Que voir en Roumanie : châteaux, Carpates et volcans de boue

La Roumanie concentre châteaux royaux, volcans de boue et Carpates sauvages sur un seul territoire. Les distances entre eux se comptent en centaines de kilomètres, et des vacances durent rarement plus de deux semaines. Nous avons découpé le pays par région et réuni 25 lieux qui méritent de figurer dans votre itinéraire. Vous trouverez ci-dessous quoi voir, comment y aller et combien de temps prévoir.

La liste n'est pas alphabétique mais suit une logique d'itinéraire: d'abord les châteaux autour de Sinaia et Brașov, puis le Maramureș et la Bucovine, ensuite les Carpates et Bucarest. Certains sites ferment certains jours ou pour entretien, alors vérifiez toujours les horaires avant de partir.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation. Nous touchons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Comment planifier un itinéraire en Roumanie

💡 En bref:

• Répartissez votre voyage par région: Transylvanie, Bucovine, Maramureș et Carpates.
• Comptez une demi-journée par château ou monastère, et une journée entière pour le Retezat et les gorges du Bicaz.
• Entre Sinaia et Brașov, logez dans une seule ville et faites des excursions à la journée.
• Prix et horaires d'ouverture: 09/2026, vérifiés sur le site officiel du château de Peleș

La Roumanie est vaste: de Bucarest au Maramureș, c'est presque une journée entière de trajet, alors choisissez deux ou trois points de chute et évitez de papillonner entre les régions. En hiver, certaines routes de montagne ferment, mais en été les plus beaux cols sont ouverts.

1. Le château de Peleș

© Myrabella · CC BY-SAPhoto : Myrabella, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Peleș se dresse à Sinaia, à la frontière entre la Transylvanie et la Valachie. Carol Ier a choisi ce site pour une résidence d'été et pour la chasse, et l'architecte allemand Johann Schultz s'est chargé des plans. La construction a débuté en 1873 et s'est étalée sur plusieurs décennies (informations du musée).

Le château a été conçu dans le style néo-Renaissance. Il a été l'un des premiers en Europe à disposer de sa propre électricité, ce qui a conduit à la construction d'une centrale à proximité. À l'intérieur, on compte plus de 160 pièces et 30 salles de bains, ainsi qu'une salle de cinéma fonctionnelle et un ascenseur (site officiel du musée).

Le parc s'étage sur sept terrasses avec des fontaines et des statues en marbre de Carrare. Dans les salles, vous verrez une collection d'armes et d'armures, des tapis de Boukhara et de Mossoul, de la porcelaine de Sèvres et des vitraux peints à la main. Cela vaut la peine de monter séparément dans la tour: de là-haut, on embrasse tout l'ensemble et la vallée.

L'histoire du château est mouvementée. Après l'abdication du roi Michel, il a été confisqué, fermé aux visiteurs sous Ceaușescu, puis restitué à la famille royale au début du XXIe siècle. Aujourd'hui, il fonctionne de nouveau comme musée avec une collection permanente de peintures, d'argenterie et d'ivoire.

Les horaires et les prix varient selon la saison. Du 2 novembre au 1er décembre 2026, le château est fermé pour entretien, et Pelișor est fermé aux visiteurs du 28 septembre au 3 novembre 2026 (horaires actuels). Les billets se vendent en ligne depuis fin 2025, alors réservez votre créneau à l'avance.

• Comment y aller: en train de Bucarest à Sinaia, puis à pied dans la montée ou en taxi.

• Pour qui: si vous vous intéressez aux intérieurs et aux collections, pas seulement à la façade.

• Le bémol: en saison, l'entrée se fait en groupe guidé, et un groupe dans votre langue n'est pas disponible à chaque heure.

2. Le château de Bran

© Todor Bozhinov · CC BY-SAPhoto : Todor Bozhinov, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Bran se perche sur un rocher au-dessus de la vallée, à une demi-heure de Brașov. La forteresse a été bâtie à la fin du XIVe siècle par les habitants pour se protéger des raids. En échange, les villageois ont été exemptés d'impôts au trésor pendant plusieurs siècles.

Le château doit sa célébrité à Vlad l'Empaleur: il y a fait halte lors de ses campagnes mais n'y a jamais vécu en permanence. La légende de Dracula est bien vivante, et la moitié des souvenirs du village au pied des murs s'y rattachent. Les fromages locaux se vendent aussi sous la même légende.

Au début du XXe siècle, le château a été offert à la reine Marie, et il est devenu une résidence royale avec parc, fontaines et lac. Le musée d'histoire et d'art féodal y a ouvert au milieu du siècle dernier, si bien que certains intérieurs ont été reconstitués après le retrait du mobilier.

