🏛️ Guide de Karlovy Vary : colonnades, musées et panoramas urbains

Karlovy Vary se visite vraiment en une journée. La ville est compacte, les sources sont proches les unes des autres et tout le centre historique se parcourt à pied. Voici vingt lieux qu'un voyageur indépendant peut caser, ainsi que l'ordre qui permet de les voir le plus facilement.

La station vit des sources minérales depuis plus de six siècles, et toute la vieille ville s'est construite autour d'elles. La colonnade de la Source chaude débite en moyenne environ deux mille litres d'eau par minute (en 09/2026, portail de Karlovy Vary). On vient ici autant pour une cure que simplement pour flâner le long de la promenade.

Prévoyez des chaussures confortables et assez de temps pour deux montées. Emportez votre propre bouteille d'eau: aux sources, vous la remplissez directement au robinet.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez par leur intermédiaire, sans coût supplémentaire pour vous.

Itinéraire d'une journée: ce que vous pouvez caser

💡 En bref:

Commencez à la colonnade de la Source chaude, puis suivez la promenade jusqu'aux colonnades du Marché, du Moulin et du Parc. Les numéros de la liste ci-dessous ne fixent pas l'ordre de marche.
Comptez deux heures pour les colonnades et une heure de plus pour les montées vers la tour et les croix.
Les musées ferment plus tôt que les colonnades, vérifiez donc les horaires d'ouverture à l'avance.
Prix et horaires: 09/2026, vérifiés sur le site officiel

1. Point de vue des Trois Croix

Vue depuis un gazebo en bois sur les collines et la ville

Depuis la colline des Trois Croix (Tři kříže), vous verrez toute la ville ainsi que la vallée de la Teplá. Le sentier monte à travers la forêt, et tôt le matin il n'y a presque personne. Les croix elles-mêmes sont en bois, et leur origine fait encore débat: certains historiens y voient un signe du retour de la région à la foi catholique, d'autres une représentation du Golgotha.

Au début du XXe siècle, on projetait de construire un hôtel de luxe sur la colline et de le relier à la ville par un téléphérique. Les travaux ont commencé avant la Première Guerre mondiale et se sont vite arrêtés. Pendant la guerre, un poste d'observation se dressait sur la colline, et le chantier a laissé derrière lui des blocs de béton auxquels les câbles devaient être fixés. Le dernier belvédère au sommet a été construit sur un projet de l'architecte Stross.

Comment y aller: depuis la colonnade du Moulin, montez par le sentier forestier, repère: le belvédère au sommet.
Pour qui: ceux qui acceptent de monter à pied et veulent voir le panorama sans la foule.

2. Tour d'observation Diana

Vue panoramique de Karlovy Vary depuis la tour

Depuis la tour Diana, par temps clair, vous pouvez voir jusqu'à 70 km à la ronde. Le premier point de vue a été aménagé dès 1804, et la tour actuelle de 35 m est apparue au début du XXe siècle, en même temps qu'un funiculaire et un pavillon de chasse. Vous montez en ascenseur ou gravissez 150 marches en bois. L'entrée est gratuite (en 09/2026, site officiel de Diana).

Le téléphérique part de la rue Mariánská, à côté du Grandhotel Pupp. Le trajet fait 453 m et dure environ trois minutes (en 09/2026, portail touristique officiel).

Important: du 1er au 25 septembre 2026, le téléphérique de Diana est fermé pour réparation de la voie, ces jours-là la seule façon de monter et de descendre est donc à pied (en 09/2026, site officiel).
À proximité: un restaurant de cuisine tchèque; en été, des balades à poney près de la tour.

3. Point de vue du Saut du Cerf

Rocher avec une statue de chamois au-dessus de Karlovy Vary

Une statue de chamois se dresse sur le rocher du Saut du Cerf (Jelení skok). Selon la légende, le roi Charles IV chassait ici, mais ce sont des chamois, et non des cerfs, qui grimpaient les falaises. Le baron von Lützow a remarqué la méprise et a commandé une sculpture en zinc. L'œuvre d'August Kiss a d'abord scandalisé le conseil municipal, puis conquis les habitants.

