothique: de l'extérieur, elle ressemble donc à une forteresse avec deux tours carrées. Le monastère attenant à la cathédrale abrite seize tapisseries. Au-dessus de la ville se dresse un château du XIIe siècle, ancienne résidence de l'évêque, aujourd'hui transformé en hôtel.

• S'y rendre: bus direct 034 depuis la gare, environ une heure et demie (voir les horaires de bus pour Sigüenza). Il existe aussi un train direct depuis Madrid.
• Le hic: les départs sont peu fréquents, mieux vaut donc ne pas s'attarder sur le chemin du retour.

13. Medinaceli

© Olga Gairin · CC BY-SAPhoto : Olga Gairin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Medinaceli se trouve à 155 km au nord-est de Madrid (sur la carte), dans la vallée du fleuve Jalón. À l'époque romaine, on y extrayait du sel, du fer et de l'argent, et aujourd'hui un arc à trois arches de neuf mètres de haut, dressé sur une colline, rappelle ce passé.

La place principale, avec le palais des ducs de Medinaceli, a été construite au XVIe siècle. À l'intérieur du palais, vous verrez des mosaïques romaines des IIe et IVe siècles sur des thèmes mythologiques, découvertes lors de la restauration des places. À proximité se dressent l'église Saint-Martin, le couvent Sainte-Élisabeth et la collégiale Notre-Dame.

• S'y rendre: le train depuis Madrid circule deux fois par jour, environ deux heures (voir les horaires des trains pour Medinaceli).
• Le hic: les départs sont peu fréquents, il faudra donc vous adapter aux horaires.

14. Colmenar de Oreja

© manuel m. v. from Valdemoro, Spain · CC BYPhoto : manuel m. v. from Valdemoro, Spain, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Colmenar de Oreja se trouve à 35 km au sud-est de Madrid (sur la carte). La ville a été fondée par les Romains au IIIe siècle avant notre ère et est devenue plus tard une forteresse maure.

Un bon point de départ pour votre visite est la Plaza Mayor. L'église principale, Santa María la Mayor, après sa reconstruction au XVIe siècle, ressemble à une forteresse et est surmontée d'une flèche de soixante-deux mètres de haut. À côté, la chapelle en pierre du Humilladero et la façade baroque du couvent valent le détour. La ville possède un musée consacré au peintre Ulpiano Checa, avec un jardin et un buste.

• S'y rendre: bus 337 depuis la gare de Conde de Casal, environ une heure (voir les horaires de bus pour Colmenar).
• Pour qui: une excursion courte si vous avez déjà vu les grandes villes.

15. Consuegra

© rheins · CC BYPhoto : rheins, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Consuegra se trouve à 160 km au sud de Madrid (sur la carte), en Castille-La Manche. La ville fait partie de la route de Don Quichotte, et sur une colline voisine se dressent le château de Consuegra et douze moulins à vent.

Sur la place historique Plaza España, vous verrez l'hôtel de ville du XVIIe siècle et la maison «Los Corredores» aux balcons sculptés, qui abrite aujourd'hui un musée archéologique. L'église San Juan Bautista du XVIe siècle conserve des tableaux d'artistes espagnols sur des thèmes bibliques. Tout près subsiste un barrage romain du Ier siècle.

• Comment s'y rendre: bus 012 depuis la gare de Madrid, environ deux heures quarante-cinq (voir les horaires de bus pour Consuegra).
• Pour qui: ceux qui veulent voir les moulins de Don Quichotte et le château en une journée.
• Le bémol: le trajet prend près de trois heures dans chaque sens.

16. Pedraza

© Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia · CC BYPhoto : Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Pedraza se trouve à 126 km au nord de Madrid (sur la carte). Le bourg est resté entièrement à l'intérieur de son enceinte fortifiée et a peu changé depuis le XIIIe siècle, c'est pourquoi des films historiques y sont tournés.

On n'entre à Pedraza que par la porte fortifiée portant les armoiries du seigneur local; son aspect n'a pas changé depuis le XVIe siècle. Juste après la porte se dresse la prison municipale du XVIe siècle, aujourd'hui vide. Le long de la Calle Real, vous rejoindrez la Plaza Mayor avec ses demeures nobles, son hôtel de ville et ses restaurants. Le château conservé abrite un musée consacré à l'artiste Ignacio Zuloaga, et la tour principale a jadis retenu prisonniers des princes français.