Prévoyez votre visite à l'avance: les billets partent souvent plusieurs jours avant, et la dernière entrée est parfois décalée en raison d'événements privés (page visiteurs). Venez le matin: dès midi, une file se forme à la billetterie.

• Comment y aller: en bus ou en voiture depuis Brașov, le trajet prend moins d'une heure.

• Pour qui: si vous voulez voir de l'intérieur le château le plus reconnaissable de Roumanie.

• Le bémol: en haute saison, il y a foule à la billetterie, et il reste peu d'éléments historiques à l'intérieur.

3. Le château de Corvin

© Carcea Daniel · CC BY-SAPhoto : Carcea Daniel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ro/deed.en), Wikimedia Commons

Le château de Corvin domine Hunedoara et passe pour l'une des plus grandes forteresses gothiques d'Europe. Il a été offert au chef militaire hongrois Jean Hunyadi, et la construction a été poursuivie par son fils Matthias. Sous leur règne, la forteresse s'est dotée de sept tours, d'une chapelle et de salles des chevaliers.

L'architecture mêle gothique et début de la Renaissance. À l'extérieur, de lourdes murailles, des bastions et un pont sur piles de pierre; à l'intérieur, des loggias et des encadrements de fenêtres sculptés. Selon la légende, Vlad l'Empaleur a été détenu plusieurs années dans les cachots.

Par la suite, le château a survécu à un incendie, perdu ses aménagements en bois et mis longtemps à être restauré. Vérifiez les horaires et les tarifs des billets sur la page visiteurs. En été, arrivez à l'ouverture: les salles deviennent étouffantes au fil de la journée.

À l'intérieur, vous traverserez la salle des chevaliers, verrez la loggia de Matthias et une exposition d'armes historiques. Deux heures suffisent pour la visite.

• Comment y aller: en train jusqu'à Hunedoara, puis à pied de la gare au château.

• Le bémol: certaines salles sont fermées pour des expositions temporaires, si bien que le circuit complet n'est pas toujours possible.

4. La forteresse de Poenari

© L.Kenzel · CC BY-SAPhoto : L.Kenzel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

La forteresse de Poenari se dresse au sommet du mont Cetatea, au-dessus des gorges de l'Argeș. On pense qu'elle a été fondée par Radu Negru et renforcée par Vlad l'Empaleur, qui y maintenait une garnison. La forteresse contrôlait la route entre la Transylvanie et la Valachie.

On accède aux ruines en gravissant un long escalier de pierre. La montée est raide et prend plus d'une heure, alors emportez de l'eau et des chaussures à bonne semelle. Du sommet, vous découvrez la vallée et le lac de retenue de Vidraru.

Les murs et les tours sont partiellement conservés, consolidés par des restaurateurs au siècle dernier, qui ont aussi ajouté des garde-corps pour les touristes. Sous la pluie, l'ascension est glissante et l'entrée est parfois fermée, alors renseignez-vous sur place. Prenez votre temps pour redescendre: certaines marches se sont effondrées et les garde-corps ne sont pas partout. Par temps chaud, emportez de l'eau, il n'y a presque pas d'ombre à la montée.

• Pour qui: si les panoramas et les légendes vous intéressent plus que des intérieurs restaurés.

• Le bémol: il n'y a aucune infrastructure au sommet, ni toilettes, ni café.

5. L'Athénée roumain

© Diego Delso · CC BY-SAPhoto : Diego Delso, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'Athénée roumain de Bucarest fait office de principale salle de concert du pays et est considéré comme un symbole de la culture roumaine. Le bâtiment néoclassique a été construit avec de l'argent public: les habitants ont donné un leu chacun sous le slogan d'un don pour l'Athénée.

La salle compte environ 600 places et est décorée d'une fresque de Costin Petrescu représentant des scènes de l'histoire roumaine. La peinture a demandé six ans, et l'orgue a été inauguré en 1939 (page de visite de la salle).

Devant l'entrée se trouve un petit parc avec un monument au poète Mihai Eminescu. Les concerts ont lieu presque tous les jours, il est donc plus facile d'entrer avec un billet de spectacle qu'avec une visite guidée.

• Pour s'y rendre: centre de Bucarest, à quelques minutes à pied du métro.

• Pour qui: si vous voulez entendre l'orgue ou simplement voir la salle de l'intérieur.

• Le bémol: les visites de la salle suivent un horaire, et les jours de concert la visite est raccourcie.