Le chamois de zinc est resté debout plus d'un siècle avant d'être détruit. La copie en bronze a été réalisée par le sculpteur Kotek, et une gloriette s'est élevée au-dessus du rocher grâce à l'argent de l'industriel viennois Mayer. Montez ici pour la vue sur la vallée et sur la station elle-même.

4. Colonnade du Moulin

Colonnade avec colonnes, palmiers et statues

La colonnade du Moulin (Mlýnská kolonáda) est aujourd'hui l'endroit le plus animé de la ville. La galerie de lumière repose sur 124 colonnes, il y fait toujours frais, et en été on s'y réfugie contre la chaleur. L'acoustique est telle que des concerts y sont régulièrement donnés sous ses arches: une fosse d'orchestre distincte a même été construite à cet effet (en 09/2026, portail touristique officiel).

Cinq sources y jaillissent: Skalní, Libuše, le prince Venceslas, le Moulin et Rusalka. L'eau de toutes est chaude, au-dessus de 50 °C, on la verse donc dans une tasse et on la boit par petites gorgées (en 09/2026, portail municipal). Au début, la galerie n'a pas plu aux habitants, et certains ont même proposé de la démolir. Les noms des sources en disent long: on baignait autrefois les chevaux à Skalní, Libuše doit son nom à la princesse, on évaporait le sel local à partir de l'eau du prince Venceslas, l'eau du Moulin était vendue en pharmacie depuis le XVIe siècle, et Rusalka s'appelait auparavant la source Nouvelle. Aujourd'hui, tout a changé: vous pouvez venir puiser de l'eau ici à toute heure du jour, et l'accès reste gratuit.

5. Colonnade du jardin

Colonnade du Jardin en fonte blanche avec un dôme dans le parc

La colonnade du jardin (Sadová kolonáda) se dresse dans le jardin municipal et est associée au nom d'Antonín Dvořák. Un buste du compositeur est installé dans le parc, et tout près, les architectes viennois Helmer et Fellner ont édifié une salle de concert. Celle-ci a ensuite été démontée, et la partie conservée a servi de base à la galerie.

Envie de goûter une eau au goût différent? Ici, elle est plus fraîche et plus douce que dans les colonnades voisines (en 09/2026, portail touristique officiel).

Comment s'y rendre: le long de la promenade depuis la colonnade du Moulin, point de repère: le jardin et le buste de Dvořák.
Coût: accès gratuit, eau disponible toute la journée.

6. Colonnade du marché

La colonnade du marché (Tržní kolonáda) a été construite pour protéger les sources du Marché et de Charles IV de la saleté. Le projet a été confié aux mêmes architectes viennois, Helmer et Fellner. Les maîtres ont repris des motifs suisses, et le pavillon ressemble aujourd'hui à un kiosque alpin.

Colonnade du Marché blanche et sculptée et Tour du Château

La structure en bois ne devait durer que quelques années, mais la galerie a plu aux habitants et elle a été conservée. Aujourd'hui, elle est presque identique à ce qu'elle était à l'origine, et les fontaines sont installées juste sous ses arches.

Coût: accès gratuit, vous pouvez goûter l'eau de 3 sources (en 09/2026, portail touristique officiel).

7. Colonnade du château

Colonnade du Château avec rotonde, vue depuis la Colline du Château

La colonnade du château (Zámecká kolonáda) est la plus récente de la ville: elle a été construite au début du XXe siècle. Le projet a été conçu par l'architecte viennois Johann Omann, qui a choisi le style Art nouveau alors en vogue. Les sources y sont situées plus haut que toutes les autres de la ville, et la galerie est ornée du relief «Esprit des sources» de Wenzel Heida. Pour ce relief, le maître a utilisé un minéral: l'aragonite.

Vous ne pourrez pas entrer à l'intérieur. L'administration du sanatorium Zámecké Lázně a fermé l'accès aux touristes, et seuls les patients y boivent l'eau. Le pavillon reste toutefois bien visible depuis la place du Marché, et l'une des sources a été déviée vers la galerie du Marché voisine.

8. Colonnade du Vřídlo

Colonnade moderne de la Source Chaude à Karlovy Vary

La colonnade du Vřídlo (Vřídelní kolonáda) est construite autour de la source Vřídlo. Le gisement d'eau minérale est connu ici depuis le XVIe siècle, et la galerie actuelle date de la seconde moitié du XXe siècle. Le béton gris et les immenses baies vitrées n'ont pas plu à la ville à l'époque, mais aujourd'hui tous les groupes de touristes s'y rassemblent.

