Où dormir à Stockholm : 5 quartiers et hôtels pour tous les budgets

Stockholm s'étend sur 14 îles, et le quartier où vous logez change tout le voyage. Un hôtel à Gamla Stan et un hôtel à Norrmalm vous offrent une expérience différente et une addition très différente à la nuit. Ci-dessous, nous passons en revue cinq quartiers centraux de la ville et citons pour chacun des hôtels et des auberges précis dans trois gammes de prix.

Pub: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Comment choisir un quartier où loger

💡 En bref:

• Choisissez d'abord le quartier, ensuite l'hôtel: les quartiers de Stockholm diffèrent plus par le prix et l'ambiance que les hôtels eux-mêmes.
• Pour une première visite, optez pour Gamla Stan ou Norrmalm, et pour le calme et des prix plus bas, direction Kungsholmen.
• Les nuits les plus chères sont dans la vieille ville, les moins chères à Kungsholmen et dans les auberges de Södermalm.

Les quartiers de Stockholm correspondent presque à ses îles, et chacun a son caractère: le centre médiéval, les boulevards élégants, le sud branché, des pâtés de maisons résidentiels tranquilles. C'est pourquoi le même budget vous offre des hôtels complètement différents selon le quartier, et le choix du quartier doit se faire avant de réserver.

Voici cinq quartiers centraux qui conviennent bien pour passer la nuit. Pour chacun, nous avons réuni des hôtels dans trois gammes de prix, et à la fin de l'article, tous les quartiers sont indiqués sur une carte.

1. Gamla Stan, la vieille ville

Gamla Stan ressemble à une carte postale de Stockholm: ruelles médiévales étroites, maisons colorées et petites places avec des cafés. Il y a ici plus de touristes que partout ailleurs dans la ville.

© Arild Vågen · CC BY-SAPhoto : Arild Vågen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le quartier abrite les principaux sites de la ville: le palais royal, Storkyrkan et l'église allemande, et certaines excursions en bateau dans l'archipel partent d'ici. Si vous logez dans la vieille ville, tout cela est à votre porte, et les autres quartiers sont faciles à rejoindre en métro ou en tramway.

La popularité du quartier se retrouve dans le prix: moins de chambres sont disponibles, et une nuit coûte plus cher que dans les autres quartiers centraux (en date de 09/2026, office de tourisme de Stockholm). Côté positif, vous n'avez pas besoin de transport pour rejoindre les principaux sites à pied.

Le hic: en été, les ruelles sont très fréquentées, et les prix sont au-dessus de la moyenne de la ville.

Gamme économique

Il n'y a que deux options bon marché dans la vieille ville, et les deux méritent d'être réservées à l'avance: en été, ce sont les premières à afficher complet.

• Castanea Old Town Hostel: une auberge dans une ruelle à deux pas de Stortorget, avec dortoirs et chambres privées. Prix sur Trip.com
• Castle House Inn: une petite maison d'hôtes près du palais royal, les chambres sont compactes, mais le palais est au coin de la rue. Prix sur Trip.com

Gamme intermédiaire

La gamme intermédiaire est dominée par des hôtels boutique dans des bâtiments historiques, où les chambres sont compactes, mais vous sortez de la porte directement dans les ruelles de la vieille ville.

IAImage d’illustration générée par IA

• Lord Nelson Hotel: l'hôtel le plus étroit de Gamla Stan, sur la rue principale Västerlånggatan, décoré dans un style nautique. Tarifs sur Trip.com
• Hotel Sven Vintappare: sept chambres dans une maison du XVIIe siècle au bord d'une ruelle tranquille, à quelques minutes à pied de la station de métro Gamla stan. Tarifs sur Trip.com
• Mälardrottningen: un hôtel sur un navire amarré au quai Riddarholmskajen (site web de l'hôtel Mälardrottningen, en date de 09/2026). Tarifs sur Trip.com

Si le calme de la chambre compte pour vous, demandez une chambre donnant sur la cour au moment de réserver.

Haut de gamme

Les hôtels haut de gamme occupent des immeubles en bord de l'eau et des rues tranquilles: ici, vous payez un supplément pour une vue sur la baie ou sur les toits de la vieille ville.

© Jorge Láscar from Melbourne, Australia · CC BYPhoto : Jorge Láscar from Melbourne, Australia, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

• Lady Hamilton Hotel: un hôtel de charme face à Storkyrkan, avec des antiquités dans les chambres; la même famille possède aussi le Lord Nelson et le Victory. Tarifs sur Trip.com
• Hôtel Reisen: un hôtel sur le front de mer de Skeppsbron; depuis les chambres avec vue sur l'eau, vous apercevez les ferries et Södermalm. Tarifs sur Trip.com
• Victory Hotel: le plus cher des trois hôtels de la vieille ville «nautiques», avec un restaurant et une cave historique. Tarifs sur Trip.com

2. Östermalm et la vie nocturne

Östermalm passe pour le quartier le plus élégant de Stockholm.

