
Varsovie, Malbork et les Tatras : que voir en Pologne
Pologne concentre une densité surprenante d'expériences en un seul voyage. En une seule visite, vous pouvez voir une vieille ville restaurée, un château médiéval en briques rouges et les Hautes Tatras.
Nous avons réuni les lieux que vous pouvez raisonnablement couvrir en trois à quatre jours: la place du Château avec le château royal et la colonne de Sigismond, le palais présidentiel, le château de Malbork, les Tatras et la station de Zakopane. Pour chaque site ci-dessous, vous trouverez les horaires d'ouverture, les prix et comment vous y rendre.
Publicité: cet article contient des liens d'affiliation. Nous touchons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.
Que voir en Pologne: un plan rapide
💡 En bref:
Varsovie: la vieille ville, le château royal et la colonne de Sigismond juste à côté, ainsi que le palais présidentiel à environ 600 m de la place.
Malbork: l'un des plus grands châteaux de briques d'Europe, à environ une heure de train de Gdansk.
Les Tatras et Zakopane: sentiers de montagne en été et pistes de ski en hiver.
Prix et horaires d'ouverture: en date de 09/2026, vérifiés sur le site officiel du château royal
Les sites touristiques de la Pologne se répartissent facilement en trois bases. À Varsovie, vous découvrirez le centre historique et les intérieurs royaux. Malbork ajoute l'architecture gothique de l'ordre Teutonique, et Zakopane est un point de départ pratique pour les randonnées en montagne.
Des trains circulent entre Varsovie et Zakopane, et il existe une liaison directe entre la capitale et Malbork. Vous pouvez construire votre itinéraire sans voiture et éviter de perdre du temps en correspondances.
La place du Château à Varsovie
La place du Château est le point de départ de la vieille ville de Varsovie. Elle est encadrée par des bâtiments baroques et néoclassiques, restaurés après la Seconde Guerre mondiale.
© Rhododendrites · CC BY-SAPhoto : Rhododendrites, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsAujourd'hui, c'est une zone piétonne au début de Krakowskie Przedmieście. De là, vous pouvez rejoindre la place du marché de la vieille ville en quelques minutes à pied.
Sur la place elle-même, vous verrez le château royal et la colonne de Sigismond. Le palais présidentiel se trouve sur Krakowskie Przedmieście, à environ 600 m de la place.
Emplacement: dans le centre historique, sur la rive gauche de la Vistule.
Coût: entrée gratuite.
Pour qui: pour une première découverte de Varsovie.
Le bémol: en haute saison, elle est envahie par les groupes de touristes.
Le château royal
© Daredzan · CC BYPhoto : Daredzan, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia CommonsLe premier château sur ce site est apparu dès le XIVe siècle. Le roi Sigismond III Vasa l'a reconstruit à la fin du XVIe siècle. En 1944, le château a été dynamité, mais il a ensuite été entièrement restauré. Aujourd'hui, c'est le principal musée de la capitale, en plein sur la place du Château.
À l'intérieur, vous verrez les appartements royaux, la salle du Trône et une galerie avec des tableaux de Rembrandt. Le château est ouvert six jours par semaine.
Billets: un billet adulte coûte 60 zł, le parcours complet coûte 95 zł, et un audioguide coûte 10 zł de plus (en date de 09/2026, page des billets).
Horaires d'ouverture: du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00, dernière entrée à 17h00 (en date de 09/2026, horaires d'ouverture).
Le bémol: le parcours complet prend environ deux heures et demie.
Pour qui: pour ceux qui veulent voir des intérieurs royaux.
La colonne de Sigismond
© Jorge Láscar from Australia · CC BYPhoto : Jorge Láscar from Australia, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsLa colonne de Sigismond se dresse au centre de la place du Château depuis le milieu du XVIIe siècle. La hauteur totale du monument, statue du roi comprise, est d'environ 22 mètres (à jour en 09/2026, description du monument).
La figure en bronze du roi en armure de chevalier a été coulée au XVIIe siècle. Pendant la guerre, le monument a été détruit, mais la sculpture elle-même a survécu. La colonne a été remontée et dévoilée quelques années après la guerre.
