Aller au contenu
20 Souvenirs de Tchéquie : becherovka, grenat et cristal de Bohême

20 Souvenirs de Tchéquie : becherovka, grenat et cristal de Bohême

Tous les souvenirs de Tchéquie ne rentrent pas à la maison. Les gaufrettes s'émiettent, le verre se fissure dans une valise, les bouteilles de bière se brisent.

La bonne nouvelle, c'est que les cadeaux tchèques coûtent rarement une fortune. Les bons articles se vendent dans les magasins ordinaires et les petites boutiques près des places. Il y a juste un hic: le choix est immense, et il vaut vraiment la peine de décider à l'avance.

Vous trouverez ci-dessous 20 souvenirs: nourriture, alcool, cosmétiques, bijoux, cristal et porcelaine. Pour chaque article, nous avons indiqué où le trouver, à qui il convient et ce qu'il faut prendre en compte pour l'acheter et le transporter. La sélection et les producteurs ont été vérifiés sur le site officiel du tourisme tchèque (en date de 09/2026).

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Quoi rapporter de Tchéquie: en bref

💡 En bref:

  • Achetez ce qui survit au voyage: gaufrettes, pain d'épices, liqueur, cosmétiques, textiles Krtek.
  • Emballez les liquides dans les bagages en soute, et renseignez-vous auprès de votre compagnie pour les objets tranchants.
  • Transportez les objets fragiles et lourds (cristal, porcelaine) en bagage à main, enveloppés dans du film à bulles.
  • Sélection et producteurs: 09/2026, vérifiés sur VisitCzechia.

Ce tableau vous aide à vous orienter: il répartit tous les souvenirs tchèques en cinq groupes et suggère où se rendre pour chacun.

Catégorie

Quoi acheter

Où chercher

Sucreries

Gaufrettes de Karlovy Vary, pain d'épices de Pardubice, trdelník

Confiseries, stands de foire, kiosques près des sources

Alcools

Becherovka, slivovitz, bière

Supermarchés, boutiques de marque des brasseries

Beauté et santé

Cosmétiques naturels, tisanes, vitamines

Pharmacies, boutiques de marque à Karlovy Vary

Bijoux

Grenat tchèque, moldavite

Bijouteries certifiées

Maison

Cristal de Bohême, porcelaine

Magasins d'usine, ateliers de Karlovy Vary

1. Gaufrettes de Karlovy Vary

Femme préparant des hosties de Karlovy Vary sur une plaque électrique© VitVit · CC BY-SAPhoto : VitVit, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Les gaufrettes de Karlovy Vary (oplatky) sont cuites à Karlovy Vary depuis des siècles, et ce n'est pas qu'une question de recette. La pâte est mélangée à l'eau minérale locale, et à l'intérieur se trouve une garniture: banane, café, chocolat, liqueur. La construction est multicouche, comme un petit gâteau, avec le tampon du confiseur sur le dessus.

Les garnitures sont nombreuses, vous pouvez donc composer une boîte adaptée au goût du destinataire. La recette exacte reste secrète, et la Tchéquie a un jour défendu devant les tribunaux son droit à être appelée le berceau de cette douceur face à des producteurs allemands. Ailleurs qu'à Karlovy Vary, les gaufrettes ont un goût différent.

  • À qui cela convient: aux gourmands et à tous ceux qui apportent un cadeau pour tout le bureau: une boîte se partage facilement.
  • À éviter: dans les situations où le cadeau doit survivre à la chaleur: la garniture fond.
  • Où chercher: le centre de Karlovy Vary, les kiosques près des sources et les confiseries de marque comme Karlovarské oplatky.

2. Pain d'épices de Pardubice

Quai de la Vltava à Prague au coucher du soleil© DXR · CC BY-SAPhoto : DXR, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

À Pardubice, on fabrique des pains d'épices au miel et des maisons en pain d'épices selon une recette vieille d'environ cent ans. La pâte est mélangée à du sirop, du sucre et du miel, tandis que la coriandre, l'anis et le poivre lui donnent sa saveur épicée. Les figurines finies sont enrobées de chocolat ou de glaçage et décorées à la main au crayon de confiseur.