© Arild Vågen · CC BY-SAPhoto : Arild Vågen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Ses larges boulevards se prêtent à une balade shopping, si vous êtes prêt à payer le prix des boutiques. Entre Östermalm et Norrmalm se trouve le cœur de la vie nocturne, avec ses bars, ses restaurants et ses clubs: le quartier conviendra donc à ceux qui veulent sortir le soir sans perdre de temps dans les trajets.

Le bémol: les boutiques et les restaurants y sont plus chers que la moyenne de la ville.

Petit budget

Il n'existe presque pas d'hôtels bon marché à Östermalm; la seule adresse qui vaille le détour se trouve dans une rue latérale entre les boulevards.

IAImage d’illustration générée par IA

• ProfilHotels Riddargatan: un hôtel urbain simple sur Riddargatan, à quelques minutes du métro Östermalmstorg. Tarifs sur Trip.com

Milieu de gamme

Le milieu de gamme ici se compose d'hôtels proches des rues commerçantes, et vous pouvez rejoindre à pied aussi bien le métro que les lieux de sortie.

• Mornington Hotel Stockholm: un hôtel avec une bibliothèque dans le hall sur Nybrogatan, à côté du marché Östermalms Saluhall. Tarifs sur Trip.com
• Hotel Esplanade: un petit hôtel dans un immeuble Art nouveau sur le front de mer de Strandvägen, avec des fenêtres donnant sur l'eau. Tarifs sur Trip.com
• Story Hotel Stockholm: un hôtel de design sur Riddargatan avec un bar animé au rez-de-chaussée qui se remplit le soir. Tarifs sur Trip.com

Le quartier est bruyant le soir, donc une chambre donnant sur la cour sera plus tranquille.

Haut de gamme

© Holger.Ellgaard · CC BY-SAPhoto : Holger.Ellgaard, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• Ett Hem: une demeure du début du XXe siècle sur Sköldungagatan avec seulement douze chambres, où les hôtes sont servis dans une cuisine commune. Tarifs sur Trip.com
• The Sparrow Hotel: un hôtel sur Sturegatan avec des chambres élégantes, une salle de sport et un petit-déjeuner copieux. Tarifs sur Trip.com

3. Södermalm, le sud branché

Södermalm passe pour le quartier le plus branché et le plus typique de Stockholm. On y trouve quantité de cafés et de restaurants, et les prix y sont plus bas que dans la partie nord de la ville. Cuisine du monde entier, cocktails signature, boutiques de jeunes créateurs et beaucoup de magasins de seconde main.

La population ici est jeune et animée, et la vie nocturne est variée. Promenez-vous le long de Monteliusvägen avec une gaufre et un café, admirez la vue sur la baie, puis arrêtez-vous le soir dans l'une des brasseries en plein air. Pour dormir, le quartier est pratique grâce à ses prix: selon les standards suédois, ils restent raisonnables, et il y a plus d'auberges de jeunesse ici qu'ailleurs dans la ville.

Le revers de la médaille: les abords des bars sont bruyants le soir, avec peu de calme.

Petit budget

Les options les moins chères à Södermalm sont les auberges de jeunesse et les petites maisons d'hôtes. Elles y sont plus nombreuses que dans le centre-ville, mais les dates populaires doivent être réservées à l'avance.

• Skanstulls Boutique Hostel: une auberge de jeunesse près du métro Skanstull, à la lisière sud de l'île, avec des chambres privées. Tarifs sur Trip.com
• Långholmen Hotel: une ancienne prison sur l'île de Långholmen, des chambres dans d'anciennes cellules, avec une plage et un parc à proximité. Tarifs sur Trip.com
• Hotel Hellstens Malmgård: un manoir du XVIIIe siècle avec jardin près du métro Zinkensdamm, des chambres abordables chargées d'histoire. Tarifs sur Trip.com

Milieu de gamme

Le segment milieu de gamme compte de nombreux hôtels de designer, et vous rejoignez les cafés et les bars à pied en quelques minutes.

