Puerto Plata : où séjourner et que voir sur la côte nord
Puerto Plata: une station balnéaire de la côte nord de la République dominicaine.
Trois zones touristiques se sont développées autour de la ville. À Playa Dorada, les visiteurs logent dans des hôtels en bord de mer; Cabarete est entièrement tournée vers le vent; et Sosúa attire ceux qui cherchent des journées tranquilles au bord de l'eau et des bars le soir. Le chapelet de plages s'étire le long de la côte sur des dizaines de kilomètres.
Le seul téléphérique des Caraïbes emmène les visiteurs au sommet d'Isabel de Torres, jusqu'à la statue du Christ (selon l'office de tourisme de la République dominicaine). Ci-dessous, vous comparerez les différentes zones, déterminerez l'itinéraire depuis l'aéroport et découvrirez quand les baleines viennent dans la baie de Samaná.
Publicité: cet article contient des liens d'affiliation. Nous percevons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.
En quoi les trois zones de Puerto Plata diffèrent
💡 En bref:
- Playa Dorada: un front hôtelier à 5 km du centre et à 15 minutes de l'aéroport (sur la carte).
- Cabarete: vent et cerfs-volants, plus loin de la ville que Sosúa.
- Sosúa: un rivage tranquille, à 20 km du centre (sur la carte).
Les zones se trouvent sur la même côte, mais chacune propose un type de vacances différent. Choisissez selon ce qui compte pour vous: un hôtel en bord de mer, du vent pour le kite, ou une soirée au calme.
Zone | Ce qui la rend célèbre | À qui elle convient | Distance jusqu'au centre |
|---|---|---|---|
Playa Dorada | hôtels en bord de mer, golf, club équestre | amateurs de vacances en formule tout compris | 5 km (sur la carte) |
Cabarete | vent, kitesurf et planche à voile | sportifs et voyageurs plus jeunes | plus loin que Sosúa |
Sosúa | calme, cafés et bars | couples et amateurs de tranquillité | 20 km (sur la carte) |
Playa Dorada: des hôtels et une longue plage
Playa Dorada se situe à 5 km du centre de Puerto Plata (sur la carte). La zone est occupée par de grands complexes hôteliers, et elle abrite aussi un parcours de golf et un club équestre. Les hôtels sont à quelques pas de l'eau: vous sortez de votre chambre et vous êtes directement sur le sable.
Tout près commence Long Beach, la première de la chaîne de longues plages qui bordent la côte nord. Le sable s'étend sur des dizaines de kilomètres, et le matin vous ne croiserez presque personne. De l'aéroport aux hôtels de Playa Dorada, comptez environ 15 minutes de trajet (selon les services de transfert).
- Pour qui: ceux qui veulent séjourner au bord de la mer sans se soucier des déplacements.
Cabarete: vent et kitesurf
Cabarete se trouve à l'est de Puerto Plata, plus loin que Sosúa, et vit au rythme du vent. C'est ici que l'on pratique le kitesurf et la planche à voile. Le vent souffle presque toute l'année, et la saison la plus régulière s'étend d'avril à août (selon les écoles de kitesurf).
© Alex Proimos from Sydney, Australia · CC BYPhoto : Alex Proimos from Sydney, Australia, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsIci, le vent décide de tout. Un débutant a besoin de quelques jours seulement sur l'eau pour se lever sur la planche. Les riders expérimentés viennent en avril et mai, lorsque le flux thermique est le plus stable. Vous trouverez écoles et locations directement sur la plage.
- Pour qui: les sportifs et tous ceux qui apprennent le kite.
- Le bémol: septembre et octobre sont faibles côté vent, et les vagues se font rares aussi.
Sosúa: un village tranquille au bord de la mer
Sosúa se situe à 20 km de Puerto Plata (sur la carte) et passe pour la plus calme des trois zones. On vient ici pour fuir le bruit et la foule de la ville. Vous profitez d'une journée sans hâte au bord de l'eau et d'une promenade en soirée le long de la rue principale.
© Alub70 · CC BY-SAPhoto : Alub70, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsLe soir, le village propose cafés, bars et restaurants, avec des boutiques le long de la rue principale. Vous y trouverez facilement aussi bien une cuisine locale que des plats familiers.
- Pour qui: les couples et ceux qui ont besoin de calme et de tranquillité.
Le téléphérique jusqu'à Isabel de Torres
Le téléphérique (Teleférico) vous emmène au sommet d'Isabel de Torres. D'en haut, vous apercevez toute la ville, la baie et l'Atlantique. Au sommet, vous trouverez la statue du Christ, un jardin botanique et de courts sentiers le long de la pente.
© Андрей Бобровский · CC BYPhoto : Андрей Бобровский, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia CommonsLes billets se vendent au guichet de la station inférieure; impossible de les acheter en ligne à l'avance. Arrivez à l'ouverture, avant que les nuages ne couvrent le sommet. Vers midi, la vue sur la ville disparaît souvent, et vous montez dans un brouillard blanc.
- Comment s'y rendre: en taxi depuis le centre-ville, environ 10 minutes (sur la carte).
- Coût: les billets se vendent uniquement sur place; le prix varie selon la saison.
Fortaleza San Felipe et les musées de la vieille ville
Fortaleza San Felipe se dresse à l'extrémité de la promenade du Malecón et défendait autrefois la côte contre les pirates. À l'intérieur, il y a un musée, et les remparts offrent une vue sur la baie. Une heure suffit pour le visiter.