Le pain d'épices se décline sous toutes les formes: cœurs, fleurs, animaux et maisons entières aux toits de tuiles. Les ornements et les inscriptions sont en tchèque, ce cadeau révèle donc immédiatement son pays d'origine. On en vend aux foires, dans les confiseries et les boutiques de souvenirs de tout le pays, et les maisons en pain d'épices sont particulièrement appréciées des habitants.

  • À qui cela convient: à ceux qui cherchent un cadeau au caractère national et au travail artisanal.
  • Le hic: le glaçage fragile n'aime pas être secoué: prenez une figurine dans une boîte rigide.
  • Où chercher: les stands de foire, les confiseries de Pardubice, les marchés de Noël à Prague.

3. Trdelník

Trdelník coupé avec du sucre glace sur du papier© Zlerman · CC BY-SAPhoto : Zlerman, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le Trdelník (trdelník): une pâte levée enroulée en spirale autour d'une broche et cuite sur des braises. On la garnit de noix, de sucre glace ou de vanille, et on la remplit de glace, de crème chantilly, de confiture ou de pâte à tartiner au chocolat.

Les trdelníks sont cuits directement dans la rue, près des places centrales, et vendus tout chauds. Pour les Tchèques, c'est aussi un attribut des fêtes: selon une vieille tradition, les brioches sucrées décorent la table de Noël, et lors des festivals on les offre aux enfants et aux jeunes accouchées. Des stands de pâtisseries fumantes se dressent à chaque foire.

  • À qui cela convient: à ceux qui veulent une collation en flânant, pas un cadeau à rapporter chez soi.
  • Le hic: dans les zones touristiques, on vend souvent juste le tube vide; commandez la garniture séparément.
  • Où chercher: les stands de rue sur les places, les confiseries, les foires.

4. Fromage Hermelín

Roue de fromage à pâte molle à croûte fleurie sur une planche© Richenza · CC BY-SAPhoto : Richenza, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Hermelín: un fromage mou et gras à croûte fleurie blanche, proche parent du camembert. Pendant l'affinage, de profondes rainures apparaissent à l'intérieur de la meule, et le fromage devient aromatique et ferme. Le nom se traduit par «hermine»: ce délice était considéré comme royal, à l'image de la fourrure blanche sur le manteau d'un souverain.

Autrefois, le hermelín n'était abordable que pour les Tchèques fortunés, mais il est aujourd'hui vendu dans de nombreux supermarchés et rayons fromagers. On ne le mange généralement pas cru: sa saveur et son arôme se révèlent lorsqu'il est cuit au four, frit ou grillé. La cuisine tchèque sert habituellement le hermelín avec de l'oignon et du beurre, accompagné de vin sec ou de bière.

  • Pour qui: les amateurs de fromage et ceux qui cuisinent à la maison.
  • Le piège: la saveur ne se développe pas complètement cru, c'est pourquoi le hermelín est généralement cuit au four.
  • Où en trouver: supermarchés, rayons fromagers, boutiques spécialisées.

5. La bière

La Tchéquie brasse de la bière depuis des siècles, et les brasseries restent parmi les lieux les plus visités du pays (en date de 09/2026, CzechTourism). Le label «České pivo» n'est accordé qu'aux producteurs établis sur le territoire de la république, et son usage à l'étranger est interdit par la loi.

Chope de bière Pilsner Urquell avec une mousse onctueuse© https://www.flickr.com/photos/martavasco · CC BY-SAPhoto : https://www.flickr.com/photos/martavasco, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

La véritable bière tchèque se distingue par une saveur corsée avec une légère amertume. Parmi les marques connues: Pilsner Urquell, Velkopopovický Kozel, Staropramen, Gambrinus, Radegast, Starobrno. Dans des brasseries comme Krušovice, des visites avec dégustation sont proposées aux touristes, et des chopes à l'effigie de la marque y sont vendues.

Les coffrets cadeaux composés de plusieurs petites bouteilles sont pratiques pour offrir, et ils sont accompagnés d'un livret et d'un décapsuleur. À garder en tête: chaque variété a sa propre durée de conservation, donc toutes les bouteilles ne survivront pas au voyage comme souvenir.