IAImage d’illustration générée par IA

• Hotel Hornsgatan: un petit hôtel sur l'une des rues principales de l'île, entre les stations de métro Slussen et Mariatorget. Tarifs sur Trip.com
• NOFO Hotel: un hôtel de charme dans une cour intérieure de Tjärhovsgatan, dans le quartier SoFo, entre bars et boutiques. Tarifs sur Trip.com

Les options sont nombreuses ici, alors comparez non seulement le prix, mais aussi l'emplacement par rapport au métro.

Haut de gamme

Les hôtels haut de gamme se trouvent au bord de l'eau et dans les rues qui surplombent la baie.

© Holger.Ellgaard · CC BY-SAPhoto : Holger.Ellgaard, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

• Hotel Rival: un hôtel sur la place Mariatorget avec son propre cinéma, propriété de Benny Andersson, du groupe ABBA. Tarifs sur Trip.com
• Hotel Frantz: un hôtel de charme dans un bâtiment du XVIIe siècle près de Slussen, à cinq minutes par le pont jusqu'à la vieille ville. Tarifs sur Trip.com

Dans ce segment, vous payez généralement un supplément pour la vue sur la baie, alors vérifiez ce qui est inclus dans le prix.

4. Kungsholmen, l'île tranquille

Kungsholmen se trouve sur l'île du même nom, non loin de la gare centrale. Le nom se traduit par «l'île du Roi», et c'est avant tout un quartier résidentiel tranquille.

Si vous venez pour vous divertir et enchaîner les visites, vous vous ennuierez très probablement ici. Mais l'île est parfaite pour quelques journées tranquilles: de longues promenades le long du front de mer, du kayak dans la baie, deux plages, Smedsuddsbadet et Fredhällsbadet.

Les prix y sont nettement plus bas que dans le reste du centre, tant pour la restauration que pour l'hébergement. Et comme on rejoint rapidement les quartiers centraux, l'option mérite d'être envisagée.

Le hic: il n'y a presque aucune animation le soir dans le secteur, il faudra donc vous rendre dans le centre pour cela.

Segment économique

Les hôtels bon marché y sont plus courants que dans le centre, et les rues calmes ainsi que la proximité de l'eau font partie du package.

• City Hostel: une auberge à la lisière est de l'île, à distance de marche de la gare centrale. Tarifs sur Trip.com
• Aiden by Best Western Stockholm City: un hôtel de chaîne aux chambres exiguës dans la partie résidentielle de l'île. Tarifs sur Trip.com

Segment milieu de gamme

Les hôtels de milieu de gamme se répartissent le long des fronts de mer et dans les îlots résidentiels, d'où vous rejoindrez rapidement le centre en métro.

• VANDER Kungsholmen: un hôtel sur Hantverkargatan, à côté de l'hôtel de ville, à dix minutes à pied de la gare. Tarifs sur Trip.com
• Courtyard by Marriott Stockholm Kungsholmen: un grand hôtel de chaîne près du parc Rålambshovsparken, à l'ouest de l'île. Tarifs sur Trip.com
• Clarion Hotel Amaranten: un grand hôtel avec terrasse sur le toit près de la station Rådhuset, à un arrêt de la gare. Tarifs sur Trip.com

Il n'existe pas vraiment de segment haut de gamme sur l'île: pour le luxe, direction Östermalm ou Norrmalm, et choisissez Kungsholmen pour le calme et le prix.

5. Norrmalm, le centre et la gare

Norrmalm se situe en plein centre et paraît plus moderne que les autres quartiers. On y trouve la gare centrale et l'Arlanda Express, qui mène directement à l'aéroport, et la rue principale Drottninggatan a concentré la plupart des hôtels, des restaurants et des boutiques de mode.

Le quartier est considéré comme le centre commercial de la ville: il est animé de jour comme de soir, avec de nombreux touristes. À proximité se dressent le Kulturhuset, le Musée national et Kungsträdgården, le parc central de Stockholm.

Il y a moins de caractère ici que dans la vieille ville. Les bâtiments sont pour la plupart modernes, et le quartier lui-même paraît impersonnel et commercial. Mais un hôtel à Norrmalm est pratique si vous avez besoin du centre, du plus grand choix d'hébergements et de deux minutes jusqu'à la gare.

© Holger.Ellgaard · CC BY-SAPhoto : Holger.Ellgaard, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le hic: une architecture moderne, presque aucune rue historique.

Segment économique

Les options bon marché se concentrent dans les rues autour de la gare. C'est bruyant en journée, mais vous êtes à deux minutes à pied des trains, ce qui est pratique pour une nuit avant un plus long trajet.