Le jet s'élève à 12 m, et l'eau jaillit à une température proche de l'ébullition (données de 09/2026, portail touristique officiel). Les fontaines à boire servent une eau déjà diluée: de 30 à 73 °C. La colonnade compte cinq fontaines au total, et la température est indiquée sur chacune. Depuis la source Vřídlo, des conduites alimentent tous les sanatoriums de la ville, et le sel local se vend comme souvenir.

Coût: l'entrée est gratuite, la galerie est ouverte du petit matin jusqu'au soir.
Conseil: l'eau est chaude, alors remplissez votre propre gobelet et prenez votre temps.

9. Musée de la moto

Bâtiment du musée de la moto à Bečov nad Teplou

Le musée de la moto ne se trouve pas dans le centre, mais dans la commune de Bečov nad Teplou, à environ 20 km de Karlovy Vary. C'est une excursion à part, qui ne fait pas partie d'un itinéraire à pied. Les salles exposent une cinquantaine de machines restaurées, ainsi que des pièces détachées et des accessoires que les usines ont cessé de produire depuis longtemps. Les propriétaires sont fiers d'avoir utilisé des pièces d'origine lors de la restauration.

Le bâtiment lui-même mérite aussi l'attention: l'exposition occupe un édifice du XIIIe siècle. À proximité se trouvent un musée du jouet et une exposition d'armes blanches et à feu, et une promenade dans les rues tranquilles prend moins d'une heure.

S'y rendre: depuis Karlovy Vary en bus ou en voiture.
Pour qui: les amateurs de mécanique qui veulent sortir de la partie thermale de la ville.

10. Pavillon Alois Klein

Panorama de Karlovy Vary parmi les collines boisées

Le pavillon Alois Klein se dresse au-dessus de la source acide Štěpánka. La source est apparue ici au XVIIIe siècle, sur le terrain de l'actuel hôtel Richmond, et son eau servait aux traitements médicaux. Au siècle dernier, la source a cessé de couler, et on l'a cherchée pendant des décennies. La source a été retrouvée, et un léger pavillon en bois dans la tradition de l'architecture alpine a été installé au-dessus du bassin.

L'architecte Vondráček a conçu une structure aérienne, qui se fond dans le parc et ses arbres centenaires. S'y promener est agréable par tous les temps: l'air du parc est riche en phytoncides, et l'eau peut être puisée à toute heure du jour. Mais rappelez-vous: Štěpánka n'a pas de certificat de ressource curative naturelle, alors buvez-la comme une eau minérale ordinaire.

11. Maison des papillons

Plantes tropicales et cascade dans une serre en verre

Si le temps se gâte, direction la Maison des papillons (Motýlí dům). Une forêt tropicale artificielle a été créée sous son toit, abritant des insectes du monde entier. La zone de vol couvre 100 m², et l'envergure des habitants atteint 20 cm (données de 09/2026, portail touristique officiel).

Les papillons se posent sur les épaules et les mains, et il est permis de les photographier. Un espace distinct est réservé à un incubateur où les chrysalides deviennent des insectes adultes. Le long du parcours, des panneaux décrivent leurs habitudes, et des souvenirs sont vendus à l'accueil.

Pour qui: les familles avec enfants et tous ceux qui veulent attendre la fin de la pluie à l'abri.
Important: le centre est ouvert tous les jours, mais mieux vaut vérifier les horaires avant de venir.

12. Église Sainte-Marie-Madeleine

Rivière Teplá et architecture thermale de Karlovy Vary, carte postale

L'église Sainte-Marie Madeleine se dresse à côté du Geyser, et la galerie est bien visible depuis ses marches. La première église a été fondée ici par des chevaliers au XIVe siècle. Au XVIe siècle, le bâtiment a été reconstruit pour accueillir un nombre croissant de fidèles, mais un siècle plus tard, il a brûlé. L'église actuelle a été érigée au XVIIIe siècle, et les travaux ont avancé lentement: une puissante source coule à proximité.