La colonne sert de point de rendez-vous et de repère pour tout le centre. De là, vous pouvez rejoindre le château comme le début de Krakowskie Przedmieście en quelques minutes.
Emplacement: au centre de la place, à l'entrée de Krakowskie Przedmieście.
Coût: accès libre.
Le piège: la place ouverte n'offre aucun abri contre la pluie et le vent.
Palais présidentiel de Varsovie
© Rhododendrites · CC BY-SAPhoto : Rhododendrites, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLe palais présidentiel se dresse sur Krakowskie Przedmieście et sert de résidence officielle au président de la Pologne. Il a été construit au milieu du XVIIe siècle pour l'hetman Stanisław Koniecpolski, et le bâtiment a ensuite été reconstruit plusieurs fois.
Le bâtiment blanc est entouré d'une grille en fer forgé ouvragée, avec devant lui un monument au prince Józef Poniatowski. La place devant le palais est devenue un lieu de mémoire de la catastrophe de Smolensk, où les gens apportent des fleurs et allument des bougies.
Les touristes ne sont généralement pas admis à l'intérieur, mais vous pouvez librement admirer la façade et la place n'importe quel jour. La relève de la garde à l'entrée attire la foule.
Emplacement: sur Krakowskie Przedmieście, à quelques minutes de la place du Château.
Coût: accès libre depuis l'extérieur.
Pour qui: ceux qui s'intéressent à l'histoire moderne de la Pologne.
Le piège: les salles intérieures sont fermées au grand public.
Château de Malbork
© DerHexer ; derivate work: Carschten · CC BY-SAPhoto : DerHexer ; derivate work: Carschten, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsLe château de Malbork a été construit par les chevaliers de l'ordre Teutonique. La forteresse est considérée comme l'un des plus grands châteaux de briques d'Europe et couvre environ 20 hectares (à jour en 09/2026, site officiel).
Le château est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. À l'intérieur, vous verrez les appartements des grands maîtres, une immense cour et les salles d'armurerie. En été, la forteresse limite le nombre d'entrées, il vaut donc mieux acheter ses billets à l'avance.
Billets: entrée payante; le lundi, le musée offre l'entrée gratuite (à jour en 09/2026, page des billets).
Horaires: le musée est ouvert jusqu'à 20 h 00, la dernière entrée sur le parcours de visite étant à 18 h 30 (à jour en 09/2026, horaires).
Comment s'y rendre: les trains au départ de Gdańsk mettent moins d'une heure; depuis la gare, vous pouvez rejoindre le château à pied en quinze minutes.
Le piège: le lundi, seul le parcours de visite autour du site est ouvert (à jour en 09/2026, horaires d'ouverture).
Monts Tatras
© Qvidemus · CC BYPhoto : Qvidemus, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia CommonsLes Tatras sont un prolongement des Carpates, à la frontière entre la Pologne et la Slovaquie. Les sommets dépassent deux mille mètres, on vient donc ici pour randonner en été et skier en hiver.
La partie polonaise des montagnes fait partie du parc national des Tatras. Des sentiers balisés conviennent à différents niveaux: de promenades faciles jusqu'aux lacs à des ascensions exigeantes vers les sommets.
Le point culminant du pays, le Rysy, atteint 2 499 mètres (au 09/2026, service touristique de Zakopane). Son ascension prend une journée entière, tandis que les courts sentiers menant aux lacs se parcourent en quelques heures.
Coût: l'accès aux sentiers du parc national est payant, les billets s'achètent à l'entrée.
Meilleure période: l'été pour la randonnée, l'hiver pour le ski.
Le piège: la météo en montagne change vite, des vêtements chauds sont nécessaires même en été.
Pour qui: ceux qui sont prêts à marcher plusieurs heures.
La station de Zakopane
© Maksym Kozlenko · CC BY-SAPhoto : Maksym Kozlenko, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsZakopane s'étend au pied des Tatras et passe pour la capitale polonaise du ski. La station conserve son caractère local: architecture en bois, cuisine nationale et boutiques vendant du fromage fumé dans la rue principale Krupówki.
