Le Cap en toute liberté : Table Mountain, manchots et région viticole
Le Cap se blottit entre l'Atlantique et la paroi abrupte de la montagne de la Table. Presque tous les itinéraires du Cap-Occidental commencent ici. Vous pouvez composer votre séjour vous-même si vous décidez à l'avance des points essentiels: quand partir, où loger et comment monter sur la montagne.
Le téléphérique qui grimpe à la montagne de la Table ne fonctionne que par temps clair, mieux vaut donc garder vos dates de voyage flexibles.
Au programme: saisons et météo, tarifs et horaires d'ouverture, plages avec manchots, région viticole, transports et sécurité.
Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.
Quand partir et quel temps il fait
💡 En bref:
- Saison chaude et sèche: de novembre à mars. Hiver pluvieux: de juin à août.
- L'Atlantique est froide même en été; la baignade est plus agréable dans False Bay.
- Septembre et octobre sont idéaux pour le vin, les baleines et les routes tranquilles.
Le Cap connaît deux régimes climatiques. De novembre à mars, il fait sec et chaud, tandis que de juin à août, la pluie tombe et un fort vent océanique souffle. En été, vous profitez de la plage; en hiver, ce sont plutôt les dégustations de vin et les musées.
La côte atlantique reste froide même en plein été. La baignade est plus agréable dans False Bay, de l'autre côté de la péninsule, là où vont les habitants.
Choisissez la saison en fonction de vos envies. Décembre et janvier conviennent pour la baignade et le farniente au soleil. Pour le vin, les baleines et les routes tranquilles, venez en septembre ou en octobre.
© Romain Pontida · CC BY-SAPhoto : Romain Pontida, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLa montagne de la Table et le téléphérique
La montagne de la Table est visible depuis n'importe quel point de la ville. Son sommet plat est devenu le symbole du Cap et figure parmi les nouvelles merveilles naturelles.
© Danie van der Merwe from Cape Town, South Africa · CC BYPhoto : Danie van der Merwe from Cape Town, South Africa, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsDeux options s'offrent à vous pour monter. Le téléphérique de la montagne de la Table, avec sa cabine rotative, convient à presque tout le monde. Le sentier de randonnée de Platteklip Gorge s'adresse à ceux qui sont prêts à une ascension de plusieurs heures.
Le téléphérique fonctionne si la météo le permet. En cas de vent fort, il ferme et vous restez au pied de la montagne. Vérifiez donc son état le matin et prévoyez un jour de repli.
Les tarifs sont révisés chaque année le 1er juillet (au 09/2026, site officiel de l'exploitant). Il est plus simple d'acheter un billet en ligne: au guichet, vous risquez de faire la queue longtemps.
Vous pouvez réserver à l'avance une excursion à la montagne de la Table sur GetYourGuide.
Les plages du Cap et les manchots
Les plages de la ville se répartissent entre celles, froides, de l'Atlantique et celles, plus chaudes, de False Bay.
© Self · CC BY-SAPhoto : Self, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia CommonsAu sud de la péninsule, le site phare est Boulders Beach, près de Simon's Town. Une colonie de manchots du Cap y vit, et l'entrée fait partie du parc national de la montagne de la Table. Le tarif dépend du lieu de résidence, le paiement se fait uniquement par carte, les espèces ne sont pas acceptées à l'entrée (au 09/2026, site officiel de SANParks).
Arrivez à l'ouverture des portes. Après midi, les sentiers menant aux manchots se remplissent de groupes en bus et il y a foule.
Parmi les plages de la ville, Muizenberg, Camps Bay et Clifton sont très prisées.
Le cap et le cap de Bonne-Espérance
La route de Chapman's Peak mène vers le sud depuis la ville, avec des falaises au-dessus de l'océan.
© Bgabel · CC BY-SAPhoto : Bgabel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsVous traverserez le parc national et rejoindrez Cape Point et le cap de Bonne-Espérance. L'entrée est payante, le tarif dépend de la résidence, paiement par carte (en 09/2026, frais du parc sur SANParks).
La légende veut que deux océans se rencontrent ici. En réalité, la ligne de rencontre se situe plus à l'est, au cap des Aiguilles.
Emportez un coupe-vent. Il y a presque toujours du vent au cap, même si le centre du Cap est calme et chaud. Laissez votre voiture au parking inférieur et montez à pied.
Robben Island: histoire et billets
Robben Island, ancienne prison de haute sécurité à quelques kilomètres au large. Nelson Mandela y a été détenu.
© South African Tourism from South Africa · CC BYPhoto : South African Tourism from South Africa, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsLe ferry part de Nelson Mandela Gateway au V&A Waterfront. La visite dure 3,5 heures, traversée comprise (en 09/2026, site du Robben Island Museum).
Les visites commencent à 09:00, 11:00, 13:00 et 15:00, le musée est ouvert tous les jours de 08:00 à 17:00 (en 09/2026, même source).
Un billet pour un adulte étranger coûte R600, environ 30 € (en 09/2026, site officiel du musée). Les citoyens sud-africains paient moins, les enfants bénéficient d'un tarif réduit.
L'île est un site UNESCO du patrimoine mondial. Certains guides ici sont d'anciens prisonniers, et vous entendrez l'histoire de première main.
Région viticole et safari
Constantia se trouve dans les limites de la ville, à environ 15-20 km du centre. Stellenbosch est à 45-50 km (sur la carte), Franschhoek à environ 75 km.
