Bregenzerwald : montagnes, lac et villages de l'ouest de l'Autriche

Le Bregenzerwald se situe à l'ouest de l'Autriche, dans le Land du Vorarlberg. La région occupe la vallée de la Bregenzer Ach et jouxte la Suisse et l'Allemagne. Depuis le lac de Constance, elle s'étend vers le sud jusqu'au massif de l'Arlberg.

Le nom est trompeur. Il n'y a ici presque pas de forêts continues: les pentes douces des montagnes alpines sont couvertes d'herbe. Les arbres ont été abattus il y a des siècles pour agrandir les pâturages destinés au bétail.

Vous ne trouverez de forêts denses que sur la route qui mène du lac à l'Arlberg, sur les hauts sommets et dans les creux escarpés. Le reste du territoire est occupé par les villages, et chacun perpétue les traditions de ses ancêtres.

En été, on vient ici pour les sentiers de randonnée et l'opéra sur l'eau. La Seebühne de Bregenz ouvre sa saison le 22 juillet 2026 avec l'opéra La Traviata (au 09/2026, Bregenz Tourismus). Les principaux lieux de la région et leurs horaires d'ouverture sont indiqués ci-dessous.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous percevons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Aperçu de la région et de ses trois parties

💡 En bref:

• Choisissez votre saison: ski de décembre à avril, sentiers de randonnée de juin à septembre.
• Choisissez votre point de chute selon votre objectif: Bregenz pour l'opéra et le lac, Egg ou Bezau pour la montagne.
• Réservez votre hébergement à l'avance: en été et pendant la saison de ski, les chambres disponibles partent vite.
• Horaires d'ouverture: 09/2026, vérifiés sur le site officiel de Bregenz.

Le Bregenzerwald se divise commodément en trois parties. La partie occidentale fait face au lac de Constance, la partie centrale monte vers le col, et la partie méridionale s'étend jusqu'à l'Arlberg. Entre ces parties s'étendent des vallées verdoyantes parsemées de villages.

Une route fédérale traverse la région. Elle vous mène facilement à n'importe quel village et vous permet de respirer l'air de la montagne. Des routes secondaires mènent aux alpages d'altitude, où le bétail est conduit en été.

La région vit de l'agriculture et du tourisme. Le fromage, le beurre et le yaourt des alpages sont vendus directement à la ferme. De nombreux villages ont conservé d'anciennes maisons aux façades en bois, et ce sont des habitations, pas des décorations pour touristes.

En été, des itinéraires de randonnée et de cyclisme de différentes longueurs sont disponibles. En hiver, les remontées mécaniques et les pistes de ski de fond ouvrent.

© böhringer friedrich · CC BY-SAPhoto : böhringer friedrich, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Station de ski d'Alberschwende

Alberschwende est souvent appelée la porte du Bregenzerwald. Elle est à égale distance de l'Allemagne et de la Suisse, ce qui rend pratique un arrêt ici dans la première moitié de votre voyage.

Les pentes y sont douces et larges. Elles conviennent aux débutants et aux familles avec enfants, pas seulement aux skieurs expérimentés. Les hautes chaînes à l'est retiennent les masses d'air humide de l'Atlantique, ce qui garantit une neige abondante.

La saison de ski commence généralement en décembre et dure jusqu'à fin mars ou début avril. Le sommet principal, le Brüggelekopf, culmine à 1 368 m, et la longueur totale des pistes atteint 29 km (au 09/2026, Bergfex). Un ou deux jours suffiront pour parcourir toute la station.

© böhringer friedrich · CC BY-SAPhoto : böhringer friedrich, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Beaucoup de gens viennent ici pas seulement pour skier. Les promenades dans les forêts et les villages environnants prennent autant de temps que le ski. En hiver, des pistes de luge et de ski de fond sont également disponibles.

Alberschwende est aussi connue pour un autre fait. Hermann Gmeiner, le fondateur et premier président de SOS-Kinderdorf, y est né. Il a proposé le concept de foyers pour enfants de type familial, qui a ensuite été adopté dans de nombreux pays.

Sites à voir à Bregenz et dans la région

La liste ci-dessous vous aidera à décider quoi voir en premier.

Abbaye de Wettingen-Mehrerau

L'abbaye de Wettingen-Mehrerau se trouve près d'Alberschwende, juste à côté de Bregenz. C'est un monastère cistercien en activité, dirigé par un abbé, et un centre de la vie catholique dans la région.

© Scops · CC BY-SAPhoto : Scops, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

L'abbaye vaut la visite si vous vous intéressez à l'histoire des monastères.

Tour Martinsturm

Le Martinsturm est considéré comme le symbole de Bregenz. Chacun reconnaît la tour à son dôme en bois, visible depuis le lac. Les étages supérieurs abritent un musée d'armes, et une plateforme d'observation est ouverte au sommet.

La plateforme offre une vue sur la ville et le lac de Constance. La tour est ouverte du mardi au dimanche de 10 h à 18 h (au 09/2026, ville de Bregenz). Le lundi est un jour de fermeture, et ce jour-là vous ne verrez rien.