À l'intérieur, vous verrez des sculptures sur bois et des peintures, et les restes de l'ancien cimetière ont été transférés dans la crypte, ouverte aux visiteurs. Les portes sont ouvertes pendant la journée, mais respectez les sentiments des fidèles. Des concerts d'orgue ont lieu selon le programme affiché sur le panneau près de l'entrée.

13. Église des saints Pierre et Paul

Église orthodoxe des Saints Pierre et Paul avec des dômes dorés

L'église des saints Pierre et Paul a été construite pour les fidèles orthodoxes venus se soigner à Karlsbad. L'initiatrice était la grande-duchesse Elena Pavlovna, qui a aussi réuni les premiers fonds. Des dons ont été faits par Chouvalov, Vorontsov et Kochelev, et le terrain de la rue Schlossberg a été attribué par le conseil municipal. Le projet a été confié à l'architecte russe Konstantin Oukhtomski, mais les fonds récoltés n'ont pas suffi.

Le site a ensuite été approuvé pour une église anglicane, et la communauté orthodoxe s'est vu proposer une partie du grand hôtel Pupp. Une église domestique a été aménagée dans plusieurs pièces, mais la communauté s'est agrandie, et le projet d'Oukhtomski a été repris. Les travaux ont duré quatre ans, et la consécration a eu lieu à la fin du XIXe siècle.

Une fondation Tourgueniev et une maison russe ont été créées auprès de l'église, et avant la Première Guerre mondiale, le recteur a été arrêté, et seule l'intervention du roi l'a sauvé de l'exécution. Après la révolution, des membres du clergé ayant fui la Russie ont vécu dans la maison du prêtre. Aujourd'hui, vous reconnaîtrez des motifs de l'architecture russe du XVIe siècle. Les murs sont décorés de fresques de Basile le Grand et de Jean Chrysostome, aux côtés des saints vénérés localement Vladislav et Ludmila.

14. Église anglicane Saint-Luc

L'église anglicane Saint-Luc se dresse au centre, sur le versant de la colline du Château. Ses murs rouges non crépis révèlent d'emblée son origine: l'église a été construite pour les Britanniques qui passaient plusieurs mois d'affilée dans la station. L'édifice précédent était petit et a été démoli, et le nouveau projet a été réalisé par l'architecte de Karlsbad Josef Slovák.

Église anglicane en brique Saint-Luc en été

Les travaux ont duré environ deux ans, et l'église a été consacrée à la fin du XIXe siècle. Par la suite, le bâtiment a changé de propriétaires, et les offices ont cessé. Cela vaut tout de même la peine d'y entrer: une exposition de figures de cire y est installée, et vous pouvez admirer les voûtes, les plafonds sculptés et les vitraux colorés du XIXe siècle.

15. Théâtre municipal

Façade du théâtre municipal de Karlovy Vary

© I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. More of my work can be found in my personal gall · CC BY-SAPhoto : I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. More of my work can be found in my personal gall, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Le théâtre en bois est apparu à Karlsbad dès le XVIIIe siècle pour divertir les aristocrates. Le bâtiment a brûlé, et la ville a confié un projet en pierre à la firme viennoise Fellner et Helmer. Les architectes savaient intégrer leurs bâtiments à l'aspect déjà bien établi de la ville, et vous pouvez encore en voir le résultat aujourd'hui.

La principale curiosité de la salle vous attend avant le début du spectacle: le rideau se compose de huit panneaux. On y voit le poète entouré de muses, et les frères Klimt et Franz Matsch ont peint chaque jeune fille d'après leurs propres sœurs. Ils ont également peint le plafond et les murs, tandis que les ingénieurs ont exploité toutes les innovations du XIXe siècle. L'acoustique s'est révélée excellente, les intérieurs ont été restaurés, et les billets pour les représentations se vendent régulièrement.

16. Villa Lützow

Vieux Karlovy Vary : église baroque parmi les toits

Le baron von Lützow est venu à Karlsbad se soigner à l'âge de cinquante ans et a fini par s'y installer pour de bon. Avec l'argent de la vente de ses biens, il a fait construire une villa avec un parc. Le terrain réunissait des terrasses, des promenades, des gloriettes et des pavillons, parmi lesquels étaient disposées des sculptures animalières: un taureau, un chat, un cerf, des chiens et un cheval.

La plus remarquable était le chat, qui trône sur son socle, tournant le dos au conseil municipal. Le baron se disputait sans cesse avec l'administration, et le chat est devenu sa moquerie du conseil municipal.