6. La forteresse de Râșnov

La forteresse de Râșnov a été fondée par les chevaliers Teutoniques au XIIIe siècle. Elle servait de refuge aux habitants et s'est révélée si solide qu'au cours de toute son histoire, elle n'a été prise qu'une seule fois, au début du XVIIe siècle. La citadelle fut alors capturée par le prince de Transylvanie Gabriel Báthory.

Au centre de la forteresse se trouve un puits lié à une sombre légende. Pendant un siège, les habitants vinrent à manquer d'eau et forcèrent deux prisonniers à creuser un puits profond. On leur promit la liberté, mais après de longues années de travail, les prisonniers furent tués. Lors de la restauration, des squelettes ont effectivement été retrouvés au fond, ce qui a donné du poids à l'histoire.

Aujourd'hui, il ne reste de la forteresse que des murs avec des tours et les fondations d'une église, et vous pouvez circuler librement dans l'enceinte. Depuis la plateforme d'observation, vous verrez la ville et les environs, et par temps clair, le château de Bran également.

• Comment y aller: depuis Brașov en bus ou en voiture, le trajet prend moins d'une heure.

• Le hic: une partie des structures a disparu, il n'y a donc presque pas d'intérieurs à l'intérieur.

7. Le cimetière joyeux

© Chainwit. · CC BY-SAPhoto : Chainwit., CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Dans le village de Săpânța, dans le comté de Maramureș, se trouve un cimetière aux pierres tombales aux couleurs vives et aux inscriptions en vers. Elles reflètent les histoires de vie des villageois qui y sont enterrés, et pas seulement des dates. L'idée est venue d'un sculpteur local, Stan Ioan Pătraș, qui a gravé la première croix avec une épitaphe humoristique dans l'entre-deux-guerres.

Depuis, des centaines de croix de ce type ont été installées dans le cimetière, qui est devenu un musée à ciel ouvert. Les touristes viennent ici pour la même ironie que les habitants: la mort y est évoquée sans pathos. La tombe du sculpteur lui-même porte aussi une inscription disant qu'il n'a jamais fait de mal à personne.

• Comment y aller: en voiture depuis Baia Mare; les transports en commun sont peu fréquents.

• Pour qui: si vous vous intéressez à la culture populaire et à la sculpture sur bois.

• Le hic: c'est un cimetière en activité, alors restez discret et ne dérangez pas les visiteurs.

8. Les volcans de boue

© Diego Delso · CC BY-SAPhoto : Diego Delso, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La réserve des volcans de boue se trouve près de Buzău, à environ deux heures de Bucarest. Après l'un des séismes du siècle dernier, les volcans sont devenus nettement plus actifs. La boue est poussée vers la surface avec du gaz et de l'eau.

Certains volcans sont constamment actifs, tandis que d'autres se réveillent de temps à autre. Entre les cratères, vous verrez des coulées solidifiées, et les fissures dans l'argile atteignent plusieurs centimètres. Les collines verdoyantes alentour donnent au paysage un air plus martien que balkanique.

Vous pouvez entrer librement dans la zone et séjourner plusieurs jours au camping. Des visites guidées sont généralement proposées à proximité, mais le parcours à travers la réserve est assez simple pour se passer de guide.

• Pour qui: si vous voyagez avec des enfants et cherchez un spectacle naturel sans longues ascensions.

• Le hic: après la pluie, l'argile se transforme en bouillie, et vos chaussures seront fichues.

9. La grotte de Scărișoara

© Țetcu Mircea Rareș · CC BY-SAPhoto : Țetcu Mircea Rareș, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Scărișoara se situe dans les monts Bihor, à environ deux heures de Cluj-Napoca. La grotte, longue d'environ un kilomètre, s'est formée il y a plusieurs milliers d'années pendant les périodes glaciaires, et elle a été cartographiée par un géographe autrichien dans la seconde moitié du XIXe siècle. À l'intérieur, un glacier s'est conservé, même s'il fond peu à peu.

Les stalagmites des salles ressemblent à des cierges d'église, c'est pourquoi les salles ont été nommées la Grande Salle, l'Église et la Cathédrale. Vous pouvez parcourir la grotte par des escaliers métalliques et en bois, tandis que certaines galeries sont encore étudiées par les scientifiques. L'éclairage est faible, une lampe de poche vous sera donc utile.

La température à l'intérieur reste proche de zéro toute l'année. Emportez une veste chaude et des gants même en été, sinon vous ne tiendrez pas longtemps dans la grotte.

• Comment y aller: en voiture depuis Cluj-Napoca ou Oradea, puis par une route forestière.

• Le hic: une partie de la grotte est fermée aux touristes, le parcours complet n'est donc pas accessible.