Dans la vieille ville, vous trouverez plusieurs musées. Le musée de l'ambre et le musée des Indiens Taínos méritent une visite, et la rhumerie montre comment le rhum local est produit. Les familles avec des enfants de plus de dix ans s'y rendent sans inquiétude, car les expositions sont courtes.
© DRW2193 · CC BY-SAPhoto : DRW2193, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsOutre les musées, la ville compte un phare et des églises coloniales de plus de cent ans. Vous en découvrirez une partie lors d'une simple promenade dans le centre.
- Coût: la forteresse demande un petit droit d'entrée, les billets se vendent sur place.
- Horaires: les musées sont ouverts en semaine, vérifiez le jour sur place.
Excursions et voyage à Saint-Domingue
Puerto Plata est une base pratique pour les excursions à la journée. À Saint-Domingue, les touristes viennent pour l'architecture coloniale et le shopping: les centres commerciaux de la ville couvrent toutes les envies d'achat. Le trajet prend environ trois heures dans chaque sens (sur la carte), alors réservez une excursion organisée.
Si vous manquez de temps, choisissez un programme sans longs transferts. Sinon, vous passerez une demi-journée dans le bus.
Observation des baleines à Samaná
En hiver, les baleines à bosse viennent dans la baie de Samaná, et des sorties en bateau sont organisées pour les observer. La saison officielle ouvre le 15 janvier et se termine fin mars, avec un pic en février (selon les opérateurs de Samaná). Le reste de l'année, les baleines repartent, mais les sorties en yacht, les croisières en catamaran et la pêche restent possibles.
© Caballero1967 · CC BY-SAPhoto : Caballero1967, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLe départ est toujours matinal: la route jusqu'à Samaná est longue, et vous serez de retour le soir. Emportez de l'eau et une protection solaire.
- Saison: de la mi-janvier à la fin mars (selon les opérateurs).
- Alternative: sorties en bateau et pêche toute l'année.
Comment rejoindre la ville depuis l'aéroport
La région accueille les vols à l'aéroport Gregorio Luperón (POP). De là, comptez environ 15 minutes jusqu'à Playa Dorada, 20 à 25 minutes jusqu'à Sosúa et environ 35 minutes jusqu'à Cabarete (selon les sociétés de transfert). Un taxi pris sur place coûte plus cher qu'un transfert réservé à l'avance.
Visites et billets à Puerto Plata
Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.
Voir les offres sur KiwitaxiLe widget se charge après votre consentement.
Où loger à Puerto Plata
Les hôtels se concentrent à Playa Dorada et le long du littoral à Sosúa. Playa Dorada est dominée par les complexes tout compris, tandis que Sosúa compte davantage de petits hôtels et d'appartements. Si vous venez pour le kitesurf, cherchez un hébergement à Cabarete: vous pourrez rejoindre l'eau à pied.
Voir les hôtels de Puerto Plata sur Trip.com
⁉️🤔 Questions fréquentes
Quelle est la meilleure période pour visiter Puerto Plata?
La saison balnéaire dure toute l'année, mais l'expérience la plus régulière s'étend de décembre à avril, quand la pluie se fait presque absente. L'été est chaud et humide. Pour les baleines à Samaná, partez de la mi-janvier à la fin mars; pour un vent constant à Cabarete, partez d'avril à août.
Combien coûte le téléphérique?
Les billets se vendent uniquement à la billetterie de la station inférieure, sans réservation en ligne, alors vérifiez le prix exact sur place: il change selon la saison.
Dans quel quartier faut-il loger?
Tout dépend de la raison de votre venue. Playa Dorada convient pour les hôtels en bord de mer et les séjours tout compris. Cabarete est choisie par les kitesurfeurs qui ont besoin de vent. Sosúa s'adresse à ceux qui recherchent le calme, les cafés et une baignade tranquille. Playa Dorada est le plus proche du centre-ville.
Quand peut-on voir les baleines à Samaná?
La saison officielle ouvre à la mi-janvier et ferme à la fin mars, avec un pic en février. C'est à ce moment que les baleines à bosse viennent dans la baie de Samaná. Les excursions sont vendues uniquement par des opérateurs agréés, et le départ de l'hôtel est matinal, alors prévoyez une journée entière pour le trajet. Hors saison, vous ne verrez pas de baleines.
Comment rejoindre l'hôtel depuis l'aéroport?
La région accueille des vols à l'aéroport Gregorio Luperón (POP). Playa Dorada se trouve à environ un quart d'heure, Sosúa est un peu plus loin, et Cabarete demande à peu près le double. Réservez votre transfert à l'avance: un taxi sur place coûtera plus cher. Si vous arrivez de nuit, réservez une voiture avec chauffeur à l'avance.
En bref: quoi réserver
Si vous partez pour la plage: choisissez un hôtel à Playa Dorada. Les hôtels en première ligne se trouvent juste au bord de l'eau, et la ville n'est qu'à cinq kilomètres. Si vous partez pour le vent: logez à Cabarete, où les écoles de kite et les locations fonctionnent toute l'année. Si vous voulez le calme: regardez du côté de Sosúa. Si vous voulez voir les baleines: planifiez votre voyage en janvier, février ou mars, sinon la saison sera terminée.
Une petite rédaction qui écrit des guides pour voyager en indépendant. Nous voyageons nous-mêmes, mais nous ne sommes pas allés partout : nous vérifions donc les prix, les horaires et les trajets auprès des sources officielles.