Que voir à Sinaia et Rasnov : Peles, monastère et forteresse

Entre Brașov et Bucarest se dressent deux villes que les touristes ignorent souvent. La plupart des gens filent vers le château de Bran, tandis que Sinaia et Râșnov sont reléguées à un second jour. C'est une erreur. C'est ici que se trouve la résidence d'été des rois de Roumanie, ainsi qu'une forteresse assiégée pendant 800 ans.

Voici un itinéraire d'une journée: quoi voir, combien cela coûte et comment s'y rendre.

Pub: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Châteaux et forteresse à Sinaia et Râșnov

💡 En bref:

• Sinaia se trouve sur la ligne ferroviaire Brașov-Bucarest; Râșnov est desservie par bus depuis Brașov.
• La forteresse de Râșnov est actuellement en restauration.
• Prix et horaires d'ouverture pour les châteaux de Peleș et Pelișor: 09/2026, vérifiés sur le site du musée Peleș.

Les deux villes sont faciles à visiter depuis Brașov. À Râșnov, vous découvrez une forteresse médiévale et une église saxonne; à Sinaia, un monastère et deux châteaux royaux. Peleș vend des billets à horaire fixe, il vaut donc mieux réserver un créneau à l'avance.

La forteresse de Râșnov

La forteresse se dresse sur un rocher au-dessus de la ville et est visible de presque partout. Elle a été construite par les chevaliers Teutoniques à partir de 1215. En huit siècles, elle n'a été prise qu'une seule fois, en 1612 (histoire selon le site de la forteresse de Râșnov).

© Korinna · CC BY-SAPhoto : Korinna, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ro/deed.en), Wikimedia Commons

Une légende locale sur un puits est liée à la forteresse. Selon celle-ci, deux prisonniers turcs ont passé dix-sept ans à creuser la roche pour donner de l'eau à la garnison, mais n'ont jamais recouvré la liberté. Les historiens roumains ne croient pas à cette version. Le puits a réellement été creusé pendant dix-sept ans, de 1623 à 1640, mais par des artisans saxons, et ils sont descendus à 98 mètres dans la roche.

La forteresse elle-même est actuellement fermée pour restauration et ne peut pas être visitée. Un jardin avec un panorama sur la vallée de Râșnov et les montagnes environnantes est ouvert aux visiteurs. L'entrée se fait par billet, acheté sur place (en 09/2026, programme du jardin et billets). Un funiculaire vous montera, mais la montée à pied offre de meilleures vues. En été, le jardin est ouvert de 9 h à 19 h, en hiver jusqu'à 17 h. Le musée d'art féodal à l'intérieur de la forteresse est indisponible pendant les travaux.

L'église évangélique de Râșnov

Sous la colline de la forteresse se trouve une place tranquille avec des cafés. Vous reconnaîtrez tout de suite le bâtiment le plus haut de la ville. L'église évangélique de Râșnov a été construite au début du XIVe siècle, et elle combine deux styles: le roman tardif et le gothique élancé.

© Țetcu Mircea Rareș · CC BY-SAPhoto : Țetcu Mircea Rareș, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le bâtiment se situe à la frontière de deux époques, et cela se voit sur la façade. Son histoire confessionnelle est également compliquée. L'église a été fondée par des catholiques, et au XVIe siècle, elle est passée à la communauté luthérienne. Les nouveaux propriétaires ont retiré les statues de saints de l'intérieur et recouvert les fresques. Entrez si l'église est ouverte: l'entrée est généralement gratuite, mais c'est une église active.

Le monastère de Sinaia

Depuis Brașov, vous pouvez rejoindre Sinaia en train en un peu plus d'une heure. La gare est dans le centre, et de là, il faut environ quinze minutes à pied jusqu'au monastère (selon la carte). Sinaia s'est développée autour d'un monastère orthodoxe, alors commencez par là.

© Jorge Franganillo · CC BYPhoto : Jorge Franganillo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Le monastère a été fondé par le noble Mihai Cantacuzino à la fin du XVIIe siècle. Il s'est inspiré d'un pèlerinage au monastère Sainte-Catherine sur le mont Sinaï en Égypte, d'où le nom de la ville. Au début, douze moines y vivaient, en écho au nombre d'apôtres. Par la suite, la communauté s'est agrandie et le complexe s'est étendu.

Aujourd'hui, c'est tout un ensemble: cellules, deux églises, un clocher et des caveaux funéraires. L'entrée est gratuite, mais c'est un monastère actif, alors respectez les offices et le silence. Le long de la même route, il y a des cafés et des boutiques de souvenirs. Du monastère au château de Peleș, il vous reste une autre demi-heure de marche en montée.

Le château de Peleș

Peleș a été commandé par Carol Ier, le premier roi de la Roumanie indépendante, comme résidence d'été. L'architecte Johann Schultz a mêlé des motifs néo-Renaissance, baroques, rococo et mauresques. La combinaison paraît organique, sans encombrement éclectique.