10. Le château de Pelișor

© Cristian Bortes · CC BYPhoto : Cristian Bortes, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Pelișor est plus petit que Peleș et se dresse dans le même complexe de parc près de Sinaia. Il a été construit à la fin du XIXe siècle comme résidence d'été du prince héritier Ferdinand. Le projet a été conçu par l'architecte tchèque Karel Liman, et les intérieurs ont été en grande partie imaginés par l'épouse de Ferdinand, la princesse Marie.

Le château compte près d'une centaine de pièces. Le mobilier a été réalisé d'après les croquis du designer viennois Bernhard Ludwig, et Marie a elle-même dessiné l'aménagement de la Chambre dorée. Dans le décor, elle a combiné l'Art nouveau avec des symboles byzantins et celtiques, d'où les lys et la croix celtique dans son bureau.

La salle d'apparat de trois étages est habillée de panneaux de chêne et de vitraux, la lumière y est donc abondante même par temps couvert. La collection comprend des œuvres de maîtres de l'Art nouveau, notamment Tiffany et les frères Daum.

• Comment y aller: à pied depuis le château de Peleș, à quelques minutes à travers le parc.

• Pour qui: si vous préférez les intérieurs intimes aux grandes salles de musée.

• Le hic: le château est souvent fermé pour entretien, vérifiez donc les dates à l'avance.

11. Le monastère de Sucevița

© Rolly00 · CC BY-SAPhoto : Rolly00, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le monastère de Sucevița se trouve en Bucovine, dans le nord-est du pays. Il a été construit par des frères de la famille moldave Movilă à la fin du XVIe siècle, et les murs d'enceinte ont été élevés à environ six mètres. Des tours se dressent aux angles, ce qui donne au monastère l'allure d'une forteresse.

Les murs sont couverts, à l'intérieur comme à l'extérieur, de peintures inspirées de l'Ancien et du Nouveau Testament. Elles ont été réalisées par des maîtres moldaves avec un grand nombre d'artistes anonymes. Les fresques sont unies par l'idée d'un renouveau spirituel par la foi et les œuvres.

Au début du XXIe siècle, le monastère a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. L'un des murs abrite un musée avec une collection d'objets historiques, et des céramiques locales sont vendues à proximité.

• Comment y aller: depuis la ville de Rădăuți en voiture ou en bus; le trajet prend environ une demi-heure.

• Pour qui: si vous parcourez la Bucovine pour ses églises peintes.

• Le hic: c'est un monastère en activité, une partie de l'enceinte est donc fermée aux touristes.

12. Le palais de Mogoșoaia

© IonutDragu · CC BY-SAPhoto : IonutDragu, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le palais de Mogoșoaia a été construit par le souverain valaque Constantin Brâncoveanu au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles. Il concevait le complexe comme une résidence d'été pour sa famille et un lieu de réceptions. Brâncoveanu est considéré comme le fondateur d'un style national qui mêlait des traits vénitiens, dalmates et ottomans.

Le décor est riche en sculptures et en peintures. Après l'exécution du souverain, les Ottomans ont transformé le palais en auberge, puis le bâtiment a changé de mains jusqu'à ce que les princes Bibescu s'en emparent. Ils ont restauré l'apparence du palais et y ont ouvert un salon fréquenté par des personnalités de toute l'Europe.

Au milieu du siècle dernier, un musée d'art brâncovénien y a ouvert ses portes. Vous y verrez des meubles anciens, des objets du quotidien des XVIIe au XIXe siècles, des icônes et des documents. Le parc alentour reste un lieu de promenade pour les habitants.

• Comment y aller: depuis Bucarest en train de banlieue ou en voiture, moins d'une demi-heure.

• Pour qui: si vous vous intéressez au style national en architecture, et pas seulement aux châteaux.

• Le hic: certaines salles ne sont pas ouvertes tous les jours, vérifiez donc les horaires sur place.

13. La forteresse du Trône

© Cezar Suceveanu · CC BYPhoto : Cezar Suceveanu, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

La forteresse du Trône, à Suceava, servait de lieu de couronnement aux souverains moldaves. Elle a été fondée par Petru I Mușat et a connu son apogée sous Étienne III le Grand. La forteresse est presque carrée, avec des tours aux angles et des douves tout autour.

Étienne a renforcé les murs de pierre et ajouté une ligne de défense avancée pour résister aux sièges. À l'intérieur, il a fait construire des chambres séparées pour sa famille. Les Ottomans n'ont pas réussi à prendre la citadelle d'assaut, mais elle a ensuite été livrée par des mercenaires.

Au XVIIe siècle, la forteresse a été dynamitée sur ordre de Dumitrașcu Cantacuzino, et un tremblement de terre a achevé ce qu'il en restait. La renaissance a commencé après des fouilles archéologiques, suivies d'une longue restauration qui se poursuit encore aujourd'hui.