Important: les nouveaux propriétaires ont fermé le terrain, vous ne pouvez donc pas y entrer.
Conseil: une partie du parc et des sculptures est visible depuis la rue, derrière la clôture, alors longez le mur.

17. Tour du château

Tour du Château jaune derrière la colonnade blanche

La tour du château (Zámecká věž) se dresse dans le centre historique. De là, vous apercevez les colonnades du Château et du Marché, et vous rejoignez le geyser en quelques minutes. La construction actuelle est récente: elle s'élève à l'emplacement de la tour qui subsistait du château du roi Charles IV.

Le château a brûlé au début du XVIIe siècle, et seule la tour a survécu. Plus tard, les habitants ont adopté le style baroque, ont démoli l'ancienne tour et en ont bâti une nouvelle selon la mode de l'époque. Depuis, la tradition s'est installée d'accueillir les hôtes de marque par des fanfares depuis la tour, et certains sont encore salués ainsi aujourd'hui. La vue s'ouvre ici sur deux colonnades à la fois, il est donc pratique de garder la tour pour la fin de votre promenade.

Où manger: un restaurant de cuisine tchèque est installé à l'intérieur, avec des viandes préparées selon de vieilles recettes et du fromage local.
Comment s'y rendre: depuis la colonnade du Marché, montez la rue en direction de la colline du château.

18. Chapelle Saint-Nicolas

La chapelle Saint-Nicolas a été construite grâce aux fonds personnels de Nikolaï Stepanov, originaire de Russie. La structure en rondins a été assemblée sur place, numérotée puis transportée, avant d'être remontée sur Doubská hora. Le dessin reflète les traditions de l'architecture en bois russe.

Les offices n'y ont été célébrés que brièvement: aujourd'hui, la chapelle est fermée au culte. La colline offre toutefois des vues sur les environs, et le bâtiment en bois s'intègre bien au paysage, si bien que les touristes continuent d'y monter.

19. Musée Jan Becher

Mur du musée avec un portrait de Josef Becher et une vitrine

La liqueur aux herbes a d'abord été vendue à la pharmacie de Becher, et le goût a plu aux curistes. La boisson a été nommée d'après son créateur, et c'est ainsi qu'est née la Becherovka. Jan Becher a fait construire le bâtiment historique Steinberky en 1867, et l'usine y a fonctionné pendant plus d'un siècle (au 09/2026, portail touristique officiel).

Aujourd'hui, le bâtiment abrite une exposition: vous y verrez des bouteilles historiques, le livre de recettes et les récompenses de la famille Becher, et dans les caves, vous apprendrez comment la liqueur est élaborée et comment les ingrédients sont conservés. La recette reste secrète, et seules quelques personnes connaissent la composition exacte. La plupart des herbes sont cueillies autour de Karlovy Vary, tandis que certains ingrédients sont importés de l'étranger. La visite se termine par une dégustation, et vous pouvez acheter une bouteille en souvenir à la boutique de la marque, juste à côté.

Tarif et horaires: consultez le site officiel de Becherovka: une nouvelle expérience de mixologie y est également proposée.

20. Musée du verre Moser

Cour du musée du verre Moser avec une sculpture violette

Il y a plus d'un siècle et demi, la verrerie de l'usine de Ludwig Moser était présente à toutes les cours royales. Les services coûtaient cher, mais les familles nobles les achetaient. Aujourd'hui, vous pouvez non seulement choisir un souvenir en verre coloré, mais aussi découvrir la production elle-même.

Les salles présentent plus d'un millier de pièces, et la visite vous conduit dans l'atelier de soufflage. Vous y verrez un maître souffler une pièce, mais la finition finale reste hors caméra. Les visites ont lieu en semaine de 9h00 à 14h00, et le billet coûte 370 Kč (au 09/2026, site officiel de Moser). Les groupes sont petits, réservez donc votre place à l'avance.

Également: la boutique de la marque peut graver votre achat, et le café avec terrasse donne sur la place Ludwig-Moser, avec sa fontaine et ses figures de cristal.
Conseil: les visites se font en tchèque et en anglais, les groupes sont limités à dix personnes, il vaut donc mieux réserver à l'avance.