Pedraza est petite: vous pouvez parcourir ses ruelles pavées étroites en deux heures et rentrer à Madrid le soir même. Sur la Plaza Mayor, vous trouverez l'hôtel de ville et plusieurs restaurants de cuisine locale.

• Comment s'y rendre: le plus simple en voiture; pas de transport public direct (sur la carte).
• Le bémol: difficile d'accès sans voiture; en bus, il faut des correspondances.

17. Aranjuez

© Auteur inconnu · CC BY-SAPhoto : Auteur inconnu, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Aranjuez se trouve à 48 km au sud de Madrid (sur la carte), entre le Tage et le Jarama. Le palais royal d'été est un site UNESCO et appartient au Patrimonio Nacional.

Le palais est de style baroque; à l'intérieur, vous verrez la salle de porcelaine, le salon des miroirs et les chambres royales. Les salles du rez-de-chaussée abritent un musée de la vie de palais. Autour du palais s'étendent quatre parcs: le jardin du Prince, le jardin de l'Île, le jardin du Parterre et le jardin d'Isabelle II. L'église du monastère San Pascual conserve un retable peint par Raphaël Mengs.

• Comment s'y rendre: train depuis la gare d'Atocha, environ une heure (voir les horaires de train pour Aranjuez). En été, un «train de la fraise» historique part de Madrid.
• Coût: palais et parcs avec les billets du Patrimonio Nacional (en 09/2026, palais d'Aranjuez).
• Le bémol: le complexe est vaste; les parcs demandent un temps à part.

18. Chinchón

© jacinta lluch valero from madrid * barcelona...., (España-Spain) · CC BY-SAPhoto : jacinta lluch valero from madrid * barcelona...., (España-Spain), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Chinchón se trouve à 45 km au sud-est de Madrid (sur la carte). C'est une petite ville avec une seule grande place; on vient ici pour l'ambiance et pour déjeuner sur la place.

Les visites commencent à la Plaza Mayor: la place est entourée de maisons de trois étages des XVe au XVIIe siècles avec des balcons à galerie en bois. Tout près se dresse la tour de l'Horloge, un ancien clocher. L'église de l'Assomption du XVIe siècle conserve le tableau de Francisco Goya «L'Assomption de la Vierge». Sur une colline au-dessus de la ville, vous verrez les ruines du château des comtes, le Castillo de los Condes, que l'on rejoint par un vieux pont de pierre.

Chinchón compte deux anciens monastères: un couvent des Clarisses du XVIIe siècle et un monastère augustin du XVe siècle, aujourd'hui transformé en hôtel authentique. Tout près se dresse la maison des Chaînes, baroque de la fin du XVIIe siècle. Méritent aussi le détour l'église baroque Saint-Roch et le théâtre Lope de Vega avec sa façade rose et les armoiries en pierre de la ville.

• Comment s'y rendre: bus 337 depuis l'arrêt Av. Mediterráneo-Conde de Casal, environ une heure (voir les horaires de bus pour Chinchón).
• Pour qui: une excursion d'une demi-journée avec déjeuner.

19. Cuenca

© Tomás Fano · CC BY-SAPhoto : Tomás Fano, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Cuenca se trouve à 138 km au sud-est de Madrid (sur la carte), sur une crête rocheuse. Le centre historique est un site UNESCO, et son symbole est les Casas Colgadas, les maisons suspendues qui surplombent le gouffre.

Sur la Plaza Mayor se dresse la cathédrale Santa María la Mayor, fondée à la fin du XIIe siècle. Tout près, vous verrez la tour de l'horloge Mangana, les archives de Cuenca dans l'ancien bâtiment de l'Inquisition et le palais de l'Évêque avec un musée. Parmi les églises, San Felipe de Neri et son intérieur rococo méritent une visite. Sur une haute colline au-dessus de la ville se dresse le monument au Sacré-Cœur de Jésus, et près de la ville s'étend le parc aux formations rocheuses fantaisistes, la Ciudad Encantada.

• Comment s'y rendre: le plus simple en voiture, environ deux heures. Il existe aussi un train AVE depuis la gare d'Atocha, environ une heure (voir les horaires de train pour Cuenca).
• Le bémol: le centre est sur des pentes; vous monterez et descendrez beaucoup.