• City Backpackers Hostel: l'auberge la plus connue de la ville, sur Upplandsgatan, à cinq minutes de la gare, avec cuisine et sauna. Tarifs sur Trip.com
• Scandic Go Stockholm: le format économique de Scandic, avec des chambres compactes et un enregistrement autonome. Tarifs sur Trip.com

Milieu de gamme

Les hôtels de milieu de gamme bordent Drottninggatan et les rues commerçantes, et vous pouvez rejoindre le métro à pied.

© Pierre Goiffon · CC BY-SAPhoto : Pierre Goiffon, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• Downtown Camper by Scandic: un hôtel sur la place Brunkebergstorg, avec location de vélos et piscine sur le toit. Tarifs sur Trip.com
• Hotel With Urban Deli: un hôtel au-dessus de l'épicerie et du restaurant Urban Deli, sur Sveavägen, avec une terrasse sur le toit. Tarifs sur Trip.com
• Nordic Light Hotel: un hôtel aux installations lumineuses dans les chambres, juste à côté de la gare centrale. Tarifs sur Trip.com

Les rues commerçantes sont toutes proches, le quartier est donc animé en journée, et une chambre donnant sur la cour intérieure sera plus calme.

Haut de gamme

Les hôtels haut de gamme de Norrmalm occupent des immeubles en plein centre, avec vue sur les toits et sur l'eau depuis les fenêtres, et la gare se rejoint facilement à pied.

• Lydmar Hotel: un hôtel sur le front de mer de Blasieholmen, à côté du Musée national, avec vue sur le palais royal de l'autre côté de l'eau. Tarifs sur Trip.com
• At Six: un hôtel de design avec une collection d'art contemporain sur Brunkebergstorg, avec un bar sur le toit à proximité. Tarifs sur Trip.com

Les chambres des étages supérieurs sont généralement plus calmes et plus lumineuses, demandez-en une à l'enregistrement.

Les quartiers de Stockholm sur la carte

La carte montre les cinq quartiers présentés ici, pour que vous voyiez d'un coup d'œil leur position par rapport au centre et à l'eau.

Si vous n'avez pas encore arrêté votre choix de quartier, comparez les tarifs et les emplacements des hôtels dans toute la ville.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quel quartier de Stockholm choisir pour une première visite?

Pour une première visite, Gamla Stan et Norrmalm sont de bons choix. Dans la vieille ville, vous logez au cœur des sites touristiques, tandis que Norrmalm vous rapproche de la gare et offre plus d'options d'hébergement. Les deux quartiers sont reliés au reste de la ville par métro et bus, ce qui vous permet de rentrer facilement à votre hôtel le soir.

Quel quartier de Stockholm est le moins cher pour se loger?

Kungsholmen est l'endroit le moins cher pour séjourner: les prix du logement et de la restauration y sont plus bas que dans le centre. Södermalm propose aussi de nombreuses options économiques, avec une concentration d'auberges de jeunesse. Gamla Stan est le quartier le plus cher: les hôtels sont rares et la demande est forte.

Est-il bruyant de dormir à Gamla Stan?

En journée, la vieille ville est envahie de touristes, mais elle se calme le soir, une fois les groupes partis. Les chambres donnant sur les cours intérieures sont plus tranquilles que celles sur les rues principales. Si le calme compte pour vous, choisissez un hôtel dans une rue latérale plutôt que sur Västerlånggatan.

Comment rejoindre votre hôtel depuis l'aéroport d'Arlanda?

Le train Arlanda Express met 18 minutes de l'aéroport à la gare centrale (en 09/2026, vérifié sur le site du transporteur). Les trains circulent toutes les 12 à 15 minutes, et le billet est valable pour n'importe quel départ. Depuis la gare, vous pouvez rejoindre à pied les hôtels de Norrmalm.

Peut-on séjourner sur un bateau à Stockholm?

Oui. À Gamla Stan, il existe un hôtel sur un bateau, plus de détails dans la section sur la vieille ville (page de l'hôtel-bateau). Des hôtels sur bateau se trouvent aussi au nord de Södermalm. C'est une option insolite, mais les dates populaires doivent être réservées à l'avance.

En bref: quoi réserver

Le choix d'un hôtel à Stockholm dépend de la façon dont vous imaginez votre voyage. Si vous avez peu de temps et souhaitez loger au milieu des sites touristiques, optez pour Gamla Stan. Pour le budget et le calme, direction Kungsholmen, pour une ambiance branchée Södermalm, pour la vie nocturne Östermalm. Si la gare et l'Arlanda Express comptent pour vous, Norrmalm est tout indiqué.

Comparez les prix et les disponibilités sur Trip.com

Les cinq quartiers couvrent presque tous les besoins. Choisissez un quartier selon votre budget et rejoignez les principaux sites à pied.