  • Pour qui: ceux qui rapportent un cadeau pour un amateur de bière et qui connaissent ses goûts.
  • Le piège: le verre est lourd et fragile, et la bière en bouteille a une courte durée de conservation.
  • Où en trouver: supermarchés, boutiques de marque des brasseries, visites de brasseries.

6. La Becherovka

Bouteille de Becherovka avec Prague en arrière-plan© Hilarmont · CC BY-SAPhoto : Hilarmont, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commons

La Becherovka est née comme gouttes pour l'estomac: le pharmacien Josef Becher les préparait à Karlovy Vary en 1807. Plus tard, son fils Jan a transformé ces gouttes en une liqueur titrant environ 38% d'alcool, élaborée à partir d'une vingtaine d'herbes médicinales et d'épices (en date de 09/2026, Becherovka Original).

La liqueur mature pendant plusieurs mois et présente une saveur douce-amère. La Becherovka se boit froide en apéritif, s'ajoute au thé et au café, ou se mélange dans des cocktails. Les Tchèques eux-mêmes appellent la fabrique de Karlovy Vary la treizième source de la ville, et plusieurs variétés de la boisson sont disponibles aujourd'hui.

  • Pour qui: ceux qui veulent rapporter chez eux un alcool tchèque reconnaissable.
  • Pas pour: si le destinataire n'aime pas l'amertume des plantes.
  • Où en trouver: supermarchés, boutiques près des sources, le musée Becherovka à Karlovy Vary.

7. Slivovice

Bouteilles de slivovitz et d'eau-de-vie de prune sur une planche

Slivovice: une eau-de-vie de prune puissante, au goût plus proche du brandy que de la vodka. Elle est élaborée à partir de prunes mûres: les fruits sont recouverts d'eau, le mélange fermente environ deux mois, puis il est distillé en deux passes. Certains producteurs retirent les noyaux, mais la boisson perd alors une partie de son arôme.

Le degré d'alcool varie selon la marque, et les versions vieillies affichent une couleur dorée ou foncée. Cette teinte provient du vieillissement en fûts de chêne. Vous trouverez les marques les plus connues sur les rayons de n'importe quelle épicerie: Žufánek, Bozkov, R. Jelínek. Les boutiques de souvenirs proposent des bouteilles de collection en coffret cadeau.

  • Pour qui: ceux qui aiment les eaux-de-vie de fruit puissantes à la finale douce.
  • Pas pour: si vous cherchez un apéritif léger, la slivovice est trop forte pour cela.
  • Où en trouver: épiceries, boutiques de souvenirs, salles de dégustation.

8. Les médicaments

Étagères de médicaments dans une pharmacie pragoise© Martin.kasa · CC BY-SAPhoto : Martin.kasa, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Les pharmacies tchèques sont souvent moins chères que la moyenne européenne, c'est pourquoi beaucoup de gens y achètent des vitamines et des mélanges d'herbes. La publicité pour les médicaments sur ordonnance est interdite par la loi dans le pays. Ces produits sont conservés derrière le comptoir, il vaut donc mieux connaître les noms à l'avance.

Le personnel parle généralement anglais. De nombreux médicaments nécessitent une ordonnance, et demander conseil à un pharmacien pour vos maladies n'est pas une pratique courante ici. Avant votre voyage, vérifiez si votre assurance couvre l'achat de médicaments sur ordonnance.

  • Pour qui: ceux qui achètent des mélanges d'herbes, des vitamines et du matériel de pansement.
  • Le piège: peu de pharmacies ouvertes 24 h sur 24, beaucoup ferment le week-end et les horaires du vendredi sont raccourcis.
  • Où chercher: les pharmacies des centres-villes et des grands centres commerciaux.

9. Les cosmétiques

Pont Charles à Prague à l'aube© Bradley Weber · CC BYPhoto : Bradley Weber, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Les cosmétiques tchèques sont nés d'une tradition thermale: la manufacture de Karlovy Vary a ouvert ses portes sous l'impératrice Marie-Thérèse, et depuis, les producteurs locaux utilisent les eaux minérales et les sels. Ces produits sont bien connus en Europe de l'Ouest.