• Comment s'y rendre: au centre de Suceava; les ruines se rejoignent facilement à pied.

• Le hic: de la forteresse, il ne reste surtout que des murs et des fondations, ce n'est donc pas un monument intact.

14. La forteresse de Neamț

© Cezar Suceveanu · CC BYPhoto : Cezar Suceveanu, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

La forteresse de Neamț se dresse près de la ville de Târgu Neamț. Les légendes attribuent la première fortification de ce site aux chevaliers Teutoniques, et le nom de la ville se traduit littéralement par «marché allemand». Étienne le Grand l'a intégrée à un anneau de forteresses tandis qu'il se préparait à combattre les Turcs.

Sur son ordre, les murs ont été surélevés et une cour extérieure pour l'artillerie a été construite. Un grand pont a été jeté au-dessus des douves, et un puits a été creusé dans la cour en cas de siège. Ni les Ottomans ni le commandant polonais Jan Sobieski n'ont pu prendre la forteresse.

Les Turcs n'y sont entrés qu'après avoir conquis la Moldavie et ont choisi de ne pas la détruire, la laissant comme poste d'observation. Aujourd'hui, une petite exposition de musée présentant des objets du quotidien des défenseurs y est installée. La reconstruction a été menée au XXIe siècle, si bien qu'une route pratique mène à la forteresse.

• Comment s'y rendre: depuis Târgu Neamț en voiture ou en taxi, puis une montée jusqu'aux murs.

• Le hic: l'exposition est petite et la visite prend moins d'une heure.

15. Les gorges de Bicaz

© GerritR · CC BY-SAPhoto : GerritR, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Les gorges de Bicaz se trouvent dans les Carpates orientales et constituaient l'unique route naturelle entre la Moldavie et la Transylvanie. Elles sont considérées comme les plus profondes et les plus longues du pays, et une rivière du même nom coule en leur fond. Aujourd'hui, c'est une zone protégée où des falaises presque verticales s'élèvent directement au-dessus de la route.

La route qui traverse les gorges s'étend sur plusieurs kilomètres. On ne peut prendre des photos que dans les zones prévues à cet effet, mais les panoramas s'ouvrent dès la voiture. Des truites vivent dans les eaux de la rivière, et de rares tichodromes échelettes nichent sur les falaises.

Dans la seconde moitié du siècle dernier, un barrage hydroélectrique avec un réservoir a été construit à la sortie des gorges. Il est devenu le plus grand lac de Roumanie et un lieu de promenades en bateau.

• Comment s'y rendre: en voiture entre Piatra Neamț et Gheorgheni; les bus circulent rarement.

• Le hic: le week-end, la route est saturée et les places de stationnement près des points de vue sont rares.

16. Ceahlău

© Cezar Suceveanu · CC BY-SAPhoto : Cezar Suceveanu, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le massif de Ceahlău, dans les Carpates orientales, est considéré comme l'un des plus beaux de Roumanie. Ses sommets culminent à près de deux mille mètres, et le lac Bicaz borde le massif à l'est. Un parc national et un skite qui attire les pèlerins y sont installés.

Une légende liée à ces montagnes raconte l'histoire de la fille du roi dace Décébale, Dochia, qui a fui vers Ceahlău pour éviter de tomber aux mains des Romains. Dans une version, elle s'est transformée en ruisseau, dans une autre, en rochers. La montagne est considérée comme le deuxième sommet chrétien après le mont Athos.

Les itinéraires vers le sommet sont balisés et conçus pour différents niveaux de forme physique. L'ascension prend plusieurs heures, et une fois arrivé sur le plateau, on entre dans un autre climat. Emportez des vêtements chauds même en juillet.

• Comment s'y rendre: depuis la ville de Piatra Neamț ou le lac Bicaz en voiture, puis à pied.

• Pour qui: si vous êtes prêt pour une vraie journée de montagne, pas pour une balade au bord de la route.

• Le hic: par mauvais temps, les sentiers deviennent glissants et certains itinéraires sont fermés.

17. Le lac Lacu Roșu

Le lac Lacu Roșu se trouve près des gorges de Bicaz, à environ mille mètres d'altitude. Le lac s'est formé dans la première moitié du XIXe siècle lorsqu'une falaise s'est effondrée après de fortes pluies et a barré la vallée. Le lac de barrage a pris la forme de la lettre L, et des troncs d'arbres dépassent encore de l'eau.