Stellenbosch, Franschhoek et Constantia abritent les principaux domaines viticoles de la région. De nombreux domaines accueillent les visiteurs sans réservation, mais pour une dégustation le week-end, mieux vaut réserver à l'avance.
La vraie savane est loin du Cap. Mais des réserves privées à quelques heures de route (sur la carte) offrent lions, éléphants et girafes.
Partez tôt le matin, pendant qu'il fait frais et que les animaux sont actifs.
© Deon Maritz · CC BYPhoto : Deon Maritz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsQue voir dans le centre
Le centre est compact, vous pouvez rejoindre la moitié des sites à pied.
Le V&A Waterfront regorge de boutiques, de restaurants et du terminal de ferry pour Robben Island.
© Daniel Case · CC BY-SAPhoto : Daniel Case, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsÀ proximité se trouvent Bo-Kaap et ses maisons colorées, ainsi que le Company's Garden et ses musées en bordure. Parmi les musées, le District Six Museum et le Zeitz MOCAA avec sa collection d'art africain contemporain se distinguent.
Dans les quartiers sud, au pied de la montagne de la Table, se trouve Kirstenbosch. Le jardin est ouvert de 08:00 à 19:00 de septembre à mars et jusqu'à 18:00 en hiver (en 09/2026, SANBI).
Visites et billets à Cape Town
Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.
Voir les offres sur GetYourGuideLe widget se charge après votre consentement.
Transports: comment se déplacer
La route de l'aéroport au centre fait environ 20 km (sur la carte). Les taxis et Uber sont nettement moins chers qu'en Europe.
Pendant la journée, les bus MyCiTi circulent dans la ville, mais le soir, mieux vaut appeler une voiture.
Une voiture est utile pour les excursions au cap de Bonne-Espérance et dans la région viticole; vous pouvez comparer les prix de location de voiture à l'avance.
En Afrique du Sud, on roule à gauche, il faut donc un peu de temps pour s'habituer aux échangeurs. Le stationnement en centre-ville est payant, et Chapman's Peak Drive comporte un poste de péage.
Argent, sécurité, shopping
En Afrique du Sud, on paie avec le rand sud-africain (ZAR).
Les cartes bancaires sont acceptées presque partout, mais gardez un peu d'espèces sur vous pour les marchés et les petits cafés. Au restaurant, il est d'usage de laisser un pourboire d'environ 10 à 15% de l'addition.
Le marchandage est de mise sur les marchés et dans les boutiques de souvenirs.
La sécurité est comparable à celle de n'importe quelle grande ville. La journée, vous pouvez vous promener sans souci dans le centre-ville et au Waterfront. Le soir, n'exhibez pas d'objets de valeur, évitez les rues désertes et déplacez-vous en Uber.
⁉️🤔 Questions fréquentes
Quelle est la meilleure période pour visiter Le Cap?
La saison sèche et chaude s'étend de novembre à mars. Les plages et le téléphérique fonctionnent pendant cette période. En hiver, de juin à août, il pleut souvent et le vent souffle. Septembre et octobre sont idéaux pour le vin, les baleines et moins de touristes.
Combien coûte le téléphérique de la montagne de la Table?
Vérifiez le prix exact sur le site officiel. Les tarifs adulte et enfant diffèrent, et le téléphérique ferme par grand vent. Acheter en ligne vous permet d'arriver plus vite au sommet, sans faire la queue à la billetterie.
Combien de jours prévoir pour la ville?
Quelques jours pour le centre-ville et la montagne de la Table, plus une autre journée pour la péninsule avec les manchots et le cap de Bonne-Espérance. La région viticole demande une journée complète, et un safari dans une réserve privée implique une nuit sur place ou une longue excursion à la journée.
Où voir des manchots?
Une colonie de manchots du Cap vit à Boulders Beach, près de Simon's Town. L'entrée fait partie du parc national de la montagne de la Table, le tarif dépend du lieu de résidence, et le paiement se fait uniquement par carte. Arrivez à l'ouverture des portes, avant l'arrivée des groupes en bus.
Peut-on se promener sans danger au Cap?
Le jour, vous pouvez circuler sans souci dans le centre-ville et au Waterfront. Le soir, évitez les rues désertes, ne montrez pas d'objets de valeur et déplacez-vous en Uber. Comme dans toute grande ville, surveillez votre sac dans les foules.
En bref: quoi réserver
Le Cap s'intègre facilement dans un court itinéraire. Organisez vos journées selon vos envies.
- Si vous voulez des panoramas: montez à la montagne de la Table le matin, tant que le ciel est dégagé.
- Si vous voulez la mer et les manchots: réservez une journée pour le cap de Bonne-Espérance et Boulders Beach.
- Si vous voulez l'histoire: prenez le ferry pour Robben Island, les billets partent à l'avance.
- Si vous voulez du vin: réservez une journée pour Stellenbosch et Franschhoek.
Réservez à l'avance le ferry pour Robben Island, le billet de téléphérique et l'hébergement en haute saison. Un hôtel dans le centre-ville ou au Waterfront vous fera gagner du temps de trajet.
Une petite rédaction qui écrit des guides pour voyager en indépendant. Nous voyageons nous-mêmes, mais nous ne sommes pas allés partout : nous vérifions donc les prix, les horaires et les trajets auprès des sources officielles.