Les gammes naturelles reposent sur différentes bases, ce qui vous permet de choisir facilement un cadeau adapté à un type de peau précis. Les crèmes et gels à base de raisin hydratent, les produits à base de bière et de houblon servent aux soins capillaires, et la gamme au chanvre convient aux peaux sensibles. Les prix restent inférieurs à ceux d'Europe de l'Ouest, car les producteurs ont matières premières, eau et sel à portée de main.

  • Pour qui: un cadeau facile à emporter et agréable à recevoir.
  • Le piège: certains produits sont vendus en grands flacons qui ne passeront pas en bagage cabine.
  • Où chercher: pharmacies, boutiques de marque à Karlovy Vary, rayons parfumerie à Prague.

10. Vêtements et chaussures

Chaussure en cuir Baťa pour femme de 1939© Muzeumzlin · CC BYPhoto : Muzeumzlin, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

C'est à Prague que l'offre de vêtements et de chaussures est la plus large. Outre les centres commerciaux, la capitale compte des rues entières de boutiques Dior, Hugo Boss, Armani et Versace, avec à proximité des enseignes plus abordables: Benetton, H&M, Mango, Vero Moda. La gamme va des vêtements pour enfants aux tenues de sport, et la qualité est au rendez-vous.

La chaussure tchèque est connue en Europe centrale depuis plusieurs décennies. L'usine CeBo et l'entreprise Baťa sont depuis longtemps synonymes de confort pour les acheteurs, et les Tchèques eux-mêmes portent d'abord leurs propres chaussures. Si vous voulez consacrer une journée entière au shopping, direction les mégacentres Palladium, Nový Smíchov, Palác Flóra ou Kotva.

  • Pour qui: ceux qui sont prêts à passer une journée entière à faire les boutiques et à voyager avec une valise vide.
  • Pas pour: si vos bagages sont déjà remplis de souvenirs de la première moitié de cette liste.
  • Où chercher: la rue Pařížská et les centres commerciaux de Prague, les magasins de chaussures CeBo et Baťa.

11. Les chapeaux Tonak

Bateau de promenade sur la Vltava dans Prague ensoleillée© Jacek Halicki · CC BY-SAPhoto : Jacek Halicki, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Tonak fabrique des couvre-chefs depuis 1799 et reste aujourd'hui l'un des plus grands chapeliers d'Europe (en date de 09/2026, Tonak). Un tiers de sa production est exporté, et tout a commencé dans un petit atelier de chapeaux à Nový Jičín.

Les chapeaux Tonak étaient portés par les gens aisés, et ils sont faits de matériaux naturels: laine, poil de lapin et feutre. Outre les modèles classiques, l'usine produit des casquettes, des bérets et des fez. Sur la place Venceslas à Prague, vous trouverez un véritable paradis du chapeau, avec des dizaines de formes, de tailles et de nuances.

  • Pour qui: ceux qui cherchent un article chargé d'histoire et fait pour durer.
  • Le piège: il faut essayer la taille sur place, difficile de tomber juste à partir d'une photo.
  • Où chercher: les boutiques de la marque Tonak, la place Venceslas, les grands magasins.

12. Les marionnettes

Marionnettes tchèques artisanales dans une vitrine© Adam Jones, Ph.D. · CC BY-SAPhoto : Adam Jones, Ph.D., CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Les premières marionnettes ont été fabriquées en Tchéquie pour des spectacles de rue il y a plusieurs siècles, et plus tard, les poupées de plâtre et de bois sont devenues un véritable art. Pour de nombreux artisans, c'est une affaire de famille, et les personnages de contes de fées s'animent dès que vous tirez les ficelles.

Les marionnettes de bonne qualité coûtent plus de cent euros, le prix dépendant de la taille et de la complexité du costume. Les jouets faits main sont partout dans les coins touristiques: clowns, sorcières, princesses et nains en tenues colorées. Vous pouvez offrir une telle marionnette à un enfant ou l'accrocher chez vous comme décoration.

  • Pour qui: les amateurs d'artisanat et de tradition théâtrale.
  • Pas pour: si le cadeau doit être compact.
  • Où chercher: les boutiques de souvenirs près du pont Charles, les ateliers de Prague et de Český Krumlov.