En hiver, les pistes de ski et de snowboard y fonctionnent; en été, vous montez en téléphérique jusqu'à Gubałówka avant de partir en montagne. Remontées mécaniques et hébergements en saison sont à réserver à l'avance.
La station convient aussi à une escapade détendue: des piscines thermales se trouvent aux alentours. Un séjour ici se combine facilement avec la randonnée dans les Tatras.
S'y rendre: depuis Cracovie en bus ou en train jusqu'à Zakopane, depuis Varsovie le train est pratique.
Hôtels: les prix sont supérieurs à la moyenne nationale, consultez à l'avance les hôtels de Zakopane sur Trip.com.
Pour qui: les skieurs en hiver et les randonneurs en été.
Le piège: en haute saison, l'hébergement renchérit, réservez des mois à l'avance.
Billets et horaires d'ouverture (à jour en 09/2026)
Site | Billet | Horaires d'ouverture | Fermé |
|---|---|---|---|
Château royal, Trasa Królewska | 60 zł par adulte (source) | mar-dim 10h00-18h00 | lundi |
Château royal, Trasa Zamkowa | 95 zł par adulte | mar-dim 10h00-18h00 | lundi |
Château de Malbork | entrée payante (source) | 9h00-20h00 | aucun |
Vérifiez les horaires avant votre voyage: les jours fériés, les musées appliquent des horaires spéciaux. Le mercredi, une partie des salles du Château royal est accessible sans billet.
Les visites guidées et les billets d'entrée sont pratiques à acheter à l'avance via visites et billets pour la Pologne sur GetYourGuide pour éviter de faire la queue à la billetterie en pleine saison.
Visites et billets à Warsaw
Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.
Voir les offres sur TiqetsLe widget se charge après votre consentement.
⁉️🤔 Questions fréquentes
Combien coûte l'entrée au Château royal de Varsovie?
Un billet adulte pour le parcours Trasa Królewska coûte 60 zł (à jour en 09/2026, tarifs du château). Les enfants de moins de sept ans entrent gratuitement. Le château est fermé le lundi.
Quel jour est-il moins cher de visiter les châteaux?
À Malbork, l'entrée est gratuite le lundi, mais seul le parcours de promenade autour du site est ouvert (à jour en 09/2026, conditions d'entrée). Le Château royal est fermé le lundi, mais le mercredi, certaines salles de Varsovie se visitent sans billet.
Combien de temps faut-il prévoir pour les Tatras et Zakopane?
Une journée suffit pour la station elle-même, mais pour une vraie randonnée dans les Tatras, prévoyez deux à trois jours. Les sentiers partent directement de Zakopane, et certaines ascensions prennent une journée entière. Choisissez selon votre condition physique et prévoyez une marge.
Peut-on voir Varsovie et Malbork en un seul voyage?
Oui, vous pouvez rejoindre Malbork depuis Varsovie en train, et le château est à distance de marche de la gare. Une visite complète prend une demi-journée. Il est pratique de partir le matin, de visiter la forteresse et de rentrer en ville le soir.
Que voir en Pologne en hiver?
En hiver, cela vaut la peine d'aller à Zakopane et dans les Tatras: les pistes de ski et les remontées mécaniques fonctionnent. À Varsovie et à Malbork, les musées et le centre historique sont ouverts. Habillez-vous chaudement, car le vent en montagne est plus fort que ne l'indique la météo.
En bref: ce qu'il vaut la peine de réserver
En un seul voyage à travers la Pologne, vous verrez une ville historique, des châteaux médiévaux et des montagnes.
Si vous manquez de temps: choisissez Varsovie et Malbork, ils sont bien reliés par le train.
Si vous aimez la montagne: ajoutez Zakopane et les Tatras.
Si vous voyagez avec des enfants: la vieille ville de Varsovie et le parcours de promenade à Malbork sont pratiques.
Consultez les prix des hôtels à Varsovie sur Trip.com à l'avance, c'est pratique: la réservation ne prend que quelques minutes.


