Tbilissi et Kakhétie : un itinéraire entre vieille ville, Narikala et caves de Sighnaghi

Tbilissi vous attire très vite. Vous flânez dans les ruelles tortueuses de la vieille ville, puis vous montez jusqu'à la forteresse, et le soir vous vous installez dans un bain de soufre. Deux ou trois jours suffisent pour tout cela.

Le téléphérique qui relie le parc Rike à Narikala coûte 2,5 lari avec une carte de transport (en 09/2026, horaires et billets). Le trajet ne prend que quelques minutes et vous épargne vingt minutes d'ascension raide. Nous avons ajouté la Kakhétie à l'itinéraire urbain: Sighnaghi, le monastère de Bodbe et les domaines viticoles de la vallée de l'Alazani. Vous trouverez ci-dessous tous les sites incontournables, avec des estimations de durée, des prix et les pièges à connaître.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation. Nous touchons une commission si vous réservez par leur intermédiaire, sans surcoût pour vous.

Vieille ville

💡 En bref:

• Vous pouvez parcourir la vieille ville en une demi-journée: parc Rike, pont de la Paix, Abanotubani.
• Le téléphérique et Narikala vous offrent le meilleur panorama de la ville.
• Prévoyez une journée entière pour la Kakhétie: Sighnaghi, Bodbe, dégustation de vins.

La vieille ville est un labyrinthe de rues pavées, de balcons sculptés et de petites cours. Tout est proche: le parc Rike avec le pont de la Paix, les bains de soufre d'Abanotubani, le téléphérique et la forteresse sur la colline. Vous pouvez flâner sans plan précis et voir malgré tout les principaux sites.

Commencez au parc Rike. De là, le téléphérique vous emmène jusqu'à Narikala, et le pont de la Paix, réservé aux piétons, mène directement dans les vieux quartiers. Portez des chaussures confortables: les pavés deviennent glissants après la pluie.

La nuit, l'éclairage métamorphose le quartier. Les cafés avec terrasses ouvertes restent ouverts tard, et mieux vaut réserver à l'avance une table près de la fenêtre.

Estimations de budget et de durée pour les principaux sites du centre:

Les prix changent à chaque saison, alors consultez les sites officiels des sites touristiques avant votre visite.

© Vladimer Shioshvili · CC BY-SAPhoto : Vladimer Shioshvili, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Cathédrale Tsminda Sameba

Le dôme doré de Tsminda Sameba est visible depuis presque partout en ville. C'est la principale cathédrale de Géorgie, construite au début des années 2000 sur une colline du quartier d'Avlabari. L'entrée est gratuite, des offices sont célébrés quotidiennement.

À l'intérieur, il fait frais et calme même en pleine chaleur. Tout près se trouve un belvédère avec vue sur le centre, la rivière Koura et le pont de la Paix. Les femmes doivent couvrir leurs épaules et leurs genoux; des foulards sont généralement disponibles à l'entrée.

Le piège: le dimanche matin, des groupes nombreux arrivent et le belvédère se remplit. Venez à l'ouverture.

Téléphérique vers Narikala

Le téléphérique relie le parc Rike à la colline où se trouve la forteresse. Un trajet coûte 2,5 laris, et vous payez avec une carte de transport à la station (en 09/2026, tarif). Les cabines sont vitrées et modernes.

Vous obtenez un panorama sur la ville, la rivière et les toits sans la longue montée à pied. Si vous avez le vertige, pas d'inquiétude: les cabines sont fermées et bougent à peine. Vous pouvez redescendre à pied, et le chemin traverse les vieux quartiers.

Le piège: au coucher du soleil, une file d'attente se forme. Venez le matin ou après vingt heures.

© Prasanna Raju · CC BYPhoto : Prasanna Raju, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Forteresse de Narikala

Narikala est considérée comme l'une des plus anciennes structures de Tbilissi. Vous pouvez monter à pied depuis les bains de soufre ou prendre le téléphérique. L'entrée du site est gratuite, aucun billet n'est nécessaire.

À l'intérieur, vous trouverez des murs anciens, des plateformes d'observation et, tout près, la statue de la Mère de Kartli. C'est la meilleure vue sur la vieille ville, la rivière et les ponts.

© UG-GE · CC BY-SAPhoto : UG-GE, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

En été, les plateformes à ciel ouvert chauffent, et il n'y a presque pas d'ombre. Emportez de l'eau et venez avant midi, vous pourrez ainsi parcourir tout l'itinéraire confortablement.

Le piège: la montée à pied depuis les bains prend une vingtaine de minutes et n'est pas facile pour tout le monde.

Monter avec un guide est plus pratique: visites du vieux Tbilissi sur GetYourGuide.

Jardin botanique derrière Narikala

Le jardin botanique se trouve juste derrière la forteresse, sur le versant des gorges de Legvtakhevi. L'entrée coûte 4 laris (en 09/2026, liste des tarifs d'entrée), et la collection compte plus de trois mille cinq cents espèces végétales.