La rive s'étend sur plusieurs kilomètres, et la profondeur dépasse par endroits dix mètres. Un conte sur une jeune fille nommée Eszter, enlevée par un brigand, est lié à ce lac. Selon la légende, les montagnes ont eu pitié d'elle et se sont effondrées, la cachant dans les eaux avec son ravisseur.

L'eau du lac est froide, mais on vient quand même s'y baigner. Des maisons d'hôtes sont installées autour du lac, et des sentiers pratiques mènent du parking à la rive.

• Comment s'y rendre: en voiture par la route qui traverse les gorges de Bicaz; le lac se trouve juste au bord de la route.

• Le hic: en saison, il y a du bruit et il fait vite froid le soir.

18. Le canyon des Sept Échelles

Le canyon des Sept Échelles se situe dans le massif de Piatra Mare, près de Brașov, et doit son nom à l'entre-deux-guerres. À l'époque, des passerelles en bois avec des échelles y ont été construites pour les habitants. Aujourd'hui, c'est un itinéraire populaire que l'on peut parcourir sans équipement spécial.

Les passerelles, longues de plus de deux cents mètres, grimpent un dénivelé de plusieurs dizaines de mètres. En chemin, vous rencontrerez de petites cascades qui vous aspergent d'eau. Les scientifiques datent la formation du canyon du Jurassique et considèrent son fond comme le lit d'une mer ancienne.

Un rituel est lié à ce canyon: autrefois, les jeunes hommes y emmenaient les jeunes filles pour tester leur endurance. Si le couple ne se disputait pas pendant la montée, on lui promettait une longue vie commune. L'air de la gorge est riche en ozone, une promenade y est donc considérée comme bénéfique pour la santé.

• Comment s'y rendre: depuis Brașov en voiture, puis à pied par un sentier balisé.

• Le hic: après la pluie, les échelles deviennent glissantes et la montée prend plus de temps.

19. Le parc national de Retezat

Retezat est devenu le premier parc national de Roumanie, créé dans l'entre-deux-guerres pour protéger la végétation alpine. Des traces de lacs glaciaires subsistent sur le plateau, et certains itinéraires grimpent au-dessus de deux mille mètres d'altitude. Le pic Peleaga s'y trouve également.

Le parc abrite plus de mille espèces végétales, dont des dizaines sont endémiques: rhododendron, drave, pâturin, épervière. Des ours bruns, des lynx et des loups vivent dans les forêts, et parmi les oiseaux figurent l'aigle royal et le vautour moine. En raison de ces espèces rares, la zone a été déclarée zone spécialement protégée.

La visite est payante et peu coûteuse: un billet visiteur coûte 10 lei par personne et est valable 7 jours avec plusieurs entrées (en date de 09/2026, informations touristiques). Achetez-le au centre d'accueil ou auprès du personnel du parc aux entrées. La météo en montagne change en une heure, un coupe-pluie et une réserve d'eau sont donc indispensables.

• Comment s'y rendre: depuis la ville de Hunedoara ou d'Uricani en voiture jusqu'à l'entrée du parc.

• Pour qui: si vous voulez une randonnée de plusieurs jours avec des nuitées en montagne.

• Le hic: les infrastructures sont minimales et les secouristes mettent des heures à atteindre un groupe.

20. Parc national de Piatra Craiului

Piatra Craiului se trouve dans les Carpates du Sud, au nord de Bucarest. La réserve a été créée avant la Seconde Guerre mondiale et a obtenu le statut de parc national dans les années 1990. Sa superficie dépasse quatorze mille hectares.

© Xulescu g · CC BY-SAPhoto : Xulescu g, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le paysage karstique avec ses affleurements calcaires explique la diversité de la flore. Plus de mille espèces végétales poussent ici, dont près de cinquante espèces d'orchidées, ainsi que des pins, des saules, des charmes et des chênes. Parmi les animaux figurent l'ours brun et le lynx, une douzaine d'espèces d'oiseaux et seulement quelques espèces de poissons.

Des itinéraires de difficulté variable sont aménagés pour les touristes, de la simple promenade à l'ascension de la crête. Ils permettent de découvrir gorges, vallées et lacs glaciaires sans formation d'alpinisme.

• Comment s'y rendre: depuis Brașov ou Câmpulung Muscel en voiture, puis à pied.

• Le piège: la crête exige de l'expérience et de l'équipement; les débutants n'y sont pas admis.

21. Monts Rodna

© Gavrila Stetco · CC BY-SAPhoto : Gavrila Stetco, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Les monts Rodna se situent dans le nord du pays, près de la frontière ukrainienne. Ils sont constitués de granites et de roches cristallines, et l'on y trouve aussi des gisements de pyrite. Le parc national couvre près de cinquante mille hectares et a été créé au début du XXIe siècle.