© Herbert Heim · CC BY-SAPhoto : Herbert Heim, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La scène lacustre Seebühne

Une scène flottante appelée Seebühne est installée sur le lac de Constance. Des festivals y sont organisés depuis le milieu du XXe siècle, et le public assiste aux représentations depuis la rive.

© Sven Mandel · CC BY-SAPhoto : Sven Mandel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La scène accueille des milliers de spectateurs, c'est pourquoi les billets pour les premières estivales partent bien à l'avance. En 2026, La Traviata de Giuseppe Verdi y est jouée (en date de 09/2026, site de l'office de tourisme de Bregenz). Si vous prévoyez un séjour en juillet ou en août, réservez vos places au printemps.

Alpsennereimuseum à Hittisau

L'Alpsennereimuseum, un musée de la fabrication du fromage alpin, se trouve dans la vallée de Hittisau. Hittisau est considérée comme la commune comptant le plus d'alpages d'Autriche: on en dénombre environ 120. Le musée a ouvert en 1980 et a déménagé dans ses locaux actuels en 2011; à l'intérieur, vous découvrirez une fromagerie historique et environ 80 pièces exposées (en date de 09/2026, Bregenzerwald Tourismus).

Le village de Schröcken

Schröcken se situe au sud-est de la région et ne compte que quelques centaines d'habitants. Le village se distingue par son église, édifiée à l'emplacement d'un lieu de culte délabré.

Le style nazaréen a été retenu pour la construction. C'est pourquoi l'église locale ne ressemble pas à ses voisines. Cela vaut la peine de s'y arrêter sur la route de l'Arlberg si vous voyagez en voiture.

© böhringer friedrich · CC BY-SAPhoto : böhringer friedrich, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Egg, le centre de la région

Egg est considérée comme le centre du Bregenzerwald. C'est d'ici que part l'ascension vers le point culminant de la région. La marche dure plusieurs heures et vous aurez besoin de chaussures confortables.

© Feel free to use my photos, but please mention me as the author and if you want send me a message . or ( rufre@lenz-nenn · CC BY-SAPhoto : Feel free to use my photos, but please mention me as the author and if you want send me a message . or ( rufre@lenz-nenn, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/at/deed.en), Wikimedia Commons

L'église paroissiale Saint-Nicolas a été construite ici à la fin du XIXe siècle, puis entièrement restaurée. Le musée local abrite une collection consacrée à la culture et à la vie quotidienne d'un village alpin.

À Egg, les femmes portent le costume traditionnel non seulement les jours de fête, mais aussi au quotidien. Pour de nombreux touristes, c'est en soi un point fort.

Bezau et le téléphérique

Un téléphérique appelé Seilbahn Bezau est en service à Bezau. Il vous emmène jusqu'à la crête du Niedere et à la plateforme panoramique de Baumgarten, d'où l'on aperçoit tout le Bregenzerwald.

© böhringer friedrich · CC BY-SAPhoto : böhringer friedrich, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Le téléphérique est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h (en date de 09/2026, Seilbahn Bezau). Au sommet vous attendent un restaurant panoramique et des sentiers de randonnée. C'est la meilleure option si vous voulez découvrir la région sans longue ascension.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quand partir dans le Bregenzerwald?

En été, de juin à septembre, les sentiers de randonnée, les téléphériques et la scène du lac sont ouverts. En hiver, de décembre à avril, la saison de ski commence. Novembre est une période creuse et tranquille, mais de nombreuses remontées et de nombreux musées sont fermés, alors planifiez votre voyage à l'avance.

Comment se rendre dans le Bregenzerwald?

Le plus pratique est de prendre le train jusqu'à Bregenz ou Dornbirn, puis le bus. Une route fédérale traverse la région, donc en voiture, vous rejoignez rapidement n'importe quel village. Les transports publics desservent les principaux villages, mais ils montent rarement jusqu'aux alpages d'altitude.

Que voir en une journée?

Commencez par Bregenz: montez au Martinsturm et marchez jusqu'à la scène du lac. Ensuite, dirigez-vous vers Alberschwende ou prenez le téléphérique Seilbahn Bezau. Une journée suffit pour voir le lac, la tour et les montagnes.

Peut-on skier avec des enfants?

Oui, Alberschwende est bien adapté pour cela. Les skieurs plus expérimentés apprécieront les pentes plus raides et les stations voisines. La saison dure souvent jusqu'au début du mois d'avril.

En bref: quoi réserver

Le Bregenzerwald se découvre facilement en deux ou trois jours. Si vous n'avez qu'une journée, choisissez Bregenz: la tour Martinsturm, la scène du lac et une promenade le long de la rive. Si vous voyagez avec des enfants et que vous skiez, choisissez Alberschwende. Pour les vues panoramiques et un restaurant au sommet, direction Bezau.

Les billets pour la scène du lac et les chambres d'hôtel partent à l'avance, alors réservez-les au printemps. Vous trouverez un hébergement adapté dans la région sur Trip.com.