© Mostafameraji · CC BY-SAPhoto : Mostafameraji, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

En été, il y fait frais: de l'ombre, des ruisseaux, des fontaines et de petits ponts. Vous pouvez descendre de la forteresse en traversant le jardin et ressortir aux bains de soufre. C'est un itinéraire pratique pour une heure et demie à deux heures.

Le piège: les horaires dépendent de la saison, et en hiver le jardin ferme bien plus tôt. Vérifiez l'heure exacte sur le site.

Cascade de Legvtakhevi

Une cascade en plein centre-ville, c'est rare, mais Tbilissi en a une. Les gorges de Legvtakhevi ont été dégagées et aménagées au début des années 2010. Aujourd'hui, c'est une courte promenade le long d'un quai avec de l'eau, de petits ponts et des cafés.

© David1010 · CC BY-SAPhoto : David1010, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Vous pouvez vous y promener à toute heure de la journée, et le soir les lumières s'allument. Depuis Abanotubani, vous rejoignez la cascade en dix minutes en suivant les panneaux.

Mère de Géorgie (Mère de Kartli)

Le monument se dresse au sommet de la colline de Sololaki et domine la ville. La statue a été érigée au milieu du siècle dernier pour l'anniversaire de Tbilissi, d'abord en bois, puis en aluminium.

La femme tient une coupe de vin et une épée. C'est ainsi que le sculpteur a traduit le caractère du peuple: l'hospitalité et la capacité à se défendre. Tout près se trouve une plateforme d'observation où vous emmène le téléphérique.

Le piège: la montée à pied est longue, et il n'y a presque pas d'ombre sur le chemin.

Mosquée Djoumah à Abanotubani

La mosquée Djoumah se dresse au cœur même d'Abanotubani, parmi les bains et les vieilles maisons. Son nom se traduit par «mosquée du vendredi». Elle a été construite au début du dix-huitième siècle, et ce qui subsiste aujourd'hui est une réplique restaurée.

© Mostafameraji · CC BYPhoto : Mostafameraji, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

C'est la seule mosquée en activité de la ville. Son minaret et sa façade en briques se détachent des balcons sculptés, vous ne pouvez donc pas la manquer. Le soir, l'éclairage s'allume et le quartier change complètement d'ambiance.

Pont de la paix sur la Koura

Le pont de la paix enjambe la Koura et relie le parc Rike à la vieille ville. Il a ouvert au début des années 2010, et les habitants n'ont pas tout de suite adhéré au projet.

Aujourd'hui, c'est une passerelle piétonne pratique et un spot photo très prisé. Le soir, le pont s'illumine: les lumières clignotent dans un ordre précis et transmettent des signaux en morse. C'est ainsi que l'architecte a relié l'homme et la nature.

D'ici, l'itinéraire se poursuit le long du quai. Depuis le pont, vous rejoignez le parc Rike en cinq minutes ou vous tournez vers les vieux quartiers en direction des bains de soufre.

Tour de l'horloge

La tour de l'horloge penchée a été construite au début des années 2010, à côté du théâtre de marionnettes de Rezo Gabriadze. C'est l'un des bâtiments les plus insolites de la vieille ville, visible depuis Chavteli.

Chaque heure, un ange sort de la tour et frappe une cloche. À midi et à sept heures du soir, on joue le spectacle de marionnettes «Le cercle de la vie»: les figurines vivent toute une vie en quelques minutes seulement.

Regardez depuis la rue, aucun billet n'est nécessaire. Le hic: il y a toujours foule devant la tour, et le spectacle ne dure que deux ou trois minutes.

Vol en montgolfière au-dessus du parc Rike

La montgolfière du parc Rike vous emmène à 150 mètres d'altitude (à jour en 09/2026, site officiel). Le vol dure une quinzaine de minutes et la nacelle accueille jusqu'à trente personnes.

© Clay Gilliland from Chandler, U.S.A. · CC BY-SAPhoto : Clay Gilliland from Chandler, U.S.A., CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Depuis les airs, vous apercevez la Koura, le pont de la Paix, Narikala et les toits de la vieille ville. Le vol est silencieux et fonctionne même de nuit, quand les lumières s'allument en contrebas.

Le bémol: les vols sont annulés par temps venteux, alors ne gardez pas la montgolfière pour votre dernier jour. Les billets se vendent en ligne à l'avance.

Bains de soufre d'Abanotubani

Abanotubani est le quartier des bains de soufre, au centre-ville. Selon la légende, le roi Vakhtang Gorgasali y chassait le faisan, l'oiseau est tombé dans une source chaude, et la ville a été fondée à cet endroit.

© Wowan1978 · CC BY-SAPhoto : Wowan1978, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'eau remonte de plus de deux kilomètres de profondeur et jaillit déjà chaude. La vapeur fait du bien à la peau, et on cesse vite de remarquer l'odeur de soufre. Venez le matin: les files d'attente sont plus courtes et l'eau plus fraîche.

Le bémol: le week-end après le déjeuner, il peut ne plus rester de cabines privées.