Le territoire du parc comprend des grottes, des vallées, des forêts et des pâturages de montagne. Certains de ses habitants sont protégés par la loi. Les mammifères y sont représentés par l'ours brun, le loup et le lynx, et parmi les oiseaux par le grand tétras et les aigles.

Les sentiers locaux mènent à des lacs et à des points de vue sur d'anciennes mines. L'infrastructure est rare, il est donc plus pratique de passer la nuit dans les villages proches des limites du parc. Prévoyez du liquide: il n'y a presque aucun distributeur automatique dans les villages.

• Comment s'y rendre: depuis la ville de Bistrița ou Suceava en voiture, puis par des chemins de terre.

• Pour qui: si vous recherchez des itinéraires tranquilles, sans files d'attente ni foule.

• Le piège: les panneaux sont rares et certains sentiers sont difficiles à trouver sans réseau mobile ni navigation.

22. Sarmizegetusa

© FDominec · CC BY-SAPhoto : FDominec, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Dans le sud-ouest de la Transylvanie se dressait la capitale de la Dacie, Sarmizegetusa. La forteresse occupait la colline de Grădiștea Muncelului et servait de centre militaire et religieux. Le dernier roi dace, Décébale, l'a intégrée à son système défensif.

Les murs s'élevaient à plus de mille mètres au-dessus du niveau de la mer, et à l'intérieur se trouvaient des sanctuaires importants pour les Daces. La route qui y menait était pavée de pierres parfaitement ajustées, et des conduites en céramique acheminaient l'eau vers les maisons en terrasses. Cela témoigne du niveau de vie élevé des tribus daces.

Les Romains ont détruit la ville lors de leurs campagnes de conquête, et elle n'a jamais été reconstruite. En 1999, les vestiges ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO (page du site). Le mieux est de s'y rendre en voiture: les transports publics vers les villages de montagne sont peu fréquents.

• Comment s'y rendre: depuis la ville d'Orăștie ou Deva en voiture, puis à pied par une route forestière.

• Le piège: il n'y a ni café ni ombre sur place, emportez de l'eau et un chapeau.

23. Barrage de Vidraru

© Firilacroco · CC BY-SAPhoto : Firilacroco, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le barrage de Vidraru a barré la rivière Argeș au milieu du siècle dernier. Le village d'Argeș Arefu a été englouti pour créer le réservoir, et le lac artificiel couvre plusieurs centaines d'hectares. C'est le plus haut barrage du pays: il a la forme d'un arc d'environ cent soixante-dix mètres de hauteur.

Lors de sa mise en service, le barrage comptait parmi les plus grands du monde, et des travaux de modernisation sont en cours ici aujourd'hui. Une plateforme d'observation avec une statue de Prométhée a été aménagée à proximité. L'ascension de l'escalier de pierre qui y mène était autrefois autorisée, mais l'accès est désormais restreint.

Des explosifs sont stockés sur les pentes en cas de rupture d'eau, c'est pourquoi le barrage est surveillé. Des promenades en bateau sont proposées sur le réservoir, et le saut à l'élastique est disponible pour les amateurs de sensations fortes.

• Comment s'y rendre: en voiture par la route Transfăgărășan, l'une des plus belles routes du pays.

• Le piège: la route n'est pas ouverte toute l'année; elle ferme en hiver.

24. Sphinx de Bucegi

Le Sphinx de Bucegi se trouve dans les monts Bucegi, au centre du pays, à une altitude d'environ deux mille deux cents mètres. La formation rocheuse ressemble tellement au sphinx égyptien qu'elle en a reçu le même nom. Sa forme a été sculptée par le vent et l'érosion du grès.

De nombreuses légendes entourent ce lieu, des civilisations anciennes aux labyrinthes souterrains remplis de trésors. Elles ne peuvent être vérifiées, mais cela n'empêche pas le rocher de rester l'un des symboles des Carpates. Le Sphinx figure parmi les merveilles naturelles de la Roumanie.

Des téléphériques et des sentiers de randonnée de différentes longueurs mènent au Sphinx. Au sommet, vous vous retrouvez dans un désert rocheux aux genévriers clairsemés. Le temps change instantanément, une veste et un coupe-vent sont donc indispensables même par une journée chaude.

• Comment s'y rendre: en téléphérique depuis Bușteni ou à pied depuis le plateau de Bucegi.

• Pour qui: si vous êtes à l'aise avec l'altitude et souhaitez voir la Roumanie depuis les montagnes.

• Le piège: le brouillard s'installe souvent sur le plateau et la vue disparaît en quelques minutes.