13. Krtek

Vitrine avec une peluche de Krtek et des souvenirs© BugWarp · CC BY-SAPhoto : BugWarp, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Krtek la Taupe est familier à plusieurs générations: des enfants de nombreux pays d'Europe et d'Asie ont regardé le dessin animé qui lui est consacré, et en Tchéquie, il est devenu l'un des principaux symboles du pays. Le personnage a été créé par l'animateur Zdeněk Miler, et aujourd'hui, la petite taupe aux grands yeux est présente dans toutes les rues touristiques.

Les peluches en bonnets tricotés ravissent petits et grands, et le visage de Krtek s'affiche sur des casquettes, des t-shirts, des sacs à dos, des mugs, des cartes postales et des porte-clés. Il existe aussi des figurines en bois et en plastique. Un tel souvenir coûte nettement moins cher que le cristal ou la porcelaine en fin de liste, vous pouvez donc facilement rapporter plusieurs cadeaux d'un coup.

  • Pour qui: les enfants et les adultes qui ont grandi avec ce dessin animé.
  • Où chercher: boutiques de souvenirs, librairies, kiosques des centres touristiques.

14. Les jouets en bois

Cheval à bascule en bois et jouet peint sur roues© Roberta. · CC BY-SAPhoto : Roberta., CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Les jouets en bois tchèques développent l'imagination et la motricité fine, c'est pourquoi on les rapporte souvent à la maison pour les enfants. L'entreprise Detoa perpétue cette tradition: ses produits sont en bois, sûrs et conçus pour un usage durable. Les cubes, les animaux et les figurines de personnages plaisent aux tout-petits, tandis que les puzzles en bois sont destinés aux adultes.

La demande a engendré des contrefaçons: de copies asiatiques bon marché apparaissent dans les mêmes boutiques que l'original. Avant d'acheter, vérifiez la marque et la qualité du ponçage. Un véritable jouet tchèque coûte plus cher, mais il survivra à plus d'un enfant.

  • Pour qui: les familles avec enfants et tous ceux qui cherchent un cadeau écologique.
  • Le piège: à côté des jouets tchèques, beaucoup de contrefaçons sont en vente, vérifiez la marque Detoa.
  • Où chercher: boutiques de souvenirs, magasins de jouets, boutiques d'usine Detoa.

15. Les crayons Koh-i-Noor

Crayons de couleur Koh-i-Noor dans une vitrine© Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SAPhoto : Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Koh-i-Noor: une marque tchèque de papeterie connue dans des dizaines de pays. L'entreprise a commencé avec un simple crayon et produit aujourd'hui des milliers d'articles: crayons, pinceaux, peintures et fournitures de dessin technique. Une boîte comme celle-ci convient aux enfants, aux artistes et à toute personne qui travaille dans le domaine de la création.

Les crayons Koh-i-Noor sont fabriqués à České Budějovice depuis la fin du XIXe siècle, et les ensembles de différentes duretés sont appréciés des artistes et des écoliers du monde entier. La mine ne s'effrite pas à la taille, et ces ensembles coûtent nettement moins cher que la papeterie de marque d'Europe de l'Ouest.

  • Pour qui: les écoliers, les étudiants et les artistes.
  • Pas pour: si vous cherchez un cadeau pour une personne sans intérêt pour la création.
  • Où chercher: les papeteries, les grands magasins, les rayons de la marque Koh-i-Noor.

16. Le grenat de Bohême

Grenats pyrope rouges en vrac sur un fond sombre© Lech Darski · CC BYPhoto : Lech Darski, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Le grenat de Bohême: une pierre rouge profond qui fait partie des gemmes de Bohême. Sa teinte rappelle celle d'une graine de grenade, et les pierres coûteuses présentent nettement plus de facettes que les bon marché. Les bijoux en grenat se portent aussi bien comme talisman que comme accessoire habillé.

L'authenticité de la pierre ne peut être confirmée que par un certificat: mieux vaut donc acheter dans les boutiques officielles Cesky granat ou chez le bijoutier de Turnov, où le grenat est extrait. On y trouve aussi un petit musée de la pierre. Les experts déconseillent de chercher du grenat dans les brocantes.