En pratique: s'y rendre et où loger

Des bus et des trains directs relient Prague à Karlovy Vary; consultez les horaires sur le portail touristique officiel. Dans la ville, vous n'aurez pas besoin de transport: les colonnades, le théâtre et le geyser s'alignent le long de la Teplá, et les montées vers Diana et les Trois Croix prennent environ une heure. Le plus simple est de partir de la colonnade de la Source chaude et de suivre la promenade jusqu'à la colonnade du Parc, comme dans le petit itinéraire ci-dessus. Si vous arrivez en voiture, laissez-la en lisière de la zone thermale et continuez à pied. Pour une excursion à la journée, prenez un sac léger: marcher avec une valise sur les pavés et les escaliers est peu pratique.

Si vous avez des valises, il est plus commode de réserver un transfert depuis l'aéroport: passer au bus vous coûte une heure de plus. Réservez un transfert jusqu'à votre hôtel.

Si vous dormez sur place, choisissez votre quartier à l'avance. Des hôtels historiques bordent la rue Mariánská, les prix près du geyser sont plus élevés, et les quartiers proches de la gare sont plus calmes. Voir les hôtels de Karlovy Vary sur Trip.com.

Si vous prévoyez des cures thermales, ajoutez une assurance médicale à votre voyage: comparez les options d'assurance.

Visites et billets à Karlovy Vary

Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.

Voir les offres sur GetYourGuide

Le widget se charge après votre consentement.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien de temps faut-il prévoir pour Karlovy Vary?

Une boucle tranquille autour des colonnades prend deux heures, et les montées vers Diana et les Trois Croix ajoutent environ une heure de plus. Avec les musées, comptez une journée entière. Si vous n'avez qu'une demi-journée, contentez-vous des colonnades et du Geyser, et gardez les musées pour une prochaine fois.

Peut-on visiter toute la ville à pied?

Oui. Le centre historique est compact, les colonnades ne sont qu'à quelques minutes de marche les unes des autres, et vous n'aurez pas besoin des transports en commun dans la zone thermale. Seule exception: le musée de la moto à Bečov, qui nécessite un bus ou une voiture. Les montées vers les points de vue demandent du temps et de bonnes chaussures.

Combien coûte l'eau des sources?

Rien. L'accès aux colonnades est gratuit, vous remplissez votre propre gobelet, et les robinets coulent toute la journée. Seuls les musées, les visites guidées et le funiculaire vers la tour sont payants.

Que faire quand il pleut?

Direction la maison des papillons, le musée Becherovka ou les souffleurs de verre Moser: il y fait chaud et tout se passe à l'intérieur. Les colonnades offrent aussi un abri, mais le vent les traverse, alors restez près des pavillons.

Quelle est la meilleure période pour venir?

La station fonctionne toute l'année, tandis que les stands saisonniers des tours dépendent de la météo. Au printemps et en automne, les colonnades sont plus calmes, en été les concerts en plein air se multiplient, et en hiver la ville tourne au rythme de ses programmes de cure.

Faut-il réserver des billets à l'avance?

Aucun billet n'est nécessaire pour les colonnades ni pour le Geyser; l'entrée est gratuite. La seule chose qui vaut la peine d'être réservée à l'avance est la visite de l'usine Moser: les groupes sont petits et les créneaux partent vite.

En bref: ce qu'il faut réserver

Une journée suffit pour parcourir les colonnades, goûter l'eau, monter à Diana et visiter un musée. L'itinéraire se compose tout naturellement: d'abord la partie basse avec les sources, ensuite les points de vue, et un musée pour la fin.

Si vous avez une journée: les colonnades, le Geyser, la tour Diana et les Trois Croix.
Si vous voyagez avec des enfants: la maison des papillons et l'atelier de soufflage du verre Moser.
Si vous aimez l'histoire: les églises, le théâtre municipal et la villa Lützow vue de l'extérieur.
Si vous dormez sur place: choisissez un hôtel près de la rue Mariánská, tout est accessible à pied depuis là.

En haute saison, mieux vaut réserver l'hôtel à l'avance: comparez les prix sur Trip.com. Et si vous souhaitez explorer la ville avec un guide, ajoutez une visite: les visites sur GetYourGuide.

Karlovy Vary en une journée à pied : 20 lieux, colonnades et points de vue