© Myrabella · CC BY-SAPhoto : Myrabella, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

À l'intérieur, vous trouverez de la porcelaine de Meissen, des vitraux de Suisse, des tapis orientaux, de l'ivoire et de l'or. Le salon florentin est fini en ébène, le salon turc est drapé de soie. La salle de théâtre est décorée dans l'esprit du Roi-Soleil; au début du siècle dernier, on y projetait des films. Le château a été achevé en 1883 et équipé du chauffage central et de l'électricité, rares pour l'époque.

Une partie des salons d'apparat est ouverte aux visiteurs. Les billets à horaire fixe sont vendus sur le site officiel du musée et aux bornes près de l'entrée; le musée considère les autres canaux comme non autorisés. Jusqu'à 2 000 personnes sont admises par jour, alors en saison, réservez un créneau à l'avance et arrivez au début de votre intervalle.

Depuis 09/2026, tarifs et horaires du musée. La dernière entrée à Peles est à 16 h 00, à Pelisor à 16 h 15. Les guides travaillent sans supplément, le groupe entre au début de votre créneau horaire. Vous pouvez réserver à l'avance les visites du château et les transferts depuis Brasov: visites du château de Peles sur GetYourGuide.

Le château de Pelisor

À côté du grand Peles se dressent deux bâtiments plus petits. Pelisor, ou le petit Peles, a été construit sur ordre de Carol Ier pour la famille de l'héritier du trône. Le futur roi Carol II, la future reine de Yougoslavie Marie et la future reine de Grèce Élisabeth y ont passé leurs années d'enfance.

© Cristian Bortes · CC BYPhoto : Cristian Bortes, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Le second bâtiment, le pavillon de chasse Foisor, est fermé aux visiteurs. Le dernier roi de Roumanie, Michel Ier, y est né. En 2006, l'État a restitué le complexe du château à Michel Ier et lui a versé une compensation. Aujourd'hui, vous pouvez entrer à Peles en ayant l'impression d'être l'invité de la famille royale.

Pelisor est fermé du 28 septembre au 3 novembre 2026, et Peles du 2 novembre au 1er décembre 2026. Organisez votre visite en fonction de ces périodes: les billets ne peuvent être ni reportés ni remboursés.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien coûte l'entrée au château de Peles?

Un billet adulte coûte 100 lei, les étudiants paient 25 lei (tarifs de 09/2026, tarifs sur le site du musée). Le Pelisor est moins cher: 30 lei pour la visite complète (tarifs de 09/2026, tarifs du musée de Peles). Les billets se vendent sur le site du musée et aux bornes près de l'entrée. En haute saison, réservez votre créneau à l'avance: jusqu'à 2 000 personnes sont admises par jour.

Quels sont les horaires d'ouverture des châteaux de Peles et de Pelisor?

Les deux châteaux sont ouverts du mercredi au dimanche. Le mercredi, ils ouvrent à 10h00, les autres jours à 9h15, la dernière entrée à Peles est à 16h00. Le lundi et le mardi, ils sont fermés. Attention aux fermetures saisonnières: le Pelisor est fermé du 28 septembre au 3 novembre 2026, le Peles du 2 novembre au 1er décembre 2026 (horaires de 09/2026, horaires d'ouverture des châteaux).

La forteresse de Rasnov est-elle ouverte aux visiteurs?

La forteresse elle-même est fermée pour restauration et vous ne pouvez pas y entrer. Le jardin de la forteresse est ouvert aux touristes, avec un panorama sur la ville et les montagnes environnantes. Les billets s'achètent à l'entrée, la billetterie est ouverte de 9h à 19h en été et jusqu'à 17h en hiver (horaires de 09/2026, horaires d'ouverture de la forteresse). Vous pouvez monter à pied ou en funiculaire.

Comment aller de Brasov à Sinaia et Rasnov?

Sinaia se trouve sur la ligne ferroviaire Brasov-Bucarest, les trains circulent régulièrement (selon CFR Călători, 09/2026). Le trajet jusqu'à Sinaia prend un peu plus d'une heure, et vous pouvez rejoindre Rasnov en bus. Des bus urbains, ceux que prennent les habitants, circulent aussi entre Rasnov et Brasov, un billet coûte quelques euros.

Faut-il une voiture pour ce voyage?

Non, les deux lieux sont reliés par le train et le bus. Une voiture n'est utile que si vous voulez vous arrêter à Bran et revenir le jour même. À Sinaia, tout est proche: de la gare au monastère, il faut environ quinze minutes à pied, et encore une demi-heure de montée jusqu'à Peles. L'option la plus confortable est de dormir à Brasov ou à Sinaia même.

En bref: quoi réserver

Si vous disposez d'une journée, commencez par Peleș, descendez au monastère l'après-midi, et terminez par Râșnov. Si vous voyagez sans voiture, un train va à Sinaia et un bus à Râșnov. Si vous voulez entrer dans la forteresse, prévoyez votre visite après la restauration ou contentez-vous du jardin. Les hôtels de Sinaia partent vite en été, alors réservez un hôtel à Sinaia sur Trip.com à l'avance.