  • Pour qui: ceux qui veulent rapporter un bijou chargé d'histoire locale.
  • Le piège: l'authenticité ne peut être confirmée que par un certificat, n'achetez pas la pierre sur un simple étal.
  • Où chercher: les boutiques Cesky granat, Turnov, les bijouteries certifiées.

17. La vltavín

Pierres de moldavite vertes facettées sur un fond clair© AdamStejskal · CC BYPhoto : AdamStejskal, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

La vltavín (vltavín): une pierre verte rare extraite uniquement dans le sud de la Tchéquie. C'est un verre naturel d'impact, d'un vert bouteille, formé par la chute d'une météorite. Les bijoutiers la sertissent souvent dans l'argent. Les pièces certifiées s'achètent plus sûrement en boutique spécialisée que sur les étals de souvenirs.

De nombreuses légendes entourent la pierre: on dit qu'elle soulage les migraines, et il ne faut pas se baigner en portant un pendentif en vltavín. La pierre est rare, c'est pourquoi le marché regorge de contrefaçons. Une imitation ne peut pas reproduire la profondeur du vert naturel de la pierre, et vous verrez la différence en vérifiant le certificat.

  • Pour qui: ceux qui cherchent une pierre inhabituelle et acceptent de vérifier les papiers.
  • Le piège: la vltavín s'accompagne de nombreuses légendes et de contrefaçons, n'achetez qu'avec un certificat.
  • Où chercher: les bijouteries du sud de la Bohême, les boutiques spécialisées de Prague.

18. Le cristal et le verre

Détail d'un verre de Bohême vert à jambe taillée© Kritzolina · CC BY-SAPhoto : Kritzolina, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le verre de Bohême est devenu la carte de visite de la Tchéquie: il était déjà connu au Moyen Âge, et le verre soufflé de Bohême se vendait en France, en Flandre et en Saxe. L'ancienne technique est encore utilisée aujourd'hui. Les artisans réalisent un cristal moulé lisse, taillé et coloré, et les plus belles pièces sont décorées de dorures et d'ornements appliqués.

Le cristal coûte plus cher que le verre ordinaire: inspectez donc la pièce juste avant de payer. Le vrai cristal n'est pas trouble, ne présente ni bulles ni inclusions, paraît lourd, et lorsqu'on le tapote avec un stylo, la résonance dure plusieurs secondes. Un test simple est à la portée de tous: passez un doigt mouillé sur le bord d'un verre. Une résonance longue et claire révèle le cristal; un son sourd signifie du verre bon marché.

La célèbre marque Moser a été fondée en 1857 à Karlovy Vary (à jour en 09/2026, Moser). Ses pièces sont faites à la main, et les prix dépassent nettement le marché. Si vous cherchez un cadeau plus simple, optez pour du cristal coloré avec ornement appliqué.

  • Pour qui: ceux qui apportent un cadeau à un mariage ou à un anniversaire.
  • Le piège: un chargement fragile et lourd, un tel cadeau peut ne pas survivre au voyage dans une valise.
  • Où chercher: les magasins d'usine Moser, les boutiques de verre de Prague.

19. La porcelaine

Vltava du soir à Prague avec des bateaux© Giorgio Galeotti · CC BYPhoto : Giorgio Galeotti, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

La porcelaine tchèque est réputée pour sa qualité et son décor reconnaissable. Les pièces des manufactures Karlovarsky Porcelan et Starorolsky Porzellan soutiennent la comparaison avec la porcelaine anglaise et japonaise, et coûtent généralement moins cher. Cafetières, beurriers, soupières et services de table dureront de nombreuses années et feront un beau cadeau familial.

La porcelaine de Bohême se distingue des autres productions grâce au «motif oignon». Le décor est appliqué à la main avec des pigments naturels, et le fond blanc laiteux est orné d'un motif bleu vif. La marque de la manufacture est généralement visible sous l'émail, et les lignes comme les volutes s'accordent parfaitement.

  • Pour qui: ceux qui aiment dresser une belle table et collectionner la vaisselle.
  • Pas pour: ceux qui ont besoin d'un cadeau compact: un service complet tient à peine dans un bagage cabine.
  • Où chercher: les magasins d'usine, les brocantes, les rayons de marque à Prague.