Bains Orbeliani

Les bains Orbeliani, aussi appelés bains Bleus, se dressent au cœur même du complexe. La façade de carreaux colorés se voit depuis la rue, impossible de la manquer.

© Andrew Milligan sumo · CC BYPhoto : Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

À l'intérieur, il y a des salles communes et des cabines privées où vous pouvez vous baigner sans inconnus. Deux salles portent les noms de Dumas et de Pouchkine: les deux écrivains sont venus ici. Une cabine privée coûte à partir de 40 GEL par heure (à jour en 09/2026, tarifs des bains Orbeliani).

Vous pouvez réserver un masseur, un massage et un gommage. Le bémol: en haute saison, les créneaux populaires partent à l'avance, alors réservez votre cabine dès le matin.

L'espace créatif Fabrika

Fabrika est une ancienne usine de confection soviétique, aujourd'hui transformée en auberge et en espace créatif. La cour déborde de graffitis, de bars, de cafés et d'ateliers, et le soir, c'est bruyant et bondé.

© Alf Altendorf · CC BY-SAPhoto : Alf Altendorf, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Vous pouvez entrer sans billet: admirez le street art, prenez un café ou dînez sur place. La journée, c'est plus calme et vous pouvez photographier sans la foule.

Le bémol: le soir, les tables libres sont rares, et le week-end, la cour se transforme en fête.

Kakhétie: Sighnaghi et le monastère de Bodbe

La Kakhétie se trouve à deux heures de la capitale, une région de vin et la vallée de l'Alazani. On y vient pour les monastères, les vignobles et les dégustations.

© Silber_Mel · CC BY-SAPhoto : Silber_Mel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), Flickr

La première étape est généralement Sighnaghi, une ville perchée sur une crête. Elle est à environ 110 km de Tbilissi (sur la carte), et la route prend à peu près deux heures. Une tyrolienne survole ici les gorges, et les habitants surnomment Sighnaghi la ville de l'amour: on peut s'y marier rapidement et sans paperasse superflue.

À trois kilomètres de Sighnaghi se dresse le monastère de Bodbe, où repose sainte Nino. De là, vous embrassez toute la vallée de l'Alazani, et en chemin, vous longez les vignobles.

Pour une pause gourmande, choisissez un domaine viticole avec dégustation. En Kakhétie, le vin se fait en qvevri, de grandes jarres d'argile enterrées. Cette méthode de fermentation donne une saveur dense que vous ne confondrez pas avec un vin élevé en cuves d'acier.

Il est plus pratique de partir en groupe: transfert groupé en Kakhétie. Vous n'aurez alors ni voiture à trouver ni dégustation à organiser sur place.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien de jours prévoir pour Tbilissi et la Kakhétie?

Deux journées pleines suffisent pour la ville: la vieille ville, le téléphérique, Narikala, les bains de soufre et le jardin botanique. La Kakhétie mérite une journée à part, car la route ne prend environ deux heures que dans un sens. Si vous manquez de temps, optez pour une excursion prête à l'emploi avec transfert et dégustation.

Combien coûte la montée à Narikala?

Le trajet en téléphérique coûte 2,5 GEL avec une carte de transport, et l'entrée dans l'enceinte de la forteresse est gratuite. Vous pouvez monter à pied gratuitement depuis les bains de soufre, la marche dure une vingtaine de minutes. Les billets de montgolfière se vendent séparément sur tkt.ge.

Quelle est la meilleure période pour une dégustation en Kakhétie?

La meilleure période va de mai à octobre, quand les vignobles sont verts, et en septembre commence la vendange. En semaine, les domaines sont plus calmes et les propriétaires ont le temps de vous parler des qvevri. En hiver, certains domaines sont fermés, vérifiez donc les horaires à l'avance.

Que faut-il apporter aux bains de soufre?

Prévoyez un maillot de bain, des chaussons et une serviette, même si certains bains fournissent tout sur place. L'odeur de soufre paraît forte au début, mais on s'y habitue vite.

Peut-on combiner Sighnaghi et Bodbe en une journée?

Oui, le monastère de Bodbe n'est qu'à trois kilomètres de Sighnaghi, et les deux sites font partie de l'itinéraire classique en Kakhétie. En une journée, vous pouvez couvrir la ville, le monastère et une ou deux dégustations. Vous serez de retour à Tbilissi le soir.

En bref: quoi réserver

Si vous avez deux jours, logez dans la vieille ville et déplacez-vous à pied. Montez à Narikala le matin, avant les files d'attente et la chaleur. Si vous avez trois jours, ajoutez une journée complète en Kakhétie avec une dégustation.

Matrice de décision rapide:

• Vous voulez un hôtel près du parc Rike: voir les hôtels de Tbilissi sur Trip.com.

• Vous voulez des excursions sans voiture: excursions et billets sur GetYourGuide.

• Vous voulez aller en Kakhétie par vos propres moyens: transfert vers la Kakhétie sur Kiwitaxi.

Réservez votre hôtel et votre transfert à l'avance: en haute saison, les places disponibles partent vite.