20. Buitrago del Lozoya

© Carlos Delgado · CC BY-SAPhoto : Carlos Delgado, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Buitrago del Lozoya se trouve à 78 km au nord de Madrid (sur la carte). La vieille ville occupe un promontoire au-dessus de la rivière, entouré d'eau et de remparts maures du XIe siècle.

Commencez votre visite par la Plaza de la Constitución: vous y trouverez une vieille fontaine, l'hôtel de ville abritant un musée consacré aux tableaux de Pablo Picasso, et la tour de l'Horloge. En passant sous l'arche de la tour, vous rejoindrez la Plaza de los Caídos et l'église castrale Santa María avec sa façade mudéjare. Le château de Buitrago del Lozoya, édifice du XVe siècle aux sept tours, se dresse le long d'une muraille de huit cents mètres. Vous pouvez longer la partie basse du rempart le long de la rivière.

• Comment s'y rendre: aucune liaison directe; le plus simple est la voiture, environ une heure (sur la carte).
• Le hic: difficile d'accès sans voiture; trains et bus imposent des correspondances.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Où peut-on aller depuis Madrid pour une journée sans voiture?

Des trains et des bus directs desservent Tolède, Ségovie, Aranjuez, Alcalá de Henares et Valladolid; le trajet dure d'une demi-heure à une heure et demie. Guadalajara, Sigüenza et Salamanque sont également accessibles en transports en commun, mais demandent plus de temps. Pedraza, Cuenca, Buitrago del Lozoya et le Valle de los Caídos se visitent plus facilement en voiture.

Quelle ville choisir pour un premier voyage?

Commencez par Tolède ou Ségovie. Les deux sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, faciles d'accès, et vous pouvez voir l'essentiel en une journée. À Tolède, cela signifie la cathédrale, l'Alcázar et le musée El Greco; à Ségovie, l'aqueduc romain et l'Alcázar.

Que voir à El Escorial?

À El Escorial, vous verrez la basilique Saint-Laurent, la bibliothèque, le panthéon des Rois et des salles abritant des tableaux du Titien, de Velázquez et du Greco. Le monastère est ouvert du mardi au dimanche, fermé le lundi, avec une entrée sur billet du Patrimonio Nacional.

Combien de temps prend une excursion?

Une demi-journée suffit pour Tolède, Ségovie, Alcalá de Henares et Chinchón. El Escorial, Aranjuez et San Ildefonso demandent une journée entière; chacun abrite un vaste ensemble avec un parc. Salamanque et Medinaceli ne se conçoivent que comme une longue excursion d'une journée.

Quelle est la meilleure période pour y aller?

Au printemps et en automne, le climat en Castille est doux; en été, Tolède est chaude en journée, tandis qu'Ávila est plus fraîche en raison de l'altitude. Arrivez à l'ouverture des sites, vous devancerez ainsi les groupes de touristes les plus importants.

Carte des excursions depuis Madrid

La carte ci-dessous montre les vingt destinations. Ouvrez-la pour évaluer les distances entre les points et planifier un voyage de plusieurs jours.

Les destinations se répartissent commodément entre le sud et l'est (Tolède, Aranjuez, Chinchón, Cuenca) et le nord (Ségovie, El Escorial, San Ildefonso, Ávila). En une journée, choisissez un ou deux lieux du même groupe. Vous éviterez ainsi de perdre du temps en allers-retours inutiles.

Si vous prévoyez de visiter plusieurs villes en un seul voyage, il est pratique de réserver une voiture à l'avance: vous ne dépendez ainsi pas de bus peu fréquents et pouvez rentrer à votre hôtel quand vous le souhaitez.

En bref: ce qui vaut la peine d'être réservé

Les vingt destinations se prêtent à une excursion à la journée, mais en une seule journée, vous ne pouvez raisonnablement en couvrir qu'une ou deux. Si c'est votre première fois à Madrid, choisissez Tolède ou Ségovie. Pour les palais et les parcs, direction El Escorial, Aranjuez ou San Ildefonso; pour les forteresses et le calme, allez à Ávila, Manzanares el Real ou Buitrago del Lozoya.

Achetez vos billets pour les résidences royales et vos créneaux horaires à l'avance sur le site officiel de la fondation, et consultez les horaires des trains sur le site du transporteur.