20. Les couteaux Mikov

Couteau pliant à poisson Rybička avec manche à écailles© VSchagow · CC BY-SAPhoto : VSchagow, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Les premières lames portant le label Mikov sont apparues dès 1794, et leur réputation s'était déjà répandue à travers l'Europe à cette époque (à jour en 09/2026, Mikov). Pendant la Seconde Guerre mondiale, la production a été réduite et réorientée vers les besoins militaires, puis en 1955 l'usine s'est redressée et est devenue un grand groupe.

Les modèles automatiques et multifonctions sont devenus particulièrement célèbres. Les manches utilisent des bois précieux, de la corne et de l'os, et un ressort plat spécial fait basculer le couteau à la manière d'un cran d'arrêt. Un cadeau de ce genre, avec un étui en cuir, convient à ceux qui apprécient les outils plutôt que les bibelots souvenirs.

  • Pour qui: les collectionneurs, les pêcheurs et les passionnés de couteaux.
  • Le piège: les objets pointus ne peuvent pas aller en bagage cabine, vérifiez donc les règles auprès de votre transporteur.
  • Où chercher: les boutiques de la marque Mikov, les coutelleries, les magasins de chasse.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Que rapporter de Tchéquie comme cadeau avec un petit budget?

Optez pour une peluche Krtek, une boîte de gaufrettes de Karlovy Vary ou un ensemble de crayons Koh-i-Noor. Ces articles coûtent moins cher que le cristal et la porcelaine, se glissent facilement dans les bagages et conviennent à presque tous les destinataires: avec quelques achats, vous couvrez les cadeaux de toute la famille.

Quel alcool tchèque vaut la peine d'être rapporté?

La Becherovka, la slivovice ou la bière en bouteille. La Becherovka aux herbes fait un bon apéritif, la slivovice séduit les amateurs d'alcools forts, et pour la bière, vérifiez la date de péremption et achetez avec une marge. Mettez les liquides en bagage en soute, sinon ils seront confisqués au contrôle de sécurité.

Comment distinguer un vrai cristal de Bohême d'une contrefaçon?

Tapotez le bord de la pièce avec un stylo: le vrai cristal résonne longuement et clairement, tandis qu'une imitation rend un son sourd. Vérifiez le poids et la limpidité, le cristal ne présente ni bulles ni inclusions. Achetez en boutique de marque, pas sur les étals de souvenirs de rue.

Où trouver des souvenirs à Prague?

Les boutiques de souvenirs bordent le pont Charles et la place Venceslas, et les grands magasins sont concentrés dans les centres commerciaux Palladium, Nový Smíchov, Palác Flóra et Kotva. Pour les chapeaux, allez place Venceslas, pour les cosmétiques, en pharmacie et en boutique de marque.

Que ne peut-on pas emporter en bagage cabine depuis la Tchéquie?

Les liquides au-delà du volume autorisé et les objets pointus, notamment les couteaux Mikov. Mettez ces achats en bagage en soute à l'avance. Vérifiez les règles exactes auprès de votre transporteur: elles varient selon la compagnie aérienne et l'aéroport.

En bref: ce qu'il faut réserver

Les souvenirs tchèques coûtent moins cher que ceux d'Europe de l'Ouest, et presque tous arrivent à bon port si vous choisissez le bon endroit où acheter. Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir rapidement un cadeau pour une personne précise.

Si vous avez

Prenez

Un bec sucré

Gaufrettes de Karlovy Vary, pain d'épices de Pardubice

Un amateur d'alcools forts

Becherovka, slivovice, bière

Un enfant

Krtek, jouets en bois Detoa, crayons

Un être cher

Cosmétiques naturels, grenat, vltavín

Un anniversaire ou un mariage

Cristal de Bohême, porcelaine

Au moment de faire votre valise, gardez de la place pour les objets fragiles: transportez le cristal, la porcelaine et les figurines en bagage à main, emballés dans du papier bulle. Envoyez les liquides et les couteaux en bagage en soute pour ne pas perdre votre achat au contrôle de sécurité. Le trajet depuis l'aéroport de Prague mérite aussi d'être planifié à l'avance: réserver un transfert depuis l'aéroport de Prague est plus simple avant le vol que de chercher une voiture à la sortie.