25. Curtea Veche

© Stefan Jurca from Munich, Germany · CC BY-SAPhoto : Stefan Jurca from Munich, Germany, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Curtea Veche, ou la Vieille Cour, servait de résidence aux souverains valaques. Le complexe a été construit dans la seconde moitié du XIVe siècle sous Mircea, mais après sa mort les bâtiments sont restés longtemps à l'abandon. Plus tard, Vlad l'Empaleur y a fondé la forteresse de Dâmbovița, que les historiens associent à la naissance de Bucarest.

Au XVIe siècle, l'église Saint-Antoine a été construite près des murs, et la forteresse elle-même est devenue un lieu de couronnement. Incendies et tremblements de terre ont peu à peu détruit la cour, et la résidence a été déplacée ailleurs. C'est ainsi que le complexe est devenu la Vieille Cour.

Aujourd'hui, c'est un musée à ciel ouvert. Vous y verrez les vestiges d'un système d'adduction d'eau, des fragments de fresques, des fortifications défensives et des galeries, ainsi qu'un bain turc. L'entrée est bon marché et la visite prend moins d'une heure.

Quelques vieilles églises se dressent à proximité, la promenade est donc facile à prolonger. Les visites guidées ne sont pas nécessaires ici; vous parcourez les passerelles en bois par vous-même.

• Comment s'y rendre: centre historique de Bucarest, près de la station de métro Piața Unirii.

• Pour qui: si vous voulez comprendre où la ville a commencé.

• Le piège: ce sont des ruines sur un petit site, ne vous attendez donc pas à un grand spectacle.

Les attractions de la Roumanie sur la carte

Marquez les points qui vous intéressent sur la carte et construisez un itinéraire pour vos vacances. Les points sont dispersés à travers le pays, choisissez donc d'abord une région, puis des sites précis. Nous avons vérifié les horaires d'ouverture et les prix en septembre 2026 sur les sites officiels des lieux, par exemple le château de Peleș; les horaires changent selon la saison, vérifiez-les donc avant votre voyage.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien de jours faut-il prévoir pour les sites touristiques de Roumanie?

Pour un premier voyage, une semaine suffit: deux jours pour Bucarest, deux à trois pour la Transylvanie et un pour les Carpates. Les châteaux de Peleș, Bran et Corvin se visitent logiquement sur un même itinéraire, tandis que le Retezat et les gorges du Bicaz méritent des journées à part. Les routes de montagne sont lentes, alors ne prévoyez pas plus de trois étapes par jour.

Quelle est la meilleure période pour visiter la Transylvanie et les Carpates?

Les mois idéaux vont de mai à septembre: les téléphériques fonctionnent et les cols de montagne sont ouverts. En juillet et août, les châteaux et les gorges sont bondés, arrivez donc à l'ouverture. En hiver, les routes d'altitude comme la Transfăgărășan ferment, et certains parcs fonctionnent selon un horaire réduit.

Faut-il une voiture pour se déplacer en Roumanie?

Le train suffit pour Bucarest et Sinaia. Les transports en commun desservent à peine Poenari, les volcans de boue, le monastère de Sucevița et les parcs nationaux, donc sans voiture vous perdrez une demi-journée en correspondances. Louer une voiture est plus pratique si vous comptez visiter les châteaux de Râșnov, Bran et Corvin en une seule boucle.

Peut-on entrer au château de Peleș sans visite guidée?

On entre dans le château en groupe, et les visites sont organisées par langue, donc l'heure de la visite dépend du planning (données du musée). Les billets se vendent en ligne depuis fin 2025. Certaines salles ferment pour entretien: Peleș est fermé du 2 novembre au 1er décembre 2026.

Que voir en Roumanie avec des enfants?

Les options les plus simples avec des enfants sont les volcans de boue, le téléphérique vers le Sphinx des Bucegi et le barrage de Vidraru. Elles n'exigent pas de longues marches et offrent beaucoup à voir. La grotte de Scărișoara est plutôt à réserver aux enfants plus âgés: il y fait autour de zéro, alors habillez-vous chaudement.

En bref: quoi réserver

Si vous avez une semaine et que c'est votre premier voyage, misez sur la Transylvanie: Peleș, Bran, Râșnov et Sinaia couvrent l'essentiel de l'intérêt du pays. Les amoureux de la nature devraient garder le Retezat et les gorges du Bicaz pour plus tard, tandis que ceux qui voyagent pour l'histoire verront Sarmizegetusa et la forteresse du Trône. Les billets pour Peleș et Bran partent en premier pour les week-ends, alors achetez vos créneaux horaires à l'avance et vérifiez le calendrier d'entretien sur les sites officiels avant de partir.